másolás, nyomtatás & befejező műveletek
CG PLANPRINT Telepítési és felhasználói kézikönyv
szkennelési szolgáltatások
elektronikus dokumentum menedzsment
a Copy General ügyfelei részére
on-site szolgáltatások
konferenciaszolgáltatások
tréninganyagok és felhasználói kézikönyvek gyártása
rövid határidejű digitalális nyomtatás
házhozszállítás
készítette a Copy General Kft. Kapcsolat: PLAN services helpdesk t.: +36 1 210 2717
[email protected]
C G P L A N P R IN T Tartalomjegyzék
1 2 3 4 5
Á l t a l á n o s i n f o r má c i ó k Te l e p í t é s i ú t m u t a t ó A program leírása N yo mt a t á s i b e á l l í t á s o k Kapcsolat
2
3 4 10 16 21
Copy General
C G P L A N P R IN T Általános információk
3
1 Á LTA L Á N O S I N F O R M Á C I Ó K
A PLANprint egy olyan szolgáltatás, amellyel tervező és mérnök ügyfeleink elküldhetik a nyomtatandó projektdokumentációikat a reprográfiai központunkba. A PLANprint teljes körű megoldást jelent a tervrajzok és rajzjegyzékek nyomtatására és sokszorosítására, beleértve a kinyomtatott dokumentumok hajtogatását, kötészetét, és az ügyfélhez történő kiszállítását is. A CG PLANprint legfontosabb része az elektronikus megrendelő alkalmazás, amely a PlotWorks szoftveren alapszik. A PlotWorks szoftvert világszerte használják az építőipari dokumentumok kezelésére, gyártására és disztribúciójára. Mivel ennek segítségével nagyon egyszerűen el lehet küldeni a megrendelést, a CG PLANprint szolgáltatás javítja a kommunikációt és a munkafolyamatot. Ez minden ügyfelünk számára fontos lehet, de különösen az építészek, mérnökök és építőiparban dolgozók számára. Csehországban, Magyarországon, Lengyelországban és Oroszországban a Copy General már több mint 200 építésznél, mérnöknél és generálkivitelezőnél telepítette a CG PLANprint szoftvert. Igény esetén referencialistát tudunk biztosítani. .
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
4
2 T E L E P Í T É S I Ú T M U T AT Ó
Ez a dokumentum segítséget nyújt a PlotWorks alkalmazás összes funkciójának megismerésében, beleértve a nyomtatandó munka elkészítését is. A M INIM ÁL IS H ARDVERIG ÉNY Kategória
Részletek
Támogatott operációs rendszerek
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Processzor
Intel Pentium 1,8 GHz
Memória
RAM 512 MB
Szabad lemezterület
120 MB
Internetkapcsolat
128 kbps
A PlotWorks a világ egyik legmodernebb szoftvermegoldása, amely a biztonságosan nyomtatható fájlformátumok széles skáláját támogatja. T ÁM O G AT OT T F ÁJL F ORM ÁT UM OK Main supported formats
Other supported formats
PDF / Postscript
Cal Comp 907/907
PLT - HPGL2, HPRTL
VIC/JOB
TIFF
CALS
DWF
VRF
A telepítési folyamat A telepítés előtt győződjön meg róla, hogy rendelkezik adminisztrátori jogokkal a számítógépén.
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
5
TELEPÍTÉS LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE Leírás
Képernyő
Nyissa meg a telepítő fájlt, és kattintson a "Next" gombra!
Hagyja jóvá a Licensz megállapodást (License agreement), és kattintson a "Next"* gombra!
A telepítési folyamat automatikusan elindul.
Írja be a következő URL címet: "hu.planprint.eu", és kattintson a "Next" gombra!
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
Leírás
6
Képernyő
Az üdvözlőoldalon kattintson a "Next" gombra!
Hagyja jóvá a Licensz megállapodást (license agreement) a "Yes" gombra kattintással!
Válassza ki a helyet, ahova szeretné telepíteni, majd kattintson a "Next" gombra!
Válassza ki a mértékegységet, majd kattintson a "Next" gombra!
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
Leírás
7
Képernyő
Válassza ki a program mappát, majd kattintson a "Next" gombra!
Várjon a telepítőprogram befejezésére!
Telepítse az AppLocale alkalmazást a különböző nyelvek eléréséhez, majd az üdvözlő oldalon kattintson a "Next" gombra!
Hagyja jóvá a licensz megállapodást az "I agree" lehetőség kiválasztásával, majd kattintson a "Next" gombra!
Várjon a telepítési program befejezéséig!
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
Leírás
8
Képernyő
Az információs oldalon kattintson a "Next" gombra!
Kattintson a "Finish" gombra!
Ezzel a telepítés befejeződött. A program indításához kattintson az ikonra az asztalon.
AZ AL K AL M AZ ÁS N Y EL VÉNEK BEÁL L ÍT ÁS A
A PlotWorks elindítása után , ha megjelent ez az ablak, akkor kövesse a lenti utasításokat. Ezt csak egyszer kell végigcsinálnia. Kattintson az "OK" gombra a végrehajtáshoz.
A PlotWorks jobb felső sarkában kattintson az "Options" ikonra!
Copy General
C G P L A N P R IN T Telepítési útmutató
9
Az ablakban válassza ki a fő nyelvet, majd kattintson az "OK" gombra!
Utána megkéri a rendszer, hogy indítsa újra az alkalmazást. Zárja be az ablakot, és indítsa újra. A program most már a kiválasztott nyelven indul el.
Gratulálunk! Az alkalmazás készen áll arra, hogy egyszerűen és biztonságosan elküldje a nyomtatnivaló megrendelést. Amennyiben bármilyen problémát tapasztal a telepítéssel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Copy General csapatával, akiknek az elérhetősége a dokumentum végén található.
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
10
3 A PROGRAM LEÍRÁSA
Indítsa el az alkalmazást a
ikonra kattintva!
A F Ő ABL AK 5 RÉSZ BŐ L ÁL L 1. Eszköztár 2. Miniatűrök 3. A dokumentum beállításai 4. Előnézet 5. Nézetek közötti váltás
1 2 4
3
5
ESZ KÖZT ÁR
Leírás 1 - Beállítások 2 - Új dokumentum hozzáadása 3 - Dokumentum törlése 4 - Virtuális nyomtatás (küldés) 5 - Utolsó művelet visszavonása,megismétlése 6 - Dokumentum forgatása 7 - Egy dokumentum jobbra vagy balra forgatása 90°-kal 8 - Egy dokumentum elfogratása 180°-kal 9 - Lap éleinek felcserélése 10 - Igazítás az ablak méretéhez 11 - Nagyítás
12 - Kézi eszköz 13 - Dokumentum középre helyezése a papíron 14 - A tartalom mozgatása a papíron 15 - Körbevágás 16 - Hajtogatás beállításai 17 - Ugrás az első rajzra 18 - Ugrás az előző/következő rajzra 19 - Ugrás az utolsó rajzra 20 - Kapcsolatfelvétel a Copy Generallal 21 - Beállítások
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
11
Előnézeti ablak A kiválasztott rajz előnézete ebben az ablakban mindig látszik. Az oldalsó eszköztárak mutatják a papír méretét. Ha jobb minőségű előnézeti képet szeretne (a gyorsnézetnél nagyobb felbontást), akkor a Beállítások menüpontban válassza az „Enhanced mode“-ot. A részletek az "Ügyféladatok beállítása" fejezetben megtalálhatók. Váltás a nézetek között a
b
c
NÉZ ET EK T ÍPUS AI a) Klasszikus nézet
b) Miniatűr nézet
c) Lista nézet
A klasszikus nézet az alapbeállítás az alkalmazás elindítása után. Minden részletet tartalmaz, amire szüksége van a megrendelés beállításához.
A miniatűr nézet általában nagy számú dokumentum esetén használatos .A képernyő felét foglalják el a tervrajzok miniítűrjei.
Ebben a nézetben listaszerűen tekinthetők meg a tervrajzok sorrendben, előnézet nélkül. Az egyes rajzokra vonatkozó adatokat a Iista megmutatja, pl méret, színes/FF, papír, stb.
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
12
Az lista nézet részletesen Ebben a nézetben állíthatja be a munka elkészítésének részleteit. KÉPERNYŐ
FUNKCIÓK Megnevezés Fájl Lap Mennyiség Képmérete Papír Papírméret Igazítás Forgatás Nagyítás Típus Színes Cím mező
Leírás A dokumentum neve. Többoldalas dokumentum esetén az oldalszámot mutatja. Ha több példányra van szüksége, itt adhatja meg a mennyiséget Automatikusan érzékeli a vonalakkal határolt területet. A kért média típusa A papírméretet mutatja. A HPGL2 (PLT) fájlok esetén a lefedett terület nagyságát jelenti. PDF fájlok esetén az eredeti papírméret beállítást jelenti, amiből a PDF készült. Tervrajzok igazítása. Ez a funkció csak ritkán használatos. Ha valamilyen irányban elforgatta a nyomtatandó munkát (pl. HPGL2 fájlok esetén), akkor azt itt láthatja. A tervrajz mérete változtatható %-ban. Válassza a "Tervrajz" opciót, ha a munka nagyobb, mint A3, vagy a "Dokumentum" opciót az A3 vagy annál kisebb méretű munka esetén Válassza ki a megfelelőt a Színes, Fekete-fehér, vagy Szürkeárnyalatos opciók közül. A tervrajz címének elhelyezése, általában a jobb alsó sarokban.
Megjegyzés Bármilyen változást is eszközöl a dokumentumban (a tervrajzon), az azonnal megtörténik. Nem kell semmit elmentenie. Ezek a változtatások csak a PlotWorks alkalmazáson belül alkalmazhatók. Az eredeti fájlban a számítógépen vagy a szerveren nem történik változás. Az alkalmazás beállításai A fenti ikonra kattintva a jobb felső sarokban meg tudja változtatni a főbb beállításokat.
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
13
3 A "BE ÁL L ÍT ÁSO K" M ENÜPO NT FŐ BB RÉSZ EI ÉS A G Y ORSBILL ENT YŰK Rész
Leírás „Start with wireframe preview“ - Ha ezt aktiválja, akkor csökkentett módban indul az alkalmazás. EZ különösen lassú számítógép esetén ajánljuk. Ha ez az opció aktív, akkor a feldolgozás minden dokumentumra vonatkozóan megtörténik. A feldolgozás sebessége a számítógép sebességétől és a rajz méretétől függ. Lassabb számítógép vagy nagyobb rajz esetén ez akár perceket is igénybe vehet. A feldolgozatlan fájlok esetén az előnézet nem elérhető.
Nézet Draft – Gyorsabb előnézet kisebb felbontással. Enhanced – A feldolgozás lassabb, de a kép felbontása nagyobb. A kurzor koordinátái láthatóak Igazítás a lap margóihoz Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a margók automatikusan az előre meghatározott méretekhez igazodjanak.
Nyelvek Válassza ki a nyelvet. Több nyelv is választható, beleértve azon országok nyelvét is, ahol a Copy General jelen van.
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
Rész
14
Leírás Hálózat Itt van lehetősége a hálózati beállításokra. „A kiszolgáló címének beállítása.“ – új kiszolgáló beállításainak megadása. „Proxy beállítások konfigurálása.“ – A Proxy szerver beállítása az Ön hálózatában. Amennyiben az alkalmazás hibát jelez a kapcsolatban, akkor a proxy szerverhez kivételként hozzá kell adni a *planprint.eu*-t.
Kategória
Alap
Navigáció
Történet
Másolás
Elforgatás
Mozgatás
Funkció
Gyorsbillentyű
Összes kiválasztása
Ctrl + A
Új munka
Ctrl + N
Munka megnyitása
Ctrl + O
Munka mentése
Ctrl + S
Munka nyomtatása/küldése
Ctrl + P
Oldalak törlése
Ctrl + D or Delete
Fájl beillesztése
Insert
Következő
Jobbra nyíl
Előző
Balra nyíl
Első Utolsó Utolsó képi művelet visszavonása Utolsó képi művelet visszaállítása
Home End Ctrl + Z Ctrl + Y
Kilépés a Szerkesztésből
Escape
Következő másolása
Ctrl + I
Előző másolása
Ctrl + U
Mindent másol
Ctrl + R
Elforgatás balra
Ctrl + balra nyíl
Elforgatás jobbra
Ctrl + jobbra nyíl
Kép megfordítása
Ctrl + felfele nyíl
Lap elforgatása
Ctrl + lefele nyíl
Mozgatás balra
Ctrl + Shift + balra nyíl
Mozgatás jobbra
Ctrl + Shift + jobbra nyíl
Mozgatás felfele
Ctrl + Shift + felfele nyíl
Copy General
C G P L A N P R IN T A program leírása
Kivágás
Nagyítás/Kicsinyítés
Egyéb
Mozgatás lefele
Ctrl + Shift + lefele nyíl
Vágási terület kijelölése
Shift + bel egérgomb + húzás
Kijelölés eltávolítása
Shift + bal egérgomb
Nagyítás
+
Kicsinyítés
-
Igazítás a képernyőhöz
= or Ctrl + 0 (nulla)
Enhanced mode*
Shift + E
Process wireframe*
Shift + W
15
Copy General
C G P L A N P R IN T Nyomtatási beállítások
16
4 N YO M TAT Á S I B E Á L L Í T Á S O K
A megrendelés beállítása nagyon egyszerű és gyorsan elvégezhető. A következőkben lépésről lépésre mutatjuk be, hogy hogyan kell a megrendelési paramétereket beállítani és elküldeni a megrendelést a Copy General nyomdai szolgáltató központjába. Az ábrázolt folyamat azon alapszik, amit ügyfeleink leggyakrabban használnak. A NY OM T AT ÁS M EGRENDEL ÉSE A képernyőn látott kép
Részletek
Az "ÚJ DOKUMENTUM HOZZÁADÁSA" gombra kattintva válassza ki a nyomtatnivaló projektdokumentációkat!
Ha feltöltötte az összes dokumentumot, lépjen az "LISTA NÉZET"-hez és állítsa be a következőket: A dokumentum "Típusa" -Tervrajz (ha a dokumentumok A3 méretnél nagyobbak) -Irodai (ha a dokumentumok A3 méretnél kisebbek ) "Színes" -Színes -Szürkeárnyalatos -Fekete-fehér Egy szettben a dokumentumok sorrendje A szettek elkészítése ugyanabban a sorrendben történik, ahogy az a "LISTA NÉZETben" látható. Ha szeretné áthelyezni a szettben valamelyik dokumentumot, akkor az egérrel húzza a megfelelő helyre.
Copy General
C G P L A N P R IN T Nyomtatási beállítások
A képernyőn látott kép
17
Részletek Ellenőrizze a dokumentumokat a miniatűr nézetben vagy a klasszikus előnézeti módban. Különösen az alábbiakra figyeljen: -A rajz helye -A rajz mérete és a papír (különösen PDF fájlok esetén) -A rajz színes előnézete Ha minden rajzot leellenőrzött, beleértve az összes beállítást a színre és a dokumentum típusára vonatkozóan, akkor következzen az utolsó lépés!
Kattintson a "NYOMTATÁS" gombra vagy nyomja le a CTRL+P billentyűket. Ha csatlakozva van az Internetre, akkor megjelenik a Megrendelőlap. Ez jelenti a visszaigazolást, hogy éppen most kapcsolódott a Copy General PLANprint szerveréhez.
Válassza ki a legördülő listaablakból a "Küldés" pontnál a kívánt célállomást. Állítsa be a nyomtatni kívánt szettek példányszámát. *Ha fordított sorrendben szeretné nyomtatni a dokumentumokat, jelölje be a "Fordított sorrendű nyomtatást". A többi mező Copy General operátorainak szól belső használatra.
Copy General
C G P L A N P R IN T Nyomtatási beállítások
A képernyőn látott kép
18
Részletek
Adja meg a "Terv " nevét. Ez fog szerepelni a számlán a megrendelés neveként Állítsa be a kért határidőt a szállításra. Adj meg a befejező művelet típusát a rajzokra. Válassza ki a befejező műveleteket a kis formátumú dokumentumokra, mint például a kötészet vagy a fedőlap típusa. Adja meg a utasításokat a Copy General operatorai részére.
Első megrendelés esetén töltse ki a 2, 3, 4. lépés adatait, a következő megrendelésnél ezt már nem kell megtennie, mert a program megjegyzi és az előző megrendelés adatait fogja mutatni. *A PIROS CSILLAGGAL jelzett mezők kitöltése kötelező. Javasoljuk, hogy adja meg mobilszámát is, hogy sürgős esetben a Copy General munkatársai kapcsolatba tudjanak lépni Önnel.
Copy General
C G P L A N P R IN T Nyomtatási beállítások
A képernyőn látott kép
19
Részletek
Kötelező kitöltenie a Szállítás módját. Ez az utolsó lépés a megrendelési folyamatban. Kattintson az "OK" gombra.
Várjon az adatátvitelre. A folyamat időtartama függ az Ön internetkapcsolatának sebességétől.
Copy General
C G P L A N P R IN T Nyomtatási beállítások
A képernyőn látott kép
20
Részletek
Amikor az adatátvitel befejeződött, megjelenik egy üzenet a visszaigazolásról.
A megrendelésről emailen automatikusan visszaigazolást kap a PLANprint szervertől. Ezt az emailt archiválhatja, mint a megrendelés összes részletét tartalmazó hivatalos megrendelési dokumentum. Az email megérkezése után a Copy General egyik munkatársa telefonon is felveszi Önnel a kapcsolatot. Ő lesz felelős a megrendelés elkészítéséért.
Köszönjük, hogy igénybe veszi a Copy General szolgáltatásait!
Copy General
C G P L A N P R IN T Kapcsolat
21
5 K A P C S O L AT
CG PL ANPRINT HELPDESK Csehország
Magyarország
Lengyelország
Oroszország
Telefon
+420 210 219 113
+36 1 210 2717
+48 22 380 2156
+7 495 775 08 44 ext.221
Mobil
+420 603 215 347
+36 20 330 8541
+48 606 379 778
+7 916 168 58 30
E-mail
[email protected]
[email protected];
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Web site
www.planprint.cz
www.planprint.hu
www.planprint.pl
www.planprint.ru
CG PL ANPRINT SZ OL G ÁL T AT ÁSS AL RE NDEL KEZŐ CO PY GENER AL L OK ÁCIÓ K Csehország Prága
Csehország Brno
Csehország Pilsen
Nyitva
24/7
hétköznap 7-22, hétvégén 8-21
hétvégén 8-21
Cím
Litevská 8, Praha 10
Dvořákova 13, Brno
Prešovská 16, Plzeň
Telefon
+420 210 219 053 +420 210 219 139
+420 210 219 031 +420 210 219 032
+420 210 219 026 +420 210 219 027
Mobil
+420 724 604 375
+420 739 039 172
E-mail
[email protected]
[email protected]
Magyarország Budapest
Lengyelország Varsó
Nyitva
24/7
24/7
24/7
Cím
Forgách u. 9/B, Budapest
ul.Usypiskowa 1, Varsó
Moszkva, 3rd Street. Yamskogo field, 2
Telefon
+36 1 920 0991
+48 22 380 21 56
+7(495) 637 65 91
Mobil
+36 20 464 1814
E-mail
[email protected]
[email protected] Oroszország Moszkva
+7 916 168 58 20
[email protected]
[email protected]
További Copy General üzletek elérhetősége megtalálható a www.copygeneral.hu honlapon.
Copy General
