Chřibský
zpravodaj
Èíslo 5
Roèník 25
Květen 2015
Nepřehlédněte... Poplatek z nájmu pozemku je splatný k 30. 6. 2015. Poplatek lze uhradit do pokladny na MÚ Chřibská. V sobotu 16. května 2015 proběhne v našem městě POVINNÉ OČKOVÁNÍ PSŮ A KOČEK proti vzteklině. Chřibská – náměstí 16.00 – 16.30 hod. Horní Chřibská – zastávka 16.45 – 17.15 hod.
Cena 5 Kè
Chřibské kulturní léto XIX. ročník Kostel sv. Jiří ve Chřibské
čtvrtek 14. května v 15.00 hodin
KONCERTNÍ MŠE SVATÁ, svátek Nanebevstoupení Páně
Účinkují: Vilémovský chrámový sbor, Rumburský komorní orchestr Řídí: Patrik Engler Pořádá: Město Chřibská, Sdružení T. Haenkeho o. s., Sdružení rodáků a Farní úřad
RESTAURACE RADNICE
Sobota 16. května 2015 od 20.00 hodin
MÁJOVÁ VESELICE Vatra na hřišti u školy
(foto Márty)
Hraje místní skupina PEJP, Kapela V. Levého TOP SECRET PARLAH z Děčína, Kapela K. Plíhala (Mráčka), KA-ŠE BAND z K. Šenova, Beatová skupina The Spirits ze 60. let. Vstupné 60 Kč
RESTAURACE RADNICE
V neděli 14. června od 10.00 hodin se uskuteční
LOUTKOVÉ DIVADLO pod vedením pana Lampy z Varnsdorfu
ˇ
Chřibské kulturní léto XIX. ročník Restaurace Radnice Zveme Vás na autentické vyprávění Mgr. Heleny Hrubé, Češky, kterou osud zavál na protilehlou stranu zeměkoule.
JAK SE ŽIJE NA NOVÉM ZÉLANDU
neděle 21. června od 15.30 hod.
V rámci „Běhu do vrchu“ se uskutečnil závod dětí v parku u náměstí. (foto JN)
Pořádá Sdružení T. Haenkeho a Město Chřibská
Květen 2015
str. 2
Chřibský zpravodaj
VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Dne 14. 5. 2015 od 9.00 – 14.00 hod. proběhne na MÚ ve Chřibské výměna občanských průkazů, kterým v letošním roce končí platnost. S sebou si přineste pouze občanský průkaz. Fotografii NENOSIT! Žádost a OP i fotografii vyhotovíme zdarma. Předání vyhotovených OP proběhne na MÚ v Chřibské dne 11. 6. 2015 od 12.00 – 14.00 hod. Alena Bošková a Hana Veselá, referentky Odboru správních agend a dopravy MÚ Varnsdorf. Tel.: 412 384 616 kl. 218, 219.
Program rozvoje města Chřibská 2015 1. část INFRASTRUKTURA Veřejné osvětlení v části Dolní Chřibská v součinnosti s ČEZem KOMUNIKACE Opravy místních komunikací PAMÁTKY Rekonstrukce ambitu křížové cesty (dokončení) Rekonstrukce bývalé fary, stavební úpravy objektu bývalé fary č. p. 9 Chřibská za účelem změny užívání na informační centrum s expozicí. Opětné ošetření povrchu soch na náměstí ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ Rekonstrukce přístavby za ŠJ Oprava střechy nad tělocvičnou ZŠ HASIČSKÁ ZBROJNICE Oprava střechy hasičské zbrojnice
Konečné úpravy při pokládání nového vodovodu v ulici u č. p. 58 (foto JN)
HŘBITOVY Úprava prostor za kostelem Údržba travnatých ploch Údržba vodních zdrojů pro zalévání SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ Každoroční údržba travnaté plochy hřiště u školy Zajistit provoz na víceúčelovém hřišti Zajistit provoz v Areálu volného času – dětské hřiště a minigolf včetně rychlého občerstvení
ˇ
MĚSTSKÝ LES Opravy lesních komunikací Těžba dřeva Výsadba nového porostu Ochrana proti škůdcům (lapače, ptačí budky) VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ Na základě pasportizace rybníků jejich postupná úprava a oprava. Oprava pivovarských rybníků ZELEŇ Parkové úpravy veřejného prostranství Sekání a údržba travnatých ploch
CHŘIBSKÁ SÁL RESTAURACE RADNICE sobota 23. 5. 2015 od 17.00 hod. AKCE! Vstupné pouze 65 Kč
KULTURA Chřibské kulturní léto Zajistit provoz knihovny Zajistit provoz muzea Vydávání Chřibského zpravodaje Podpora kulturních a sportovních akcí Podpora činnosti spolků a sdružení Lesní divadlo Jan Machač, starosta města (Dokončení v příštím čísle)
Květen 2015
Chřibský zpravodaj
Z policejního bloku V měsíci dubnu řešili krásnolipští policisté v obci Chřibská celkem 5 případů, ve kterých byly zahajovány úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání trestného činu a dále 11 případů kvalifikovaných jako přestupkové jednání. Alarmující je, že v tomto výčtu událostí lze v pěti případech nalézt formu vandalství neznámého pachatele, příp. pachatelů. Hned první dubnový víkend policisté dokumentovali škody, a sice na rozbitých skleněných výplních dvou pracovních strojů zaparkovaných za Kami barem. Stejné noci neznámý pachatel dále řádil v okolí pošty, kde odcizil led osvětlení ze vstupních dveří jednoho z domů, rozkopl poštovní schránku a poškrábal na silnici zaparkované vozidlo. Způsobená škoda se vyšplhala k 30 tis. Kč. Přitom v případě dopadení mu za poškození cizí věci hrozí až roční trest odnětí svobody, v případě kvalifikace skutku jako výtržnictví až dvouletý trest odnětí svobody. K dalším dvěma skutkům vandalství došlo na konci měsíce, kdy policisté řešili další poškrábané vozidlo, tentokrát zaparkované za Radnicí, a rozkopané dveře bytu v bytovém domě v Krásném Poli. Rovněž v těchto případech škoda dosáhne do řádu desítek tisíc Kč. Zarážející je, že policisté se ve Chřibské o těchto vandalstvích dozvídají až s několikahodinovým zpožděním, ačkoliv pachatel vždy musel způsobovat značný hluk. Navíc při prováděném šetření policie se často svědci zdráhají sdělit potřebná svědectví, ačkoliv v případě strachu z jakékoliv msty pachatele má policie řadu oprávnění, jak zakročit proti takové osobě. Pokud taková osoba není postavena před soud, beztrestně pak pokračuje v páchání trestné činnosti. Kromě vandalství pak policisté ve Chřibské řešili krádež vozidla Volkswagen Golf, které mělo být v době krádeže zaparkováno u silnice pod úpravnou vody. Už v době oznámení krádeže bylo vozidlo několik hodin zajištěno policisty obvodního oddělení Nový Bor, kteří řidiče vozidla stíhají pro přečiny neoprávněné užívání cizí věci a maření výkonu úředního rozhodnutí. V přestupkovém řízení byla podána dvě oznámení, která se týkala napadení mezi příbuznými partnery, obě bude řešit Městský úřad Varnsdorf. Policistům se také podařilo přistihnout jednoho řidiče pod vlivem návykové látky, kterému byl zadržen řidičský průkaz a jemuž hrozí od správního orgánu až roční zákaz řízení motorových vozidel a pokuta do 20 tis. Kč. Na závěr uvádím mobilní telefon hlídky obvodního oddělení policie Krásná Lípa - 723 255 954, na který se mohou občané Chřibské kdykoliv obrátit, příp. v nutných případech na linku 158. Prap. Jan Hampl
TERMÍNY SVOZU SEPAROVANÉHO ODPADU Každý lichý týden, vždy ve čtvrtek 21. KVĚTEN 2015 4. ČERVEN 2015 18. ČERVEN 2015
str. 3
Městský úřad Chřibská Chřibská 197, 407 44 Chřibská, tel. 412 381 214 e-mail:
[email protected]
VÝZVA KE KONTROLE ÚHRADY NÁJEMNÉHO ZA HROBY NA HŘBITOVĚ VE CHŘIBSKÉ A HORNÍ CHŘIBSKÉ
Městský úřad prosí nájemce o provedení kontroly evidence úhrady nájemného za hrobová místa na hřbitově. Uhradit nájemné, uzavřít nájemní smlouvu a doplňovat evidenci v hrobě uložených osob je možné v úředních hodinách (pondělí, středa 8-11, 12-15 hod.) nebo je možné domluvit jiný termín. Roční poplatek za 1m2 hrobového místa činí 34 Kč, minimální zákonná lhůta nájmu je 10 let.
Rekonstrukce vodovodu Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahajuje na Děčínsku plánovanou investiční akci roku 2015 – rekonstrukci 101 let starého inkrustovaného vodovodu v místní části Dolní Chřibská. Více o stavbě: Stávající rozváděcí litinový vodovodní řad o vnitřním průměru 80 a 60 mm v místní části Dolní Chřibská pochází z roku 1914. Vodovod je veden převážně v místní a státní asfaltové komunikaci, v zeleném pásu a zčásti po soukromých pozemcích. Dvakrát prochází pod vodotečí Chřibská Kamenice, jednou nad ní. Vlivem stáří je vodovod inkrustovaný přes 40 % a poruchový, což vyvolává stížnosti připojených obyvatel - proto bude vyměněn. V rámci investiční akce SVS bude pro jeho rekonstrukci použito potrubí z litiny vnitřního průměru 80 mm v délce 485 metrů (pro úsek v komunikaci 14/1) a potrubí z vysokohustotního polyetylénu o průměru 90 mm v délce 489 metrů (pro úsek mimo komunikaci). Celkem půjde o rekonstrukci 974 metrů vodovodu. Součástí stavby je přepojení všech 27 stávajících vodovodních přípojek na trase. Stavba bude realizována v celé trase v otevřeném paženém výkopu, potrubí bude ukládáno na pískové lože. Závěrem bude provedena úprava povrchů v rozsahu dotčeném stavbou. Investorem stavby je SVS. Stavba byla zahájena předáním staveniště 19. února 2015. Následně zhotovitel zajišťoval vytyčení inženýrských sítí, stavební a výkopové povolení vč. podmínek ke zvláštnímu užívání komunikace pro provádění stavebních prací, zajištění dopravního značení a zřízení staveniště. Vlastní stavební práce mají být zahájeny v těchto dnech (17. týden) a podle schváleného harmonogramu mají být dokončeny do 31. srpna 2015. Je to jedna ze staveb z oblasti obnovy majetku pro okres Děčín, kde je pro rok 2015 v této kategorii naplánováno celkem 20 staveb za 104 milionů korun bez DPH. Celkový plánovaný objem investic vč. strategických pro tento okres je 160 milionů korun.
Květen 2015
Chřibský zpravodaj
str. 4
Když v Chřibské zazněl big beat (pokračování z minulého čísla) Navzdory všem potížím a překážkám The Spirits hráli dál. Zúčastnili se několika soutěží beatových skupin v Děčíně, Rumburku, Šluknově a Varnsdorfu, kde se obvykle umístili na 2. nebo 3. místě. Na jedné ze soutěží skončili jako poslední – proč to nepřiznat. S jedním závažným problémem se ale skupina musela několikrát vypořádat – byla jím dvouletá základní vojenská služba. Téměř každý člen kapely byl v předvojenském věku, a tak když dovršil 19 let, musel nastoupit. Znamenalo to hledat náhradníka a zkoušet, aby přestávka v hraní byla co nejkratší. Z těch, kdo odešli „sloužit vlasti“, se ale do kapely vrátil jen málokdo. Někdo ztratil zájem, někdo se po návratu z vojny oženil a namísto muzice se musel věnovat rodinným povinnostem. Také The Spirits prošli ve svém složení mnoha změnami a během sedmi let své existence se v kapele vystřídalo dvaadvacet hráčů. Z nich sedm již bohužel není mezi živými. Čas plynul dál a beatové večery ve Společenském domě se těšily stále větší oblibě mladých lidí, ale přístup některých příslušníků starší generace se nezměnil. Dnes je již k pousmání příhoda, kdy se měl konat jeden z dalších beatových večerů, ale když účinkující přišli do Společenského domu, zjistili, že zásuvky jsou bez elektřiny a světla nesvítí. Pak bylo zjištěno, že objekt byl kvůli opravě závodní trafostanice odpojen, aniž by pořadatelé byli upozorněni. Co teď? První návštěvníci již přicházeli a neskrývali své zklamání i rozhorčení. Ale řešení se našlo – kdosi přinesl dlouhý prodlužovací kabel a hodní obyvatelé sousedního domu umožnili připojit se u nich, takže nakonec se hrálo a byl to jeden z nejvydařenějších večerů. Elektroměr se sice sousedům notně otáčel, ale ti nechtěli za spotřebovanou elektřinu ani korunu. To se psal rok 1968. Na podzim následujícího roku se The Spirits málem rozpadli poté, co tři členové z různých důvodů odešli. Náhrada se naštěstí našla, a to v podobě čtyř hráčů z Nového Boru. Kapela přitvrdila a troufla si i na náročnější muziku např. z repertoáru Jimiho Hendrixe, Blodwyn Pig a dalších. Poprvé se v této nové sestavě kapela představila 25. prosince 1969 a sklidila velký úspěch. Následovalo několik úspěšných měsíců, ba i výjezdů mimo Chřibskou, ale vše skončilo 15. srpna 1970. Toho dne opět hráli The Spirits ve Společenském domě a v přestávce zazněla z magnetofonu písnička Karla Kryla, po které došlo mezi několika návštěvníky (nebyli místní) k vážnému inciden-
tu se zraněním a hmotnou škodou. Vyšetřování převzala Státní bezpečnost, tři z pořadatelů skončili kvůli Krylově písničce u soudu a skupině byl zakázán přístup do Společenského domu. Následovala další nucená přestávka v činnosti skupiny The Spirits. Novoborští hráči mezitím odešli k jiné kapele, ale vrátili se někteří dřívější hráči. Našel se i jiný sál, a to v Horní Chřibské, který propůjčilo vedení tehdejšího Crystalexu. Po řadě zkoušek The Spirits zde poprvé zahráli svým příznivcům 13. března 1971 a následovala řada úspěšných měsíců, až do podzimu 1972. Tehdy se do místnosti s aparaturou vloupal zloděj a ukradl zesilovače, magnetofon, efektová zařízení a další věci. Pachatel nebyl vypátrán. Po této události ukončil svou činnost ve skupině její vedoucí, ale ostatní členové byli odhodláni pokračovat, což se podařilo. Pak přišlo nařízení stranických orgánů, že hudební skupiny nesmějí mít anglické názvy. U zdejší kulturní komise neprošel ani název Duchové, což byl překlad původního názvu The Spirits, až kdosi navrhl název Generátor. Ten se ujal a skupina s novým názvem hrála k potěšení zdejší mládeže dalších několik let. To již ale je jiná kapitola, a věřme, že někdo z členů Generátoru o skupině něco napíše k potěšení a vzpomínce jejích příznivců. K pořádání hudebních produkcí by samozřejmě nestačila skupina sama, protože bylo nutno zajistit pořadatelskou službu, občerstvení, přípravu a úklid sálu. Těchto úkolů se ujal bezpočet mladých lidí, jejichž seznam by byl dlouhý, a tak jim budiž alespoň touto cestou dodatečně poděkováno. František Sajdl
Květen 2015
str. 5
Chřibský zpravodaj
Ze spolkové činnosti... Na Bílou sobotu, 4. dubna, se sešli na jarní valné hromadě členové Sdružení Tadeáše Haenkeho, aby zhodnotili minulý rok 2014 a projednali přípravu programu činnosti pro rok 2015. Hlavní referát přednesla předsedkyně sdružení Helena Krausová. Sdružení se bude i nadále podílet na programu 19. ročníku Chřibského kulturního léta a připravuje uskutečnění dalších akcí pro veřejnost. Můžeme se tedy těšit na tradiční koncerty, přednášky a další kulturně-společenské akce. Přítomní se zájmem vyslechli proslov starosty města Jana Machače, v němž podal informaci o průběhu rekonstrukce fary a bývalé sokolovny, o přípravě stavby čistírny odpadních vod a o dalších akcích, které naše město čekají. Místopředseda STH Josef Navrátil podal informaci o návštěvnosti muzea – v loňském roce je navštívilo 420 osob, z toho 162 dětí. Ze zahraničních členů sdružení dále pohovořil H. J. Rochelt. Jak uvedl, letos se opět uskuteční Lužickosrbský večer, sestávající z ukázek lidových tanců, krojů, zpěvu a dalších národopisných témat. Spolupráci s Ústeckým krajem kladně zhodnotila místopředsedkyně STH Jana Krausová. Program činnosti Sdružení Tadeáše Haenkeho pro tento rok byl všemi přítomnými členy jednohlasně schválen. ( FS )
Z klubu důchodců... Dne 20. dubna jsme oslavili narozeniny sedmi členů KD při hudbě a občerstvení. V měsíci květnu oslavují: Lidmila Hoffmannová 94 let Marie Balíková 84 let Mária Fidriková 77 let Srdečně blahopřejeme a přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. (AM)
INZERCE
TURBO internet již i u Vás Soutěže dětí při pálení čarodějnic
(foto JN)
Pokrýváme tyto obce: Chřibská, Dolní Chřibská, Horní Chřibská Vyberte si správné zařízení pro Vás MODEM B3000 – integrovaná hifi, LAN port – pro použití v domácnosti, chalupě Samsung Hotspot Mobilr – přenosný hotspot s minimálními rozměry do kapsy, vhodné na cesty Doporučíme Vám vhodný tarif např. Připojení bez kabelu za 371 Kč bez DPH Více informací obchodní zástupce na Výstava velikonočních výrobků
(foto JN)
tel. 774 003 308
Zprávy ze sportu
Společenská kronika
Cena města Chřibská v běhu do vrchu
V květnu oslavují: Lidmila Hoffmannová Marie Fibigerová Marie Balíková Ladislav Karkule Miluška Marková Helena Stankovičová Mária Fidriková Blažena Cicvárková Zuzana Fabianová Miroslav Bouška
Maratonstav-Altra Český pohár v běhu do vrchu 2015 - 30. ročník Cena města Chřibská v běhu do vrchu - 6. ročník Dne 12. 4. se v našem městě uskutečnil závod v běhu do vrchu Chřibská - Studenec. Trať byla dlouhá 6,1 km a převýšení 397 m. Letošním startérem závodu byl p. Jaroslav Martikán, který na trať poslal 49 závodníků z celé republiky a jednoho závodníka z Německa. Celkovým vítězem se v kategorii mužů stal Jakub Pšenička z SKI Jilemnice časem 27:45 a v kategorii žen si pro celkové první místo doběhla Blanka Paulů z TJ Maratonstav Úpice časem 33:43. Z našich běžců skončil Martin Stezka na 12. místě v mužích a v ženách si pro celkové třetí doběhla Kateřina Wackermannová z Krásného Pole. V juniorkách běžely dvě závodnice. 1. místo Kateřina Sismilichová a druhá byla její sestra Jiřina. V rámci konání závodu v běhu do vrchu se uskutečnil na náměstí závod dětí od 1 roku do 7 let. Závodu se zúčastnilo 12 závodníků. Tadeáš Novák, Aneta Petriková, Tomáš Šefara, Vojta Blažek, Elisabeth Krausová, Libuše Šedá, Hugo Korda, Štěpán Šefara, Jan Korbel, Tadeáš Kozelka, Ivetta Slánková a Šárka Střílková. Na závěr bych chtěl poděkovat všem těm, kteří se podíleli na zdárném průběhu závodů. Sponzoři: Město Chřibská, Zeměměřická kancelář J. Chroust, Jaroslav Martikán, Jaroslav Ryšavý, AMANN SPONIT, Sklárny Jílek Kamen. Šenov, Martin Hon - soukromý zemědělec, Fanda a syn, Květoslav Bobr, rodina Šulcova, rodina Blažkova. Jiří Šulc
Závodníci na startu „Běhu do vrchu“
(foto ML)
Všem srdečně blahopřejeme!
Blahopřání: Dne 22. 5. 2015 oslaví 50 let společného života naši rodiče Adolf a Anna Svobodovi. Ke zlaté svatbě hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí dcery Ivana, Lenka, Renáta, Jana s manželi a šesti vnoučaty.
Úmrtí:
Květa Kovaříková Jaroslava Izraelová
Vzpomínka... S hlubokým zármutkem a nesmírnou bolestí v srdci, oznamujeme všem přátelům a známým, že dne 23. 4. 2015 nás po těžké nemoci navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, dcera, paní Jaroslava Izraelová roz. Hanzalová, ve věku nedožitých 64 let. Za vzpomínku těm, kteří ji znali a měli rádi, děkuje manžel Jozef s rodinou.
VELKÁ CENA MĚSTA CHŘIBSKÁ V BOWLINGU V sobotu 11. dubna se uskutečnil v restauraci Radnice smíšený turnaj v bowlingu, kterého se zúčastnilo 22 mužů a žen. Výsledky finálové skupiny: 1. místo Pavel Brodský 438 bodů 2. místo Vladislav Šedý (Čiko) 346 bodů 3. místo Jiří Brokl 318 bodů 4. místo Josef Navrátil 314 bodů 5. místo Pavel Michek 308 bodů 6-7. místo Denis Brokl 305 bodů 6-7. místo Luboš Vavrinec 305 bodů 8. místo Martina Kolářová 276 bodů Děkujeme pořadatelům za příjemnou atmosféru a budeme se těšit na další závody. (JN)
Účastníci finále v Turnaji v bowlingu
(foto SP)
CHŘIBSKÝ ZPRAVODAJ l vychází 1x měsíčně l č. 5 vyšlo dne 12. 5. 2015 l vydává Město Chřibská, 407 44 Chřibská, okres Děčín, IČ 261378, MK ČR E 12240 l Sazba a tisk Tiskárna Trio Varnsdorf.
