Choceňský zpravodaj srpen 2014

Choceňský zpravodaj srpen 2014

Výročí a významné dny - srpen Přehled výročí 1.8. 1819 nar. Herman Melville, americký prozaik (zemř. 28.9.1891) 1.8. 1979 zemř. Vlasta Javořická, prozaička (nar. 25.3.1890) 2.8. 1909 zemř. Josef Zítek, architekt, stavitel Národního divadla v Praze (nar. 4.4.1832) 3.8. 1889 nar. Otto Gutfreund, sochař (zemř. 2.6.1927) 4.8. 1859 nar. Knut Hamsun, norský prozaik, nositel Nobelovy ceny (zemř. 19.2.1952) 5.8. 1844 nar. Ilja Jefimovič Repin, ruský malíř (zemř. 29.9.1930) 5.8. 2009 zemř. Pavel Háša, divadelní, filmový, televizní scenárista a režisér (nar. 1.6.1929) 7.8. 1899 nar. Oldřich Nový, filmový a divadelní herec a režisér (zemř. 15.3.1983) 7. 8. 1919 nar. Ladislav Sitenský, fotograf (zemř. 14.11.2009) 8.8. 1884 zemř. Miroslav Tyrš, průkopník a organizátor české tělovýchovy (nar. 17.9.1832) 9.8. 1959 zemř. Emil František Burian, režisér, dramatik, hudební skladatel, prozaik a publicista (nar. 11.6.1904) 10.8. 1959 zemř. Alfred Kubin, rakouský grafik, malíř a prozaik (nar. 10.4.1877) 11.8. 1899 nar. Jindřich Štyrský, malíř, ilustrátor, scénický výtvarník, fotograf a básník (zemř. 21.3.1942) 12.8. 1854 nar. Ignát Herrmann, prozaik a žurnalista (zemř. 8.7.1935) 12.8. 1899 nar. Josef Věromír Pleva, prozaik (zemř. 8.9.1958) 13.8. 1988 zemř. Václav Holzknecht, muzikolog, publicista, kritik a pedagog (nar. 2.5.1904) 14.8. 1994 zemř. Elias Canetti, německy píšící prozaik a esejista, nositel Nobelovy ceny (nar. 25.7.1905) 14.8. 2004 zemř. Czeslaw Milosz, polský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu (nar. 30.6.1911) 18.8. 1964 nar. Irena Dousková, spisovatelka 19.8. 1994 zemř. Ladislav Fuks, prozaik a scenárista (nar. 24.9.1923) 21.8. 1884 nar. Bohumil Kubišta, malíř a teoretik umění (zemř. 27.11.1918) 23.8. 1974 zemř. Mikuláš Medek, malíř a ilustrátor (nar. 3.11.1926) 24.8. 1919 nar. Jaromíra Kolárová, prozaička, scenáristka, autorka knih pro děti (zemř. 21.1.2006) 25.8. 1984 zemř. Truman Capote, americký prozaik a dramatik (nar. 30.9.1924) 26.8. 1914 nar. Julio Cortázar, argentinský prozaik (zemř. 12.2.1984) 28.8. 1749 nar. Johann Wolfgang von Goethe, německý básník, prozaik a dramatik (zemř. 22.3.1832) 28.8. 1959 zemř. Bohuslav Martinů, hudební skladatel (nar. 8.12.1890) 29.8. 1984 zemř. Cyril Bouda, malíř, grafik a ilustrátor (nar. 14.11.1901) 30.8. 1919 nar. Jiří Orten, vl. jm. Jiří Ohrenstein, básník a prozaik, (zemř. 1.9.1941)

Významné dny 6.8. Světový den boje za zákaz jaderných zbraní – výročí svržení první jaderné pumy na Hirošimu v r. 1945 9.8. Mezinárodní den původních obyvatel světa – od roku 1994 (OSN) 9.8. Den Nagasaki – výročí svržení jaderné bomby v roce 1945 12.8. Mezinárodní den mládeže – od roku 2000 (OSN) 23.8. Světový den vzpomínky na obchod s otroky a jeho zrušení – od roku 1997 ve výroční den vypuknutí povstání otroků v Santo Domingu v r. 1791 (UNESCO)

3 | Choceňský zpravodaj 8|2014

Zprávy z MěÚ Z jednáni rady a zastupitelstva Informace ze zasedání Rady města Choceň konaného 18. června 2014 • Na svém jednání dne 18. května rada města schválila smlouvu o dílo s firmou JD Dlouhý s.r.o. Vračovice na opravu místní komunikace v Chocni, část Hemže. • Rada města jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na jednací řízení bez uveřejnění u akce „Regenerace zeleně Zámeckého parku V Chocni“ ve složení: Ing. Ladislav Valtr, MBA, Ing. Milada Potštejnská, a Ing. Jan Svatoš. • Rada města jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na jednací řízení bez uveřejnění u akce „Ošetření památné aleje v Chocni u autobusového nádraží po ul. Pod Chlumem“ ve složení: Ing. Ladislav Valtr, MBA, Ing. Milada Potštejnská, a Ing. Jan Svatoš. • Rada města projednala a uložila majetkoprávnímu oddělení vyhlásit záměr na prodej nemovitosti č.p. 106 v ulici Záměstí (bývalá kotelna na Záměstí) dle předloženého záměru. • Rada schválila podání žádosti o zvýšení kapacity Mateřské školy Na Herzánce, Choceň, jejíž činnost vykonává Mateřská škola Na Herzánce, Choceň z počtu 78 na 84 dětí s účinností od 1. 9. 2014. • Dále rada města schválila žádost o přezkoumání hospodaření města Choceň za rok 2014 Krajským úřadem Pardubického kraje. • Rada města odvolala MUDr. Luďka Rybu z funkce člena komise cestovního ruchu na jeho vlastní žádost.

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Choceň konaného 18. června 2014 • Zastupitelstvo města schválilo Závěrečný účet města Choceň za rok 2013. Po přezkoumání hospodaření Zastupitelstvo města nestanovuje žádná nápravná opatření a souhlasí s celoročním hospodařením města bez výhrad. Dále zastupitelstvo 4 | Choceňský zpravodaj 8|2014

města po projednání ve finančním výboru dne 26. 5. 2014 a v Radě města Choceň dne 18. 6. 2014 a schvaluje účetní závěrku města Choceň sestavenou k 31. 12. 2013 včetně výsledku hospodaření za rok 2013 ve výši 22 771 871,42 Kč a jeho převodu na účet 432 - nerozdělený zisk z minulých let. • Zastupitelstvo města projednalo a schválilo: a) jednotné znění (formulář) „Smlouvy o poskytnutí finanční dotace z rozpočtu města Choceň na rok 2014. b) předložený návrh na rozdělení dotací v roce 2014 (alokace nad 50 000,-) místním zájmovým organizacím a dalším subjektům v oblastech kultury a sportu • Zastupitelstvo města podle § 84, odst. 1, písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů schválilo s účinností od 1. 9. 2014 Dodatek č. 1 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Mateřská škola Na Herzánce, Choceň, Mateřské školy Stromovka Choceň a Školní jídelna základní školy Choceň, Fügnerova 147. • Zastupitelstvo města na návrh rady města určilo v souladu se stavebním zákonem § 6, odst. 5, písm. f) ve spojení s § 47, odst. 1, zastupitele města Choceň p. Jaroslava Stupeckého ke spolupráci s pořizovatelem Změny č. 2 Územního plánu města Choceň. Zároveň zastupitelstvo města projednalo a na návrh rady města rozhodlo v samostatné působnosti o pořízení Změny č. 2 Územního plánu města Choceň. • Zastupitelstvo města projednalo a na návrh rady města ze dne 7. 5. 2014 schválilo smlouvu č. Om/95/2014 o převodu vlastnictví dvou bytových jednotek - 621/3 a 621/4 s příslušenstvím v domě čp. 621 v ulici T. G. Masaryka, Choceň s MUDr. Ivanou M. • Zastupitelstvo města projednalo a schválilo nabídku Pardubického kraje na bezplatný převod nemovité věci st. p. 164/4 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 064 m2, jejíchž součástí je budova čp. 1883 – stavba občanské vybavenosti tělocvična a přilehlé prostory v obci a k. ú. Choceň, s podmínkou převodu tohoto majetku na město Choceň, a to po 1. lednu 2015. • Zastupitelstvo města projednalo a shválilo rozpočtové opatření č. 3/2014, přičemž schodek rozpočtu je kryt zapojením vlastních zdrojů z hospodaření minulých let. 5 | Choceňský zpravodaj 8|2014

• Zastupitelstvo města projednalo a na návrh rady města ze dne 4. 6. 2014 schválilo Dohodu o finanční kompenzaci nájemného a provedených stavebních úprav uzavřenou s nájemcem nebytových prostor v čp. 137 restaurace Panský dům Markem Š. Zastupitelstvo města projednalo a vydalo Obecně závaznou vyhlášku města č. 1/2014 o omezení konzumace alkoholických nápojů na vymezených veřejných prostranstvích.

137, restaurace „Panský dům“ a zároveň jmenovala členy komise na otevírání obálek a hodnocení nabídek záměru na pronájem tohoto nebytového prostoru.

Usnesení Zastupitelstva a Rady města Choceň je k dispozici v nezkrácené podobě na MěÚ nebo na internetových stránkách města (www.chocen-mesto.cz) Pavel Adamec, tajemník

Informace ze zasedání Rady města Choceň konaného 9. července 2014 • Na svém jednání dne 9. července rada města schválila smlouvu s firmou Kubík, a.s., Kornice na frézování živičného krytu a následná oprava povrchu komunikace v ulici T. G. Masaryka. • Rada města projednala a s využitím kompetence udělené zastupitelstvem města návrh rozpočtového opatření č. 4/2014. • Rada města schválila provedení úkonů směřující k instalaci měřiče rychlosti v ul. Litomyšlská v Chocni a zajištění projektové dokumentace včetně povolení pro vybudování chodníku po pravé straně ulice Litomyšlské po čerpací stanici. • Rada města na základě požadavku zastupitelstva města schválila čerpání rozpočtu města (řádek 167) na opravy veřejného osvětlení v ulici Litomyšlská, Jiráskova, Pardubická, Pernerova, Wolkerova, přechod Jiráskova - Kollárova,Pernerova a dále přechody v Chocni podle přílohy, zhotovitelem byla vybrána organizace Technické služby Choceň. • Rada města schválila zadávací dokumentaci na nadlimitní veřejnou zakázku „Dodávka zemního plynu pro město Choceň, jeho příspěvkové organizace a společnosti, ve kterých má město Choceň majetkový podíl“ zadávanou v rámci otevřeného řízení a zároveň jmenovala členy komise na otevírání a hodnocení nabídek této veřejné zakázky.

INFORMACE O PŘIJATÉ OBECNĚ ZÁVAZNÉ VYHLÁŠCE

Zastupitelstvo města Chocně přijalo na svém zasedání dne 18. 6. 2014 obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014,o omezení konzumace alkoholických nápojů na vymezených veřejných prostranstvích. Vyhláška vymezuje celkem osm oblastí, na kterých bude zakázáno konzumovat alkohol, popis i grafické znázornění jednotlivých oblastí bude součástí vyhlášky. V těchto dnech obdrželo město Choceň právní rozbor Ministerstva vnitra, které konstatovalo, že vyhláška je v souladu se zákonem a může být vyhlášena. Město věří, že přijetí vyhlášky přispěje ke zvýšení pořádku, čistoty a bezpečí v ulicích města Chocně. Úplné znění vyhlášky bude k dispozici na úřední desce i na webových stránkách města ihned po vyhlášení.

• Rada města projednala a schválila záměr na pronájem nebytových prostor v čp. 6 | Choceňský zpravodaj 8|2014


Školka... Mateřská škola Kaštánek Možná jste si všimli, že v objektu bývalých „Orličanských jeslí“, později Praktické školy, byl po několik měsíců stavební ruch. Po přestěhování Praktické školy do Vysokého Mýta zůstaly prázdné prostory. Zároveň MŠ Herzánka již řadu let funguje v budově, které skončila životnost. Dosluhují tam kotle, postupně se rozpadá střecha, budova je velmi energeticky náročná. Kotle a střecha by se snad daly opravit nebo vyměnit, zateplení ale v úvahu nepřipadá, zdi by neunesly tíhu zateplovacích desek. V této situaci byla opětovná rekonstrukce Praktické školy na zařízení pro předškolní děti nejlepším řešením. Třebaže jsme se snažili o maximální využití stávajících konstrukcí i použití všeho provozuschopného z MŠ Herzánka, náklady na přestavbu se pohybují kolem 6.400 tisíc Kč. Poměrně skromný rozpočet našeho města neumožnil stavbu uskutečnit v jednom roce, musela se rozložit do dvou let. S napětím jsem sledovala chod stavebních prací. Pokud jsme chtěli stihnout zahájení stěhování školky bez přerušení provozu, bylo nutné zkolaudovat stavbu a zrealizovat všechny další administrativní kroky do prázdnin a během nich školku přestěhovat. Nakonec se to podařilo. Díky spolupráci všech zúčastněných, firem, pracovníků Městského úřadu Choceň i orgánů, které se ke stavbě vyjadřují, je školka hotová. V době, kdy píši tyto řádky již paní učitelky školku zabydlují: přestěhovaly vybavení, natírají zábradlí veselými barvami, zkrátka dělají vše, aby se dětem ve školce s novým jménem „Kaštánek“ líbilo. Starosti nám dělala jídelna. Budova byla naprojektována a postavena jako jeden celek se současnou MŠ Stromovka. Současná kuchyně je ještě původní a bez větších investic by nebyla schopna obě školky obsloužit. Máme ale velmi dobrou Školní jídelnu s dostatečnou kapacitou. Školní jídelna má mnoho let svou výdejnu v ZŠ v ulici Kollárova, jídlo je tam dováženo a vydáváno se splněním všech přísných, hygienou kontrolovaných kriterií. V posledním roce zajišťuje Školní jídlena i jídlo pro detašovanou třídu MŠ v Kollárově ulici, opět vše probíhá k plné spokojenosti dětí i paní učitelek.


Proto bylo rozhodnuto o stejném modelu pro MŠ Stromovka a Kaštánek. Jen minimální dovybavení současné kuchyně v MŠ by stálo kolem 2 milionů Kč, zásadnější rekonstrukce milionů 6. A na to v rozpočtu města prostor opravdu není. Zachytila jsem názory, že naše Školní jídelna vaří z polotovarů a tudíž je strava nevhodná pro předškolní děti. Není tomu tak. Školní jídelna vaří z čerstvých surovin, příprava jídla je přizpůsobena věku strávníků. Technologie kuchyňské přípravy je naopak oproti stávající praxi v MŠ Stromovka mnohem modernější, vaří se v páře, v horkém vzduchu, nepřepaluje se tuk, množství tuku je díky modernímu vybavení minimalizováno. Jídla mají zachováno mnohem víc vitamínů a dalších potřebných živin, než při klasické přípravě. Mohou se jistě při novém modelu objevit nějaké organizační potíže, vaření přímo ve školce může být pro školku příjemnější. Jak se dovážení jídla osvědčí ukáže čas, věřím ale, že zajištění stravování bude probíhat stejně bezproblémově jako v Kollárově ulici. Pokud se potíže vyskytnou, budeme je řešit. Město je z mého pohledu jeden organismus. Je potřeba vnímat potřeby všech jeho složek- organizací, složek i obyvatel. V našich ekonomických možnostech není splnit přání všech beze zbytku, vždy jsou to kompromisy. Jde o to, nikomu neublížit. Nemuseli jsme Praktickou školu rekonstruovat, mohli jsme látat díry a v MŠ Herzánka, dokud by to stavba vydržela a pak ji zkrátka zavřít. Nic zásadního by se nezměnilo a všichni by byli relativně spokojeni do okamžiku, než by stavba MŠ Herzánky definitivně sama dospěla ke svému konci. To ale pokládám za nejhorší možné řešení. Máme teď sice nové starosti a problémy, zároveň ale máme školku v důstojném prostředí. Věřím, že se všichni naučí v nových prostorách a v nových podmínkách žít. Přeji všem zaměstnancům MŠ Kaštánek i MŠ Stromovka, aby jim bylo v novém prostředí a nových podmínkách dobře a hlavně aby tam bylo dobře dětem. MUDr Věra Rybová, místostarostka


MŠ Herzánka se stěhuje do zrekonstruovaného objektu bývalé školy Praktické. Vznikly však obavy rodičů o stravování jejich dětí z důvodů odvážení jídla ze školní jídelny Fügnerova.

Krajské hygieny v Ústí nad Orlicí, která po zahájení provozu provede v rámci pravidelného sledování kvality jídla kontrolu. MUDr. Rybová říká: „Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, budeme je řešit.“

Kolují různé informace, uskutečnila se i jednání, z nichž poslední, v podstatě to nejdůležitější, uvádíme: 10. července 2014 se sešli ve školní jídelně Fügnerova zástupci rodičů, MUDr. Rybová a vedoucí školní jídelny Dana Kaňková. Při prohlídce rodiče viděli jídelnu s nerezovým zázemím, konvektomat, loupačku brambor, brambory a další skladové prostory. Maso dodává p. Zídek, zeleninu velkoobchod Kouba-Veselá Vysoké Mýto, brambory vozí ze Zámrsku od Pilaře. Podle některých rodičů jsou problémy polévky, které chutnají podobně a obavy, že hlavní jídlo převážením ztrácí na svých přirozených chutích. Dvě stě obědů pro malé děti budou připravovat dvě kuchařky - paní Majznerová a paní Čermáková, odděleně od ostatních jídel podle stejných receptů, ale jinak dochucovat. Časy přípravy a dovážka jídla se budou dolaďovat dle potřeby MŠ. Jídlo se vaří v páře v konvektomatu (99 °C), celé plechy se z něj přendají termoporthů a přivezou do Stromovky. Tam se vloží i s plechy do druhého kovektomatu. V pojízdných vozících, kde jsou vodní lázně, se jídlo rozveze do jednotlivých tříd.

za rodiče - Dáša Bláhová za MěÚ Choceň - MUDr. Rybová za jídelnu Fügnerova - Dana Kaňková

Oznámení OZNÁMENÍ O NÁLEZU PEJSKA V Chocni poblíž autobusového nádraží byl dne 11. července 2014 nalezen opuštěný pejsek. Jedná se o fenku křížence, stáří cca 1-3 roky, výška v kohoutku cca 30 cm. Na krku měl červený obojek s kapsičkou se jménem Aiša. Pejsek je milé, přátelské povahy, je vycvičen, poslouchá a je zvyklý na přítomnost lidí. Pes byl veterinárně vyšetřen a preventivně přeočkován. Bohužel, dosud nikdo nenahlásil jeho ztrátu. Město Choceň proto jedná o jeho umístění do útulku. Pro více informací kontaktujte Městský úřad v Chocni na adrese Jungmannova 301 nebo na tel. č. 465 461 913, popř. 777 265 543, kontaktní osoba: Bc. Michal Marek.

Jsou domluveny dva zkušební měsíce - kdo bude mít zájem pro sebe si porovnat dochucování jídel - od října bude mít možnost zakoupit si porci jídla pro předškoláka a pro dospělého. To se zopakuje v lednu před únorovým termínem, ke kterému se podle usnesení Zastupitelstva má celá situace zhodnotit. Bude se sledovat samotné složení jídel a receptury, a pak mimo jiné i případné změny na přirozených chutích. V rámci přípravy tohoto modelu stravování se jednalo s pracovníkem



Oznámení Město Choceň oznamuje, že v ulici T. G. Masaryka v Chocni probíhá výměna plynovodu pro firmu RWE Distribuční služby, s.r.o. Následuje oprava vedení kabelů nízkého napětí pro ČEZ Distribuce, a.s. Dále budou probíhat práce pro město Choceň na výměně veřejného osvětlení, pokládky slaboproudých rozvodů a stavební úpravy komunikace a chodníků v ulici T. G. Masaryka v Chocni. Zhotovitelem těchto prací je: firma PSK, v.o.s. Choceň, T. N. Kautníka 165 565 01 Choceň. Předpokládaný termín dokončení prací 31. 10. 2014.

Historické ohlédnutí Choceňské Polsko – město ve městě Po červnových oslavách stého výročí Živnostensko-průmyslové a hospodářské výstavy v Chocni z roku 1914 si začátkem září připomeneme stejně kulaté výročí jiné mimořádné události Chocně toho roku. Jde o tehdejší založení cizinecké barákové kolonie - s přiléhavým vžitým názvem „choceňské Polsko“ - čítající zde za první světové války postupně až neuvěřitelných 22 tisíc polských obyvatel. Tato polská osada měla zde v Chocni vlastní politickou správu, školu, kostel, nemocnici i hřbitov. Dění té doby nám myslím nejlépe přiblíží slova Michala Hofmana, ředitele Orlického muzea města Chocně: „Rakouské císařství vybralo Choceň pro její dobrou polohu na železnici jako místo pro ubytování polských utečenců prchajících před postupujícími vojsky z Haliče a Bukoviny.

A současně prosíme o pochopení ztížené situace při této rekonstrukci. Ing. František Eliáš, investiční odbor Městského úřadu Choceň

Firmy Paroulek z Prahy a Drahoš z Vysokého Mýta vystavěly celkem osmatřicet obytných budov. Každý barák měl kapacitu 536 lidí. Barákovou kolonii od města odděloval plot. Proč? Váleční utečenci z rakousko-ruské fronty nebyli přijati nějak s oblibou, místní lidé 12 | Choceňský zpravodaj 8|2014


Ohlédnutí za 100letou výstavou se báli o zmenšení svých potravinových přídělů, byl válečný stav. Na druhou stranu se při stavbě barákové kolonie uplatnili i mnozí místní i okolní řemeslníci a firmy. Objekty byly stavěny jako provizorní, přímo na ornici, předpokládalo se, že budou sloužit pár měsíců… Ovšem vývoj událostí naznačil, že se konflikt protáhne a s ním i život válečných uprchlíků v kolonii v Chocni. Ještě před zimou 1914 byl postaven kostel, který sloužil všem vyznáním: římsko-katolickému, řecko-orientálnímu i pravoslavnému. Byla tu škola, lázně, nemocnice, jatky, pekárna, četnická stanice, hasičská zbrojnice, řemeslnické dílny, divadlo, vojenská strážnice, obuvnická dílna, kravíny pro 1700 krav, konírny pro 300 koní, vodárenské věže, dezinfekční pavilon… Následně „Na Křepčích“ i vlastní hřbitov.Obyvatele „kosily“ infekční choroby. Historici hovoří o celkem 7895 mrtvých, z nichž bylo 2435 mužů, 2111 žen a 3349 dětí.Maximálního počtu obyvatel, přes 22 tisíc, kolonie dosáhla před Vánocemi 1916. Většina uprchlíků se vrátila domů do Polska. V závěru první světové války byli do kolonie soustředěni ruští váleční zajatci. Po válce kolonii čekal postupný zánik. Objekty byly postupně rozebrány, kostel byl převezen do Polska, neznámo kam. Kolonie se postupně rušila, jednotlivé objekty se zbouraly a stavební materiál byl použit pro další účely, například cihly k přestavbě tělocvičny u Panského domu. Poslední objekt – úřední budova – byla zbořena v roce 1986.“

V červnu proběhla v Chocni v Pelinách 100letá výstava. Měla připomenout velkou Živnostensko - průmyslovou a hospodářskou výstavu v Chocni v roce 1914. Zároveň to ale měla být prezentace našeho regionu, našeho koutu země, měla to být jedna z bitev v boji s unifikací světa, s globalizací. Výstava měla být i příležitostí k setkání se šikovnými a tvořivými lidmi z našeho okolí. Nabídli jsme i kulturní program převážně z místních zdrojů. Vyvrcholením výstavy byl v sobotu 21. 6. 2014 průvod městem a navazující program v Pelinách - představili se hasiči z mnoha okolních měst, představily se místní organizace a spolky. Jak se to povedlo, dnes už posoudíte sami. Vím, že pro firmy znamenala účast na výstavě nemalé finanční náklady, všichni, kteří se na výstavě prezentovali museli vymyslet expozici, věnovat materiál i svůj čas, zaplatit zaměstnance. Velmi si času i energie všech vystavovatelů vážím a touto cestou jim děkuji. Děkuji i za pomoc při samotném pořádání výstavy - pivovar

Sté výročí „choceňského Polska“ si připomeneme především výstavou v prostorách zdejšího Orlického muzea od 15. 8.- 14. 9., a to tematickou prezentací dobových fotografií a jiných velmi zajímavých archiválií - právě z doby existence místní polské kolonie. Součástí připomínky pak bude i odhalení žulového pomníku na zdejším hřbitově od místního mistra kameníka Milana Prokeše. Termín oficiálního odhalení pomníku je předběžně navržen na sobotní dopoledně 6. 9.. Tento termín však ještě může být po uzávěrce tohoto čísla ChZ upraven – s hledem na nutnou koordinaci akce s delegací z Polska. Očekáváme totiž nejen potomky uprchlíků z choceňské polské kolonie, kteří tu již byli před dvěma roky, ale i někoho z vysokých představitelů polské církve, představitele Biskupství královéhradeckého, Pardubického kraje a další. Více informací jistě získáte v našem Orlickém muzeu, v rámci výše zmíněné výstavy. Ing. Ladislav Valtr, místostarosta města


Pernštějn z Pardubic bezplatně půjčil stan pro návštěvníky, věnoval i drobné dárky pro vystavovatele, nadstandardně pomohla i Choceňská mlékárna a Pekařství u Lifků. ZOD Zálší na noc ubytovalo koně Střední zemědělské školy z Lanškrouna. Dík patří i choceňské Obchodní akademii a Střední škole cestovního ruchu. Kromě vlastní expozice školy její studenti „byli k ruce“ v Informačním centru, byli nápomocni při realizaci kulturního programu, poskládali letáky, mohli jste je vidět i v průvodu. Firma Filogroup u příležitosti výstavy otevřela svůj provoz k nahlédnutí veřejnosti. Ekola Libchavy bezplatně zlikvidovala odpad vzniklý v Pelinách po dobu pěti výstavních dní. Vážím si záštity, kterou poskytla Rada Pardubického kraje. 15 | Choceňský zpravodaj 8|2014

Velký dík patří i celému výstavnímu výboru, který pracoval s velkým nasazením a nad rámec svých pracovních povinností. Jmenovitě to byli Jana Havelková z IC, paní učitelka Krsková ze ZŠ Svatopluka Čecha, Josef Horáček za Kulturní zařízení, Marian Lorenc jako koordinátor a Michal Hofman, vedoucí městského muzea. U příležitosti výstavy byl vydán almanach, hlavní podíl na jeho výrobě má pan Čestmír Karpíšek. Almanach je stále ještě ke koupi v Informačním centru. V almanachu se dozvíte, jak to bylo s výstavou před sto lety i teď. Můžete se tam dozvědět hodně zajímavých věcí o okolních firmách i místních spolcích. MUDR Věra Rybová, místostarostka města

Poradíme vám... Svéprávnost lze pouze omezit Od začátku letošního roku je účinný „Nový občanský zákoník“, který do života opatrovníků a jejich „svěřenců“ přinesl změny. Soud jmenuje člověku opatrovníka k ochraně jeho zájmů. Soud jmenuje opatrovníka zejména tomu, - kdo je omezen ve svéprávnosti - o kom není známo, kde pobývá - kdo se má účastnit určitého právního jednání a jeho totožnost není známá - kdo má kvůli svým zdravot. potížím problémy hájit svá práva a spravovat jmění Od 1. 1. 2014 nemůže být člověk svéprávnosti zcela zbaven. Svéprávnost může být pouze omezena a to: - jen na určitý čas (nejdéle na 3 roky) - jen na určité úkony a - jen pro duševní poruchu. 16 | Choceňský zpravodaj 8|2014

V běžných záležitostech může člověk nadále jednat samostatně. Po 3 letech se člověk stává znovu plně svéprávný. Pokud nadále trvají důvody k tomu, aby byla člověku omezena jeho svéprávnost, musí opatrovník před uplynutím skončením omezení svéprávnosti znovu požádat soud o omezení svéprávnosti. Opatrovník by měl být s opatrovancem v kontaktu, projevovat o něho skutečný zájem, dbát o jeho zdravotní stav a starat se o naplnění jeho práv a chránit jeho zájmy. Měl by opatrovanci srozumitelně vysvětlit, jaké kroky za něho podniká, a proč. Občanská poradna Ústí nad Orlicí, 17. listopadu 69, Ústí nad Orlicí, tel. 465 520 520, mob. 734 281 414, [email protected] , www.uo.charita.cz, www.obcanskeporadny.cz

Charita Charita vyhlašuje sbírku pro rodiny padlých výsadkářů z Afghánistánu Z podnětu druhů ve zbrani čtyř padlých a jednoho raněného výsadkáře vyhlašuje Charita ČR veřejnou sbírku na pomoc příbuzným těchto statečných mužů. Čtyři čeští výsadkáři zahynuli při atentátu v úterý 8. července na misi v Afghánistánu. Pátý výsadkář byl těžce raněn, lékaři ho čtyřikrát operovali. Zemřel v pondělí 14. července v Praze. Na počest padlých se ve čtvrtek v poledne rozezněly po celé zemi sirény a zvony. Sbírkový účet: Finanční dary je možné posílat na účet Charity ČR č. ú. 44665522/0800 u České spořitelny, variabilní symbol 916 (pomoc rodinám v tíživých situacích). Aktuální stav sbírkového konta (pondělí 14. července 2014 v 10 hodin): 765 851,61 Kč Finanční sbírka byla vyhlášena na základě podnětu vojáků ze 41. mechanizovaného praporu ze Žatce a 43. výsadkového praporu z Chrudimi (oba útvary jsou součástí 4. brigády rychlého nasazení). „Ihned po tragické zprávě o úmrtí a zranění našich kolegů se výsadkáři rozhodli jako výraz solidarity a úcty k oběti svých přátel ve vojenské službě uspořádat sbírku pro rodiny těchto výsadkářů,“ uvedl vojenský kaplan 4. brigády rychlého nasazení Žatec kapitán Petr Fiala. „Úmyslem vyhlásit sbírku jako veřejnou chtěli dát možnost také ostatním lidem tímto způsobem vyjádřit, že si služby a nasazení výsadkářů z České republiky vážíme. Jelikož nebylo možno v krátkém čase uspořádat veřejnou sbírku vlastními silami, aniž bychom 17 | Choceňský zpravodaj 8|2014

porušili zákon o veřejných sbírkách, požádali jsme o pomoc charitu ČR a díky její ochotě a záštitě se celý záměr mohl rozjet,“ doplnil vojenský kaplan Petr Fiala. „Sbírka je tedy zamýšlena jako výraz ocenění práce výsadkářů a principů svobody a demokracie, které hájili.“ „Jménem Charity ČR vyjadřuji hlubokou soustrast pozůstalým rodinám. Současně je pro nás velikou ctí, že si výsadkáři vybrali pro otevření sbírky právě naši organizaci. V rámci solidarity se zříkáme zákonné 5 % režie sbírky ve prospěch pozůstalých rodin a raněného výsadkáře,“ uvedl Lukáš Curylo, ředitel Charity ČR.

Pardubický kraj informuje Kraj chce bezpečnější silnici I/35 Silnice I/35, která je v průběhu rekonstrukce dálnice D1 nejvytíženější spojnicí mezi Čechy a Moravou, se stala velmi nebezpečnou. Za poslední dva a půl roku zde zemřelo 22 lidí. Stoupl také počet těžce zraněných. Nehoda ze 13. června, kdy u Janova při dopravní nehodě v autě uhořely dvě ženy, byla poslední pomyslnou kapkou do poháru trpělivosti i pro hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického. Hejtmanství proto zahájilo bezpečnostní opatření, která mohou více chránit řidiče na této silnici. Prvním je preventivní billboardová kampaň a častější kontroly aut ve spolupráci s Policií České republiky. „I přesto, že se nejedná o silnici v majetku kraje, nechceme jen nečinně přihlížet maření dalších lidských životů v našem regionu. V první fázi jsme se zaměřili na prevenci v podobě billboardové emo-

tivní kampaně. Billboardy jsou umístěny právě v nejrizikovějších místech,“ vysvětlil hejtman Martin Netolický. Deset billboardů s textem „Řiďte tak, aby nikdo nikomu nechyběl“ s černou siluetou znázorňující možnou oběť nehody je k vidění v úsecích Moravská Třebová – Hřebeč, Svitavy – Litomyšl a Vysoké Mýto – Zámrsk. „Statistiky hovoří jasně. V letech 2012 a

2013 na I/35 zemřelo 16 lidí, v letošním roce je to za půl roku již šest osob. Navíc stoupají počty vážně zraněných. Největším problémem je nekázeň řidičů. Většina nehod je způsobena způsobem jízdy,


nepřiměřenou rychlostí nebo nevhodným předjížděním. Vedle billboardů jsme zahájili i rozhlasovou kampaň,“ vysvětlil hejtman Netolický. S policejním prezidentem Tomášem Tuhým a ředitelem Krajského ředitelství Policie Pardubického kraje Janem Švejdarem se hejtman Martin Netolický dohodl na častějších kontrolách v krizových místech I/35. Pardubický kraj zároveň jedná s pardubickou správou Ředitelství silnic a dálnic o doplnění dopravních značení. „Pomoci by například mohly střídavé trojpruhy v úseku od Litomyšle po hranici s Olomouckým

krajem. Šířka vozovky to zde umožňuje,“ vysvětlil hejtman. Jako velký problém se jeví nedodržování bezpečné vzdálenosti. Podle zkušeností z jiných zemí by mohla pomoci kombinace svislého a vodorovného dopravního značení. K tomu je určena zatím v našich podmínkách nepříliš známá svislá značka, která upozorňuje řidiče na bezpečnou vzdálenost při doporučené rychlosti. „Tu doplňují šipky na silnici, díky kterým řidič jednoduše pozná, jestli bezpečnou vzdálenost za autem před ním dodržuje,“ doplnil hejtman Netolický.

Co možná nevíte... Technické památky z venkova představí Český rozhlas každou neděli Český rozhlas Pardubice připravil na dobu letních prázdnin nový seriál. Ten postupně představuje nejvýznamnější venkovské technické památky

Pardubického kraje. Nový seriál se ozývá z éteru v neděli 6. července o půl čtvrté odpoledne a poté každou neděli ve stejném čase až do konce prázdnin. Pořad vychází z mapy, kterou v letošním roce vydal Pardubický kraj. V ní se 19 | Choceňský zpravodaj 8|2014

nachází 65 nejvýznamnějších technických objektů. Zájemci se s těmito mapami mohou seznámit ve vybraných knihovnách Pardubického kraje. „Doufáme, že tato mapa napomůže nejen k poznání, ale především k docenění vesnických technických objektů, bez nichž by život našich předků byl nejen mnohem obtížnější, ale i chudší,“ konstatovala náměstkyně hejtmana Jana Pernicová. Přestože ze společenského hlediska patří vesnické technické objekty dosud k opomíjeným památkám, nachází se mezi nimi řada těch, které jsou prohlášeny za kulturní památku. Namátkou můžeme uvést mlýn čp. 54 v Býšti, mlýn čp. 35 v Dašicích, rozcestníky v Chroustovicích a Labětíně, kovárnu čp. 3 v Možděnicích, zájezdní hostinec čp. 98 v Němčicích,

silniční most v Osíku, zavlažovací kanál v Plchovicích, mandl a bělidlo čp. 137 v Řetové, vápenku u čp. 109 ve Vápenném Podolu, mlýn čp. 15 s pilou ve Všeradově, sušárnu ovoce u čp. 12 a mlýn čp. 35 v Zálší, škrobárnu čp. 61 v Zámrsku nebo mlýn čp. 42 v Žumberku. Autorkami a průvodkyněmi rozhlasového pořadu jsou Jitka Slezáková a Tereza Brázdová společně s etnografem a ředitelem Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě Radimem Urbánkem, který je odborným garantem projektu. „Jde o neprůmyslová zařízení a stavby ve vesnickém prostředí. Když to zjednodušíme, jsou to hlavně mlýny, pily, kovárny, olejny nebo

sušárny. Dále nevýrobní objekty: například mostky, propustky, lávky a tak dále,“ popisuje odborný garant Radim Urbánek. Během dvou prázdninových měsíců čeká tedy posluchače každou neděli zajímavý výlet - například do jednoho z nejstarších mlýnů na území Pardubického kraje v Jangelci, do mikve v Přestavlkách nebo do lomů na mlecí kameny v Horních Raškovicích. S venkovskými technickými památkami se během léta setkáte i na Facebooku Pardubického kraje.

pasů je aktuální zvláště nyní, v době prázdnin, kdy rodiny jezdí na výlety a

Veverčák Čenda a jeho tým se letos opět rozjeli po kraji, aby navštívili akce pro rodiny s dětmi. Představili na nich veřejnosti projekt Rodinných pasů. „Pardubický kraj klade důraz na aktivní rodinnou politiku, jejíž součástí jsou i Rodinné pasy, které zde fungují od roku 2008. Majitelé Rodinných pasů mohou čerpat slevy pět až 20 procent třeba v některých penzionech a restauracích, při návštěvě památek či sportovišť,“ vysvětlil krajský radní pro sociální péči a neziskový sektor Pavel Šotola. „Projekt je určen pro rodiny s alespoň jedním dítětem do osmnácti let,“ doplnil radní Šotola s tím, že nabídka rodinných

projektu je bezplatné. Slevy lze využívat po celé ČR a na území Dolního Rakouska, kde tento projekt vznikl. Rodiny se mohou registrovat on-line, telefonicky nebo prostřednictvím e-mailu. Všechny tyto informace a například i přehled různých akcí jsou k dispozici na www.rodinnepasy.cz.

Poliklinika

Ušetřete Rodinné pasy – slevová výbava nejen na léto

nových rodin a mnoho nových poskytovatelů slev. Míst, kde je momentálně možné slevy uplatnit, je více jak 500 v Pardubickém kraji a v rámci celé České republiky to je počet přesahují hranici 3 500 subjektů. V Pardubickém kraji je to namátkou Aquacentrum Pardubice s pětiprocentní slevou, Toulovcova rozhledna s 20 procentní slevou nebo Zámecké sklepení Litomyšl se slevou 15 procent. Zapojení rodin i poskytovatelů slev do

dovolené. Slevy lze ale využívat nejen v době prázdnin. Jen za minulý rok se do projektu Rodinných pasů zapojilo skoro na 1 200 20 | Choceňský zpravodaj 8|2014

POLIKLINIKA Choceň, a. s. Smetanova 830, 565 01 Choceň Tel./fax 465 472 213, 465 471 545,465 473 960, 465 473 961 OZNÁMENÍ Oznamujeme Vám touto cestou změnu v personálním obsazení naší ordinace praktického lékaře. Od 1. července 2014 bude u naší společnosti pracovat MUDr. Stanislava Novotná. Díky obsazení ordinace stabilním lékařem, nabízíme všem našim spoluobčanům možnost registrace v této ambulanci a poskytování kvalitní zdravotní péče touto lékařkou. Ordinační hodiny: Pondělí: 7.30 - 11.30 Úterý: 7.30 - 17.00 Středa: 14.00 - 18.00 Čtvrtek: 7.00 - 9.30 Pátek: 7.30 - 12.00


Odběry jsou prováděny denně od 7.00 hod do 8.00 hod. v ordinaci praktického lékaře. Veškeré informace Vám rádi podají příslušní zaměstnanci naší společnosti – telefonicky či přímo osobně na příjmu pacientů, případně v ordinaci praktického lékaře během ordinačních hodin. Dále bychom rádi touto cestou oznámili všem podnikajícím právnickým a fyzickým osobám, že společnost Poliklinika Choceň a.s. nabízí poskytování pracovně-lékařských služeb. Společnost má zajištěno personální obsazení lékařem, který je odborně způsobilý k poskytování těchto služeb. Personální obsazení: lékař: MUDr. Stanislava Novotná sestra: Petra Čiháková Činnost v oblasti pracovně-lékařských služeb byla zahájena 19. listopadu 2007. V případě zájmu o využití nabízených

Pohotovosti lékařů v srpnu těchto telefonních číslech: 465472213, 602770676.

Stomatologie - vždy od 8:00 – 11:00 hod. 2. – 3.8.

Svoz domovního odpadu - srpen

9. – 10.8.

Popelnice s domovním odpadem v obvyklých termínech. Plasty, odvoz v pátek 1. 8. 2014 ve všech svozových oblastech. Bioodpad, odvoz v úterý 5. 8., 12. 8., 19. 8., 26. 8. 2014 ve všech svozových oblastech. Nebezpečný odpad, odvoz v pondělí 25. 8. 2014 ve všech svozových oblastech.

Svozová oblast č. 3 Přistavení vleku – stanoviště: Bj. Krawce --Pod Vinicí --Obchodní akademie ---

--15.00 – 16.30 15.00 – 16.30 15.00 – 16.30 16.30 – 18.00

-------


Choceň, Pernerova 1573, 465 471 692

MDDr. Melcher

Choceň, Kollárova 605, 465 471 324

16. – 17.8.

MUDr. Moučková

Choceň, Dolní 443, 606 565 823

30. – 31.8.

MUDr. Podgorný

Vysoké Mýto, Gen. Závady 116, 465 423 957

Pohotovostní služby praktických lékařů - Litomyšl, Ústí nad Orlicí:

Po-Pá x dospělí areál nemocnice - budova ředitelství, tel.: 461 655 397 So,Ne,sv. 8:00 - 13:00 Litomyšl

Svozová oblast č. 2 Přistavení vleku – stanoviště: Podhomolí --U zimního stadionu 20.8. M. Alše 13.8. Ve Stromovce 27.8. Na Vostelčicích 27.8.

18.00 – 19.30 16.30 – 18.00 16.30 – 18.00 18.00 – 19.30 18.00 – 19.30

děti a dětské oddělení nemocnice, dorost tel.: 461 655 253

Po-Pá

ústavní nemocniční lékárna, lékártel.: 461 655 530 a lékárny na dle rozpisu ve městě

Po-Pá

7:00 - 16:30

Čt

7:00 - 18:00

dospělí Ústí nad Orlicí

Svozová oblast č. 1 Přistavení vleku – stanoviště: V Lípách 13.8. Na Lhotách 13.8. Na Choceňku 20.8. Na Parapleti 20.8. V Pelinách 27.8.

MUDr. Martinková

x

So,Ne,sv. 8:00 - 13:00

So,Ne,sv. 8:00 - 13:00

x přízemí neurologického pavilónu Pá nemocnice, tel.: 465 710 192 So,Ne,sv. 9:00 - 18:00

x děti a ambulance na dětském oddělení Po-Pá dorost nemocnice, tel.: 465 710 191 So,Ne,sv. 8:00 - 18:00 lékár- nemocniční lékárna Orlickoústecké Po-Pá na nemocnice, a.s., tel.: 465 521 007 Ne,sv.


7:00-17:00 8:00 - 12:00

Orlickoústecká nemocniLitomyšlská nemocnice, a.s. ce, a.s.

pracovně-lékařských služeb a zjištění bližších informací kontaktujte vedení společnosti Poliklinika Choceň a.s. na

Společenská kronika Narození - Upozornění ! Vážení rodiče, dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů mohou být zveřejněna osobní data občanů pouze s jejich souhlasem. Pokud souhlasíte se zveřejněním narození Vašeho dítěte v Choceňském zpravodaji v rubrice Společenská kronika, prosíme Vás o podepsání souhlasu. Tento tiskopis již nebude zasílán rodičům narozených dětí. Úřad od května 2014 nemá kompletní informace o narozených dětech. Tiskopis souhlasu obdržíte v Informačním centru města Chocně. U dětí narozených v květnu a v červnu prosíme o vyplnění souhlasu nejpozději do 10. 9. 2014. Děkujeme

Manželství V červnu 2014 uzavřeli v matričním obvodu Choceň manželství a dali souhlas ke zveřejnění Marián Tomeček – Hana Přívratská Marek Šípal – Michaela Černínová Robert Richter – Pavlína Vacková Milan Bárta – Ilona Kalibánová Libor Skalický – Veronika Ungrádová Radek Zika – Veronika Zavřelová Jakub Chaloupka – Lucie Dostálová Roman Jankovský – Blanka Fehérová Václav Dostál – Hana Charouzová Libor Neděla – Dana Wilderová

Jubilea V srpnu 2014 se dožívají významného životního jubilea tito občané našeho města, kteří ke zveřejnění dali souhlas: 70 let Marie Harušťáková František Jiráský Viktor Smejkal František Syrový

Podhomolí Dvořisko Wolkerova Na Bílé

75 let Václav Branný Ing. Věra Koudelková Antonín Rajský František Víšo Jaromír Voříšek

Podhomolí Revoluční Ostrovní Vostelčická náměstí Svobody

80 let Vlasta Kramářová Jaroslav Novotný Vladimír Rajský

T. N. Kautníka Smetanova M. Alše

nad 85 let Eliška Fibikarová Ladislav Fridrich Zdeněk Toušek Alena Žabová Jaromír Brabec Jaroslava Balcarová Zdeněk Kramenič

nábřeží Krále Jiřího Hemže Na Svobodné Ostrovní Kpt. Jaroše Ostrovní T. N. Kautníka

86 let 86 let 86 let 86 let 89 let 91 let 93 let

Srdečně gratulujeme ! Celkem bylo uzavřeno 16 manželství.



Úmrtí V červnu 2014 jsme se rozloučili s těmito choceňskými občany: Jaroslav Slanina Václav Veselý

Lípy Plchůvky

74 let 78 let

Rád bych veřejně poděkoval touto formou všem donátorům za sponzorské dary, které poskytli Domovu pro seniory Choceň v loňském i v letošním roce. Jsme potěšení a velmi rádi, že se mezi námi najdou i tací spoluobčané, kteří rádi a ochotně i touto formou pomohou našim klientům. Děkuji a přeji všem dárcům hodně zdraví!

Ing. Ladislav Coufal, ředitel Zařízení sociální péče Choceň

Čest jejich památce !

Vzpomínka V červnu 2014 navždy opustil naše město člověk, který se celý život neúnavně staral o jeho čistotu, náš Láďa Houdek.

Na zahradu naší mateřské školy přišla opět po roce pohádka... Děkujeme vedení Obchodní akademie a Střední odborné školy cestovního ruchu za uvolnění děvčat z výuky. Velký dík patří samozřejmě samotným studentkám pod vede-

Mnohým z nás bude jistě v ulicích Chocně chybět... Věnujte mu tichou vzpomínku !

Poděkování V květnu nás opustila naše milovaná maminka Květoslava Richterová (rozená Dolečková). Chtěly bychom touto cestou poděkovat naší paní MUDr. K. Juránkové, která se velice obětavě snažila mamince pomoci při zdravotních potížích. Zároveň děkujeme zdravotní sestřičce Z. Morávkové z charity, za krásný přístup a péči o naši maminku i za velkou podporu v posledních těžkých chvilkách.

ním p. vychovatelky Jandikové za krásné dopoledne, které si připravily ke Dni dětí. Studentky jako každý rok si daly velkou práci s přípravou kostýmů, soutěží i odměn. Dá se říci, že se tato akce stala pro naši mateřskou školu již tradicí a věříme, že děvčata s p. vychovatelkou přijdou za námi i do nové mateřské školy a v příjemných oslavách budeme dále pokračovat. Děkujeme.

dcery Ivana Šiklová Richtrová a Květoslava Filipová


Kolektiv MŠ Na Herzánce, Choceň


Chtěli bychom touto cestou poděkovat oddílu Zimního a dálkového plavání Spartak Choceň pod vedením pana Jiřího Šejny za kurz plavání pro děti pořádaný v měsíci červnu na choceňském koupališti. za rodiče Ing. Chaloupková Pavlína

Ze škol OA a SOŠCR Kurz obchodní angličtiny pro veřejnost Obchodní akademie a Střední odborná škola cestovního ruchu Choceň nabízí ve školním roce 2014/15 kurz obchodní angličtiny pro veřejnost s možností získání mezinárodně platného certifikátu.

:

Příprava na zkoušku LCCI - English for Business trvá od října do března v rozsahu 40 hodin, tj. 2 hodiny týdně. Kurz je zaměřený na obchodní korespondenci, správné užití obchodní frazeologie, porozumění odbornému textu a na práci s informacemi. Cena kurzu se odvíjí od počtu účastníků: 6 lidí a více – 2700 Kč 5 lidí – 3200 Kč 4 lidé – 4000 Kč

Více informací naleznete na www.jazykovaskolajanytrubakove.cz/international-business Zájemci, hlaste se na e-mailové adrese [email protected] nebo na telefonním čísle 465 471 338.



ZUŠ Smyčcové oddělení ZUŠ Choceň v červnu samotný proces nácviku s sebou přináší příjemné chvíle, ve kterých vzniká něco 2014 smysluplného (o kamarádské atmosféře Řada interpretačních kurzů proběh- nemluvě). A právě o smysluplnosti našela v právě uplynulém školním roce v rámci projektu ESF Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost „Propojení kolektivní umělecké tvorby s moderními technologiemi ve výuce na ZUŠ Choceň“ (Reg. č. CZ.1.07/1.1.28/02.0017). Poslední z nich

ho konání svědčil koncert na nádvoří zámku; v pondělí 23. 6. 2014 smyčcovému oddělení vyšlo počasí, a tak si soubory Music Kids i Musica d’Archi mohly plně vychutnat zasloužený potlesk. Je jistě dobrou vizitkou pro dvě hlavní postavy choceňských smyčců Ladu patřil jednomu z nejaktivnějších oddělení Morávkovou a Milenu Janáčkovou, že na naší škole: dvoudenní kurzy pro hráče na smyčcové nástroje proběhly ve dnech 14. – 15. 6. 2014 pod vedením houslistek Lady Morávkové, Jany Brůnové a Lenky Nové, jimž spolehlivě „sekundovala“ vio-

dokáží naplnit zámecké nádvoří spokojeným publikem, které s radostí vyslechne zároveň náročný i atraktivní repertoár. Smyčce jsou také „spouštěčem“ nepřeberné řady spoluprací – jen během konloncellistka Milena Janáčková. Někomu certu na nádvoří zahráli vedle smyčcoby se snad mohlo zdá, že takové kurzy vých nástrojů Kateřina Hornová na klajsou naplněny úmornou prací, ovšem rinet, Milan Duspiva a Eliška Bubnová 30 | Choceňský zpravodaj 8|2014

na kytary, Marco Pascucci a Markéta Králová na xylofon, Anežka Vávrová na zvonkohru, Jakub Štrba a Jakub Šimek na bicí, Magdaléna Málková na bonga, Hana Tomášová a Marco Pascucci na klávesy. Jistým vrcholem takové extenzity bude operní představení v Panském domě, které plánujeme na pátek 19. 9. 2014 od 17.00. Na operky O dvanácti měsíčkách, O

Budulínkovi a Červená Karkulka z tvůrčí dílny Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře je však nejprve potřeba nabrat sílu. Ať si tedy naši žáci užijí léto, učitelé načerpají energii a Vy, naše ctěné publikum, nám zachovejte přízeň! doc. PhDr. Jiří Kopecký, Ph.D., ředitel ZUŠ Choceň

Informace k zahájení školního roku 2014–2015 Školní rok 2014–2015 bude zahájen v pondělí 1. září 2014, kdy bude probíhat domluva rozvrhu výuky – pouze kolektivních oborů a předmětů (jde o taneční, výtvarný, literárně dramatický obor a hudební nauku, orchestry, soubory, pěvecký sbor a komorní hru). ZUŠ bude otevřena od 14.00 do 15.30 hodin. Od úterý 2. září pak bude probíhat domluva rozvrhu výuky individuálních vyučovacích předmětů (týká se pouze hudebního oboru). Žáci se dostaví s rozvrhem školy a rozpisem kolektivně vyučovaných předmětů ZUŠ na domluvu se svými učiteli nástroje. Přesný rozpis termínů a tříd, kde se domluvíte se svými učiteli, bude zveřejněn na webových stránkách ZUŠ a na vchodových dveřích školy. 31 | Choceňský zpravodaj 8|2014

DODATEČNÉ PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍ DO VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ (na školní rok 2014/15) proběhne v pátek 2. září 2014 v 17.00 hodin ve výtvarné učebně ZUŠ v choceňském zámku. Zveme všechny budoucí žáky 1. – 3. ročníků ZŠ se zájmem o výtvarničení v doprovodu rodičů na hodinku strávenou při kreslení u nás ve škole. Zatímco děti budou kreslit, rodiče dostanou základní informace o práci ve výtvarném oboru, případně budou moci již vyplnit závaznou přihlášku.

ZŠ M. Choceňského na Slovensku, Ukrajině, Velké Británii a dokonce v Jordánsku. Mohly ochutnat Jak žijí děti v jiných zemích? Do jaké některá tradiční jídla, vyzkoušet si oblechodí školy? Mají hračky? Jaká jsou jejich čení, nahlédnout do knížek, porovnat Jiné děti

tradiční jídla? Slaví vánoční a velikonoční svátky? Na tyto otázky se pokusili na konci června najít odpovědi žáci 4. a 5. tříd naší školy v projektu Jiné děti. Pomohli jim v tom jejich spolužáci, kteří buď sami pocházejí z jiné země, nebo z ní pochází jejich rodiče. Díky nim se děti seznámily se životem dětí

kresby i různá prostorová díla. Na okamžik jsme se ponořili do světa hudby a vědy, neboť přesně tato témata jsme my soutěžící letos zpracovávali. Připomněli jsme si Rok české hudby, viděli fotografie detailů strunných, dechových i klávesových hudebních nástrojů, podívali jsme se na zvěčněný portrét Leoše Janáčka, Bedřicha Smetany i Antonína Dvořáka... Následně jsme se na moment přenesli do období Pernštejnů, protože nás

písmo a abecedu a mnohé další věci. Děkujeme za přípravu, promítání, ochutnávky a povídání Dominice Serbákové, Naomi Al Bakkar, Áje Práškové a Maxovi Collierovi! třídní učitelky a žáci 4. a 5. tříd Základní školy M. Choceňského

ZŠ Sv. Čecha Jak jsme zavítali do Pardubic aneb silné kde mému slohu odborná porota udělila čestné uznání. kouzlo a magie umění... Ve čtvrtek při slavnostním vyhlášení Ve dnech 28. a 29. května 2014 jsem se výsledků soutěže jsem oficielně přesvou třídní paní učitelkou Brandýskou vzala diplom v sále Městského úřadu strávila krásné chvíle v Pardubicích, kde v Pardubicích, získala jsem i pěkné ceny. probíhal dvoudenní program v rámci Měla jsem příležitost vidět se s pořadacelostátního kola literární a výtvarné teli, porotci a dalšími lidmi, kteří tuto soutěže „Evropa ve škole.“ Já jsem se soutěž s dlouholetou tradicí pořádají až sem probojovala poprvé. Má literární a jsou její součástí. Prohlédli jsme si práce „Co pro mě znamená hudba“ se přes výstavu oceněných výtvarných prací. krajské kolo dostala do ústředního kola, Zhlédli jsme nádherné malby, hezké 32 | Choceňský zpravodaj 8|2014

průvodkyně provedla historickou částí města, povyprávěla nám mnohé pověsti a báje vztahující se k dějinám tohoto malebného blízkého města. Nadýchali jsme se minulosti, nahlédli na Pardubice z výšky – ze Zelené brány, prošli jsme si Pernštejnské náměstí a naše poutavá prohlídka končila na skvostném místě Pardubic – na zámku. Po chutné večeři 33 | Choceňský zpravodaj 8|2014

v restauraci jsme se přesunuli na Malou scénu ve dvoře Východočeského divadla, která se nachází nedaleko Velké scény – hlavní budovy. Tam jsme strávili příjemný večer spolu s herci – s p. Janečkovou, p. Pejchalem, p. Vláškovou, p. Meceradovou a s dramaturgyní divadla. Po celou dobu herci přednášeli naše vítězné soutěžní literární příspěvky. V jejich uměleckém hereckém pojetí jejich podstata a hlavní myšlenka vyzněla naprosto fantasticky. Paní Janečková občas prózu a poezii prostřídala písní. Zavítali jsme do vyšších pater umění! Další den na nás čekala prohlídka DDM Beta Pardubice, kde jsme zhlédli keramické dílny, pece a další prostory, kde běžně probíhá výuka. Po návštěvě galerie, kde jsme se vžili do období normalizace, neboť jsme byli obklopeni veledíly z šedých, černých, hnědých, mnohdy i přírodních látek (např. hlína, skála...) vyjadřujících hrůzy této doby.Na závěr jsme si vychutnali plavbu lodí Arnošt po Labi ke Kunětické hoře a zpátky. Rozloučili jsme se s Pardubicemi, poděkovali jsme všem přítomným za milé dny a navraceli jsme se do naší Chocně s pocitem štěstí a radosti. Byli jsme odměněni za vykonanou práci, tímto darem jsme pochopili, že umělecká tvorba má smysl, že cena umění jako takového je nevyjádřitelná. Načerpali jsme mnoho nových zkušeností, vzájemně jsme se inspirovali a obohatili jsme svá umělecké srdce. Se skromností a upřímností budeme vzpomínat... Těšíme se na naše další společné literární krůčky... Pavlína Šafková

Přírodovědná soutěž „Kousek k přírodě“ odpoledne, pro kategorii A v pátek 13. 6. dopoledne. Vyhlášení proběhlo o několik I letos se na naší škole konala přírodověd- dní později ve sportovní hale. Žáci často ná soutěž „Kousek k přírodě“. Soutěže se prokázali velmi pěkné znalosti, nechyběúčastnili žáci prvního stupně. Poznávali lo jim nadšení a chuť si zasoutěžit s ostatzástupce naší flóry a fauny. Soutěž byla ními. Všechny žáky moc chválím a těším rozdělena na dvě kategorie: A (1. a 2. se na jejich účast v příštím roce. ročník), B (3. až 5. ročník). Soutěž pro Petr Spousta kategorii B se konala ve čtvrtek 12. 6.

Výsledky: Kategorie A Pořadí Příjmení a jméno

Třída

Body (max. 20)

Pomoc. body

1.

Spoustová Tereza

2.B

19

5

2.

Hejzlar David

2.B

16

7

3.

Novotná Zara

1.A

15

7

4.

Matějíček Petr

2.A

15

4

5.

Nováček Martin

2.A

14

11

6.

Diblíková Lucie

2.A

12

2

7.

Šaldová Daniela

2.B

11

6

Kategorie B Pořadí

Příjmení a jméno

Třída

Body (max.42)

Pomoc. body

1.

Šimek Ondřej

5.A

37,5

1

2.

Víchová Tereza

3.B

37,5

0

3.

Slovák Jáchym

3.B

37

1

4.

Hanusová Veronika

3.B

36,5

1

5.

Majzner Aleš

3.B

36

1

6.

Kopřivová Daniela

3.A

36

0

7.

Matoušková Sára

3.A

35

0

- celkově se zúčastnilo 56 žáků Ohlédnutí za úspěšným „florbalovým“ jediné úspěchy. Ve Východočeské lize neregistrovaných hráčů obsadil náš tým rokem mladších žáků skvělé 1. místo s náskoVe školním roce 2013/2014 se mladší i kem 18 bodů a celkovým skóre 74:14. starší žáci probojovali až do krajského Nehráli však jenom chlapci, do týmu se finále, kde mladší žáci obsadili 2. místo podařilo začlenit i některé dívky, které se

- celkově se zúčastnilo 72 žáků

a starší žáci 3. místo. Obě družstva zvítězila v okrskovém i okresním kole, pomyslnou stopku k postupu na republikové finále nám vystavila zejména družstva z Litomyšle. Celkově se všech kol zúčastnila přibližně stovka škol. Nebyly to však



postupně stali významnou součástí týmu. V květnu se naše škola účastnila také turnajů v České Třebové pod názvem „10 dní florbalu“. I zde v konkurenci zhruba patnácti družstev v každé kategorii se naše družstva neztratila. Mladší žáci obsadili

2. místo, starší žáci 2. (družstvo A) a 4. místo (družstvo B). Opět nás předčila družstva z Litomyšle, jejichž hra byla na velmi vysoké úrovni. Turnaje se zúčastnila také starší děvčata, která ve vyrovnaném turnaji obsadila nakonec 3. místo. Když vezmeme v úvahu, že je florbal

v Chocni „Popelkou“ (a to ještě bez tří oříšků), jedná se o velký úspěch našich žáků. Všem žákům, kteří se zúčastnili turnajů v jakékoli fázi, děkuji za reprezentaci školy. Petr Spousta Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Hraje: Honza Holík nebo Jakub Slach.

Kultura Kulturní zařízení města Nabídka divadelního předplatného PODZIM 2014: čtvrtek 25. září 2014 v 19.30 PÁNSKÁ JÍZDA – Divadelní spolek FRIDA Brno Děj je zasazen do prostředí vesnického ochotnického divadla. Divadelní soubor tvoří pouze chlapi. Proto je repertoár tohoto ochotnického souboru postaven čistě na mužích a život divadla na vesnici se stává vysloveně pánskou záležitostí. Účinkují: Martin Trnavský, Radim Novák, Barin Tichý, Roman Jež a Alexander Jirků.

úterý 25. listopadu 2014 v 19.30 Petr Abraham: MOJE HRA Moje hra je komedií o životě, i když hlavnímu hrdinovi, slavnému spisovateli, život právě protekl mezi prsty. Opustil tento svět nečekaně a s poměrně starosvětským přáním, chtěl po své partnerce, aby uspořádala soukromou smuteční slavnost na jeho počest. V obývacím pokoji se proto u vystaveného Mistra schází šest žen různého věku, postavení i světonázoru, z nichž každá sehrála v životě vyhlášeného bonvivána osudovou roli… Hrají: Jiří Bartoška, Jana Janěková ml., Nina Divíšková, Zuzana Bydžovská, Adéla Kačerová, Vlasta Peterková, Adéla Koutná, Martin Kubačák.

pondělí 20. pátel 2pátek října 2014 v 19.30 Rob Becker: CAVEMAN – Jeskynní muž Roba Beckera Obhajoba jeskynního muže představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel v USA i v Kanadě.



Představení se uskuteční na sále Panského domu Kulturního zařízení města Choceň. Cena předplatného: I. místo 800 Kč, II. místo 750 Kč. Změna programu i termínu vyhrazena!

Noví předplatitelé si předplatné mohou zakoupit od pondělí 8. září 2014 do pátku 12. září 2014.

Další informace: Informační centrum Choceň, tel: 465 461 949, e-mail: ic@ Pro stávající předplatitele bude prodej chocen-mesto.cz. předplatného zahájen v pondělí 25. srpna 2014 a jejich místa budou rezervována do pátku 5. září 2014.

Kino Máj - srpen Všechny důležité věci jsou v našich snech, ale jak je naplnit? Hrají: Pavel Batěk, JOE Drsný příběh o přátelství s Nicolasem Vica Kerekes, Filip Blažek, Jiří Lábus, Cagem v hlavní roli. Do 15 let nepřístup- Jan Přeučil, Klára Issová, Michal Kavalčík (Ruda z Ostravy). ČR, přístupný, 98 min., ný, 117 min., vstupné 110,vstupné 120,1. 8. pátek 19:00

celou rodinu. 21. 8. čtvrtek 19:00 ČR, Dánsko, 86 min., vstupné 130,- / děti CHLAPECTVÍ 100,Něžný, vtipný, chytrý a melancholický film plný krásy a lidskosti. Režisér Richard Linklater nesmírně precizně mapuje život 14. 8. čtvrtek 19:00 obyčejného kluka od jeho pěti let až do V OKU TORNÁDA dospělosti. Během jediného dne je město Silverton Film o životě, USA, v originálním znění zpustošeno nebývalým náporem tornád. s titulky, nevhodný do 12 let, 166 min., Celé město je vydáno na milost a nemilost vstupné 110,nevypočitatelným smrtonosným větrným smrštím a podle předpovědí má to nejhorší ještě přijít. Většina lidí hledá bez- 22. 8. pátek 10:00 pečný úkryt, zatímco jiní utíkají k větrné- POJEDEME K MOŘI /senior - klub mu víru a sledují, jak blízko k tornádu se Moc pěkný film Jiřího Mádla o životě dostane lovec tornád, aby pořídil snímek, z pohledu dvou jedenáctiletých kluků. který se podaří jen jednou za život. Hrají: Hrají: Ondřej Vetchý, Jaroslava Pokorná, Richard Armitage, Sarah Wayne Calllies, Jan Maršál. ČR, přístupný, 90 min., Jeremy Sumpter. Thriller USA, přístupný, vstupné 50,90 min., vstupné 100,-

2. 8. sobota 17:00, 3. 8. neděle 17:00

LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 14. 8. čtvrtek 17:00, 15. 8. pátek 17:00,

16. 8. sobota 17:00, 17. 8. neděle 17:00, /PRO DĚTI 22. 8. pátek 17:00, 23. 8. sobota 17:00, Animovaná pohádka, přístupný, 84 min., 24. 8. neděle 17:00 vstupné 120,- / děti 100,TŘI BRATŘI /premiéra Tři bratři se vydávají do světa na zku2. 8. sobota 19:00, 3. 8. neděle 19:00, šenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci 4. 8. pondělí 19:00 při svém putování jako kouzlem vstuZEJTRA NAPOŘÁD pují do slavných pohádek, ve kterých je Každou noc milióny lidí usínají s tím, že čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod změní svůj život a že zítra udělají něco a možná také láska... Filmová pohádka konečně jinak. Tři bratři nabízí spoustu dobrodružství, Petr Kraus je jedním z toho miliónu. překvapivých situací, ale také laskavéCestuje za prací do Číny, kde zařizuje výroho humoru. Režie: Jan Svěrák, Scénář: bu zboží pro své zákazníky. V Česku zjistí, Zdeněk Svěrák, Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš že zkazil celou zakázku a má jen několik Klus, Zdeněk Piškula, Miroslav Táborský dní na to, aby věci uvedl do pořádku. a spousta dalších známých. Pohádka pro 38 | Choceňský zpravodaj 8|2014

17. 8. neděle 19:00

KOUZLO MĚSÍČNÍHO SVITU Režie a scénář: Woody Allen, Hrají: Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver. Romantická komedie, nevhodné do 12 let, 109 min., vstupné 90,-

21. 8. čtvrtek 17:00, 29. 8. pátek 17:00 ŽELVY NINJA /premiéra Populární Želvy Ninja se vracejí na filmové plátno! Hrají: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Whoopi Goldberg. Dobrodružný, akční, Sci-Fi, v českém znění, 98 min., vstupné 120,-


22. 8. pátek 19:00

POSTRADATELNÍ 3 Barney a jeho tým, známý jako „The Expendables“, vstoupí do konfliktu s bezohledným obchodníkem se zbraněmi Conrad Stonebanks, který má proslulý tým zničit. Hrají: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li a další známé hvězdy. USA, v originálním znění s titulky, vstupné 110,-

23. 8. sobota 19:00 MONTY PYTHON živě (převážně) záznam představení Po více než třiceti letech se na pódiu znovu sejdou členové legendární komediální skupiny Monty Python: v souhrnném

Orlické muzeum věku pouhých 358 let se John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones a Michael Palinov chystají znovu zahrát některé ze svých nejlepších skečů, a to s moderním, aktuálním, Pythonovským švihem. Titulky, přístupný, 210 min., vstupné 200,-

duševně nevyrovnaných středoškolácích. Zároveň dává nový směr žánru klasické „středoškolské komedie“ prostřednictvím úžasných dialogů a „nakažlivého“ žargonu dospívajících. V českém znění, vstupné 120,-

31. 8. neděle 17:00 26. 8. úterý 19:00, 30. 8. sobota 19:00

STRÁŽCI GALAXIE Vesmírný dobrodruh Peter Quill se stává středem zájmu nájemných zabijáků poté, co ukradne tajemnou kouli zrádnému padouchovi. Když ale Quill objeví moc, která se v kouli ukrývá, musí udělat vše pro to, aby sjednotil nesourodou skupinku čtyř protivníků, kteří ho pronásledují, a společně se pokusili zachránit vesmír. Dobrodružný, Sci-Fi, USA, v českém znění, vstupné 120,- /děti 100,-

28. 8. čtvrtek 19:00 STEP UP: ALL IN /premiéra V další vzrušující kapitole mezinárodního fenoménu Step up (Let‘s dance) se sejdou hvězdy všech předchozích dílů v třpytivém Las Vegas aby bojovali za vítězství, které by mohlo splnit jejich sny a určit jejich kariéry. USA, nevhodný do 12 let, 102 min., vstupné 110,-

JAK VYCVIČIT DRAKA 2 /PRO DĚTI Animovaná pohádka, 105 min., vstupné 100,- / děti 90,-

Připravujeme na září: STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA, SEX TAPE, POŠŤÁK PAT, ZŮSTAŇ SE MNOU, MÍSTA a další Změna programu vyhrazena. Rezervace vstupenek a informace o programu: telefon: 465 471 720 email: [email protected] Jízdní kola si můžete uschovat v naší uzamykatelné úschovně kol a auto zaparkovat u kina zdarma. Těšíme se na Vaši návštěvu.

29. 8. pátek 19:00

FAKJŮ PANE UČITELI Příběh o přepracovaných učitelích a



Městská knihovna Knihovna nabízí…. Beletrie Bauer,J.: Milenec rudé komisařky, Buchanan,C.: Dívky z Montmartru, Carlsson,Ch.: Jednooký králík, Cornwell,B.: Pohanský pán, Duteurtre,B.: Holčička a cigareta, Eggers,D.: Hologram pro krále, Grafton,S.: Kinsey a já, Grig,K.C.: Třetí kaple, Horáková,N.: Brněnské Židovky, Hrdlička,P.: Kdo s ohněm zachází, Child,L.: Nevracej se, Hutrová,V.: Do ráje a zpět, Christie,A.: Nekonečná noc, Kallentoft,M.: Páté roční období, Kuťák,J.: Magnólie z Masters, Läckberg,C.: Andělíčkářka, Lorentz,I.: Lvice, Marklund,L.: Exploze, Miller,R.: Třešinka, Müller,H.: Nížiny, Němec,J.: Dějiny světla, Nesser,H.: Žena s mateřským znaménkem, Pastor,M.: Zlá žena, Pettersson,T.: Hitlerovi nepřátelé, Smetanová,P.: Sonjin deník, Sparks,N.: Nejdelší jízda, Šimek,Š.: Tak si nestěžuj, Ulč,O.: Pachtění za třpytem, Vaněček,J.: Vejrovské zkazky, Vondruška,V.: Smrt ve Vratislavi, Waites,M.: Žena v černém.

Naučná literatura Recepty naší rodiny, Bajer,J.: Rakytník, Bartošová,D.: Láska prochází kuchyní, Beránek,J.: Měl jsem štěstí na lidi, Brož,I.: Osobnosti historie světa, Brummer,A.: Brno nacistické, Ilibagiza,I.: Chlapec, který se setkal s Ježíšem, Ježek,M.: Tak nám zabili Ferdinanda, Jonáš,J.: Svět přírodních antibiotik, Košťálová,M.: Rodokmen a soukromí T.G.Masaryka, Lang,H.-J.: Ženy z bloku 10, Nálevka,V.: Druhá světová válka, Nazarov,P.: Aloha Molokai, Nazarov,P.: Jižní Amerika, Pawlowská,H.: Chuť do života, Padevět,J.: Průvodce protektorátní Prahou, Špaček,L.: Malá kniha etikety pro celou rodinu, Toušlová,I.: Toulavá kamera 17, 18, Tučková,L.: Suzanne Renaud, Petrov 13, Vietmeier,A.: Choroby a škůdci ovoce, zeleniny a okrasných rostlin.

Literatura pro děti 4 detektivní příběhy Čtyřlístku, Brat,R.: Můj anděl se umí prát, Braunová,P.: Rošťák Oliver a korále pro mořskou vílu, Gellersen,R.: Příběhy ze sedla, Klimek,H.: Strašidlář, Krejča,M.: Putování vodníků od rybníka k rybníku, Neff,O.: Pán vzduchu, Otčenášek,V.: Chrlič, Rožnovská,L.: František a jeho pohádky do postýlky, Simon,F.: Darebák David a sport, Štěpán,J.: Logopedie, Válková,V.: Marie Terezie, Vondruška,V.: Život ve staletích – 16. století, Vydrová,M.: Můj skřítek Šalvěj, Webb,H.: Osamělá Jessie, Weinhold,A.: Pozor, tady jezdí auta!


Knižní tip HARMER, Kristin: SLADKÉ ZAPOMÍNÁNÍ Hope, hlavní hrdinka knihy, je realistická žena s nohama pevně stojícíma na zemi. Život se s ní příliš nemazlil, její manželství se rozpadlo, rodinná pekárna se dostala do finančního krachu, její babička Rose dostala Alzheimerovu chorobu a její stav se den ode dne zhoršuje. Do toho vychovává dospívající dceru, která je plná změn nálad, jež nese puberta i rozvod rodičů. Hope si nestěžuje, vždy byla zvyklá se o vše postarat sama a nežádat o pomoc ostatní. Babička Rose v jednom ze svých světlých dnů, kdy se její ztrácející se paměť na okamžik vynoří z mlhy, svěří své vnučce podivuhodné rodinné tajemství se kterým žila v tichosti a osamělosti celých sedmdesát let. Hope zjišťuje, že její milovaná „mamie“ je židovka, že kdysi ve Francii měla širokou rodinu a že tam prožila také osudovou lásku, kterou završila sňatkem. Rose za pomoci svého manžela uprchla včas z Francie, ale jak se později dozvěděla, její manžel J. Levy zemřel v Osvětimi a stejně tak celá její rodina. Byly však tyto informace pravdivé a co když někdo z rodiny Picardových ještě žije? Po tom všem Hope usilovně začíná pátrat, odjíždí do Paříže a hledá stopy po svých vlastních židovských kořenech. Postupně odhaluje neuvěřitelné skutečnosti a skládá mozaiku babiččina příběhu i celé její rodiny. Strhující příběh o velké lásce, která dokáže překročit i propast času je paradoxně i příběhem citového chladu, který se přenáší z generace na generaci, ale který lze překročit návratem k vlastní minulosti a zanořením se do dlouho neřešených traumat.

VLADISLAV, Jan: O BÍLÉ A ČERNÉ KAROLÍNĚ Básník a překladatel Jan Vladislav shromáždil v knize O Bílé a Černé Karolíně třináct pohádek o statečných dívkách z nejrůznějších koutů světa. Pohádky jsou plny kouzel, zázračných předmětů a divů, jak to v pohádkách má být, ale zlo v nich je vždy překonáváno těmi nejlepšími lidskými vlastnostmi. Soucitem s druhými, trpělivostí a odvahou snášet bolest, vytrvalostí a věrností sobě i druhým. A láska v nich vítězí nad všemi kouzly, krutým osudem a nakonec přemáhá i smrt. Jan Vladislav knihu vytvořil jako pandán pohádkové knihy O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech, která pojednává o statečných mládencích a princích. Kniha O Bílé a Černé Karolíně je obnoveným vydáním z roku 1971, nyní vychází v novém kabátě s ilustracemi Tomáše Řízka.

PROVOZNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Oddělení pro dospělé čtenáře: úterý 9 – 18.00 hod. středa 9 – 12.00 hod. čtvrtek 9 – 18.00 hod. pátek 9 – 16.00 hod. 43 | Choceňský zpravodaj 8|2014

Dětské oddělení: úterý 9 – 17.30 hod. středa --čtvrtek 9 – 12 hod.

DDM

MC Kamínek

Zhodnocení tábora – Francie - Antibes od 27. 6. - 6. 7. 2014 Tak jsme se konečně dočkali, je pátek a my odjíždíme na vytoužený tábor s Domem dětí a mládeže v Chocni, který se tentokrát nesl v duchu „ Do středu Sargasového moře“. V kempu du Pylone, kde jsme bydleli v mobilhomech byly bazény s klouzačka-

mi, hřiště, pingpongové stoly - zkrátka místo pro vyžití všeho druhu. Zahajovací večer jsme trávili seznamovacími hrami a motivační činností. Celý tábor se nesl nejen ve znamení her, netradičních soutěží a vodních radovánek, ale i poznávání okolí. Výlet s průvodcem byl do města Nice a Antibes. Nemohli jsme vynechat návštěvu Antibes Landu - po vzoru Matějské pouti a zábavného parku Marineland s Aquaparkem. Tam nás čekalo vystoupení kosatek, mrožů a poznávání mořského světa. Bohužel to všechno rychle uteklo a čekal nás poslední večer, kdy došlo k vyhodnocení týmů, rozdělení spousty a spousty odměn, dárků a diplomů. Zabalit kufry, poslední rozloučení s mořem a odjíždíme, nikomu se však nechce, ale už se domlouváme s kamarády, kam zase za rok. Co třeba Campanie...? Kolektiv účastníků tábora



Školní léta nekončí Univerzita třetího věku MC Kamínek Vám nabídne v průběhu podzimu 2014: Počítačový kurz pro začátečníky i mírně pokročilé ( 10 lekcí, cena 600 Kč ) Kurz anglického jazyka pro začátečníky i mírně pokročilé ( 10 lekcí, cena 600 Kč ) Projekt je určen starší generaci, zúčastnit se ho mohou dospělí z Chocně a okolí. Akce proběhne v prostorách ZŠ Choceňského, Choceň. Na kurzy se hlaste do 20. září 2014, buď na adrese: [email protected], nebo na tel: 775 335 602 (A. Pavlišová), www.mckaminek.ic.cz.

Úterý

16,00 - 17,30 předškoláci 4 – 6 let (cv. N. Kubíková a K. Vlková) 17,30 - 19,00 starší žactvo 12 – 15 let (cv. P. Trkal a N. Kubíková)

Středa

15.30 – 16,30 ženy (cv. D. Stejskalová) 16,30 – 18,30 florbal (cv. T. Nepovědomý a V. Hanus) 18,30 – 19,30 muži 60 + (cv. K. Drtina)

RC Beránek Centrum je v červenci a srpnu 2014 zavřeno. 1. 9. 2014 - 9:30 - 11:30 - zápis na cvičení rodičů s dětmi a těhotenské cvičení RC Beránek, Jungmannova 127, Choceň, 777 038 461, [email protected], http://beranek.jbchocen.c

TJ Sokol Cvičení v Sokole 2014 - 2015 Tělocvičná jednota Sokol – město Choceň zahájí pravidelné cvičení 15. září 2014 podle přiloženého rozpisu hodin. Nově jsme připravili cvičení pro muže a ženy, pro starší muže a pro mladší ženy. Všichni, kteří chcete bojovat se svou leností a chcete si protáhnout tělo, přijďte mezi nás. Nebude vás to stát víc než trochu času, který tak věnujete svému zdraví a zanedbatelnou částku členských a oddílových příspěvků: V rámci jedné platby lze cvičit v několika oddílech !!! Rozpis hodin pro cvičební rok 2014/2015: Pondělí 16,00 - 17,00 ženy (cv. V. Sládková) 17,00 - 18,30 rodiče + děti (cv. L. Marholdová) 18,30 - 19,30 společné ženy a muži do 50 let (cv. L. Marholdová a P. Trkal)

Čtvrtek 16,00 - 17,00 17,00 - 18,00 18,00 - 19,00 19,00 - 20,30 Pátek

předškoláci 4 – 6 let (cv. A. Svatošová a Marečková) mladší žactvo 7 – 11 let (cv. A. Svatošová a J. Ješinová) ml. ženy ( cv. V. Sládková) badminton (cv. T. Nepovědomý a V. Hanus)

17,00 – 19,00 florbal (cv. T. Nepovědomý a V. Hanus)

Případná upřesnění a změny rozvrhu budou zveřejněny - sledujte vývěsku Sokola v Panském domě a zářijový Choceňský zpravodaj. Pro děti a mládež bude cvičení zahájeno tradiční akcí „Pochod za čarodějnicí“, která je u dětí i rodičů oblíbená. Je plánována na druhý víkend v září, před zahájením cvičení. Bližší informace budou zveřejněny v zářijovém Choceňském zpravodaji a na plakátech. Těšíme se, že přijdete mezi nás do dobrého kolektivu a uděláte něco pro své zdraví a lepší kondici. Výbor TJ Sokol – město Choceň



Sport Volejbal doby tým objíždí letní turnaje. Jedním z nich byla Chlenská husa, kde mohli oba mančafty porovnat aktuální formu. Lépe si vedli zkušenější Choceňští, kteří nakonec brali druhé místo, zatímco domácí pořadatelé skončili třetí.

Volejbalistům se v přípravě daří na antuce i na písku Sezonu zakončili sice jako poslední, ale novou zahájí jako první. Muži C vstoupí do soutěže krajského přeboru II. třídy z pozice obhájců dru-

hého místa. Jejich dosud šestičlenná skupina se rozrostla o jediného účastníka, kterým není nikdo jiný než Sokol Chleny. Mužstvo z vesnice ležící nedaleko za hranicemi kraje nastoupilo proti Chocni naposledy před dlouhými čtrnácti lety! Od té doby se kádry obou celků značně pozměnily, přesto náboj nevyprchal. A na souboj rivalů dojde hned ve druhém kole, kdy se Chleny představí na hřišti v areálu Pod Sakem. To vše až o prvním zářijovém víkendu. Do té

To mužský A tým si už o týden dříve připsal obhajobu prvenství na turnaji v Kvasinách. Na stejném místě se dařilo i ženám, které si přivezly solidní třetí místo. V srpnu mají týmy možnost vyrazit na další regionální turnaje. Na programu jsou klání v Vamberku, Vamberku nebo Lupenici. Letní pauzu využívají členové klubu rovněž k turnajům na písku. Zlatou medaili si z kvalitně obsazeného podniku na hřištích v Hradci Králové přivezl Martin Švec, který vytvořil dvojici s českotřebovskou hráčkou Lenkou Gottwaldovou. Další programy týmů, veškeré výsledky, podrobnosti k zápasům a aktuální dění najdete na klubových stránkách www.vkchocen.cz.

Tenis PRÁZDNINY S TENISEM 2014

Výsledky víceboje:

První červencový týden patřil choceňský tenisový areál 3. ročníku příměstského tábora „Prázdniny s tenisem 2014“. Třicet dětí ve věku od 7 do 12 let, rozdělených do tří týmů se pod dozorem trenérů zúčastnilo pestrého sportovního programu. Na řadu přišly nejrůznější soutěže na podporu rozvoje týmového ducha. Při slavnostním vyhlášení obdrželi vítězové jednotlivých skupin medaile, diplomy a drobné věcné ceny. Rád bych poděkoval paní Urbánkové a paní Matějíčkové za podporu ve formě odměn pro všechny účastníky akce.

Skupina A: 1 místo: Šimon Liška, 2. místo: Ema Jurgová, 3. místo: Patrik Valtr Skupina B: 1. místo: Petr Matějíček, 2. místo: Milan Urbánek, 3. místo: Martin Nováček Skupina C: 1. místo: Dominik Kárník, 2. místo: Štěpán Králik, 3. místo: Klára Bláhová

Zleva: M. Urbánek, M. Nováček, P. Matějíček

Zleva: P. Valtr, E. Jurgová, Š. Liška

Martin Švec



Jóga choceňských sponzorů. Jmenovitě poděkování patří Technickým službám za přípravu

JÓGA V CHOCNI (září 2014 – leden 2015) Přijďte si protáhnout tělo, provádět dechová cvičení, relaxace, zharmonizovat a nabít se energií. Sami na sobě si ověříte, jak jógové techniky kladným způsobem ovlivňuj fyzickou stránku, myšlení a celkovou pohodu. Zahájení cvičení v pondělí 22. a v úterý 23. září 2014 Pondělí (od 22. 9. 2014) 16.00 – 17.30 hod. pro začátečníky Pondělí (od 22. 9. 2014) 17.45 - 19.15 hod. pro začátečníky a mírně pokročilé Úterý (od 23. 9. 2014) 16.30 - 18.00 hod. pro pokročilé Úterý (od 23. 9. 2014) 18.15 - 19.45 hod. pro mírně pokročilé a pokročilé Bližší informace v IC Choceň tel. 465 558 177 Cena: 800 Kč, 15x 1,5 hod., celkem 30 vyučovacích hodin, individuální vstupné: 75 Kč na 1,5 hod, celkem 90 minut. Cvičíme v ZŠ M. CHOCENSKÉHO (vchod ze dvora).

a umožnění přístupu na koupaliště, dále se podílely Lesy ČR, drogerie MIRA, drogerie ROSSMANN, zubní ordinace Pod jabloní, lékárna BENU, lékárna NA ZÁMĚSTÍ, cukrárna V uličce, hračkárna Anina a KONZUM. Zimní a dálkoví plavci Spartak Choceň

Přihlášky během září na mobil: 777 558 177, nebo e-mail: [email protected].

Mňau SOS Zimní a dálkové plavání Plavecký výcvik pro děti pořádaný oddílem Zimního a dálkového plavání Spartak Choceň probíhal před prázdninami od 9. - 27. června. Výuky se účastnilo 13 dětí ve

věku od 4 - 10 let, děti se srdnatě vypořádaly s výukou a hlavně s teplotou vody která za celý kurz nebyla vyšší 20°C. Z celkového počtu dětí 10 plave, 2 se nebojí vody a potápí se a 1 splývá. Na závěr při poslední lekci děti předvedly co se ve vodě naučily a výsledky které dosáhly byly zapsány na „Mokré vysvědčení“ a k tomu jim byly předány drobné dárky od 50 | Choceňský zpravodaj 8|2014

Občanské sdružení „MŇAU SOS“ infor- toulkách nevyhnou, ale dnes není kočka v ordinaci ničím výjimečná, naopak tvoří muje skoro polovinu klientely veterinárních lékařů. Díky této péči by, při pravidelných Kastrace koček Dnešní kočka neplní už jen funkci likvi- dvou říjích, povila kočka v průměru 10 dátora myší, jako tomu bylo v dobách koťat ročně. Což při průměrné délce živodřívějších. Její role se poněkud obrátila, ta, která se pohybuje kolem třinácti let, zatímco před několika lety sloužila kočka by znamenalo 125 koťat za život (pokud spíše jako myšilov a občas se jí dostalo odpočítáme první půlrok, kdy kočka není také lidské pozornosti, dnes je převážně pohlavně dospělá). Navíc mnohdy kočka společníkem, který navíc loví myši. Proto zabřezne i třikrát v jednom roce a najít je také daleko více opečovávána a jejímu poté domov 15-ti koťatům není nic jedzdravotnímu stavu se věnuje více pozor- noduchého. V případě, že chováme koček nosti než v letech minulých. I jejímu více, netrvá dlouho, než se začne řešit reprodukčnímu cyklu se věnuje podstatně nerudovská otázka – kam s ním? V tomto případě tedy - kam s nimi? vyšší pozornost. Úmrtnost koček značně poklesla, sice jich Bohužel smutným řešením, praktikovastále spousta zahyne pod koly aut a při ným našimi babičkami a dědečky, bývalo jiných nehodách, které se jim při jejich topení a jiné usmrcování koťat. Dnes je


toto neetické jednání naštěstí společností odsuzováno a nejen to, pamatuje na ně i zákon, který toto jednání výslovně zakazuje. Zákon rovněž zakazuje zvíře opustit, takže vyhozením koťat u lesa či někde jinde, ho také porušíte. Jak tedy regulovat nárůst kočičí populace? Řešení je jednoduché – nechte kočičku vykastrovat. S kastrací koček je spojeno mnoho mýtů, povězme si jak je to tedy ve skutečnosti: Kastrovaná kočka neloví myši – nepravdivé tvrzení. Kočka chytá myši naprosto stejně jako před kastrací, kocouři zpravidla i více, protože je nezaměstnává pohlavní pud a lovu se pak více věnují. Kastrované kočky jsou tlusté a líné – opět nepravda. Kastráti sice mají větší sklony k obezitě, ale záleží na jejich majiteli, zda dohlédne na jejich správnou výživu. Na trhu jsou krmiva určená přímo pro kastráty, která tomuto předchází. Množství pohybu kastrace rovněž nijak neovlivní. Kastrovaná kočka je zavrhována ostatními kočkami – toto tvrzení je opět nepodložené, majitelé většího množství zvířat nic takového nepotvrzují. Kastráti se zařazují do žebříčku kočičí hierarchie stejně jako nekastrovaná zvířata. Kočka musí mít jednou za život koťata – velmi rozšířená nepravda, kterou vám vyvrátí každý veterinární lékař.

drží doma) – autoúrazy, úrazy při rvačkách s ostatními kočkami, zastřelení myslivcem. 4. Snížení stresu u zvířete neurčeného pro chov při výkyvech hormonální hladiny v říji. 5. Zamezení přenosu infekčních pohlavních chorob. 6. U některých koček se zvýší příchylnost k majiteli, pohlavní pud je nenutí vyhledávat partnera k rozmnožování. 7. Kastrované kočky se dožívají vyššího věku.

Zveme Vás...

Kdy kastrovat: Kočičku je vhodné nechat vykastrovat v půl roce věku, u kocourů se doporučuje počkat do jednoho roku, kdy je plně dokončen jeho tělesný i psychický vývoj. Časnější kastrace kocourů zvyšuje riziko ucpání močové trubice močovým pískem v pozdějším věku. Příčinou je užší močová trubice, která při brzké kastraci nestačí dorůst do běžné velikosti.

POZVÁNKA NA DEN OTEVŘENÝCH 17. srpna 2014 připravujeme den otevřených dveří u příležitosti Mezinárodního dne zvířat bez domova a vigilií za oběti přemnožení. Všechny soucitné lidičky vyzýváme, aby se k oslavám Mezinárodního dne a k svíčkovým vigiliím připojili zapálením svíčky za chlupaté kámoše.

Další důvody proč kočku kastrovat: 1. Zamezení nežádoucímu značkování u Bližší informace naleznete na kocourů. 2. Zamezení nežádoucím projevům říje u www.mnausos.cz. koček žijících v bytě. 3. Snížení rizik při toulání (kočky se více



Prázdninové předčítání v knihovně Každou srpnovou středu od 10.00 hodin. Městská knihovna Choceň dětské oddělení. Můžete se těšit na hezké pohádky a výtvarnou dílnu. 6. 8. Hrompac a Tancibůrek 13. 8. Mizící hmyzíci 20. 8. Můj skřítek Šalvěj... skřítkosnění 27. 8. Princezna z Kloboukových hor Těšíme se na Vás!

v podobě mnoha disciplín, na nichž si děti vyzkouší svoji kreativitu a šikovnost. Navečer se program přesouvá ze Zámeckého parku na nádvoří samotného Zámku v Chocni. Zde od 18.30 hodin vystupují kapely z regionu a okolo 22. Hodiny vystupuje jedna profesionální skupina. Letos jsme na akci zajistili vystoupení legendární skupiny Blue Effect s Radimem Hladíkem. Dále vystoupí skvělá skupina Doctor Victor, která mimo jiné dělá předkapelu na turné LUCIE 2014. Exkluzivně vystoupí také Factorial! Orchestra se skvělými sólisty Martinem Růžou, Petrou Starou nebo Zdeňkou Pozůstalovou. Jako každoročně jsme i letos dali šanci mladé lokální skupině, kterou jsou letos W.X.P ze Sebranic. Celý výtěžek akce je pak poukázán na konto sbírky Postavme školu v Africe. Aktuální informace na: www.facebook.com/afrikafest Podrobný program a další informace budou zveřejněny na plakátech!

Koncert Dechové hudby MRÁKOTINKA Ing. Jiří Kutlvašr, vedoucí skautského střediska Choceň

Srdečně vás zveme na pohodové odpolední posezení do amfiteátru na farní zahradě v Chocni. V neděli 17. srpna 2014 od 14.00 hodin zde k tanci a poslechu zahraje Dechová hudba MRÁKOTINKA. Zazní dechovková klasika i moderní hity. Nenechte si ujít vystoupení této mladé a perspektivní kapely z hlinecka!

Připravuje se JUNÁK - svaz skautů a skautek ČR středisko SKÁLY Choceň vás srdečně zve na

AFRIKA FEST 2014 - 9. ročník Kdy: 12. 9. 2014 Kde: Choceň, Zámecký park a Zámek „Blue Effect a Doctor Victor zahrají pro dobročinný Afrika fest v Chocni“ AFRIKA FEST představuje tradiční benefiční akci, která každoročně podporuje celostátní sbírku Postavme školu v Africe. Tuto sbírku pořádá organizace Člověk v tísni. Junák Choceň už po deváté přispívá výtěžkem AFRIKA FESTu, který je jedinečnou akcí v rámci celé republiky. Za osm uplynulých ročníků festival podpořil sbírku částkou bezmála 100 000 Kč a vystoupily na něm kapely jako Michal Hrůza a Kapela Hrůzy, Znouzectnost, Květy, Pub Animals, Photolab a další. Akce vždy začíná africkým odpolednem, kde je připraven bohatý zábavný program 54 | Choceňský zpravodaj 8|2014

Výzva... Vážení spoluobčané, čtenáři ChZ, chtěli bychom vám, ale hlavně našim mladším spoluobčanům, připomenout choceňskou minulost. To, jak se žilo, kde byl jaký obchod, obchůdek, kde kdo provozoval jaké řemeslo, živnost... Pokud jste pamětníky nebo znáte někoho, kdo by mohl vědět víc, či měl nějaké historické materiály, fotografie, informace, prosíme Vás, dejte nám vědět. Zastavte se na IC, dejte nám tip. My už dotyčného sami oslovíme, spojíme se s ním. Pokud nám zapůjčíte jakékoli podklady, budou vám samozřejmě v pořádku vráceny nebo na počkání zkopírovány, abyste si je mohli hned zase odnést. Společně se můžeme pokusit připomenout si zašlý svět našeho města. Moc Vám předem děkujeme, redakce ChZ


Inzerce

zlatník vykoupí ZLATO od 700Kč/g zlomkové, dentální, mince atd. dále vykupuji i stříbro od 8 Kč/g Tel.: 777 094 300, [email protected]

KOUPÍM byt v Chocni. Děkuji za nabídku. Tel.: 775 181 491



PRONAJMEME kancelář 21m2 v budově Mlýna a plochu na reklamu 7m2. Tel.: 603 529 903 KOUPÍM rodinný dům nebo chalupu v Chocni a okolí. Nabídněte na Tel.: 608 233 027

NABÍZÍM pronájem garáže Na Lhotách Tel.: 702 563 812 HLEDÁM PRONÁJEM dům/byt 2+1(kk),3+1(kk) nejlépe s garáží(neni podmínkou)v Chocni a okolí, od září 2014. Jen od přímého majitele. Tel.: 606 107 945, email:[email protected]


PRODÁM 1+1 v osobním vlastnictví, nová plastová okna, dům zateplen, nová fasáda, plynové topení. Tel.: 773 875 734

Choceňský zpravodaj, měsíčník. Grafická úprava atelier ® Choceň, e-mail: [email protected]. Příjem příspěvků a inzerce v IC Choceň, e-mail: [email protected], tel.: 465 461 949. Vytiskla tiskárna HGR Litomyšl, tel.: 461 613 015. ChZ 8/2014 vychází dne 1.8. 2014. Vydává Městský úřad Choceň, IČO: 278955. Vedoucí redaktorka ing. Hana Tomášová. Uzávěrka vždy 10. v měsíci. Náklad 1.210 ks. Cena 10 Kč. Registrováno Ministerstvem kultury ČR pod reg. zn. MK ČR E 12837.

Choceňský zpravodaj srpen 2014

Recommend Documents