CFD 4800

Instalační manuál KONVENČNÍ PROTIPOŽÁRNÍ ÚSTŘEDNY DSC

CFD 4824 / CFD 4800

DSC-8126-1

Obsah Tyto ústředny je možné programovat pomocí software J400 verze 1.00 a vyšší. Firma DSC nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé nesprávnou instalací nebo používáním. Tyto ústředny jsou konstruovány a vyrobeny podle nejvyšších standardů pro kvalitu a výkon. Instalace musí být provedena přesně podle pokynů v tomto návodu a zákonných ustanovení, platných v místě instalace. Ústředny CFD4828 a CFD4000 vyhovují požadavkům evropských standardů EN54-2; EN54-4. DSC si vyhrazuje právo změny technické specifikace těchto produktů bez předchozího upozornění.

2

Obsah Úvod

5

Instalace ústředny

21

Ústředny CFD4824 a CFD4800

5

Instalace desek příslušenství

21

5

Instalace modulů hašení

21

5

Instalace soupravy modulu expandéru (pouze CFD4824)

22

Zobrazovací modul (pouze pro CFD4824 a CFD4001)

24

Příslušenství Popis Vstupy

5

Výstupy

6

Funkce

6

Rozhraní

7

Modul hašení

8

Přístup k signalizaci a příkazům

8

Napájecí zdroj

8

Popis ústředny

9

Stavové kontrolky LED

9

Instalace tabla obsluhy

25


25

Popis svorek

25

Svorky na základní desce a expandéru

25

Svorkovnice na základní desce

26

Svorky modulu hašení

28

Zapojení systému

29

Popis částí

14

Připojení požárních detektorů

29

Popis ovládacích tlačítek

20

Připojení tlačítkových hlásičů

30

Připojení detektorů plynu

30

Připojení signalizačních zařízení

31

Připojení tabla obsluhy

32

Připojení modulů hašení

33

Připojení napájení Připojení hlavního napájení

34

Teplotní sonda

35

Údržba

3

34

35

Obsah Programování z PC

37

Programování pomocí klávesnice

44

Přihlašování: Moduly expandérů

37

Vstup do programování

44

Přihlašování: Moduly hašení

37

Ukončení programování

44

Aktivační režim

38

Programovací sekce Zóny

45

Časy

38

Programovací sekce Časy

45

Zóny

38

Programovací sekce Výstupy

46

Vstup manuálního hašení

38

Programovací sekce Ústředna

47

Vstup vypnutí hašení

38

Uživatelský kód (tlačítko/kontrolka 1)

47

Vstup pro tlakový spínač

38

Denní režim (tlačítko/kontrolka 2)

47

Přihlašování: Napájecí zdroje

38

Noční režim (tlačítko/kontrolka 4)

47

Přihlašování: Tabla obsluhy a zobrazovací LCD moduly

Čas (tlačítko/kontrolka 5)

47

38

Datum (tlačítko/kontrolka 7)

47

Zóny

39

Zpoždění signalizace výpadku napájení (tlačítko/kontrolka 8)

47

Prahy

39

Funkce

40

Časy

40

Čas pro stabilizaci (tlačítko/kontrolka 1)

48

Výstupy

40

Čas pro reset (tlačítko/kontrolka 2)

48

Výstup NAC1

40

Způsoby utišení (tlačítko/kontrolka 4)

48

Výstup NAC2

40

Konfigurace 1 (tlačítko/kontrolka 5)

48

Alarmový výstup

40


48

Nastavení výstupu OC

41

Výstup DL

41

Čas hašení (tlačítko/kontrolka 1)

48

41

Čas přednášení (tlačítko/kontrolka 2)

49

Den / Noc

41

Aktivace zón (tlačítko/kontrolka 4)

49

Reset

42

Zobrazovací LCD moduly

49

Uživatelský kód

42

Programování adres

49

Doba pro ověření poplachu

42

Popis zón

49

Doba utišení v nočním režimu

42

Update popisu

49

Formát data

49

Stručný přehled

50

Parametry ústředeen

50

Popis svorek

50

Nastavení ústředny

Programovací sekce Ostatní

Programovací sekce Moduly

Zpoždění signalizace výpadku síťového napájení 42 Datum a čas Downloading

47

48

42 43

4

Úvod Ústředny CFD4824 a CFD4800

CFD-EXT Hasící modul.

Požadavky instalačních techniků a provedený výzkum měly za následek vytvoření požárních ústředen CFD4824 a CFD4800. Kombinací vysoké profesionality, vysoké kvality materiálů a vynikajících komponentů bylo dosaženo maximální instalační flexibility a vysoké výkonnosti systému.

Chybná aktivace hasících systémů může způsobit zbytečné problémy pro uživatele a vážně poškodit chráněné prostory. Úkolem tohoto modulu je snížení počtu falešných alarmů ověřováním alarmových stavů před aktivací hasících zařízení. K ústřednám CFD4808, CFD4804 a CDF4802 je možno připojit JEDEN hasící modul, k ústředně CFD4824 DVA hasící moduly.

Komponenty těchto ústředen jsou určeny pro práci v prostorách, odpovídajících požadavkům třídy 3k5 podle IEC 721-3-3:1978.

CFD-LCD Zobrazovací modul.

Ústředny CFD4824 a CFD4800 mají následující vlastnosti: 8 kontrolovaných / vypínatelných vstupních zón (CFD4802 poskytuje 2 a CFD4804 poskytuje 4), 2 kontrolované/utišitelné/vypínatelné výstupy, 1 utišitelný požární výstup a 1 utišitelný/vypínatelný výstup falešných alarmů.

Na této desce je 6 kláves pro listování a dvouřádkový podsvícený LCD displej (16 znaků na řádek), který poskytuje psanou informaci o systémových stavech. CFD4001 Tablo obsluhy Tablo obsluhy je určené pro připojení k ústřednám CFD4824 a CFD4800 (4-mi vodiči). Zobrazuje a hlásí všechny vizuální a zvuková varování generovaná ústřednou a umožňuje koncovému uživateli ovládat systém ze vzdáleného místa (max. 1000m od ústředny). K ústřednám CFD4824 a CFD4800 je možné připojit až ČTYŘI tabla obsluhy.

Model CFD4824 je určený pro střední až velké obytné a komerční aplikace. Podporuje připojení dvou 8-mi zónových expandérových modulů (poskytujících max. 24 zón), dva hasící moduly, jeden LCD modul a poskytuje místo pro dva akumulátory 12V 17Ah. Tento model je vybavený spínaným napájecím zdrojem 2,5A.

J400- Řídící software

Model CFD4800 je speciálně určený pro malé obytné a komerční prostory. V nabídce je typ se dvěma zónami (CFD4802), čtyřmi zónami (CFD4804) nebo osmi zónami (CFD4808). Podporuje připojení jednoho hasícího modulu a zabudování dvou akumulátorů 12V 7Ah. Tento model je napájený spínaným zdrojem 1,5A.

Tato uživatelsky přítulná softwarová aplikace (Windows) nabízí rychlé a jednoduché programování ústředny, získání informací z paměti událostí a funkce pro tisk.

Popis §

Příslušenství

§

CFD-EXP8 Souprava expandérového modulu. Obsahuje 8-mi zónový expandér a desku ovládání expandéru.Modul expandéru obsahuje elektrické obvody a svorky, zatímco deska ovládání expandéru obsahuje příkazové klávesy a stavové signálky LED zón expandéru. Modul expandéru a deska ovládání jsou určeny k připojení do základní desky ústředny. Při alarmu bude modul expandéru signalizovat stav jeho vstupů na základní desku, která bude aktivovat požární varování na řídících požárních jednotkách a vyvolá signalizaci na ovládací desce expandéru. K ústředně CFD4824 lze připojit DVĚ soupravy CFD-EXP8.

Vstupy

Tato ústředna má speciální vstupy (detekční zóny) pro požární detekční zařízení jako konvenční požární detektory (zařízení, která mají v klidovém stavu rozpojené kontakty a v alarmovém stavu se chovají jako rezistor) a podobná zařízení jako tlačítkové hlásiče a detektory plynu. Ústředna vyhodnocuje vstupy v klidu, když mezi vstupem a svorkou 0V naměří vyvažovací odpor 3900W. Vstupy jsou schopné detekovat a signalizovat Automatické alarmy (vyvolané požárními detektory), Manuální alarmy (vyvolané tlačítkovými hlásiči), zkrat vedení (vyvolaný poruchou detektoru) a přerušení okruhu (vyvolané např. odstraněním detektorů z patic)

v Podle předpisů EN54-2 a EN54-4 může být ke každé zóně přiřazeno max. 30 zařízení a celkový počet zařízení připojených k ústředně nesmí přesáhnout 512.

5

Úvod §

§

Výstupy

Funkce

Před-alarm Když zóna vyvolá alarm v režimu Den (LED dioda režimu Noc nesvítí), spustí ústředna odpočítávání času pro Před-alarm.

v Tato ústředna akceptuje zařízení, která pracují POUZE v obvodech SELV. Tato část popisuje jak pracují výstupy řídící ústředny.

Tento stav bude signalizován: Ø pomalým přerušovaným pípáním Ø blikáním LED diody, která generovala alarm Ø rozsvícením LED diody Před-alarm Ø aktivací výstupů NAC1 a NAC2 - podle naprogramování Ø poklesem napětí na 0V (zem) na svorce R pro zónu, která vyvolala alarm, pokud je povolená volba Před-alarm pro výstup R. Ø poklesem napětí na 0V (zem) na svorce OC, pokud je naprogramovaná na signalizaci Před-alarm

Kontrolované výstupy. Tento typ výstupů signalizuje zkrat na signálových obvodech a přerušení napájení. Vypínatelné výstupy. Tento typ výstupu může uživatel vypnout (pomocí příslušné klávesy). Utišitelné výstupy. Tento typ výstupu může uživatel pozastavit (klávesou Umlčení). Výstupy mohou být utišeny na neomezeně dlouhou periodu (v režimu Den), nebo na naprogramovaný Čas utišení (v režimu Noc).

v Ústředna vyvolá okamžitý alarm, když je alarmový stav vyvolaný v Nočním režimu (LED Noční režim svítí) nebo když je alarm vyvolaný tlačítkovým hlásičem, připojeným k zóně, která má povolenou prioritu pro tlačítkový hlásič.

Ústředna poskytuje následující alarmové výstupy: Ø dva kontrolované/utišitelné/vypínatelné výstupy (svorky NAC1 a NAC2) s kladnou polaritou (27,6V) ve stavu alarmu Ø jeden utišitelný/nekontrolovaný/nevypínatelný beznapěťový přepínací kontakt (svorky ALARM) pro zařízení, která nemohou být připojena přímo k NAC1 a nebo NAC2 Ø jeden kontrolovaný/vypínatelný/neutišitelný výstup (svorka DL), určený pro použití s telefonními zařízeními, ve stavu alarmu na úrovni 0V (zem) Ø jeden utišitelný/nekontrolovaný/nevypínatelný výstup pro každou vstupní zónu (svorky Rl, R2,…R8) na kterém klesne napětí na 0V (zem), když příslušná zóna generuje alarm. Tyto výstupy umožňují selektivně zvolit odezvu, kterou vyvolají pouze zařízení připojená k příslušné zóně.

V režimu Před-alarm mohou všechny osoby (Přístupová úroveň 1 - viz oddíl Přistup do signalizací a příkazů) provádět: Ø aktivovat evakuační alarm stlačením a podržením tlačítka Potvrzení (min. na 5 sekund) V režimu Před-alarm mohou uživatelé typu Klíč a PIN kód (Přístupová úroveň 2 - viz oddíl Přistup do signalizací a příkazů) provádět: Ø přidávat čas pro vyhledávání k času před-alarmu stlačením a podržením tlačítka Potvrzení (na méně než 5 sekund) Ø aktivovat evakuační alarm stlačením a podržením tlačítka Potvrzení (min. na 5 sekund) Ø vypnout utišitelné výstupy a přerušit odpočítávání před-alarmového času stlačením tlačítka Umlčení. Ve stavu Umlčení (LED dioda Umlčení svítí) je možné tlačítkem Umlčení aktivovat utišitelné výstupy a restartovat čas pro Před-alarm nebo použít tlačítko Reset pro návrat do klidového stavu.

v Výstupy NAC1, NAC2 a DL splňují požadavky standardu EN54-2. Ústředna dále poskytuje: Ø jeden utišitelný/nekontrolovaný/nevypínatelný beznapěťový přepínací kontakt (svorky Porucha). který se aktivuje při poruchovém stavu Ø jeden nekontrolovaný/nevypínatelný/neutišitelný výstup s otevřeným kolektorem (svorka OC) na které klesne napětí na 0V (zem), když nastane přiřazená událost (Alarm, Před-alarm, Porucha, Reset, Vypnutí, Test nebo Dvojitý alarm) Ø jeden nekontrolovaný/ nevypínatelný/ neutišitelný přepínací kontakt (svorka PL), na které klesne napětí na 0V (zem) při přerušení síťového napájení ústředny.

v Když je ústředna v nočním režimu (svítí LED režimu Noc), ukončí ústředna režim Umlčení automaticky po uplynutí času Umlčení v režimu Noc. Alarm Ústředna vyvolá alarm po uplynutí času předalarmu. Alarmový stav bude signalizovaný: Ø rychlým přerušovaným pípáním Ø rozsvícením LED diody zóny, která generovala alarm Ø rozsvícením alarmové LED diody Ø aktivací výstupů NAC1 a NAC2 - podle naprogramování Ø poklesem napětí na 0V na svorce R pro zónu, která vyvolala alarm Ø poklesem napětí na 0V na svorce OC, pokud je naprogramovaná pro signalizaci alarmového stavu

6

Úvod Stav utišení bude trvat, dokud nebude znovu stlačené tlačítko Umlčení, nebo pokud je ústředna v režimu Noc a neuplynula doba utišení pro noční režim nebo pokud není detekovaný nový alarmový nebo poruchový stav.

v Ústředna aktivuje výstup DL po uplynutí doby, naprogramované pro zpoždění signalizace alarmu. V režimu Alarm mohou uživatelé typu Klíč a PIN kód (Přístupová úroveň 2 - viz oddíl Přistup do signalizací a příkazů) provádět: Ø zastavit utišitelné výstupy stlačením tlačítka Umlčení Ve stavu Umlčení (LED dioda Umlčení svítí) je možné tlačítkem Umlčení aktivovat utišitelné výstupy a nebo použít tlačítko Reset pro návrat do klidového stavu.

v Utišitelné výstupy může utišit pouze uživatel vybavený klíčem a PIN kódem (přístupová úroveň 2). Vypnutí Ústředna je vybavená tlačítky, která mohou být použita pro vypnutí vypínatelných vstupů a výstupů: Ø Zl, Z2,…,Z24 - mohou být použita pro vypnutí (vyřazení) jim příslušejících zón Ø Vyřaz./porucha výstupu NAC - mohou být použita pro vypnutí výstupů NAC1 a NAC2 Ø Vyřaz./porucha Telefon - může být použito pro vypnutí výstupu DL Vypnuté zóny nemohou vyvolat alarm ani jakékoliv varování. Vypnuté výstupy nemohou být' aktivovány.

v Když je ústředna v nočním režimu (svítí LED režimu Noc), ukončí ústředna režim Umlčení po uplynutí času Umlčení v režimu Noc. Poruchy Tato ústředna umí odhalit a signalizovat následující poruchy: Ø Vstupní zóna je přerušená nebo zkratovaná Ø Kontrolovaná zóna je přerušená nebo zkratovaná Ø Ústředna je zablokovaná Ø Výstup 24V nebo 24R je zkratovaný Ø Slabá baterie, porucha baterie nebo odpojená baterie Ø Porucha zemnění Ø Porucha komunikace s periferním zařízením Ø Výpadek hlavního napájení Poruchové stavy budou signalizované: Ø pomalým přerušovaným pípáním (v sekundových intervalech) Ø rozsvícením LED kontrolky Poruchy Ø rychlým blikáním LED kontrolky příslušného komponentu (LED kontrolka procesoru se rozsvítí při zablokování ústředny) Ø aktivací poruchového výstupu (svorky Porucha) Ø poklesem napětí na 0V na svorce OC, pokud je naprogramovaná na signalizaci poruchy Poruchový výstup (svorky Porucha) a výstupy OC (pokud jsou příslušně naprogramované) se vrátí do klidového stavu automaticky po zrušení důvodu poruchového stavu. V některých situacích se mohou poruchové stavy vymazat samovolně a v takovém případě bude událost uložena v paměti, dokud se neprovede reset ústředny. Uložení poruchové události bude signalizováno: Ø pomalým blikáním LED diod příslušných komponentů Utišení Ústředna je vybavena tlačítkem Umlčení, které může být použito pro uvedení utišitelných výstupů do klidového stavu: Ø R1,R2,…,R8 Ø NAC1 a NAC2 Ø ALARM Ø PORUCHA Utišený stav bude signalizovaný: Ø zvukovým signálem (trvajícím 1 sekundu) následovaným dlouhou přestávkou (trvající 5 sekund) Ø rozsvícením LED kontrolky Umlčení

Vypnutý stav bude signalizovaný: Ø rozsvícenou LED kontrolkou Vyřazení Ø rozsvícenou LED kontrolkou pro příslušnou zónu nebo výstup (viz LED kontrolky: Vyřazeno/Porucha/Test, Vyřaz./porucha výstupu NAC a Vyřaz./porucha Telefon). v Vypnutí zón a/nebo výstupů může provádět pouze uživatel vybavený klíčem a PIN kódem (přístupová úroveň 2). Reset Provedením resetu ústředny se výstupy nastaví do klidového stavu, vymaže se paměť a na naprogramovaný čas se přeruší napájení do svorek Zl, Z2,…..Z28 a 24R. v Reset systému může provést pouze uživatel vybavený klíčem a PIN kódem (přístupová úroveň 2). Požární alarmy musí být utišeny před provedením resetu (tlačítkem Umlčení). Poruchové stavy je možné resetovat přímo (tlačítkem Reset).

§

Rozhraní

Vizuální signalizace Stav systému bude na ústředně signalizovaný LED diodami následovně: Ø zelená signalizuje normální provozní stav Ø žlutá indikuje specifické provozní stavy (například denní nebo noční režim) a/nebo poruchové stavy Ø červená zobrazuje alarmové stavy Paměť Ústředna bude signalizovat alarmové/poruchové události dokud nebude systém resetovaný, i když jsou mezi tím události vymazané. Uložené události v paměti jsou signalizované: Ø pomalým blikáním příslušné kontrolky LED Displej Do ústředny CFD4824 je možné umístit modul CFD-LCD. Tento modul zobrazuje psané informace týkající se stavu systému a příčiny poruch na vstupech a výstupech (zkrat, přerušení zóny atd...)

7

Úvod Zvuková signalizace Ústředna bude signalizovat bzučákem jednotlivé stavy následovně: Stav

Zvuk Pauza

§

V souladu se směrnicemi pro požární bezpečnost má tento systém 4 přístupové úrovně.

Popis

Před-alarm

0,5s

0,5s

Přerušované pípání

Alarm

0,2s

0,2s

Rychlé přerušované pípání

Porucha

1,0s

1,0s

Pomalé přerušované pípání

Utišení

1,0s

5,0s

Dlouhé pípnutí / Dlouhá pauza

Reset

0,5s

0,1s

Krátké pípnutí / Krátká pauza

Test

1,0s

3,0s

Dlouhé pípnutí / Dlouhá pauza

Přístupová úroveň 1 Sledování: Všechny osoby mohou sledovat provozní stav ústředny. Přístupová úroveň 2 Provoz systému (vyžaduje vložení PIN kódu nebo zasunutí klíče do zámku): Systém může být ovládaný pouze pomocí klíče nebo uživatelského PIN kódu. Přístupová úroveň 3 Otevření ústředny: Dveře ústředny může za účelem údržby otevřít pouze kvalifikovaná osoba s příslušným oprávněním (vyžaduje odstranění šroubů). Přístupová úroveň 4 Opravy nebo a výměna desky elektroniky: Opravovat a vyměňovat desky ústředny může pouze výrobce.

Test Toto tlačítko umožňuje otestovat bzučák a kontrolky na ústředně všem uživatelům (přístupová úroveň 1) a uživatelům s klíčem a PIN kódem (přístupová úroveň 2) ještě testovat zóny. Testování zón: Stiskněte tlačítko testované zóny (Zl, Z2,…,Z24) a současně tlačítko Test.

§

Přístup k signalizaci a příkazům

§

Napájecí zdroj

Napájecí zdroj ústředen CFD4824 a CFD4800 splňuje požadavky standardů EN54-4. Oba modely jsou napájeny ze sítě napětím 230V 50Hz: Ø model CFD4800 má spínaný napájecí zdroj 27,6V/1,5A Ø model CFD4824 má spínaný napájecí zdroj 27,6V/2,5A Oba modely mají ve skříni prostor pro dvě 12V baterie, které při zapojení do série dodávají napětí 24 V pro ústřednu a periferní zařízení při výpadku napájecího zdroje a také poskytují výkon v situaci, kdy odebíraný proud překračuje proud poskytovaný napájecím zdrojem. Napájecí zdroj: Ø model CFD4800 poskytuje prostor pro dvě 7Ah baterie (model YUASA NP 7-12 FR nebo podobný - požární třída UL94-V2 nebo vyšší) Ø model CFD4824 poskytuje prostor pro dvě 17Ah baterie (model YUASA NP 17-12 FR nebo podobný - požární třída UL94-V2 nebo vyšší) Tato ústředna umí sledovat, signalizovat a uložit do paměti následující poruchy napájení: Zkrat na výstupech 24V nebo 24R (LED kontrolka 24V/24R), slabá baterie, porucha nebo odpojená baterie (LED kontrolka Baterie), porucha zemnění (LED kontrolka Zemnění) a porucha hlavního napájení (LED kontrolka Napájení).

Hasící modul

Tato část popisuje jak hasící modul CFD-EXT pracuje. Aktivace modulu Požární hasící systémy mohou být aktivované alarmovým stavem na jedné z naprogramovaných zón (režim Libovolná), alarmovým stavem na nejméně dvou naprogramovaných zónách (režim Minimálně dvě), nebo alarmovým stavem na všech naprogramovaných zónách (režim Všechny). Před-hašení Když nastanou podmínky naprogramované pro Aktivační režim, spustí hasící modul fázi předhašení (signalizovanou rozsvícením LED kontrolky Před-poplach a aktivací výstupů modulu PR), ale neaktivuje příslušné hasící zařízení okamžitě, čímž umožňuje uživatelům ověřit důvod alarmu. Hašení Když po uplynutí naprogramovaného času předhašení stále trvají podmínky Aktivačního režimu, aktivuje hasící modul fázi hašení (signalizovanou LED kontrolkou Elektrický ventil a aktivací výstupu AE). Hasící zařízení (připojené k výstupu EV) budou spuštěná až do zrušení alarmových podmínek, nebo do uplynutí naprogramovaného času hašení (když je vypnutá Bistabilní volba), nebo do stlačení tlačítka Zakázat / hašení.

v Signalizace poruchy Baterie může být zpožděná max. o jednu minutu. Porucha hlavního napájení bude signalizovaná po uplynutí naprogramovaného zpoždění.

Pomocné kontrolní vstupy Hasící modul poskytuje doplňkové kontrolní vstupy pro zabránění hašení, manuální hašení a kontrolu tlakového spínače. Tyto kontrolované vstupy musí být v klidovém stavu vyvážené na 3900 W proti zemi (0V). Při přerušení nebo zkratu vyvolají tyto vstupy varování pomocí příslušných kontrolek LED.

8

Popis ústředny v Některé kontrolky signalizují více stavů, ale většinou je signalizace následující: Svítí - indikuje vypnutý stav Rychlé blikání - indikuje poruchový stav Pomalé blikání - indikuje alarm/poruchu v paměti

Stavové kontrolky LED Následující část popisuje jak pracuje signalizační panel LED a pochody, které mohou nastat v různých fázích signalizace. V klidovém stavu svítí pouze zelená LED Napájení. Kontrolka Alarm Před-poplach Test Vyřazení Telefon Zelená Napájení

Popis Svítí - signalizuje alarmový stav. Ve stavu alarm ústředna aktivuje nevypnuté alarmové výstupy. Svítí - signalizuje před-alarmový stav. Svítí - signalizuje test alespoň na jedné zóně. Svítí - signalizuje vypnutý stav výstupů NAC, Telefon, Zónové a Hasící výstupy, nebo omezení volby manuálního nebo automatického hašení. Svítí - signalizuje, že výstup komunikátoru je aktivní (pokles napětí na 0V na svorce DL). Nesvítí - signalizuje poruchu síťového napájení (230V). Důležité: Napájení musí být obnovené před vybitím baterie.

Porucha

Svítí - signalizuje jednu z následujících poruch: Zablokovaná ústředna, Zkrat na výstupech 24V nebo 24R, Vybitá baterie, Odpojená baterie, Porucha zemnění, Porucha hlavního napájení, Porucha zóny, Zkrat nebo přerušení výstupů NAC nebo DL, Porucha hasícího modulu, Porucha periferního zařízení.

Procesor

Svítí - signalizuje zablokování ústředny. Důležité: Vyžaduje servis.

24V/24R

Rychle bliká - signalizuje zkrat na výstupu 24V nebo 24R.

Baterie

Rychle bliká - signalizuje vybitou, odpojenou nebo vadnou baterii. Pokud tento stav přetrvává, baterie nebudou schopné funkce při výpadku napájení, takže je nutná jejich výměna.

Zemnění

Rychle bliká - signalizuje svod napětí na zem. Důležité: Zkontrolujte izolační stav.

Periferie

Rychle bliká - signalizuje poruchu komunikace s periferními zařízeními.

Žlutá Napájení

Rychle bliká - signalizuje poruchu hlavního napájení (230V) nebo spínaného zdroje. Během tohoto stavu bude ústředna napájená z baterie. Výpadek hlavního napájení je současně signalizovaný zhasnutím zelené kontrolky hlavního napájení (nesvítí), avšak tato kontrolka signalizuje také poruchu napájení v paměti (pomalé blikání).

Umlčení

Svítí - signalizuje, že utišitelné výstupy (svorky NAC1, NAC2, DL, Porucha, Alarm) (když je náležitě naprogramováno) a RN (pokud je naprogramováno) byly manuálně uvedené do klidového stavu příslušným tlačítkem.

Potvrzení

Svítí - signalizuje že běží naprogramovaný čas pro ověření požáru.

Reset

Svítí - signalizuje, že příkaz reset nemůže být proveden.

Noční režim

Svítí - signalizuje, že ústředna pracuje v nočním režimu.

Vyřaz./porucha Svítí - signalizuje, že kontrolované, utišitelné požární poplachové výstupy (svorky NAC1 a NAC2) byly vypnuté příslušnou klávesou, takže při poplachové události nebudou aktivované. výstupy Rychle bliká - signalizuje, že minimálně jeden kontrolovaný, utišitelný požární poplachový výstup (NAC1 a NAC2) je ve zkratu nebo je přerušený. Vyřaz./porucha Svítí - signalizuje, že výstup komunikátoru (svorka DL) byl vypnutý příslušnou klávesou, takže při telefon poplachové události nebude aktivovaný. Rychle bliká - signalizuje, že výstup komunikátoru (svorka DL) je ve zkratu nebo přerušený. Vyřaz./porucha Svítí - signalizuje, že sledovaná zóna byla vypnuta příslušnou klávesou, takže nevyvolá alarm. test; Rychle bliká - signalizuje, že příslušná zóna je ve zkratu nebo je přerušená. Poplach smyčky

Svítí - signalizuje, že příslušná zóna vyhodnotila alarmové podmínky.

Tab. 1 - Popis stavových kontrolek LED (pokračování na straně 20)

9

Popis ústředny

Obr. 1 - Přední pohled na ústřednu CFD4824 (a), ústřednu CFD4800 (b), a tablo obsluhy CFD4001 (c) 10

Popis ústředny

11

Popis ústředny

Obr. 2 - Maximální konfigurace ústředny CFD4824

12

Popis ústředny

13

Popis ústředny Popis částí V tomto oddíle jsou popsány komponenty ústředen CFC4824,CFD4800 a tabla obsluhy CFD4001.

Část 1 2 3 4 5 6

Pokud není uvedeno jinak, tak v tomto návodu se k číslicím pro identifikaci částí vztahují texty v tabulkách a schématech. Identifikační čísla částí ve schématech jdou ve směru hodinových ručiček. Čísla psaná bíle popisují části, které jsou společné pro několik systémových zařízení. Tyto části jsou popsány pouze při prvním setkání s nimi.

7 8 9 10 11 12 13 14

Obr. 3 - Maximální konfigurace ústředny CFD 4800

14

Popis Otvor pro kabely vedené po povrchu Místo pro označení zóny Displej Šrouby pro aretaci dvířek Spínač na klíč (příst. úroveň 2) Zobrazovací modul (příslušenství) Ovládací panel expandéru č.2 (kontrolky a tlačítka) (přísluš. Pro CFD4824) Plochý kabel (přísluš. pro CFD4824) pro připojení ovládacího panelu exp. Hlavní ovládací panel pro zóny 1 až 8 Ovládací panel exp. pro zóny 9 až 16 Plochý kabel: Pro připojení hlavní ovládací desky (zóny 1 až 8) Otvory pro upevňovací šrouby Základní deska (2, 4 nebo 8 zón) Vstupní otvory pro zapuštěné kabely

Popis ústředny Část 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Popis Plochý kabel: Pro připojení ovládacího panelu expandéru (přísluš.CFD4824) Příchytka pro napájecí vodiče 230V Šrouby pro upevnění napájecího zdroje Spínaný napájecí zdroj / nabíječ baterie Opěrka napájecího zdroje Baterie (není součástí dodávky): CFD4800 = dvě baterie 7Ah 12V CFD4824 = dvě baterie 17Ah 12V Expandér č. 1 (příslušenství) Sáček s klíči, rezistory a diodami Plochý kabel (příslušenství): Pro propojení mezi modulem expandéru č. 1 a modulem expandéru č.2 Teplotní sonda (příslušenství) Modul expandéru č.2 (příslušenství) Plochý kabel (příslušenství): Pro připojení modulu expandéru č.1 k základní desce. Plochý kabel (příslušenství): Pro připojení hasícího modulu k základní desce.

Část 28 29 30 31 32

15

Popis Hasící modul č.l (příslušenství) Plochý kabel (příslušenství): Pro připojení hasícího modulu č. 1 k hasícímu modulu č.2 Plochý kabel (příslušenství): Pro připojení zobrazovacího modulu. Hasící modul č.2 (příslušenství) --

Popis ústředny Část 33 34 35 36

Popis Otvory pro upevňovací šrouby skříně ústředny. Otvor pro vstup kabelů Interface RS-485 Uzemňovací svorka

Obr. 4 - Maximální konfigurace tabla obsluhy CFD4001 a) zadní strana, b) přední strana (pohled zevnitř)

16

Popis ústředny

17

Popis ústředny Část Popis 37 Výstup regulovaného napětí na bateriovém výstupu (zapojený ve výrobě) 38 Konektor pro teplotní sondu 39 Konektor spínaného napájecího zdroje (zapojeno ve výrobě) 40 Bzučák 41 Deska svorkovnice 42 Otvory pro upevnění hasícího modulu 43 Adresovací jumper: = hasící modul č. 1 = hasící modul č. 2 Deska svorkovnice 44 Kabel: Připojení spínaného napájecího zdroje k 45 základní desce (zapojeno ve výrobě) 46 Uchycení spínaného napájecího zdroje 47 Opěra spínaného napájecího zdroje 48 LED indikátor napájení 49 Otvory pro upevnění spínaného nap. zdroje 50 Vstup pro regulaci výstupního napětí spínaného napájecího zdroje (zapojeno ve výrobě) 51 Trimr pro jemné doladění výstupního napětí spínaného napájecího zdroje. 52 Svorky pomocného napájení 27,6V 53 Svorky hlavního napájení 230V / 50Hz 54 Šrouby pro upevnění spínaného nap. zdroje. 55 Pojistka spínaného napájecího zdroje - chrání před přetížením: CFD4800 = F 2A 250V CFD4824 = F 3,15A 250V 56 Konektor pro hasící modul č.2 nebo pro zobrazovací modul 57 Mikroprocesor 58 Konektor pro základní desku nebo zobrazovací modul 59 Rezervní propojka - NEROZPOJOVAT 60 Konektory pro baterii 61 Jumper pro kontrolu zemnění: = zemní stav je kontrolovaný = zemní stav není kontrolovaný 62 Jumper - má být rozpojený při připojení 4-20mA detektorů plynu ke svorce Zl 63 Konektor pro hasící modul č. 1 nebo zobrazovací modul 64 Konektor pro modul expandéru 65 Jumper programování: PRG PRG programování programování povoleno zakázáno 66 Konektor ovládací desky expandéru (zapojeno ve výrobě) 67 Sériový port RS 232 Obr. 5 - Identifikace částí: a) základní deska (2 nebo 4 zóny), b) 8 zónová základní deska, c) hasicí modul, d) spínaný napájecí zdroj ústředny CFD4800

18

Popis ústředny Část Popis 68 Otvory pro upevnění expandéru (4x) 69 Svorkovnice 70 Adresovací jumper: = modul expandéru č.l = modul expandéru č.2 71 Otvory pro upevnění ovládacího panelu expandéru (4x) 72 Konektor pro propojení ovládacího panelu expandéru k modulu expandéru 73 Otvory pro upevnění zobrazovacího modulu. (5x) 74 Konektor pro propojení zobrazovacího modulu s následným periferním zařízením 75 Konektor pro připojení zobrazovacího modulu s předcházejícím periferním zařízením 76 Adresovací jumper 77 Svorkovnice 78 Bzučák 79 Konektor pro připojení ovládacího panelu expandéru (zóny 17 až 24) 80 Konektor pro připojení ovládacího panelu expandéru (zóny 9 až 16) 81 Konektor pro připojení ovládacího panelu expandéru (zóny 1 až 8) 82 Jumper pro zobrazení programování: = programování zakázáno = programování povoleno 83 Konektor pro propojení mezi modulem expandéru a následným periferním zařízením 84 Konektor pro propojení mezi modulem expandéru a předcházejícím periferním zařízením nebo základní deskou 85 Konektor ovládací desky expandéru

Obr. 6 - Identifikace částí: a) modul expandéru, b) ovládací panel expandéru, c) zobrazovací modul, d) interface tabla obsluhy RS485, e) spínaný napájecí zdroj ústředny CFD4824

19

Popis ústředny Kontrolka Elektrický ventil Před hašení Manuální hašení Vypnutí hašení Tlakový spínač

Svítí

Porucha Rychle bliká - signalizuje poruchu napájení elekSvítí - signalizuje probíhající hašení trického ventilu připojeného k výstupu EV nebo také zkrat nebo přerušení obvodu výstupu EV Rychle bliká - signalizuje, že svorky [+] a [–] výSvítí - signalizuje probíhající před-hašení stupu PR jsou ve zkratu nebo je obvod přerušený Rychle bliká - signalizuje, že svorky [+] a [–] vstuSvítí - signalizuje, že byl aktivovaný vstup EM pu EM jsou ve zkratu nebo je obvod přerušený Rychle bliká - signalizuje, že svorky [+] a [–] vstuSvítí - signalizuje, že byl aktivovaný vstup IE pu IE jsou ve zkratu nebo je obvod přerušený Svítí - signalizuje, že z důvodu nízkého tlaku Rychle bliká - signalizuje, že svorky [+] a [–] vstuhasícího plynu byl aktivovaný vstup PS pu PS jsou ve zkratu nebo je obvod přerušený Rychle bliká - signalizuje zablokovaný hasící panel Svítí - signalizuje zákaz hašení

Procesor Vypnuté hašení Vypnuté manuSvítí - signalizuje zákaz manuálního hašení ální hašení Vypnuté automaSvítí - signalizuje zákaz automatického hašení tické hašení Tab. 1 (pokračování ze strany 9) … Stavové kontrolky LED

Popis ovládacích tlačítek Tlačítka na ústředně je možné aktivovat pouze klíčem a uživatelským PIN kódem. (přístupová úroveň 2 - klíč zasunutý do přepínače nebo vložený PIN kód - viz část Přístup k signalizaci a příkazům), pokud není uvedeno jinak. Tlačítko Umlčení

Potvrzení

Reset Zakázat bzučák

Popis Tímto tlačítkem je možné uvést utišitelné výstupy do klidového stavu (svorky NAC1, NAC2, DL, PORUCHA, ALARM – pokud je příslušně naprogramovaná a Rn - pokud je příslušně naprogramovaná). Stav umlčení bude trvat do opětovného stlačení tlačítka Umlčení nebo když ústředna pracuje v nočním režimu, tak do uplynutí času umlčení pro noční režim nebo do odhalení a vyhlášení nového alarmu nebo poruchy. Tímto tlačítkem můžete obnovit před-alarmový čas nebo spustit alarm: Pro všechny osoby v objektu: Když je toto tlačítko stlačené déle než 5 sekund v průběhu předalarmového času, bude vyvolaný alarm. Pouze pro uživatele s klíčem a PIN kódem (Přístupová úroveň 2): Když je toto tlačítko stlačené v průběhu před-alarmového času, zbývající předalarmový čas bude obnovený s naprogramovaným časem pro ověření. Pokud je toto tlačítko stlačené déle než 5 sekund v průběhu před-alarmového času, bude vyvolaný alarm. Toto tlačítko je možné použít pro reset požárních detektorů a uvedení všech výstupů do klidového stavu (kontrolované/utišitelné výstupy, nekontrolované/neutišitelné výstupy a alarmové zónové výstupy) Toto tlačítko může být použito k vypnutí bzučáku. Funkce bzučáku se obnoví při vzniku jakékoliv události. Tímto tlačítkem se přepíná ústředna z denního do nočního režimu.

Režim Noc Vyřaz. / Toto tlačítko lze použít k vypnutí odpojitelných alarmových výstupů. (Svorky [NAC1] a [NAC2].) porucha výstupu Vyřaz. / Toto tlačítko lze použít k vypnutí výstupu telefonního komunikátoru. (Svorka [DL]) porucha telefon Tímto tlačítkem lze provádět test zón, bzučáku a kontrolek LED. Když je toto tlačítko stisknuto, rozsvítí se všechny LED a bzučák bude znít nepřerušovaným tónem. Test Pouze pro uživatele přístupové úrovně 2: Když se stiskne toto tlačítko s vypínacím klíčem zón (z1, z2…z24) aktivuje se testovací fáze příslušné zóny. Těmito tlačítky lze vypnout vždy příslušnou zónu. Vypnuté zóny budou poskytovat optickou signalizaZ1 … Z24 ci požáru a poruchových stavů, ale nebudou aktivovat žádné výstupy ani ukládat události do paměti. Zakázat Hašení Tuto klávesu lze použít k vypnutí funkcí hašení. Zakázat Toto tlačítko lze použít k vypnutí funkce manuálního hašení. Když je tato funkce vypnutá, nebude manuální možné aktivovat funkci hašení přes vstup EM. Hašení Zakázat automa- Toto tlačítko lze použít k vypnutí funkce automatického hašení. Když je tato funkce vypnutá, zóny nebudou schopné aktivovat funkci hašení. tické hašení

20

Instalace ústředny Instalace desek příslušenství

Instalace tohoto systému musí probíhat přesně podle instrukcí v této části návodu a v souladu s bezpečnostními nařízeními v místě použití. Ø Vyberte vhodné montážní místo pro ústřednu, detektory, signalizační a kontrolní zařízení. Ø Položte kabely mezi ústřednou a periferními zařízeními systému. Ø Když je třeba, nainstalujte rozšiřovací moduly (expandéry...atd) Ø Namontujte ústřednu na stěnu. Ø Proveďte potřebné zapojení. Napájení připojte až na konec po dokončení všech ostatních obvodů. Ø Naprogramujte ústřednu podle instrukcí v části Programování. Ø Otestujte celý systém (ústředna, detektory, požární varovná zařízení a zařízení požární kontroly a ovládání).

Před instalací kteréhokoliv modulu příslušenství se ujistěte, zda je odpojený napájecí zdroj a baterie! v Moduly příslušenství musí být přihlášené.

§

Instalace hasících modulů

CFD4000 V této ústředně možné použít jeden hasící modul, umístěný podle obrázku na straně 14 (viz část 28). Při instalaci hasícího modulu se řiďte následujícími kroky:

v Moduly příslušenství (moduly expandérů, hasící moduly atd..) mají být nainstalované před montáží ústředny na stěnu.

1.

Uvolněte šrouby 4 a otevřete ústřednu.

2.

Upevněte rozpěrné sloupky 91 do plastových válečků 90. Pomocí vrutů 93 hasící modul upevněte na místo.

3.

Ujistěte se, že jsou vložené propojky 1 a 2 na spojové desce (43 a 59 v tabulce Popis částí).

4.

Pomocí plochého kabelu (27) připojte hasící modul k základní desce pomocí konektorů 58 případně 63.

v Polarita připojení plochého kabelu musí být dodržená.

CFD4824 V této ústředně je možné použít dva hasící moduly (28 a 31 na obrázku na straně 12). Instalace hasícího modulu: Obr. 7 - CFD4800: Instalace hasícího modulu

Obr. 8 - CFD4824: Instalace hasícího modulu

21

1.


2.

Upevněte rozpěrné sloupky 91 do plastových válečků 90.

3.

Pomocí vrutů 93 hasící modul upevněte na místo.

Instalace ústředny 4.

Přiřaďte hasícímu modulu adresu pomocí propojky 43 na desce spojů označené "1": Propojka 43 zapojená = hasící modul č. 1 Propojka 43 rozpojená = hasící modul č.2

v Propojka (59) na spojové desce označená "2" musí být vložená. 5.

Pomocí plochého kabelu připojte modul následovně:

6.

Když instalujete jeden hasící modul - připojte ho k základní desce přes konektory podle obr. 9a (58 případně 63).Když instalujete dva hasící moduly - připojte hasící modul č.l k hasícímu modulu č.2 pomocí konektorů 56, potom připojte hasící modul č.l k základní desce podle obr. 9b (konektory 58 případně 63).

v Polarita připojení plochého kabelu musí být dodržená.

§

Instalace soupravy modulu expandéru (pouze CFD4824)

Tato souprava obsahuje 8-mi zónový expandér a ovládací panel expandéru. Modul expandéru obsahuje elektronické obvody a svorky, zatím co ovládací panel expandéru poskytuje kontrolky a ovládací tlačítka pro zóny modulu expandéru. Instalace modulů expandéru:

Obr. 9 - Připojení jednoho hasícího modulu (a) nebo dvou hasících modulů (b) k ústředně CFD4824: 9)hlavní ovládací panel 13)základní deska 27 a 29), plochý kabel pro připojení hasících modulů 28) hasící modul č. 1 31) hasící modul č.2 56) konektor pro připojení následujícího hasícího modulu 58) konektor pro připojení k základní desce 63) konektor pro připojení hasícího modulu č.l.

Ø když instalujete jednu soupravu modulu expandéru, nainstalujte modul expandéru (21) a ovládací panel expandéru (10) podle obr. 11a Ø když instalujete dvě soupravy modulu expandéru, nainstalujte modul expandéru č. 1 (21) a ovládací panel expandéru (10) na montážní záda, potom držák modulu expandéru č.2 - (25) a ovládací panel expandéru (7) podle obr. 11b.

v Pokud instalujete pouze jednu soupravu modulu expandéru, bude umístění odlišné od obrázku.

Obr. 10 - Instalace soupravy modulu expandéru: 93) zajišťovací klip, 94) otvor pro zajišťovací klip, 95) dlouhý plastový vymezovací sloupek, 96) šroub pro upevnění modulu, 97) matice modulu expandéru, 98) šrouby ovládacího panelu expandéru, 99) krátký plastový vymezovací sloupek, 100) matice ovládacího panelu expandéru.

22

Instalace ústředny Modul expandéru v Moduly expandérů musí být namontované před upevněním ústředny na stěnu. 1.


2.

Vložte samo zajišťovací podpěry (93) do příslušných otvorů (94) (podle obr. 10a).

3.

Nasuňte vymezovací sloupek (95) na upevňovací šroub (96) podle obr. 10b.

4.

Pomocí matice zajistěte polohu modulu podle obr. 10c.

5.

Propojkou (70) nastavte adresu modulu expandéru (na základní desce označena ADDR): Propojka (70) nasazená = modul expandéru č.1 Propojka (70) odstraněná = modul expandéru č.2

6.

Pomocí plochého kabelu zapojte modul následovně:

7.

Když instalujete jeden modul expandéru - připojte ho k základní desce přes konektory (84 případně 64) podle obr. 11 Když instalujete dva moduly expandéru - připojte modul expandéru č.l k modulu expandéru č.2 přes konektory (83), potom připojte modul expandéru č.l k základní desce přes konektory (58 případně 63) podle obr.11b

v Polarita plochého kabelu musí být dodržená.

Obr. 11 - Připojení jednoho modulu expandéru (a) připojení dvou modulů expandéru (b): 7) ovládací deska modulu expandéru č.2, 8) a 15) plochý kabel pro propojení ovládacího panelu s modulem expandéru, 9) hlavní ovládací panel, 10) ovládací panel modulu exp.č.l, 13) základní deska, 21) modul expandéru č.l, 23) a 26) plochý kabel pro připojení k modulu expandéru, 25) modul exp.č.2, 64) konektor pro připojení desky expandéru, 72) konektor pro propojení ovládacího panelu a příslušného modulu expandéru, 83) konektor pro propojení modulu expandéru č.2 a modulu expandéru č.l, 84) konektor pro propojení modulu expandéru a základní desky, 85) konektor pro připojení ovládací panelu

Ovládací panel expandéru Instalace modulu expandéru: 1.

Vložte krátké vymezovací kroužky (99) na přiletované šrouby (98) podle obr. 10d.

2.

Pomocí matic zajistěte polohu ovládacího panelu podle obr.10e

3.

Připojte ovládací panel pomocí plochého kabelu k příslušnému modulu expandéru pomocí konektorů (72) a (8) podle obr. 11a, a 11b.

v Polarita kabelu musí být dodržená.

23

Instalace ústředny §

Zobrazovací modul (pouze pro CFD4824 a CFD4001)

Ústředna CFD4824 a tablo obsluhy CFD4001 umožňují připojení zobrazovacího modulu LCD. v Instrukce v následující části návodu ukazují připojení zobrazovacího modulu LCD k ústředně CFD4824, postup připojení k tablu obsluhy CFD4001 je podobný. 1.

Uvolněte šrouby (4) a otevřete ústřednu.

2.

Odstraňte matice 101 podle obr. l2a.

3.

Odstraňte ochrannou folii (108) z displeje (102) podle obr. l2b.

4.

Nasaďte mosazné rozpěrky (104) na šrouby (103) a plastové vymezovací proužky na upevňovací šrouby (107) podle obr. l2c.

5.

Použijte demontované matice (101) a matice dodané s LCD modulem pro upevnění LCD modulu podle obr. 12d.

6.

Pomocí plochého kabelu zapojte zobrazovací modul následovně: CFD4824: Když nejsou instalovány žádné hasící moduly - připojte zobrazovací modul přímo k základní desce konektory (75 a případně 63) podle obr. 13 a. CFD4824: Když je nainstalovaný jeden hasící modul - připojte zobrazovací modul k hasícímu modulu přes konektory (75 a případně 56) podle obr. 13b. CFD4824: Když jsou nainstalované dva hasící moduly - připojte zobrazovací modul k hasícímu modulu č.2 přes konektory (75 a případně 58) podle obr. 13c. CFD4001: Připojte zobrazovací modul k interface RS485 přes konektory (75 a případně 63).

Obr. 13 - Připojení LCD modulu k ústředně: a) bez hasícího modulu, b) s jedním hasícím modulem, c) se dvěma hasícími moduly, 6) zobrazovací modul, 9) hlavní ovládací deska, 13) základní deska, 28) hasící modul č.l, 30) plochý kabel pro zapojení zobrazovacího modulu, 31) hasící modul č.2.

v Polarita konektorů plochého kabelu musí být dodržená. 7.

Nastavte adresu zobrazovacího modulu podle popisu v části Programování z ovládacího panelu.

Obr. 12 - Instalace zobrazovacího modulu: 101) a 105) matice, 102) sklo displeje, 103) a 107) šrouby, 104) mosazné rozpěrky, 106) plastové vymezovací proužky, 108) ochranná fólie. 24

Instalace ústředny Instalace tabel obsluhy


v Zobrazovací modul (když je použitý) musí být nainstalovaný před instalací tabel obsluhy.

Pracujte pozorně podle následujících kroků (viz obrázky na stranách 10,12 a 14):

Tabla obsluhy mohou být namontovaná na stěnu nebo zapuštěná pomocí montážní krabice.

1.


2.

Vyvrtejte otvory pro upevňovací šrouby 9.

Pracujte pozorně podle následujících kroků: 1.

Položte propojovací kabely (viz Připojení tabla obsluhy).

2.


3.

Z balíčku (22) vyjměte klíč pro tablo obsluhy (přístupová úroveň 2).

4.

Pokud je třeba, nainstalujte zobrazovací modul podle popisu v části Zobrazovací modul.

5.

Pokud tablo obsluhy montujete zapuštěně, přejděte na krok 7. Pokud tablo obsluhy montujete na stěnu vyvrtejte otvory pro šrouby (33).

6.

Protáhněte kabely otvorem 34, potom tablo obsluhy upevněte šrouby na stěnu.

7.

Zapojte svorkovnici 77 na interface RS485 (část 35) podle popisu v části Připojení tabla obsluhy.

8.

Pomocí propojek 76 na RS485 (část 35) nastavte adresu tabla obsluhy podle následující tabulky:

Dejte pozor na vodovodní potrubí a elektrickou instalaci! 3.

Když je třeba, použijte kladívko nebo podobný nástroj k uvolnění otvoru pro vstup povrchového vedení 1.

v Vstup pro kabely musí být zajištěný těsnými uzávěry požární třídy HB (nebo vyšší). 4.

Protáhněte vodiče otvorem 12, potom pomocí šroubů upevněte skříňku na stěnu.

Popis svorek Tato část popisuje svorky ústředny.

§

Svorky na základní desce a expandéru

Zl … Z8 Kontrolované/vypínatelné detekční zóny Svorky pro požární detektory, tlačítkové hlásiče a plynové detektory, atd. Ústředna rozezná následující stavy zón: Ø Otevřená - když je napětí mezi 27,6V a 26,31V Ø Klid - když je napětí mezi 26,31 V a 17,15V Ø Alarm - když je napětí mezi 17,15V a 2,82V Ø Zkrat - když je napětí mezi 2,82V a 0V Když je povolená priorita tlačítkového hlásiče (viz: Programování z PC), ústředna bude rozeznávat mezi alarmem vyvolaným detektory a alarmem vyvolaným tlačítkovým hlásičem následovně: Ø Alarm vyvolaný detektorem - když je napětí mezi 17,15V a 13,15V Ø Alarm vyvolaný tlačítkovým hlásičem - když je napětí mezi 13,15V a 2,82V Prahy citlivosti mohou být naprogramované individuálně pro každou zónu. V tomto případě je možné kompenzovat úbytek napětí způsobený úbytkem na vedení.

Tablo obsluhy Propojky 76 číslo 1 2 1 Vložená Vložená 2 Odstraněná Vložená 3 Vložená Odstraněná 4 Odstraněná Odstraněná 9. Po připojení napájení nastavte adresu zobrazovacího modulu (pokud je nainstalovaný) podle popisu v časti Programování z ovládacího panelu.

Na každou zónu může být připojeno max. 30 zařízení. K zóně Zl na základní desce a modulu expandéru je možné připojit jeden detektor plynu o odběru 4-20mA, jak je popsáno v části Připojení detektorů plynu.

25


v Certifikáty EN54-2 a EN54-4 lze aplikovat pouze když: - ke každé zóně není připojeno více jak 30 zařízení - k ústředně jsou připojeny max. 3 detektory plynu - celkový počet všech zařízení připojených k ústředně nepřesáhne 512

Svorkovnice na základní desce

[24V]

Pomocné napájení AUX

Napájení pro zařízení, která pracují při napětí 24V, chráněné obnovitelnou pojistkou, zálohované baterií. Princip funkce: Ø kladné napětí 27,6V na svorce (24V) Ø mínus 0V na svorce zem I"17' Když odebíraný proud ze svorky (24V) přesáhne 1 A, systém přeruší napájení do této svorky a bude signalizovat poruchu 24V/24R - kontrolka LED bude rychle blikat. Systém obnoví napájení po poklesu odběru proudu pod 1A.

Když bude zóna signalizovat automatický alarm v denním režimu, spustí ústředna před-alarmovou fázi. Když bude zóna signalizovat automatický alarm v nočním režimu, ústředna vyvolá okamžitý alarm. Když bude zóna signalizovat manuálně spuštěný alarm - v denním nebo nočním režimu, ústředna vyvolá okamžitý alarm. Když bude zóna ve zkratu nebo bude přerušená, ústředna vyvolá varování pro poruchu. Každý reset přeruší napájení všech zón na naprogramovanou dobu v položce Čas pro reset detektorů.

[24V]

Resetovatelné pomocné napájení AUX

Pomocné napájení pro zařízení která pracují na 24V, chráněné obnovitelnou pojistkou, zálohované z baterie.

Mínus detektoru

Princip funkce: Ø kladné napětí 27,6V na svorce [24R] Ø mínus 0V na svorce [ ] Když odebíraný proud ze svorky (24R) přesáhne 1 A, systém přeruší napájení svorky a bude signalizovat poruchu 24V/24R - kontrolka bude rychle blikat. Systém obnoví napájení do této svorky až proudový odběr poklese pod 1 A. Systém přeruší napájení ze svorky (24R) během resetu, takže toto napájení může být použito pro zařízení, která se nulují (resetují) při přerušení napájení.

[R1] ... [R8] Utišitelné/Opakované výstupy Každá zóna poskytuje výstup pro výběr volitelné akce (uzavření požárních dveří, omezení signalizace příslušné zóny atd..). v Nepřipojujte zařízení třídy E, J nebo C podle EN54 (zařízení optická, zvuková nebo signalizaci telefonem) k výstupům Rl, R2…R8. Výstupy jsou normálně otevřené NO. Princip funkce:

OC Pomocný programovatelný výstup

Když je pro před-alarm na výstupu R nastavená volba VYP, výstup pro zónu v alarmovém stavu přejde do stavu 0V (mínus), když ústředna vyhlásí alarm.

Tento výstup může být naprogramovaný pro signalizaci jedné nebo více následujících událostí: Ø alarm (poplach) Ø před-alarm (před-poplach) Ø porucha Ø reset (nulování) Ø vyřazení Ø test Ø dva alarmy

Když je pro před-alarm na výstupu R nastavená volba ZAP, výstup pro zónu v alarmovém stavu přejde do stavu 0V (mínus), když ústředna vyhlásí před-alarm. Všechny výstupy budou obnovené do klidového stavu při resetu ústředny. v Pokud je povolená volba Detektor plynu, výstup zóny přejde do klidového stavu, když napětí na svorce příslušné zóny poklesne pod před-alarmový práh, to platí do té doby, dokud napětí nepřesáhne práh alarmu.

v K výstupu OC nepřipojujte zařízení třídy E, J a C podle EN54 (vizuální, zvuková a signalizační zařízení). OC výstup (otevřený kolektor) je normálně otevřený.

Když je pro neutišitelný výstup R nastavená volba VYP, bude možné výstup příslušné zóny utišit (uvést do klidového stavu). Výstupy zůstanou v klidu po dobu naprogramovanou jako Čas utišení. Když v průběhu času utišení vzniknou alarmové podmínky, výstup bude re-aktivovaný. Každý výstup je možné zatížit proudem max. 0,1 A.

Princip funkce: Tento výstup se aktivuje událostí, která mu byla přiřazená a obnoví se po ukončení dané události. Výstup lze zatížit proudem max. 1A. v K výstupu OC lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV.

26

Instalace ústředny v K výstupu ALARM lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV.

DL Kontrolovaný/Vypínatelný výstup pro komunikátor Tento výstup je určený pro aktivaci komunikátoru.

TROUBLE Utišitelný poruchový výstup Tento výstup slouží pro signalizaci poruch.

Princip funkce: Normálně otevřený výstup (otevřený kolektor): Ø po uplynutí zpoždění signalizace alarmu klesne napětí na 0V (mínus) (viz Výstup DL, oddíl Výstupy v části Programování z PC) Ø výstup se vrátí do klid. stavu po resetu ústředny Aktivace výstupu DL bude signalizovaná rozsvícením kontrolky Telefon. Zkrat nebo přerušení napájení na výstupu DL bude signalizovaný rychlým blikáním kontrolky Vyřaz./ Porucha Telefon. Výstup DL je možné vypnout pomocí tlačítka Vyřaz./ Porucha telefon. Vypnutí výstupu DL bude signalizované rozsvícením kontrolky Vyřaz./ Porucha telefon. Když je tento výstup vypnutý, nebude schopný aktivace při alarmové události. Výstup je možné zatížit proudem max. 0,1A.

Princip funkce: Ø v klidu je svorka (C) spojená se svorkou (NC) Ø v poruchovém stavu je svorka (C) spojená se svorkou (NO) (viz Poruchy v části Úvod) v Nepřipojujte k výstupu Porucha zařízení třídy E, J a C podle EN54 (vizuální, zvuková a signal. zařízení). Výstup Porucha je možné zatížit proudem max. 5A. v Poruchový výstup bude aktivovaný při poruše napájení ústředny (hlavní napájení a baterie). K výstupu Porucha lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV. NAC1 a NAC2 Kontrolované/Utišitelné/Vypínatelné alarmové výstupy Tyto výstupy jsou určené pro připojení alarmových signalizačních zařízení.

v K výstupu DL lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV.

Princip funkce: Ø v klidovém stavu jsou tyto výstupy neaktivní Ø v před-alarmovém stavu budou tyto výstupy aktivované a deaktivované podle naprogramovaného vzoru pro před-alarm (viz NAC1 a NAC2 v oddíle Výstupy v části Programování z PC). Ø v alarmovém stavu budou tyto výstupy aktivované a deaktivované podle naprogramovaného vzoru pro alarm (viz NAC1 a NAC2 v oddíle Výstupy v části Programování z PC). Výstup Neaktivní: na svorce [+] bude napětí 0V a na svorce [–] bude napětí 27,6V Výstup Aktivní: na svorce [+] bude napětí 27,6V a na svorce [–] bude napětí 0V Ø NAC1 a NAC2 se uvedou do klidového stavu po resetu ústředny Ø NAC1 a NAC2 mohou být utišené (uvedené do klidu). Výstupy NAC setrvají v klidovém stavu do uplynutí času utišení. Když bude alarmový stav přetrvávat i po uplynutí naprogramovaného času utišení, výstupy budou znovu aktivované. Zkrat nebo přerušení napájení na výstupech NAC1 nebo NAC2 bude signalizované rychlým blikáním kontrolky Vyřaz./Porucha výstupy). Výstupy NAC1 a NAC2 je možné vypnout tlačítkem (Vyřaz./Porucha výstupy). Vypnutí těchto výstupů bude signalizované rozsvícením kontrolky (Vyřaz./Porucha výstupy). Když jsou výstupy NAC1 a NAC2 vypnuté, nebudou schopné aktivace při alarmové události. Výstupy NAC1 a NAC2 lze zatížit proudem max. 1 A.

PL Výstup pro výpadek napájení Tento výstup je určený pro signalizaci výpadku napájení. Princip funkce: Tento normálně otevřený NO výstup umožní: Ø při totálním výpadku napájení (hlavní napájení a baterie) klesne napětí na svorce PL na 0V Ø do klidového stavu se uvede po obnovení napájení do normálního stavu Tento výstup je možné zatížit proudem max. 1A. v K výstupu PL lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV. ALARM Utišitelný alarmový výstup Tento bezpotenciálový kontakt může být použitý pro připojení zařízení, která není možné připojit přímo k NAC1 nebo NAC2. Princip funkce: Ø v klidu je svorka (C) spojená se svorkou (NC) Ø při alarmu je svorka (C) spojená se svorkou (NO) podle naprogramování (viz Alarmový výstup v oddíle Výstupy v části Programování z PC) Tento výstup se vrátí do klidového stavu po resetu ústředny. v Nepřipojujte k výstupu ALARM zařízení třídy E, J a C podle EN54 (vizuální, zvuková a signal. zařízení). Když je volba Ne-utišitelný pro alarmový výstup nastavená na Disabled (vypnutý - viz Alarm výstup / výstupy / Programování z PC), bude možné tento výstup utišit (uvést do klidového stavu). Výstup zůstane v klidovém stavu na dobu naprogramovaného Času utišení. Když dojde k alarmu v průběhu času utišení, bude alarmový výstup aktivovaný znovu. Výstup ALARM je možné zatížit proudem max. 5A.

v K výstupům NAC1 a NAC2 lze připojit pouze zařízení pracující v soustavě SELV.

27


váno rychlým blikáním kontrolky Porucha / Zákaz hašení.

Svorky hasícího modulu

EM Kontrolovaný/Vypínatelný vstup manuálního hašení Tento vstup je určený pro manuální aktivaci hasících zařízení. Klidový stav vstupu může být bud' normálně otevřený NO (z výroby) nebo normálně zavřený NC (viz Vstup manuálního hašení /Přihlašovaní hasících modulů/Programování z PC).

PS Kontrolovaný vstup pro tlakový spínač Tento vstup je určený pro připojení tlakového spínače. V klidovém stavu může být tento vstup bud' normálně otevřený NO (nastaveno z výroby) nebo normálně zavřený NC (viz Vstup tlakového spínače / Přihlašování hasících modulů / Programování z PC). Ø ústředna považuje vstup PS za otevřený, když je mezi svorkami [+] a [–] odpor 3900 W Ø ústředna považuje vstup PS za uzavřený, když je k rezistoru 3900 W paralelně připojený jeden nebo více rezistorů (max.10) 680 W Vstup PS bude aktivovaný, když nastane opačný stav k jeho naprogramovanému klidovému stavu. Aktivace vstupu PS bude signalizovaná rozsvícením kontrolky Zapnuto / Nízký tlak. Zkrat nebo přerušení napájení vstupu PS bude signalizovaný rychlým blikáním kontrolky Porucha / Nízký tlak. Když je vstup PS hasícího modulu aktivovaný v průběhu nebo po skončení fáze hašení a je povolená příslušná volba Potvrzení hašení (viz Vstup tlakového spínače, Přihlašování hasících modulů, Programování z PC) bude ústředna aktivovat výstup AE (Aktivované hašení).

Princip funkce: Ø ústředna považuje vstup EM za otevřený, když je mezi svorkami + a - odpor 3900 W Ø ústředna považuje vstup EM za uzavřený, když je k rezistoru 3900 W paralelně připojený jeden nebo více rezistorů (max.10) 680 W Vstup EM bude aktivovaný, když nastane opačný stav k jeho naprogramovanému klidovému stavu. Aktivací vstupu EM se spustí čas před-hašení. Aktivace vstupu EM bude signalizovaná rozsvícením kontrolky Manuální hašení. Zkrat nebo přerušení napájení vstupu EM bude signalizované rychlým blikáním kontrolky Porucha / Manuální hašení. Vstup EM může být vypnutý tlačítkem Vypnutí / Manuální hašení. Vypnutí tohoto vstupu bude signalizované rozsvícením kontrolky Vypnutí / Manuální hašení.

EV Kontrolovaný výstup pro Elektrický ventil Tento výstup je určený pro připojení Elektrického ventilu.

IE Kontrolovaný vstup pro zákaz hašení Tento vstup je určený pro vypnutí funkce hasících zařízení. Klidový stav vstupu může být bud' normálně otevřený NO (z výroby) nebo normálně zavřený NC (viz Vypnutí vstupu hašení / Přihlašování hasících modulů / Programování z PC).

Princip funkce: Ø v klidovém stavu jsou svorky EV rozpojené Ø během fáze hašení budou svorky EV spojené Aktivace EV výstupu bude signalizovaná rozsvícením kontrolky ZAPNUTO / Elektrický ventil. Zkrat nebo přerušení napájení výstupu EV bude signalizovaný rychlým blikáním kontrolky Porucha Elektrický ventil. Tento výstup je možné zatížit proudem max. 5A.

Princip funkce: Ø ústředna považuje vstup IE za otevřený, když je mezi svorkami [+] a [–] odpor 3900 W Ø ústředna považuje vstup IE za uzavřený, když je k rezistoru 3900 W paralelně připojený jeden nebo více rezistorů (max.10) 680 W Vstup IE bude aktivovaný, když nastane opačný stav k jeho naprogramovanému klidovému stavu. Aktivací vstupu IE se spustí čas před-hašení. Když je vstup IE aktivovaný v průběhu hašení, ústředna aktivuje výstup PR (před-hašení), ale nespustí čas předhašení. Když je vstup IE aktivovaný ve fázi před-hašení, ústředna zastaví čas před-hašení. Ústředna obnoví čas před-hašení, když se vstup IE vrátí do klidového stavu. Když je vstup IE aktivovaný ve fázi hašení, ústředna provede reset výstupu EV (elektrický ventil). Ústředna reaktivuje výstup EV, když se vstup IE vrátí do klidového stavu. Aktivace vstupu IE bude signalizovaná rozsvícením kontrolky Zapnuto / Zákaz hašení. Zkrat nebo přerušení napájení vstupu IE bude signalizo-

24P Vstup pomocného napájení Tento vstup je určený pro požadavky napájení zařízení připojených k výstupům PR a AE. Instrukce k zapojení: Připojte svorky [+] a [–] tohoto vstupu ke svorkám (47) [+] a [–] spínaného napájecího zdroje. PR Kontrolovaný výstup před-hašení Tento výstup je určený pro signalizaci před-hašení. Princip funkce: Ø Klidový stav: na svorce [+] je napětí 0V, na svorce [–] je kladné napětí 27,6V Ø Fáze před-hašení: na svorce [+] je kladné napětí 27,6V, na svorce [–] je napětí 0V Aktivace výstupu PR bude signalizovaná rozsvícením kontrolky Zapnuto / Předp. hašení. Zkrat nebo přerušení napájení výstupu PR bude signalizovaný rozsvícením kontrolky Porucha / Předp. hašení. Tento výstup je možné zatížit proudem max. 1A.

28

Instalace ústředny AE Výstup aktivace hašení

Konvenční požární detektory zapojte podle obr. 14.

Tento výstup je určený pro signalizaci aktivovaného hašení.

Princip funkce: Ø Svorky L1 a L2 jsou napájecí vstupní a výstupní svorky detektorů (tyto svorky se spojí, když je detektor nasazený do příslušné patice a rozpojené, když je z patice vyjmutý). Ø Svorka L je záporná svorka napájení detektoru. Ø EOL rezistor (109) se připojuje mezi svorku L1 a svorku L na posledním detektoru. Tento rezistor umožňuje systému kontrolovat celistvost a případný zkrat vedení. Ø Diody (110) jsou potřebné při povolení volby vypnutí poškozeného detektoru.

Princip funkce: Ø Klidový stav: na svorce [+] je napětí 0V, na svorce [–] je kladné napětí 27,6V Ø Aktivovaný stav: na svorce [+] je kladné napětí 27,6V, na svorce [–] je napětí 0V Když je volba Potvrzení hašení zakázaná (nastaveno z výroby), bude výstup AE aktivovaný při spuštění fáze hašení. Když je volba Potvrzení hašení povolená (enabled), bude výstup AE aktivovaný, když je vstup PS aktivovaný během nebo po skončení fáze hašení (viz Vstup tlakového spínače/ Moduly hašení / Programování z PC).

v Všechny nevyužité zónové svorky připojte na mínus pomocí rezistorů 3900 W 1/4W. Ústředna a expandérové moduly se dodávají s vhodnými rezistory 3900 W 1/4W pro vyvážení jejich zón.

Zapojení systému v Pro veškeré zapojení použijte výhradně stíněné kabely. Jeden konec stínění připojte na zápornou svorku ústředny a druhý nechejte volný.

S touto ústřednou je možné použít také požární detektory s normálně otevřenými alarmovými výstupy, jak zobrazuje obr.15. Připojte rezistor 680 W (111) do série s normálně otevřeným kontaktem a připojte ho ke svorce zóny.

Vedení nízkého napětí (230V) musí být vedené odděleně od vedení malého napětí (24V). Všechna vedení musí být instalována tak, aby se zabránilo jejich kontaktu s jinými vedeními a komponenty.

§

Vypnutí poškozených detektorů Když je tato volba zapnutá, vyloučí příslušná zóna nefunkční (chybějící) zařízení z konfigurace systému, což umožňuje zachovat normální funkčnost ostatních zařízení na příslušné zóně.

Připojení požárních detektorů

K této ústředně je možné připojit konvenční požární detektory (tzn. zařízení s otevřenými kontakty v klidovém stavu a s funkcí rezistoru v alarmovém stavu). v Ke každé zóně nepřipojujte více než 30 zařízení.

Obr. 14 - Schéma zapojení tří detekčních zařízení na zóně: (109) rezistor EOL 3900 W (oranžová-bílá-červená-zlatá, (110) Dioda 1N5919 (nebo podobná) - nezbytná pro funkci odpojení poškozených detektorů, *) rezistor tlačítkového hlásiče požadovaný pro funkci Priorita tlačítkového hlásiče.

29

Instalace ústředny čem s bezodporovým kontaktem, jak zobrazuje obr.15 (111).

Tato vlastnost vyžaduje následující zapojení: Připojte diody 1N5919 (nebo podobné) ke svorkám vstupu a výstupu napájení všech detektorů mimo posledního, potom připojte diodu 1N5919 mezi svorku výstupu napájení a svorku mínus na posledním detektoru (viz část 110 na obr.14).

v Certifikáty EN54-2 a EN54-4 vyžadují nastavení volby priority tlačítkových hlásičů na povoleno (Enabled).

§

v Na diodách musí být dodržená správná polarita podle obr. 14 - bílý proužek zobrazuje katodu.

S touto ústřednou je možné použít detektory plynu s normálně otevřenými výstupy (NO) a detektory plynu 420mA.

Ústředna monitoruje "chybějící" zařízení systému změnou polarity (každých 60 sekund) na svorkách zón s atributem Vypnutí poškozeného detektoru (volba Zap).

NO výstup Připojte detektory plynu s normálně otevřenými výstupy (NO) podle obr. 16a. Princip funkce: Svorka A (alarmový výstup detektoru) bude propojená se svorkou -, když koncentrace plynu v prostoru překročí přednastavený bezpečný práh.

v Změna polarity nemůže poškodit detektor, protože na napájecí svorce detektoru je během tohoto stavu pouze 0,6V záporné polarity.

§

Připojení detektorů plynu

Připojení tlačítkových hlásičů

Popis zapojení: Pomocí rezistoru 680 W (111) propojte svorku A se svorkou zóny. Svorku + (vstup napájení detektoru) připojte ke zdroji napájení, který může být přerušený na požadovaný čas pro reset (viz svorku 24R na základní desce).

K této ústředně je možné použít tlačítkové hlásiče s normálně otevřenými svorkami a odporem kontaktů 680W (zapojení podle obr.14) a tlačítkové hlásiče s odporem 0 W kontaktem (zapojení podle obr.15). Zapojení: Připojte rezistor 680 W (112) do série s normálně otevřeným kontaktem a připojte ho ke svorce zóny. Když je tlačítkový hlásič posledním zařízením zóny, připojte EOL rezistor (109) ke svorkám NO a C.

Svorka P (před-alarmový výstup detektoru) není zobrazena na schématu. Opakovaný výstup zóny může být nastavený na přerušení průtoku plynu při alarmové události (zapojení podle obr. l6a - viz svorku R4).

Priorita tlačítkového hlásiče Když je tato volba povolená, příslušná zóna bude rozlišovat mezi alarmem vyvolaným detektorem a alarmem vyvolaným tlačítkovým hlásičem. Když nastane událost signalizace alarmu od tlačítkového hlásiče, ústředna vyvolá okamžitý alarm bez ohledu na režim systému (den nebo noc).

Když vyvolá zóna Z4 alarm (nebo před-alarm - když je povolená volba Před-alarm na výstupu R), klesne napětí na svorce R4 na 0V (mínus), čímž aktivuje relé, které po přepnutí přidrží napětí spínaného zdroje pro elektrický ventil. v Pro elektrické ventily musí být použitý externí napájecí zdroj.

Zapojení: Použijte tlačítkové hlásiče s odporem kontaktu 270 W nebo připojte odpor 270 W do série s tlačítkovým hlási-

Obr. 15 - Schéma zapojení tří detektorů s normálně otevřenými výstupy NO a tlačítkového hlásiče s bez-odporovým kontaktem: (109) rezistor 3900 W EOL (oranžový-bílý-červený-zlatý), (111) rezistor 680 W, (112) rezistor 680 W potřebný při nastavení volby Priorita tlačítkového hlásiče na VYP nebo 270 W při nastaveni volby Priorita tlačítkového hlásiče na ZAP.

30

Instalace ústředny Detektory plynu 4-20mA Tyto detektory je možné připojit pouze ke svorkám Zl na základní desce a modulu expandéru, jak je zobrazeno na obr. l6b.

§

Připojení signalizačních zařízení

Výstupy NAC1, NAC2 a ALARM jsou určené pro připojení signalizačních zařízení.

Princip funkce:

Výstupy NAC1 a NAC2 mohou být nastavené pro signalizaci před-alarmových a alarmových stavů (viz část Výstupy / Programování z PC).

Proud odebíraný ze svorky S se může měnit v rozmezí od 4 do 20mA v závislosti na koncentraci plynu v kontrolovaném prostoru.

Schéma zapojení na obr.17 zobrazuje zapojení dvou optických výstražných zařízení a venkovního signalizačního zařízení s blikačem (svorky STROBE) připojených k výstupu NAC2 a dvou požárních sirén (svorky HORN) připojených k výstupu NAC1. Tento typ zapojení umožňuje odlišit signalizaci před-alarmu od signalizace alarmu.

Popis zapojení: Svorka [–] je záporná svorka napájení. Zapojte rezistor (113) – 470 W, 2W mezi svorku S a svorku - na detektoru. Připojte svorku [+] (vstup kladného napájení) ke zdroji napájení, který může být přerušený na požadovaný čas pro reset (viz svorka 24R na základní desce).

Například, výstup NAC2 nebude aktivovaný během před-alarmové fáze, zatím co výstup NAC1 bude aktivovaný každých 6 sekund na 2 sekundy. Oba výstupy budou aktivní v alarmovém stavu.

v Na svorku Zl je možné připojit pouze jeden detektor plynu 4-20mA. Když připojujete detektor plynu 4-20mA ke svorce Zl modulu expandéru, odstraňte jumper 62 (označený GAS na spojové desce) a povolte volbu Detektor plynu pro příslušnou zónu (zóna č. l na základní desce, zóna č. 9 na modulu expandéru č. l, zóna č.17 na modulu expandéru č.2).

v Na posledním zařízení připojeném k výstupům NAC1 a NAC2 musí být mezi svorkami + a - zapojený rezistor 3900 W 1/4W (109). Mezi svorkami + zařízení připojených k výstupům NAC1 nebo NAC2 a svorkami + výstupů NAC1 nebo NAC2 musí být zapojené diody typu 1N4007 (nebo podobné) (114).

Obr. 16 - Schéma zapojení detektoru plynu s normálně otevřeným výstupem (a), a detektoru plynu 4-20mA (b) (109) rezistor 3900 W 1/4W, (111) rezistor 680 W, (113) rezistor 470 W 2W

31


Obr. 17 - Schéma zapojení tabla obsluhy

§

Připojení tabla obsluhy

Připojte svorky 24V, - , + a k příslušným svorkám na základní desce ústředny, jak je zobrazeno na obr. 17. v Max. délka vedení připojeného ke svorkám RS485 ústředny nesmí překročit 1000 metrů. Svorku tabla obsluhy připojte k vodiči hlavního uzemnění.

Obr. 18 - Schéma zapojení signalizačních zařízení: (109) rezistor EOL 3900W,1/4W, (114) dioda 1N4007 (nebo podobná)

32


Připojení hasících modulů

Schéma zapojení na obrázku 19 zobrazuje připojení hasicího modulu k ústředně. Na vstupech EM (Manuální hašení) a vstupech IE (Zákaz hašení) je možné použít NO normálně otevřené ovládací tlačítka s kontaktním odporem 680 W. Popis zapojení: Mezi svorky NO a C na posledním ovládacím tlačítku zapojte rezistor 3900 W l/4W(109). Ke vstupu PS je možné připojit tlakový spínač s normálně otevřeným výstupem s odporem na kontaktech 680W. Popis zapojení: Zapojte rezistor 680 W (111) mezi jednu ze svorek tlakového spínače a svorku [+] vstupu PS. Ke svorkám [+] a [–] vstupu PS připojte paralelně (nejblíže jak je možné k poslednímu tlakovému spínači připojenému ke vstupu PS) rezistor 3900 W 1/4W (109). Hasící moduly nejsou schopné dodávat vysoký proud potřebný pro elektrické ventily, tedy je potřeba externí napájecí zdroj. Popis zapojení: Hasící modul není schopný dodávat potřebný proud z výstupů PR a AE, takže bude nevyhnutelně potřeba připojit vstup 24P ke spínanému napájecímu zdroji ústředny nebo k externímu napájecímu zdroji. K výstupům PR (před-hašení) a AE (aktivace hašení) je možné připojit signalizační zařízení pracující na napětí 24V. Popis zapojení: Ke svorkám [+] a [–] výstupu připojte paralelně (nejblíže jak je možné k poslednímu zařízení připojenému k výstupu) rezistor 3900 W 1/4W (109). Mezi kladné vstupy zařízení připojených k PR a AE a svorky [+] těchto výstupů připojte diody 1N4007 nebo podobné.

Obr. 19 - Schéma zapojení hasicího modulu: (109) rezistor EOL 3900 W 1/4W, (110) dioda 1N4007 nebo podobná (111) 680 W

33

Instalace ústředny Dynamický test Dynamický test kontroluje pracovní kapacitu baterií. Po neúspěšném testu (baterie nesplnily požadavky testu) se rozsvítí kontrolka Baterie. Když tento stav nastane, musí být baterie okamžitě vyměněna, jinak nebude systém schopný funkce při výpadku hlavního napájení (úplné vypnutí systému). Obnovení po poruše baterie bude signalizované blikáním kontrolky Baterie (Paměť).

Připojení napájení v Napájecí obvody této ústředny vyhovují standardu EN54-4. Podle bezpečnostních nařízení musí být hlavní napájení vybavené bipolárním zařízením pro ochranu proti přepětí a zkratu proti zemi (automatický jistič).

§

Tato ústředna je napájená ze sítě 230V/50Hz přes spínaný napájecí zdroj umístněný ve krytu. Ústředna CFD4800 poskytuje prostor pro umístění max. dvou baterií 12V/7Ah, zatím co ústředna CFD4824 poskytuje prostor pro umístění dvou baterií 12V/17 pro napájení při výpadku napájení z hlavního zdroje. Paměť uchovává naprogramovaná data trvale.

Připojení hlavního napájení

Postupujte přesně podle následujících kroků (viz obrázky na stranách 12, 14, 18 a 19). 1.

Umístěte baterie na příslušné místo do skříně ústředny 20.

2.

Pomocí propojky (přiložená) spojte baterie do série.

Při výpadku hlavního napájení: Ø zhasne zelená kontrolka napájení Ø rozsvítí se červená kontrolka napájení Ústředna neustále kontroluje stav baterie (viz Statický a Dynamický test).

3.

Připojte vodiče 60 ke svorkám baterií, dodržte správnou polaritu.

Statický test Statický test kontroluje stav vybití baterií při výpadku hlavního napájení. Při nízké kapacitě baterií (pod 22,8V) se rozsvítí kontrolka Baterie. V tomto případě musí být hlavní napájení obnoveno před úplným vybitím baterií, jinak se systém vypne. Obnovení kapacity baterií (nad 24,6V) bude signalizované blikáním kontrolky Baterie (Paměť).

v CFD4824: Použijte baterie 17Ah 12V YUASA NP 17-12 FR CFD4800: Použijte baterie 7Ah 12V YUASA NP 7-12 FR a nebo v obou případech podobné s požární třídou UL94-V2 (nebo vyšší).

v Když připojujete baterie 17Ah, musíte přemístit vodiče 60 a konektory propojky.

4.

Připojte uzemnění ke svorce

5.

Připojte nulový vodič ke svorce N a fázi ke svorce L na svorkovnici 53.

v Ústředna provede reset.

Obr. 20 – Schéma zapojení napájecí části

34

na svorkovnici 53.

Instalace ústředny Údržba

Napájecí kabely se nesmí křížit s jinými vodiči (viz obr. 21a). Napájecí kabely musí být vedeny podle obr.21c a pevně spojené (viz obr.21b).

§

Následující činnosti musí být prováděné v pravidelných intervalech.

Teplotní sonda

A Odstraňte prach ze skříňky ústředny pomocí vlhkého hadříku (Nepoužívejte rozpouštědla žádného typu)

V této ústředně je možné použít teplotní sondu KST (příslušenství). Teplotní sonda slouží k optimalizaci dobíjecího procesu baterií regulací dobíjecího napětí v závislosti na teplotě baterií.

B Pomocí tlačítka Test zkontrolujte správnou funkci kontrolek a bzučáku. C Zkontrolujte funkčnost baterií a zda jsou dostatečně dobité. Pokud ne, ihned je vyměňte.

Pracujte přesně podle následujících instrukcí (podle obrázků na stranách 12, 14, 18 a 19). 1.

Zapojte teplotní sondu 24 do konektoru 38 na základní desce ústředny.

2.

Upevněte teplotní sondu na jednu z baterií tak, aby se na ni co nejoptimálněji přenášela teplota z baterie.

3.

Zjistěte naměřenou teplotu.

4.

Pomocí obr.22 a/ nebo tab.3 najděte požadovanou hodnotu napětí na spínaném napájecím zdroji.

5.

Pomocí trimru 51 nastavte napětí na svorkách 52 na požadovanou hodnotu.

D Zkontrolujte neporušenost vodičů a konektorů. E Zkontrolujte, jestli se ve skříni ústředny nenacházejí cizí předměty. v Body A a B mohou být vykonávané uživatelem. Body C, D a E musí vykonávat pouze kvalifikovaná osoba.

Obr. 21

35


Obr. 22 - Graf napětí výstupu spínaného napájecího zdroje. Pomocí teploty na teplotní sondě a křivky a) najděte požadovanou hodnotu pro nastavení napětí na výstupu spínaného zdroje. Tuto hodnotu napětí potom nastavte na výstupu spínaného zdroje. Například, když naměříte teplotu 22°C, na výstupu spínaného zdroje musíte nastavit hodnotu 27,4V. Teplota (°C) Napětí (V)

-10 29,0

-5 28,8

0 28,6

5 28,2

10 28,0

15 27,8

20 27,4

25 27,2

30 27,0

35 26,8

40 26,6

45 26,4

50 26,2

Tab. 3 - Tabulka napětí výstupu spínaného napájecího zdroje. Podle teploty na teplotní sondě najděte podle tabulky požadovanou hodnotu pro nastavení napětí na výstupu spínaného zdroje. Tuto hodnotu napětí potom nastavte na výstupu spínaného zdroje. Například, když naměříte teplotu 22°C, na výstupu spínaného zdroje musíte nastavit hodnotu 27,4V.

36

Programování z PC Tento systém je možné programovat pomocí ovládacího panelu na ústředně nebo pomocí PC použitím software J400.

Přihlašování: Moduly hašení Tato obrazovka umožňuje přihlašovat a nastavovat hasící moduly.

Tato část popisuje programování systému z PC. Pokud chcete programovat systém z ovládacího panelu ústředny, postupujte podle části Programování z ovládacího panelu.

Přihlášení modulů hašení (pokud se instalují). Zátrh ( ) znamená, že příslušné zařízení je zařazené do systému.

Přihlašování: Moduly expandérů

Popis 16-ti znakové pole vám umožní přiřadit modulu hašení popis. Například, když je modul určený pro hašení požáru v určité části prostoru, může mu být přidělený popis podle označení této části. Tento popis bude sloužit k identifikaci modulu hašení při všech operacích souvisejících s tímto modulem.

Tato obrazovka vám umožní přihlašovat moduly expandérů následovně: Přihlášení modulů expandérů ( pokud se instalují). Zátrh ( ) znamená, že příslušné zařízení je zařazené do systému.

Nastavení hasícího modulu: - vyberte modul hašení na levé straně obrazovky, potom na pravé straně obrazovky naprogramujte příslušné parametry.

Popis Toto 16-ti znakové pole vám umožní přiřadit modulu expandéru popis. Například když modul expandéru monitoruje nějakou konkrétní část prostoru, může mu být přiděleno pojmenování podle této části. Tento popis bude sloužit k identifikaci modulu expandéru při všech operacích souvisejících s tímto modulem.

Obr. 23 - Moduly hašení

37

Programování z PC §

§

Aktivační režim

Tato část umožňuje vybrat logiku aktivační fáze hašení.

Toto pole umožňuje nastavit klidový stav vstupu pro tlakový spínač (svorky PS).

Libovolná Když je povolená tato volba, musí minimálně jedna zóna - vybraná ze seznamu zón - detekovat alarmové podmínky.

Normálně zavřený Když je tato volba zakázaná (přednastaveno z výroby), mezi svorkami + a - vstupu PS musí být v klidovém stavu odpor 3900W.

Min. dvě Když je povolená tato volba, musí minimálně dvě zóny - vybrané ze seznamu zón - detekovat alarmové podmínky.

Potvrzení hašení Když je povolená tato volba, výstup pro signalizaci hašení (svorky AE) bude aktivovaný tehdy, když bude během času hašení aktivovaný vstup pro tlakový spínač (svorky PS). Když je tato volba zakázaná (přednastaveno z výroby), výstup signalizace hašení (svorky AE) bude aktivovaný při spuštění času hašení.

Všechny Když je povolená tato volba, musí všechny zóny v seznamu detekovat alarmové podmínky.

§

Časy

Tato obrazovka umožňuje nastavení časů hašení.

Přihlašování: Napájecí zdroje

Čas před-hašení Toto pole umožňuje naprogramovat zpoždění mezi ověřováním podmínek aktivačního režimu a aktivací výstupu pro elektrický ventil (svorky EV). Výstup před-hašení (svorky PR) bude aktivovaný během času pro před-hašení. Nastavitelné hodnoty: 0 až 1275 sekund (21 minut 15 sekund) v 5-ti sekundových krocích Přednastavená hodnota: 20 sekund

Tato obrazovka vám umožní přihlašovat a nastavovat napájecí zdroje. Přihlášení napájecích zdrojů (když jsou nainstalované). Zátrh ( ) znamená, že příslušné zařízení je zařazeno do systému. Popis Toto 16-ti místné pole umožňuje přiřadit popis příslušnému napájecímu zdroji. Tento popis slouží k identifikaci zdroje při všech operacích s ním souvisejících.

Čas hašení Toto pole umožňuje nastavení času hašení. Pokud zakážete volbu Bistabilní, výstup EV bude obnovený do klidového stavu po uplynutí času hašení. Nastavitelné hodnoty: 0 až 255 sekund (4 minuty 10 sekund) v 1 sekundových intervalech.

Přihlašování: Tabla obsluhy a zobrazovací LCD moduly

Bistabilní Když povolíte tuto volbu, výstup EV bude obnovený do klidového stavu po resetu ústředny.

§

Vstup pro tlakový spínač

Tato obrazovka umožňuje přihlašovat do systému tabla obsluhy a zobrazovací LCD moduly.

Zóny

Tato část umožňuje vybrat zóny, které budou aktivovat fázi hašení.

Přihlášení tabel obsluhy a zobrazovacích modulů (když jsou nainstalované).

§

Zátrh ( ) znamená, že příslušné zařízení je zařazeno do systému.

Vstup manuálního hašení

Toto pole vám umožní nastavit klidový stav vstupu manuálního hašení (svorky EM).

Popis Toto 16-ti místné pole umožňuje přiřadit požadované označení příslušnému zařízení. Toto označení slouží k identifikaci tohoto zařízení při všech s ním souvisejících operacích.

Normálně zavřený Když je tato volba zakázaná (přednastaveno z výroby), mezi svorkami + a - vstupu EM musí být v klidovém stavu odpor 3900W.

§

Vstup vypnutí hašení

Toto pole vám umožní nastavit klidový stav vstupu vypnutí hašení (svorky IE). Normálně zavřený Když je tato volba zakázaná (přednastaveno z výroby), mezi svorkami + a - vstupu IE musí být v klidovém stavu odpor 3900W.

38

Programování z PC Klid / Automatický alarm Když je povolená volba priority tlačítkového hlásiče, ústředna bude považovat zónu ve stavu zónového alarmu tehdy, když napětí na jejích svorkách bude v rozsahu hodnoty uvedené v tomto poli a hodnoty naprogramované v poli Automatický alarm / Tlačítko.

Zóny Tato obrazovka vám umožní naprogramovat zóny systému. Seznam na levé straně obrazovky zobrazuje počet možných zón systému, který je závislý od toho, zda jsou nebo ne v systému použité moduly expandérů. Následující informace jsou zobrazené pro každou zónu.

Když je volba priority tlačítkového hlásiče zakázaná, ústředna bude považovat zónu ve stavu zónového alarmu tehdy, když napětí na jejích svorkách bude v rozsahu hodnoty naprogramované v tomto poli a hodnoty naprogramované v poli Tlačítko / Zkrat.

Č. Toto pole zobrazuje identifikační číslo zóny. Umístění Toto pole zobrazuje popis zařízení přiřazeného k zóně.

Automatický alarm / Tlačítko Když je povolená volba priority tlačítkového hlásiče, ústředna bude považovat zónu ve stavu manuálního alarmu, když napětí na jejích svorkách bude v rozmezí hodnoty naprogramované v tomto poli a hodnoty naprogramované v poli Tlačítko / Zkrat.

Popis Toto pole vám umožňuje přiřadit označení zóny. Toto označení bude použité pro identifikaci zóny při všech operacích. Na pravé straně této obrazovky můžete programovat a/nebo měnit nastavení vybrané zóny (vybrané ze seznamu zón) následovně:

§

Tlačítko / Zkrat Ústředna bude považovat zónu ve stavu manuálního alarmu tehdy, když napětí na jejích svorkách je nižší než hodnota naprogramovaná v tomto poli.

Prahy

Ústředna dokáže rozlišovat, jestli jsou zóny ve zkratu, otevřené nebo v alarmovém stavu na základě měření napěťové hodnoty na svorkách zón. Prahy jsou napět'ové hodnoty, ve kterých dochází k přepnutí zóny z jednoho stavu do jiného následovně.

Změna přednastavených prahů: - Klikněte na tlačítko KLÍČ, potom vložte novou hodnotu (podle počtu a parametrů zařízení připojených k zóně).

Otevřená / V klidu Ústředna považuje zónu za otevřenou tehdy, když napětí na svorkách překračuje hodnotu nastavenou v tomto poli. Ústředna považuje zónu v klidu tehdy, když je napěťová hodnota na svorkách zóny v rozmezí hodnot naprogramovaných v tomto poli a v poli Klid / Automatický alarm.

Pro informace krok za krokem jak naprogramovat prahy vyberte tlačítko Nastavení prahu. v Tato volba je však dostupná pouze když je ústředna připojená k PC a je v programovacím režimu.

Obr. 24 - Zóny

39


Funkce

Výstupy

Tato sekce umožňuje přiřadit zónám upřesňující atributy.

Stránka Výstupy nastavuje přerušovací rytmus tónu sirény pro Předalarm a/nebo Alarm na výstupech NAC1 a NAC2 a Alarmový signál na výstupu Alarm.

Verifikace alarmu Je-li tato funkce povolena, alarm bude verifikován následujícím způsobem: Ø Přejde –li detektor do alarmového stavu není vyhlášen alarm ale Ø Systém resetuje příslušnou zónu a odstartuje Čas pro verifikaci alarmu (viz Nastavení ústředny) Ø Pokud v tomto čase jiný detektor zaznamená alarmový stav systém generuje požární alarm. Odpojit chybějící detektory Jsou-li detektory zapojeny s ohledem na tuto funkci, musí být zde povolena

Rytmus je reprezentován sérií zvonečků, každý z nich reprezentuje jednu sekundu. Červený zvoneček – siréna zní jednu sekundu, bílé místo – siréna nezní. Všechny zvonečky červené – nepřetržitý tón sirény.

§

Rytmus tónu předalarmu Řada zvonečků umožňuje naprogramovat rytmus signalizace předalarmu na výstupy NAC1.

Neutišitelný výstup R Je-li tato funkce povolena, výstup R příslušné zóny (svorka Rn) bude neutišitelný. Předalarm na výstupu R Je-li tato funkce povolena výstup R příslušné zóny (svorka Rn) bude aktivován již při předalarmu na zóně.

Tovární nastavení – ZAP 2 sekundy, VYP 6 sekund. Rytmus tónu alarm Programuje se pomocí červených zvonečků stejně jako signalizace Předalarmu.

Test zón na výstupech NAC Je-li tato funkce povolena, budou výstupy NAC1 a NAC2 aktivovány na 1 sekundu při každém testu zón

Tovární nastavení – výstup je nepřetržitý

Priorita tlačítka Je-li tato funkce povolena, bude po stisku požárního tlačítka generován okamžitý alarm

§

Výstup NAC2

Rytmus tónu předalarmu Programuje se stejně jako výstup NAC1

Detektor plynu Je-li tato funkce povolena, je možné na zónu připojit 4-20mA detektory plynu.

Tovární nastavení – NAC2 není při Předalarmu aktivován.

v Tuto funkci lze povolit pouze pro zóny 1,9 a 17 to znamená na svorky Z1 na základní desce na expanderu 1 a 2.

§

Výstup NAC1

Rytmus tónu alarm Programuje se stejně jako výstup NAC1 Tovární nastavení – výstup je nepřetržitý

Časy

Čas pro předalarm Toto pole umožňuje nastavit čas mezi alarmem zóny a alarmem ústředny.

§

Alarmový výstup

v Jestliže dojde k alarmům na několika zónách současně, alarmu ústředny bude signalizován po uplynutí nejkratšího zde nastaveného času.

Rytmus tónu alarmu Programuje se stejně jako výstup NAC1

Povolené hodnoty: 0 – 300 sekund (5 minut) v krocích po 10 sekundách. Tovární nastavení 60 sekund.

Neutišitelný Je-li povolena tato funkce, výstup Alarm nelze utišit.

Tovární nastavení – výstup je nepřetržitý

Čas pro ověření Toto pole umožňuje nastavit časovač, který začne běžet po stisknutí tlačítka Potvrzení (v úrovni 2 – s PIN kódem nebo s klíčkem v poloze úroveň 2) a zastaví odečítání času pro předalarm a umožní uživateli zjistit příčinu předalarmu. Povolené hodnoty: 0 – 300 sekund (5 minut) v krocích po 10 sekundách. Tovární nastavení 60 sekund.

40


Nastavení výstupu OC

v Je-li alarm generován tlačítkem a je povolena funkce Priorita tlačítka, výstup DL se aktivuje ihned.

V této sekci se nastavuje které události budou signalizované výstupem OC (svorky OC)

Zpoždění komunikace Toto pole umožňuje nastavit zpoždění aktivace výstupu DL.

Alarm Výstup bude aktivován při aktivaci alarmu ústředny, vrátí se zpět při resetu

Povolené hodnoty: 0 – 600 sekund (10 minut) v krocích po 10 sekundách. Tovární nastavení 60 sekund.

Předalarm Výstup bude aktivován při Předalarmu, deaktivuje se pokud ústředna přejde do alarmu.

v V režimu utišení se běh tohoto zpoždění pozastaví.

Porucha Výstup bude aktivován při poruše v systému, deaktivuje se po ukončení poruchy.

Nastavení ústředny

Reset Výstup bude aktivován při resetu ústředny, deaktivuje se po ukončení resetu

V této sekci lze nastavit následující parametry.

Vyřazení Výstup bude aktivován je-li v systému libovolná zóna vyřazena, deaktivuje se po aktivaci zóny

Automaticky Noc – Den

§

Je-li tato sekce povolena, dojde v nastavený čas (viz dále v této sekci) k automatickému přepnutí ústředny z režimu Noc do režimu Den.

Test Výstup bude aktivován, je-li systém v režimu testu deaktivuje se po ukončení testu Dva alarmy Výstup bude aktivován, jsou-li v systému libovolné dvě zóny v alarmu, deaktivuje se po resetu ústředny.

Automaticky Den – Noc Je-li tato sekce povolena, dojde v nastavený čas (viz dále v této sekci) k automatickému přepnutí ústředny z režimu Den do režimu Noc.

v Jsou-li výstupu OC přiřazeny dvě a více událostí, aktivuje se při vzniku první z nich, deaktivuje se při ukončení všech událostí.

§

Den/noc

Čas pro přepnutí Noc - Den V této sekci lze nastavit čas pro přepnutí ústředny z režimu Noc do režimu Den.

Výstup DL

Výstup pro komunikátor DL (dialler)se aktivuje po uplynutí naprogramovaného zpoždění, které začíná běžet po vzniku alarmu.

Vkládají se dvě číslice pro hodinu a dvě číslice pro minuty.

Obr. 25 – Výstupy

41

Programování z PC Čas pro přepnutí Den - Noc

§

V této sekci lze nastavit čas pro přepnutí ústředny z režimu Den do režimu Noc.

Čtyřmístný kód pro vstup do 2. úrovně.

Vkládají se dvě číslice pro hodinu a dvě číslice pro minuty.

§

§

Kód uživatele

Tovární: 1234

Doba pro verifikaci alarmu

Zde lze nastavit čas kdy ústředna musí zaregistrovat dva alarmy aby sama vyhlásila alarm.

Reset

Reset ústředny lze rozdělit do dvou fází – reset a stabilizace.

Nastavitelné hodnoty jsou 0 až 600 sekund v 5 sekundových intervalech.

Ve fázi resetu ústředna přeruší napájení na svorkách zón a svorce 24R.

Tovární hodnota je 30 sekund.

Během fáze stabilizace ústředna ignoruje stav zón.

§

Tato fáze je důležitá pro stabilizaci parametrů detektorů po připojení napájení a ignorování počáteční poruchové signalizace detektorů.

Tento čas určuje jak dlouho bude v nočním režimu ústředna ve stavu utišení.

Doba utišení v nočním režimu

Nastavitelné hodnoty jsou 0 až 600 sekund v 5 sekundových intervalech.

Čas pro reset detektorů Zde lze nastavit délku resetu (odpojení napájení)

Tovární hodnota je 30 sekund.

Povolené hodnoty: 0 – 15 sekund v krocích po 1 sek. Tovární nastavení 8 sekund.

§

Zpoždění signalizace výpadku sítě

Čas pro stabilizaci detektoru Toto pole umožňuje nastavit čas kdy bude systém po resetu ignorovat stav zón.

Nastavitelné hodnoty jsou 0 až 9999 minut v minutových intervalech.

Hodnoty jsou nastavitelné v sekundových intervalech od 0 do 5 sekund. Tovární :2 sekundy.

§

Tovární hodnota je 0 minut.

Datum a čas

Zde nastavte správné datum a čas

Obr. 26 – Nastavení ústředny

42

Programování z PC Downloading

6.

Po nastavení všech parametrů je nutné konfiguraci odeslat do ústředny.

Chcete-li odeslat pouze určitou stránku, klikněte na tlačítko Odeslat na spodní straně stránky

7.

Chcete-li odeslat více stránek vyberte volbu Vybrat v menu Stránky, opakujte postup na všechny stránky které mají být odeslané. Klikněte pravým tlačítkem a vyberte Odeslat

1.

Uvolněte šroubky 4 a otevřete ústřednu.

2.

Na konektoru PRG na základní desce zkratujte jumperem 65 piny 1 a 2. Zhasnou všechny LED mimo Vyřaz./Porucha Telefon, která bude blikat. Ústředna je teď připravena k programování z PC.

3.

Připojte ústřednu k portu PC kabelem dle nákresu.

4.

Vyberte použitý port v Nastavení \ Sériový port a klikněte na OK

5.

Vyberte parametry pro downloading ·

v menu Nastavení vyberte Ústředna

·

vyberte správnou verzi v menu Firmware

·

klikněte na OK

v Chcete-li odeslat skupinu stránek vyberte jejich kořen. Příklad:

vyberte Nastavení ústředny v menu Stránky Chcete-li odeslat všechny stránky, vyberte CFD4824 v menu Stránky

Obr. 27 – Kabel pro připojení ústředny k PC

43

8.

Chcete-li zobrazit stávající nastavení ústředny, postupujte stejně, jen v kroku 6 vyberte vyberte Přečíst místo Odeslat.

9.

Po ukončení programování zkratujte piny 2 a 3 na konektoru PRG. Ústředna udělá reset.

Programování pomocí klávesnice Tato část popisuje použití programovacích šablon. Podrobnosti programovaných veličin najdete v části Programování z PC.

Vstup do programování 1.

Uvolněte šroubky 4 a otevřete ústřednu.

Použití programovacích šablon.

2.

Na konektoru PRG na základní desce zkratujte jumperem 65 piny 1 a 2. Zhasnou všechny LED mimo Vyřaz./Porucha Telefon, která bude blikat. Ústředna je teď připravena k programování.

3.

Podržte tlačítko Vyř/Porucha komun na 2 sekundy. Zelená LED napájení se rozbliká a žlutá se rozsvítí, signalizuje, že ústředna je připravená k programování z klávesnice.

4.

Zvolte šablonu pro LED kontrolky a vložte šablonu do popisu zón podle obrázku.

5.

Stiskněte tlačítko 9 Další sekce a vyberte skupinu parametrů, které chcete programovat: Zóny, Časy, Výstupy, Ústředna, Další. Pokud chcete programovat moduly hašení, podržte tlačítko 3 (modul 1) nebo tlačítko 6 (modul 2). Příslušné LED ve sloupci A se rozsvítí, čímž signalizují příslušnou skupinu parametrů.

Šablona je zařazená do sloupců. LED ve sloupci A vyjadřují programovací sekce. 1 – zóny 2 – časy 3 – výstupy 4 – ústředna 5 – další 6 – moduly Sloupce BCDEF jsou rozdělené do tabulek, každá nabízí sérii voleb. Každé volbě předchází číslo sekce, do které patří (např. 2 – Čas před-alarmu – sloupec C, sekce 2 Časy) Tabulky ve sloupci B mají pouze LED kontrolky, sekce CDEF mají LED kontrolky a tlačítka. LED i tlačítka mají různý význam v různých sekcích. v Některé volby lze zakázat / povolit tlačítky zón Z1 – Z8 (CFD4008) nebo Z1 – Z24 (CFD4824). Šablona sice překrývá tlačítka 1 – 8, avšak tato tlačítka jsou označena ve sloupci E a F.

Ukončení programování Stiskněte tlačítko 9 Další sekce, zkratujte piny 2 a 3 na konektoru PRG. Ústředna provede reset. v Tlačítko 9 stiskněte před změnou pozice propojky na PRG, jinak nebudou nová data uložena.

Obr. 28 – Programování ústředny CFD4800 pomocí šablon

44


Obr. 29 – Programování zón

Programovací sekce Zóny

Programovací sekce Časy

LED kontrolka Zóny bude blikat, čímž signalizuje připravenost k programování.

Kontrolka Časy blikáním signalizuje připravenost k programování. Zde budou platit kontrolky a tlačítka s číslem 2 v šabloně.

1.

Pomocí tlačítka Další sekce (0, sloupec D) vyberte sekci kterou chcete programovat. Příslušná LED se rozsvítí (sloupec B).

2.

Pomocí zónového tlačítka povolte/zakažte příslušnou volbu: LED svítí – volba je povolená LED nesvítí – volba je zakázaná

3.

Vraťte se na krok 1 a programujte další zónu nebo postupte tlačítkem 9 na další programovací sekci – viz sloupec A.

Obr. 30 – Programování časů

45

1.

Tlačítky ve sloupcích C a D vyberte volbu, kterou chcete nastavit.

2.

Pomocí Přidání času – tlačítko 8 nebo Zmenšení času – tlačítko 0 lze nastavit čas pro příslušnou volbu. LED ve sloupci B ukazují aktuální nastavení. Například pokud svítí LED 40sek a 20sek, nastavení je 60 sekund.


Obr. 31 – Programování výstupů 3.

Chcete-li nastavit čas ověření, čas utišení, nebo zpoždění výstupu DL, postupte na krok 4. Stiskem příslušné zóny Z1 – Z24 nastavení uložíte. LED svítí – nastavení bylo uloženo LED nesvítí – nastavení nebylo uloženo

4.

Krokem 1 pokračujte v programování dalších voleb, nebo stiskem 9 pokračujte v programování další sekce (sloupec A – Výstupy)

Programovací sekce Výstupy LED Výstupy bude blikáním signalizovat připravenost pro programování rytmu výstupu. Každá LED od 1 po 8 vyjadřuje sekundu rytmu výstupu. V této sekci tlačítka a LED splňují funkci podle tabulky s číslem 3 v šabloně. 1.

Pomocí tlačítka 0 (sloupec D) vyberte výstup, který chcete programovat, příslušná LED se rozsvítí (viz sloupec B)

Obr. 32 – Programování ústředny

46

2.

Chcete-li programovat výstup OC, postupte na krok 3. Chcete-li programovat výstupy NAC1, NAC2, nebo Alarm, rytmus nastavíte pomocí tlačítek 1 – 8 takto: LED svítí – výstup bude v této sekundě aktivní LED nesvítí – výstup bude v této sekundě neaktivní Příklad: LED 1 – 4 svítí, 5 – 8 nesvítí – výstup bude přerušovaný v pravidelném rytmu 4 sekundy aktivní, 4 sekundy neaktivní. Svítí-li všechny kontrolky – výstup bude aktivovaný trvale.

3.

Tlačítky 1 – 7 vyberte nastavení pro aktivaci OC výstupu (1-Alarm, 2-Předalarm, 3-Porucha, 4Nulování, 5-Vypnutí, 6-Test, 7-Dva alarmy) LED svítí – výstup bude tento stav signalizovat LED nesvítí – výstup tento stav nebude signalizovat

4.

Krokem 1 pokračujte v programování další volby, nebo tlačítkem 9 postupte k programování další sekce.

Programování pomocí klávesnice Programovací sekce Ústředna

§

LED Ústředna bude signalizovat připravenost k programování Uživatelského kódu, Denního/ Nočního režimu, Data a Času. V této sekci odpovídají tlačítka a LED kontrolky funkcím označeným číslem 4 na šabloně.

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování.

1.

§

Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte požadovaný čas (formát jako pro denní režim).

§

Tlačítky ve sloupci C a D vyberte programovaný parametr, stiskem tlačítka 9 postupte do další sekce (viz sloupec A)

Datum (tlačítko/kontrolka 7)


Uživatelský kód (tlačítko/kontrolka 1)

Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte dvě číslice pro den (01 – 31), měsíc (01 - 12) a rok (01 - 99). Vložte dvě číslice pro hodinu (00 – 23, 00 – půlnoc) a dvě číslice pro minutu (00 – 59). Po vložení poslední číslice kontrolka zhasne, čímž signalizuje přijetí nastavení. Vložení nesprávné číslice systém akusticky signalizuje.

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte čtyřmístný uživatelský kód. Po vložení čtvrté číslice kontrolka zhasne čímž signalizuje že kód byl přijat.

§

Čas (tlačítko/kontrolka 5)

§

Denní režim (tlačítko/kontrolka 2)

Zpoždění signalizace výpadku napájení (tlačítko/kontrolka 8)



Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte čas přechodu z nočního do denního režimu. Vložte dvě číslice pro hodinu (00 – 23, 00 – půlnoc) a dvě číslice pro minutu (00 – 59). Po vložení čtvrté číslice kontrolka zhasne, čímž signalizuje přijetí nastavení.

Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte zpoždění mezi výpadkem napájení a jeho signalizací ústřednou. Vložte číslice (0000 – 9999 minut). Po vložení čtvrté číslice kontrolka zhasne, čímž signalizuje přijetí nastavení. Vložení nesprávné číslice systém akusticky signalizuje.

§

Programovací sekce Ostatní

Noční režim (tlačítko/kontrolka 4)


Kontrolka Ostatní se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování Času pro stabilizaci, Čas resetu, Způsoby utišení, a Konfigurace 1 a 2. V této sekci odpovídají tlačítka a LED kontrolky funkcím označeným číslem 5 na šabloně.

Pomocí tlačítek 0 – 9 vložte čas přechodu z denního do nočního režimu. Vložte dvě číslice pro hodinu (00 – 23, 00 – půlnoc) a dvě číslice pro minutu (00 – 59). Po vložení čtvrté číslice kontrolka zhasne, čímž signalizuje přijetí nastavení.

1.

Obr. 33 – Programování sekce Ostatní

47

Tlačítky ve sloupci C a D vyberte programovaný parametr, stiskem tlačítka 9 postupte do další sekce (viz sloupec A)

Programování pomocí klávesnice §

§

Čas pro stabilizaci (tlačítko/kontrolka 1)


Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Pomocí tlačítek 8 – přidat čas, nebo 0 – ubrat čas nastavte požadovaný čas. LED ve sloupci B ukazují aktuální nastavení. Například pokud svítí LED 8sek a 2sek, nastavení je 10 sekund.

§

Pomocí tlačítek ve sloupcích E a F nakonfigurujte moduly:

Čas pro reset (tlačítko/kontrolka 2)

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Postup nastavení času je stejný jako v předchozí volbě.

§

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Pomocí tlačítka 3 (Alarm) nastavte způsob utišení výstupu Alarm. LED Alarm svítí -výstup Alarm bude utišitelný

·

LED Alarm nesvítí -výstup Alarm nebude utišitelný

§


·

pokud LED svítí je příslušný modul zařazen do konfigurace

·

pokud LED nesvítí, není příslušný modul zařazen do konfigurace

Kontrolky ve sloupci E vyjadřují tyto moduly: Ø - Mod hašení 1 = Modul hašení 1 Ø - Mod hašení 2 = Modul hašení 2 Ø - Exp 1 = modul expandéru č. 1 Ø - Exp 2 = modul expandéru č. 2 Ø - Zdroj 1 = Napájecí zdroj č.1 Ø - Zdroj 2 = Napájecí zdroj č.2 Ø - Zdroj 3 = Napájecí zdroj č.3 Ø - Zdroj 4 = Napájecí zdroj č.4

Způsoby utišení (tlačítko/kontrolka 4)

·


Programovací sekce Moduly

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Pomocí tlačítek ve sloupcích E a F nakonfigurujte moduly:

Kontrolka Moduly se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování parametrů hasících modulů. V této sekci odpovídají tlačítka a LED kontrolky funkcím označeným číslem 6 na šabloně.

·

pokud LED svítí je příslušný modul zařazen do konfigurace

·

pokud LED nesvítí, není příslušný modul zařazen do konfigurace

Příslušná kontrolka modulu bude blikat. Vyberte požadovaný parametr tlačítkem 1 – Čas hašení, 2 – Čas přednášení nebo 4 – Aktivace zón, nebo stiskněte tlačítko 9 a postupte k další programovací sekci, Programování zón (sloupec A).

Kontrolky ve sloupci E vyjadřují tyto moduly: Ø LCD1 = Zobrazovací LCD modul č.1 Ø LCD2 = Zobrazovací LCD modul č.2 Ø LCD3 = Zobrazovací LCD modul č.3 Ø LCD4 = Zobrazovací LCD modul č.4 Ø Tab1 = Tablo obsluhy č.1 Ø Tab2 = Tablo obsluhy č.2 Ø Tab3 = Tablo obsluhy č.3 Ø Tab4 = Tablo obsluhy č.4

§

Čas hašení (tlačítko/kontrolka 1)

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Tlačítky 8 (přidat čas) nebo 0 (ubrat čas) nastavte požadovaný čas. LED ve sloupci B za číslicemi 6 a 5 ukazují aktuální nastavení. Například pokud svítí LED 16sek a 4sek, nastavení je 20 sekund.

Obr. 34 – Programování modulů

48

Programování pomocí klávesnice §

Čas předhašení (tlačítko/kontrolka 2)

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Tlačítky 8 (přidat čas) nebo 0 (ubrat čas) nastavte požadovaný čas. LED ve sloupci B za číslicemi 6 a 2 ukazují aktuální nastavení. Například pokud svítí LED 20sek a 40sek, nastavení je 60 sekund.

§

Popis zón

1.

Pro výběr této volby použijte Stiskni Enter

2.

LED svítí = zóna bude spouštět příslušní modul hašení

·

LED nesvítí = zóna nebude spouštět příslušní modul hašení

Zona 1 3.

vyberte název který chcete změnit vyberte nový název.

Skladiste Stiskněte Enter, čímž název uložíte a vrátíte se o krok, nebo stiskněte ESC, čímž název uložíte a vrátíte se do hlavního menu. v Všechny změny popisu pomocí LCD modulu se musí odeslat do ostatních modulů příkazem Update.

Zobrazovací LCD moduly umožňují z ústředny CFD4824 a z tabla obsluhy CFD4001 tyto parametry: Ø adresy LCD modulů Ø popisy zón Ø update popisu Ø formát data Před programováním vložte do modulu propojku 82. Modul nabídne hlavní menu:

§

Update popisu

1.

Pomocí

nebo

vyberte volbu Update popisu

UPDATE TEXTU Stiskni Enter 2.

Programování adres

Potvrďte volbu stiskem Enter UPDATE PROVEDEN

Tuto sekci naprogramujte takto:

2.

Pomocí nebo (bude blikat). Pomocí nebo ZONA 1

Zobrazovací LCD moduly

1.

Stiskněte Enter ZONA 01

Aktivace zón (tlačítko/kontrolka 4)

·

nebo

Popis zon

Kontrolka se rozsvítí, čímž signalizuje připravenost k programování. Pomocí tlačítek zón (Z1 – Z8 pro CFD4008, Z1 – Z24 pro CFD4824) povolíte/zakážete příslušné zóny pro aktivaci příslušného modulu hašení.

§

§

3.

Stiskem Esc se vrátíte do hlavního menu.

PROGRAMOVANI

§

Formát data

Adresa 1

1.

Pomocí

Pomocí

Pomocí

nebo

nebo

vyberte volbu Nastavení adresy

přiřaďte modulu adresu

nebo

vyberte volbu formát data

FORMAT DATA

PROGRAMOVANI

dd/mm/rrrr

Adresa 4

2.

v Pokud používáte LCD modul s CFD4824 přiřaďte adresu 4. Pokud používáte LCD modul v tablu obsluhy, přiřaďte mu jeho adresu.

Pomocí nebo vyberte požadovaný formát data - dd/mm/rrrr = den/měsíc/rok - mm/dd/rrr = měsíc/den/rok FORMAT DATA mm/dd/rrrr

3.

49

Potvrďte stiskem Enter nebo ESC a vrátíte se do hlavního menu

Stručný přehled Proudové odběry modulů Typ Odběr v klidu (A) CFD4802 dvouzónová 0,08 ústředna CFD4804 čtyřzónová 0,1 ústředna CFD4808 osmizónová 0,13 ústředna CFD-EXT 0,04 Modul hašení CFD-EXP8 0,06 Expandér CFD-LCD Zobrazovací 0,08 modul

Stručný přehled hlavních parametrů CFD4824 a CFD4008

Parametry ústředen Ústředna CFD4824 CFD4800 230Vss 50Hz -15+10% Napájení 0,9A 0,5A Maximální odběr 60W 35W Příkon Maximální proud 1,5A 1A zdroje *1 Rozsah nízkého 19,0 – 27.6V napětí Odchylka nízkého 1% napětí Použité 2x12V/17Ah 2x12V/7Ah akumulátory Provozní teplota -5°C ¸ + 40°C 422 x 502 x 116 354 x 280 x 100 Rozměry mm mm (Š x V x H) 18,7kg *2 8,2kg *3 Hmotnost *1 – pro napájení přídavných modulů (moduly hašení, expandéry, zobrazovací modul a externí zařízení

Maximální odběr (A) 0,25 0,27 0,3 0,21 0,5 0,08

Popis svorek V tabulce jsou stručně popsané svorky osmi-zónové, 4/2 zónové ústředny, modulu expandéru, modulu hašení a spínaného napájecího zdroje. První je uveden klidový stav, druhý je stav alarmu. Napětí v těchto stavech je uvedené pro každou svorku stejně i maximální proudový odběr v A.

*2 – s dvěma 12V/17Ah akumulátory, dvěma expandéry, dvěma moduly hašení a zobrazovacím modulem *3 – s dvěma 12V/7Ah akumulátory a jedním modulem hašení

*4 – Celkový proud odebíraný ze svorek Z1 – Z8, [24V], [24R], [NAC1],[ NAC2] nesmí překročit 1,5A pro CFD4824 a 1A pro CFD4808. Svorka

Z1 – Z8 [

]

R1 – R8 Svorka DL OC 24V [ ]

Popis Základní deska a deska expandéru Kontrolované a vysaditelné detekční zóny: v klidu napětí 0V s odporem 3900W, v autoalarmu napětí 0V s odporem 680W, v alarmu tlačítka 0V s odporem 270W, zkrat nebo přerušení zóny signalizace poruchy Mínus detektorů Utišitelný opakovaný alarm zóny: zóna v klidu svorka otevřená zóna v alarmu na svorce napětí 0V

U(V)

I(A)

27,6

0,06 *4

0

–

0

0,1

Popis Základní deska 2 a 4 zónové ústředny Kontrolovaný, vysaditelný výstup pro komunikátor V klidu otevřený kolektor Po ukončení zpoždění alarmu napětí 0V Programovatelný pomocný výstup: V klidu otevřený kolektor Při signalizaci přiřazené události napětí 0V 24V výstup napájení: +27,6V na svorce [24V], 0V na svorce [ ]

U(V)

I(A)

0

0,1

0

1

27,6 0

1 *4 –

50

Stručný přehled Svorka 24R [ ] PL ALARM FAULT NAC1 NAC2

RS485

Popis Nulovatelný výstup napájení 24V: na svorce [ ] 0V v klidu +27,6V během nulování otevřený kolektor Výstup poruchy napájení: V klidu otevřený kolektor, Při signalizaci výpadku napájení 0V Nekontrolovaný utišitelný výstup alarmu: V klidu spojené svorky COM a NC V alarmu spojené svorky COM a NO Nekontrolovaný utišitelný vyřaditelný výstup poruchy: V klidu spojené svorky COM a NC Při signalizaci poruchy spojené svorky COM a NO Kontrolovaný utišitelný vyřaditelný alarmový výstup1 V klidu na svorce [+] je 0V, na svorce [–] je 27,6V V alarmu na svorce [+] je 27,6V na svorce [–] je 0V Kontrolovaný utišitelný vyřaditelný alarmový výstup2 V klidu na svorce [+] je 0V, na svorce [–] je 27,6V V alarmu na svorce [+] je 27,6V na svorce [–] je 0V Základní deska 8 zónové ústředny Sériový port RS485 Na svorce 24V je 27,6V Na svorce [ ] 0V Na svorkách [+][–] jsou data

Svorka

Popis Modul hašení Kontrolovaný, vypínatelný vstup manuálního hašení: V klidu 3900W (680W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] EM Spuštění předhašení 680W (3900W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] Svorky [+] a [–] jsou otevřené nebo zkratované Signalizace poruchy vstupu Kontrolovaný vstup zákazu hašení: V klidu 3900W (680W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] IE Zákaz hašení 680W (3900W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] Svorky [+] a [–] jsou otevřené nebo zkratované Signalizace poruchy vstupu Kontrolovaný vstup pro tlakový spínač: V klidu 3900W (680W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] PS Zákaz hašení 680W (3900W když je NC) mezi svorkami [+] a [–] Svorky [+] a [–] jsou otevřené nebo zkratované Signalizace poruchy vstupu Kontrolovaný výstup pro elektroventil: Modul hašení v klidu svorky rozpojené [EV] Modul v režimu hašení svorky spojené Svorky otevřené nebo zkratované Signalizace poruchy výstupu Pomocný výstup napájení: 24P Výstup napájení pro PR a AE výstupy Kontrolovaný výstup předhašení: Modul hašení v klidu mínus na svorce [+], plus na svorce [–] PR Modul v režimu předhašení plus na svorce [+], mínus na svorce [–] Svorky [+] a [–] jsou otevřené nebo zkratované Signalizace poruchy výstupu Výstup signalizace hašení: Modul hašení v klidu mínus na svorce [+], plus na svorce [–] AE Modul v režimu hašení plus na svorce [+], mínus na svorce [–] Tab. 4 – Popis svorek

51

U(V)

I(A)

27,6 – 0

1 *4 – –

– 0

– 1

–

5

–

5

27,6

1 *4

27,6

1 *4

27,6 0 –

1 *4 – –

U(V)

I(A)

–

–

–

–

–

–

–

5

–

–

-27,6 27,6

– 1

-27,6 27,6

– 1

Ó KELCOM International 2007 Tomkova 142 A, CZ-500 26 Hradec Králové Tel: 495 513 886 Fax: 495 513 882 E-mail: [email protected] www.kelcom.cz

CFD 4800

Recommend Documents