14/2004
9. července 2004
Cena 6,00 Kč
Hřiště na sídlišti je přístupné Jak jsme informovali v minulých Sušických novinách, bylo 18. června slavnostně otevřeno nové víceúčelové hřiště na sídlišti Vojtěška. Ve školním roce bude sloužit k výuce tělesné výchovy škole a v odpoledních hodinách jej bude moci využívat veřejnost. Pro nejbližší dobu – tedy prázdniny – bylo využití hřiště veřejností projednáno a možnosti přístupu na něj jsou následující: Hřiště bude otevřeno vždy od 9 do 11 a od 13 do 17 hodin. V této době jej mohou využít děti ze sídliště nebo ostatní zájemci.
Na hřišti bude k dispozici volejbalová síť, může se zde hrát tenis, malá kopaná, házená, volejbal… Otevírání a zavírání sportoviště si přes prázdniny vzala na starost Městská policie, která bude zároveň kontrolovat dodržování provozního řádu, vyvěšeného v areálu. Po 17. hodině bude hřiště přístupné zájemcům, kteří si jej předem zarezervují u správce internátu SOŠ a SOU pana Prchala. O podmínkách využití hřiště po prázdninách budeme informovat v některém z následujících čísel SN. –as–
Vážení čtenáři,
Černý loňský červenec Ani hrozivá čísla statistik dopravních nehod nejsou zřejmě tím nejvážnějším varováním pro všechny účastníky silničního provozu. Stejně jako po celý rok, tak i teď v období letních prázdnin, kdy se počet účastníků silničního provozu značně zvyšuje a přibývá zejména cyklistů – dospělých i dětí, vyzývají policisté ke zvýšené opatrnosti a ohleduplnosti všechny, kdo se nejen na silnicích pohybují. Následující čísla, čerpaná z policejních statistik, hovoří za vše. Policii ČR bylo za prvních pět měsíců letošního roku nahlášeno celkem 79 506 nehod, při kterých bylo 389 osob usmrceno, 1 665 osob těžce a 10 253 osob zraněno lehce. Odhadnutá hmotná škoda na místě nehody je 3 846,92 mil. Kč. V porovnání se stejným obdobím loňského roku je to nárůst o 3 285 dopravních nehod, hmotné škody se zvýšily o 8,6 %, pokles byl zaznamenán v počtu usmrcených osob o 68, rovněž ubylo těžce zraněných (–126) a lehce zraněných (–264). Od roku 1990 je počet nehod za letošních pět měsíců třetím nejvyšším. Na jednu nehodu připadá v průměru hmotná škoda ve výši 48 385 Kč, nejvyšší průměrná škoda je u nehod s požárem vozidla – 257 477 korun, u nehod na železničních přejezdech 118 000 korun, na dálnici přes 110 000 korun. Nejnižší průměrná škoda je pak u nehod zaviněných cyklisty – necelých 7 200 korun. V uvedeném období se stalo 7 218 nehod, kdy viníci z místa ujeli, zemřelo při nich 8 osob, 384 lidí bylo zraněno. V drtivé většině – 73 625 případů, z celkového počtu nehod jsou na vině řidiči motorových vozidel, nejčastějšími příčinami pak nepřiměřená rychlost, nesprávné předjíždění, nedání přednosti a nesprávný způsob jízdy. Všechny tyto příčiny jsou zaviněny řidiči a při troše sebekázně se dají snadno odbourat a nemusí docházet k tak tragickým následkům. Zvýšil se Příští Sušické noviny vyjdou 20. srpna 2004.
počet nehod v obci o 1 683, také mimo obec (o 1 602) a rovněž na dálnici se stalo o 427 dopravních nehod více než za stejné období loňského roku. Bohužel nejvíce usmrcených připadá stále na silnice I. a II. třídy. Pod vlivem alkoholu bylo zaviněno celkem 3 093 nehod, při nichž zemřelo 19 lidí. Oproti roku 2003 je tento počet nižší. Nejvíce usmrcených při těchto nehodách bylo na území Jihočeského kraje. Průměr ČR má hodnotu 4,9 usmrcených osob na 1 000 nehod. Nejtragičtějším dnem období byla sobota 8. května, kdy při nehodách zahynulo osm lidí. Varující čísla jsou registrována také v případech, kdy v nehodách figurovali chodci. Jen za první tři červnové víkendy bylo v Plzeňském kraji nahlášeno 271 dopravních nehod při nichž bylo 12 lidí těžce zraněno, 67 utrpělo lehká zranění, hmotná škoda dosáhla více než 12,5 mil. korun a v devatenácti případech byl zjištěn alkohol. Černým pátkem by se dal nazvat 25. červen, kdy 73letý řidič z Klatov jel osobním vozem Š Forman po komunikaci směr Plzeň–Nýřany a při projíždění mírné pravotočivé zatáčky v prostoru křižovatky v Tlučné najel na betonový obrubník, vůz dostal smyk a následně vjel do protisměru, kde narazil do stromu. Následky nehody jsou tragické – řidič utrpěl smrtelná zranění, jimž na místě podlehl, 66letá spolujezdkyně byla zraněna velmi vážně a na zadním sedadle byl lehce zraněn 46letý pasažér. Na vozidle vznikla hmotná škoda 80 000 korun. Jak už bylo uvedeno – s prázdninami se provoz na všech komunikacích (silnicích, ulicích i přechodech pro chodce) zvýší, dbejme proto, aby se neopakoval loňský rok, kdy bylo zaznamenáno nejvíce obětí na životech právě při červencových nehodách – 159 usmrcených. Buďme opatrní, ohleduplní a také dbalí všech předpisů. To se týká nejen řidičů, ale i cyklistů nebo chodců. Šťastné cesty i návraty nejen o prázdninách! –as–
Kněžický zámeček původně sloužil po mnoho let jako Domov důchodců. Přestal však vyhovovat po stránce kapacity i vybavení, proto byly v Sušici upraveny nové prostory z původních budov patřících nemocnici a v roce 2002 se obyvatelé domova přestěhovali na sušické nábřeží. Kněžický zámeček zůstal opuštěný, ale naštěstí jen na poměrně krátkou dobu. Ti, kteří zámek zasazený v krásném prostředí znali, měli obavy, aby nedopadl jako většina opuštěných objektů – rok po roce chátrající a měnící se v trosky. Městu se však na základě poptávky podařilo brzy najít investora. Tím je česko-dánská spo-
lečnost NB Kněžice, s. r. o., která brzy zahájila rekonstrukci pseudoklasicistní budovy. Práce začaly na podzim roku 2003, ukončeny byly letos v květnu. Projekty a stavební dozor zajistila firma Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice, dodavatelem stavebních prací se na základě výběrového řízení stala klatovská firma Zetes Klatovy, spol. s r. o. V rámci úprav byla provedena důsledná rekonstrukce a obnovení původní historické budovy, vzniklo luxusní školící a rekreační zařízení hotelového typu se šestnácti pokoji různých velikostí, konferenčním sálem, královským apartmá (malé foto), doplňkovými službami na místě (kadeř-
ník, wellnes aj.), s prostorem pro vodoléčbu, restaurací. K vybavení pokojů byl použit kompletně historický nábytek dovezený z Indonésie. K úpravám došlo také v okolí zámečku – návštěvníky přivítá vyčištěný a obnovený park vlevo nad objektem, hosté mohou využít nového parkoviště. Na základě zájmu Města Sušice podpořit podnikání v našem regionu se tak brzy podařilo vrátit život do opuštěného zámku, investorům pak vytvořit z něj moderní zařízení respektující historické prvky a ráz krajiny a v neposlední řadě pak nabídnout více než 20 pracovních míst obyvatelům Sušice a okolí. –as–
Finanční úřad upozorňuje Finanční úřad v Sušici upozorňuje na zákon č. 254/2004 Sb., o omezení plateb v hotovosti, který nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2004. Tímto zákonem je poskytovatel platby, jejíž výše překračuje částku 15 000 € povinen provést platbu bezhotovostně; to neplatí, jde-li o platbu, která musí být provedena v hotovosti podle zvláštního zákona (např. veřejné dražby, loterie a podobné hry). Platba v české měně nebo jakékoliv cizí měně se přepočte na měnu EUR směnným kursem devizového trhu, vyhlášeným Českou národní bankou, a platným ke dni provedení platby (např. pro den 22. 6. 2004 odpovídalo 15 000 € 478 950 Kč). Tento zákon se týká všech osob s místem trvalého pobytu, místem pobytu nebo sídlem na území České republiky, tj. vztahuje se i na nepodnikatelské subjekty, např. při prodeji nemovitostí, automobilu apod. Kontrolní orgán (územní finanční orgán, celní orgán) je povinen uložit při každém porušení tohoto zákona pokutu nejméně ve výši 10 000 Kč poskytovateli platby, horní hranice pokuty je 5 000 000 Kč. Pokutu uloží i příjemci hotovostní platby, pokud platba přesáhla limit a příjemce musel vědět, že jejím uskutečněním porušuje zákon. Znění zákona je k nahlédnutí v podatelně Finančního úřadu v Sušici. –fu–
Ceny parkovného se změnily Od 1. července 2004 došlo ke změně ceny za stání motorových vozidel na náměstí Svobody a ve vymezené části ulice T. G. Masaryka. Dosud platná cena byla určena v roce 1998 a od té doby se neměnila. Rada města schválila s účinností od 1. 7. 2004 „Ceník za stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích v Sušici“: minimální cena (za prvních 30 minut) . . . . . . . . . za první hodinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . za každou další i započatou hodinu . . . . . . . . . . . cena za přenosnou roční rezidentní parkovací kartu cena za předplatní parkovací kartu měsíční . . . . . čtvrtletní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pololetní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . 5 Kč . . 10 Kč . . 10 Kč 5 000 Kč . 333 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 4 000 Kč
Přesný text schváleného ceníku je dostupný rovněž na internetových stránkách města www.susicenet.cz/mususice
držíte v rukou prázdninové vydání Sušických novin, v němž stejně jako v předchozích najdete aktuality z dění kolem nás, z jednání rady a zastupitelstva, čtenářské příspěvky, sportovní novinky, ale také navíc přílohu s kompletním přehledem programu sušického kina a prázdninovými pozvánkami na nejrůznější akce… Doba prázdnin a dovolených je tady, a proto nám dovolte popřát vám všem příjemné prožití dnů volna, pohodu a klid, pokud cestujete, pak šťastnou cestu a bezpečný návrat do svých domovů. Těšíme se s vámi na shledanou opět 20. srpna 2004, nad stránkami dalšího vydání Sušických novin. –red–
Kaleidoskop
strana 2
Vyslechli si obvinění z loupeže Z trestného činu loupeže byli obviněni dva muži ve věku 19 a 22 let ze Sušice. Společně 19. května letošního roku v 145 hodin v noci v ulici T. G. Masaryka donutili v baru herny pod pohrůžkou násilí a s namířenou zbraní (starší muž) obsluhu – ženu – k vydání dvou kasírtašek s finanční hotovostí. Mladší muž hlídal před barem a čekal až odejdou hosté. Majiteli vznikla škoda 30 740 Kč. V pátek 23. ledna letošního roku po páté hodině ranní požadoval 19letý muž pod pohrůžkou násilí a použití zbraně peněženku a zlatý prsten na prodavačce v novinovém stánku v ul. Tylova v Sušici. Z místa činu utekl, ke zranění prodavačky naštěstí nedošlo. V tomto případě byla způsobená škody 2 150 korun. Ve středu 2. června krátce po jedenácté hodině dopoledne donutil devatenáctiletý muž pod pohrůžkou násilí a použití zbraně v prodejně potravin obsluhu prodejny, 43letou ženu, k vydání finanční hotovosti. Způsobil škodu 10 500 korun. Motivem jednání pachatelů výše uvedených bylo opatřit si peníze na úhradu dluhů. Od policejního komisaře převzali muži obvinění osobně a byli převezeni do cely předběžného zadržení v Plzni. O den později byl na základě rozhodnutí Okresního soudu v Klatovech starší muž propuštěn a mladší byl vzat do vazby. Z další trestné činnosti na Sušicku: • v sobotu 19. června vnikl v autokempu v Radešově neznámý zloděj do vozu Š Octavia a odcizil dvě horská jízdní kola. Poškozenému majiteli z Prahy vznikla škoda 165 000 korun. • Petrovice u Sušice – v noci z pátku na sobotu 19. 6. vnikl do objektu pily a kanceláří neznámý poberta, který odcizil kalkulačku,
sešívačku, dva spreje, dále z dílen pak elektrickou vrtačku, dvě sady Gola klíčů, mechanické měřítko na pily, dvacetilitrový kanystr s benzinem a kryt na lištu motorové pily. Poškozené společnosti vznikla škoda 10 tisíc korun. • v úterý 22. června v jednu hodinu odpoledne vnikl neznámý zloděj do zaparkovaného automobilu Š Fabia a odnesl si z něj kufřík se živnostenským listem manželky poškozeného, knihou ubytování hostů penzionu, knihou příjmů a výdajů, účtenkami… Poškozeným majitelům ze Sušice vznikla škoda 4 500 korun. • o třetím červnovém víkendu se do objektu firmy v Žichovicích dostal po přestřihání drátěného pletiva oplocení a následně i do
budovy neznámý pachatel. V budově odstranil mříž u dveří do kanceláře a odcizil obálku s finanční hotovostí. Poškozené společnosti způsobil škodu za 13 645 korun. • v noci z 27. na 28. června ukradl neznámý pachatel ze sklepní kóje v panelovém domě v Nádražní ulici v Sušici horské jízdní kolo. Poškozenému majiteli vznikla škoda 13 000 korun. • v ulici Volšovská, v noci z 28. na 29. června, vnikl neznámý pachatel v areálu „Městských lázní“ do kiosku a odsud ukradl finanční hotovost, alkohol i nealko nápoje, cukrovinky, různé druhy cigaret a vaničky na zmrzlinu. Svým jednáním způsobil škodu ve výši 19 100 korun. –PČR dl, as–
Autobusem po NP ŠUMAVA sezónní ekologická rekreační doprava
Špičák – Železná Ruda – Prášily – Srní – Modrava – Kvilda (jezdí pouze v so, ne a ve svátek od 19. 6. do 28. 9. 2004) Špičák – Železná Ruda – Prášily – Srní – Kvilda – Kaplice pod Boubínem (jezdí denně od 1. 7. do 31. 8. 2004)
přeprava jízdních kol
Sušice – Kašperské Hory – Srní – Kvilda (jezdí denně od 1. 7. do 31. 8. 2004) Horská Kvilda – Kvilda – Bučina (jezdí denně od 19. 6. do 30. 9. 2004) přestup na německé autobusy Igelbus přes hraniční přechod Bučina– Finsterau Kvilda – Churáňov (jezdí pouze v pracovní dny od 1. 7. do 31. 8. 2004)
Filmové léto 2004 – areál Santos
Kino pod širým nebem úterý 27. 7. 2130 Jak básníci neztrácejí naději středa 28. 7. 2000 koncert kapely Old Country Band Štreka 2130 Pupendo čtvrtek 29. 7. 2000 koncert kapely Old Country Band Štreka 2130 Rebelové Vstupné na všechny filmy je dobrovolné, výtěžek je věnován na charitativní účely. Filmové léto pro vás připravil ve spolupráci s Městským kulturním střediskem Sušice Kinematograf bratří Čadíků. Přijďte si užít letní večer plný hudby a humoru! – sz –
Z našich luhů a hájů Co nového v lesích Města Sušice? Dnešní informaci o městských lesích bych začal chronologicky podle období a důležitosti věcí. Po Novém roce jsme si v městských lesích oddychli po dobře vykonané práci – zlikvidovali jsme poslední zbytky po větrné kalamitě z 28. října 2002. Celkem za rok a tři měsíce jsme byli nuceni zpracovat 10 000 m3 kalamitního dříví. Toto množství je pro městské lesy nebývale vysoké, když ve srovnání náš průměrný roční plán činil cca 5 000 m3 těžby. Bohužel „oddych“ trval jen do 25. března 2004 – vagóny bílého sněhu se vysypaly na naše lesy a zkáza byla dokonána – rozlámané slabší stromy, neprůjezdné cesty, po prvních obhlídkách jsme odhadovali množství poškozeného dříví na cca 2 000 m3. Do dnešního dne jsme zpracovali přibližně 3 500 m3 kalamitního dříví. Obratem jsme požádali veřejnost prostřednictvím informace v Sušických novinách o pomoc při zpracování této kalamity v samovýrobě za symbolickou cenu 1 Kč/prm. Odezva byla velice dobrá, v průběhu jarních měsíců se nám přihlásilo mnoho desítek občanů k výpomoci. Jelikož účel výpomoci byl splněn, byly ceny od 10. června 2004 vráceny na původní úroveň: • 1 prm jehličnaté samovýroby za 150 Kč
• 1 prm listnaté samovýroby za 250 Kč V průběhu dubna byl schválen nový hospodářský plán lesů Města Sušice pro období 2004– 2013 s těmito základními ukazateli: • celková těžba za 10 let 65 000 m3 • výchovné zásahy do 40 let věku 329 ha • podíl melioračních a zpevňujících dřevin 25,3 %. Pro vysvětlení dotazů ohledně „neúměrné těžby“ v Luhu sděluji, že za poslední tři roky jsme v Luhu vytěžili pouze kalamitu v množství cca 2 500 m3 a v roce 2002 ještě 300 m3 mimořádné těžby při úpravách nových retenčních nádrží na pitnou vodu. Lesy v České republice trápí kůrovec, jak se lidově říká skupině brouků žijících pod kůrou stromů. I našim městským lesům se tato pohroma nevyhnula. V loňském roce jsme vytěžili na 700 m3 dříví napadených kůrovcem. V letošním roce jsme již
v jarních měsících započali s aktivní obranou proti kůrovci a bylo docíleno: • položení stromových lapáků v množství 300 m3 • položení otrávených stromových lapáků v množství 80 m3 • instalace feromonových lapačů v množství 13 ks • chemicky asanováno kalamitní dříví v množství 550 m3. Ale nejdůležitější změna přišla dne 9. června 2004, kdy městská rada na svém mimořádném zasedání rozhodla o budoucím sloučení dvou městských společností do jedné a a jmenovala jednatelem Sušických technických služeb, spol. s r. o., lesního správce Václava Tomana s úkolem provést tuto strategickou změnu. Sloučením se má docílit snížení počtu vedoucích pracovníků, zvýšit využití zaměstnanců obou organizací při vlastní práci a napravit některé nedostatky v řízení pracovníků. VÁCLAV TOMAN, lesní správce
Od července nižší vstupné
Strašín má svůj znak, minulost i současnost Poutní místo Strašín není třeba dlouze představovat. Letos oslaví významné výročí – 750 let od první písemné zmínky. Během oslav v předvečer Velké pouti, tj. v sobotu 11. 9. 2004, bude v kostele slavnostně vysvěcen nový prapor obce. Dekret o udělení znaku a vlajky obci Strašín převzal 9. 6. 2004 strašínský starosta Jan Helíšek z rukou předsedy Poslanecké sněmovny Lubomíra Zaorálka, jenž při té příležitosti vyjádřil přání, aby tyto nové obecní symboly posílily v občanech pocit sounáležitosti s vlastní obcí a aby v nich probouzely hrdost na to, kde žijí. Strašínští mají toto cítění v sobě hluboce zakořeněné. A jak je hluboké, tak je i zdánlivě skryté. Při různých příležitostech se však znovu objevuje; v nedávné době např. iniciovali prohlášení kašny na návsi za národní kulturní nemovitou památku. Vlastenecké cítění v nich probudila knížka pověstí Z podhůří Šumavy, o kterou projevili silný zájem (a to nejen Strašínští) a ve které cítí své kořeny. Tvůrčí duše obce paní Jaroslava Sucháčová právě dokončila ve spolupráci s fotografem Janem Kavalem druhý díl pověstí a k výročí obce chystá neméně poutavou knížku o strašínské minulosti. Strašín však žije i svou přítomností. Vedle největšího spolku – sboru dobrovolných hasičů – zde pracují i jiné spolky: myslivecké sdružení, včelařský spolek, rybáři a právě vznikající dámský klub. Ten chce sdružit aktivní a podnikavé ženy a svůj základ má v pravidelném čtvrtečním cvičení, které již několik let vede Hanka
Kopová. V květnu se obnovilo vydávání Strašínského zpravodaje, od listopadu loňského roku je znovu otevřena a občany hojně navštěvována místní knihovna. V obci působí praktický lékař, dětská lékařka, je zde i velmi potřebná lékárna, pošta, konzum a kadeřnictví. Budoucnost Strašína, to jsou jako všude jinde děti. A jako všude jinde, i ve Strašíně jich ubývá. Je zde mateřská škola a první stupeň základní školy a všichni dobře vědí, jak je důležité si tyto instituce v obci udržet. Bez nich by zde bylo smutno a pusto. Navíc právě děti ze základní školy pod vedením D. Blahoutové vytvářejí pro dospělé několikrát do roka kulturní programy – divadelní představení, besídky a pásma. Také dospělí s nadšením připravují pro děti nejrůznější akce. Tradicí se stal mimo jiné dětský karneval, dětský den (střídavě probíhá s okolními vesnicemi) a přibude k tomu i letošní premiéra svatojánského večera. Nápad, který vznikl právě na strašínském karnevalu, se uskutečnil 25. června a opravdu se vydařil. Všechny děti ze Strašína spolu s rodiči, prarodiči či přáteli, se vydaly po šipkách hledat poklad; cestou plnily úkoly a u cíle („neutrální území“ mezi třemi vesnicemi) se sešly se svými kamarády z Nezdic a Pohorska, společně daly dohromady mapu pokladu a společně ho také našly – byly to lampióny, kterými si svítily na cestu domů jako malí svatojánci. JIŘINA HELÍŠKOVÁ
Vysvětlení znaku: osmihrotá hvězda – představuje nejvýznamnější historickou památku obce – kostel Narození Panny Marie věž a meč – symbolizují kapli sv. Barbory poloutrojčáří – (tzv. heroldská figura – červenobílé pruhy ve vlající části praporu, u znaku v jeho dolní části) inspirováno erbem stavebníka chrámu, mecenáše, významného šlechtice a majitele vesnice Půty Švihovského z Rýzmberka Heraldik Miroslav J. V. Pavlů vycházel při tvorbě návrhů na obecní znak z historie obce. „Nejcennější památkou je kostel, původně románský, v r. 1443 opravený Půtou Švihovským z Rýzmberka. Půta byl současně dárcem po staletí uctívané mariánské sošky, bohužel v nedávné minulosti zcizené. Dnešní barokní podoba chrámu pochází z let 1736–39, barokní je i přilehlá kaple sv. Barbory. Kostel však není zdaleka jedinou památkou v obci a jejím nejbližším okolí. Za hliněnými valy nad Strašínem – Lazny stávala středověká tvrz, dnes nazývaná „Hradiště“. V r. 1768 byla při cestě z vesnice ke kostelu postavena gotizující boží muka. Za pozornost stojí i kašna na strašínské návsi, byť pochází až z r. 1853, podobně jako třeba roubená budova staré radnice. V integrované Malči stojí kaple sv. Anny z r. 1830, její zvonice je z r. 1770. Prostější zvoničku mají v Zuklíně. V Nahořánkách je zase k vidění kaple mariánská, vybudovaná v roce 1859, kříž před ní je datován do r. 1831. Mariánská svatyně je také ve Věštíně.“ (upravené výňatky ze „Zdůvodnění k návrhům znaku a praporu obce Strašín“)
V příštím čísle SN vás pozveme na oslavy výročí naší obce, dozvíte se i plánovaný program a něco z historie.
Klubové večery v Sokolovně Stálá divadelní scéna Klatovy představuje nabídku klubových pořadů pro sezónu 2004/2005 září P. Nilin: Poprvé vdaná – klasické komediální divadlo jednoho herce. Účinkuje Taťjana Medvecká.
říjen Jan Burian v pořadu Zlaté časy televize – písně i zábava…
listopad Čekání – komponovaný pořad Divadla Dagmar K. Vary
prosinec Magdalena Dobromila Rettigová – dobrá, milá? Komedie částečně naučná – fiktivní návštěva slavné kuchařky, básnířky, učitelky a vlastenky z doby Českého obrození v dnešní škole 21. století. Hrají plzeňští profesionální herci.
leden Lyže z jasanu – volně podle novely Oty Pavla Pohádka o Raškovi. Hrají (a lyžují) J. Nechutný, I. Pavelka.
únor F. Pavlíček: Dávno, dávno již tomu – zpráva o pohřbívání v Čechách. Hraje západočeské divadlo Cheb.
březen V. Švejda: Bliss – divadlo Alfa ve dvoře Praha – scénický komiks Bliss je komediální one-man-show, přibližuje osudy básníka žijícího na hraně mezi vtipným snem a směšnou realitou.
duben Velikonoce známé i neznámé: skupina Gajdoši Brno – seznámíte se se třemi typy svátků, které lidstvo slaví od úsvitu dějin.
květen
Láska v proměnách věků: Jitka Molavcová a Alfred Strejček – odvěký dialog mezi mužem a ženou Při návštěvě sušického koupaliště budete určitě mile překvapeni o smyslu našeho bytí a všeobjímající potřebě lásky. Z textů a písní 12. – 21. století. nižším vstupným, které vešlo v platnost 1. července. Původně uvažované ceny vstupného, které jsme uvedli v minu- červen lých novinách, pozbyly k tomuto datu platnosti, nově bylo stanoveno Jeden čas seje, jeden plody sbírá – zhudebněné básně z 9. – 16. století (František z Asisi, Václav Lucemjednotné vstupné: dospělí 25 Kč, děti, důchodci, studenti 15 Kč. Po- burský, Thomas More, Giordano Bruno ad.). Účinkují Táňa Fischerová a D. Dobiáš. kladna na koupališti je otevřena vždy do 18 hodin. Nezbývá než si přát, aby také počasí bylo koupání nakloněno a mohli jsme si užívat letních Na uvedené pořady je možné si zajistit předplatné. Cena předplatného na celý cyklus je 700 Kč, můžete prázdninových nebo dovolenkových radovánek. Provozní doba koupa- si jej objednat v MKS Sušice (tel. 376 528 686), nejpozději do 30. září 2004. Další informace v SDS Klaliště v Sušici zůstává nezměněna – denně od 9 do 19 hodin. –as– tovy, tel. 376 311 261,
[email protected].
Aktuality
Zasedání zastupitelstva města Třinácté zasedání zastupitelstva města se konalo 16. června ve velké síni MÚ Sušice. Ze zasedání byla přijata následující usnesení: • ZM schválilo předložený dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 26. 11. 2002 se zhotovitelem stavby 96 b. j. – Stavebním podnikem Klatovy, a. s., týkající se technického a provozního zlepšení stavby dle požadavků investora. Původní cena díla je tímto dodatkem navýšena o 2 278 521 Kč bez DPH a celková cena tak činí 123 252 223 Kč bez DPH. ZM pověřilo starostku města podpisem tohoto dodatku. • ZM schválilo novou zřizovací listinu organizace Domov Důchodců v Sušici. • ZM souhlasilo s návrhem paní Mileny Tiché na odstoupení od Smlouvy o poskytnutí příspěvku z povodňového fondu obce na úhradu části nákladů spojených s opravou domů a bytů ve vlastnictví, podle zvláštního předpisu poškozených povodněmi v roce 2002, uzavřenou mezi Městem Sušice, zastoupeným starostkou, a paní Milenou Tichou na základě jejího písemného návrhu. • ZM souhlasilo s uzavřením dodatku ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku z povodňového fondu obce na úhradu části nákladů spojených s opravou domů a bytů ve vlastnictví, podle zvláštního předpisu poškozených povodněmi v roce 2002, mezi Městem Sušice, zastoupeným starostkou a panem Rudolfem Valdou, uzavřené dne 14. 1. 2004 s tím, že bude upraven dodatek ohledně výše poskytovaného příspěvku. • ZM souhlasilo s účastí Města Sušice v Projektu „Řešení vybraných problémů vodohospodářské infrastruktury v povodí Horní Vltavy – financování z fondu soudržnosti EU“, jehož nositelem bude Jihočeský vodárenský svaz, České Budějovice. Dále souhlasilo s uzavřením Dohody o spolupráci při zajištění vstupních podkladů pro projekt a pověřilo starostku města podpisem této smlouvy, zároveň stanovilo starostku města pověřeným zástupcem města v této dohodě. • ZM souhlasilo s realizací akce „Rekonstrukce sektorů – tartanový povrch na atletickém stadi-
onu TJ Sušice“ s tím, že financování bude provedeno z rozpočtové položky 6322 – Tartanová dráha – příspěvek na investici TJ Sušice ve výši 1 milion Kč. Dále souhlasilo s tím, aby smlouva o dílo byla uzavřena s firmou A Sport Produkt, s. r. o., Petrohradská 32, Praha 10, dle předložené cenové nabídky ve výši 986 124 Kč včetně DPH 19 %. • ZM schválilo prodej bytové jednotky č. 3, v domě čp. 735, ul. Villaniho, Sušice na základě výběrového řízení Pavlu Myslíkovi, Sušice za nabízenou cenu 402 000 Kč. V případě, že se prodej neuskuteční, zastupitelstvo schválilo dále prodej Markétě Prosserové, Sušice za nabízenou cenu 365 000 Kč a následně Marii Tomkové, Havlíčkova 1111/2, Praha 8 za nabízenou cenu 350 000 Kč. • ZM schválilo bezúplatné nabytí pozemkové parcely č. 563/6 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 110 m2 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. • ZM schválilo prodej pozemkové parcely č. 10 k. ú Milčice o výměře 283 m2 manželům Naušovým. Kupující uhradí i všechny náklady s prodejem. • ZM schválilo prodej pozemkové parcely č. 519/1 k. ú Velká Chmelná o výměře 11,51 m2 panu Antonínu Koubovi. Kupující uhradí i všechny náklady s prodejem spojené. • ZM Sušice schválilo prodej části pozemkové parcely č. 328 k. ú Sušice o výměře 472 m2 manželům Ludvíkovým za cenu zohledňující výstavbu protipovodňových opatření, která na přání města vybudovali majitelé na své náklady. Kupující uhradí i všechny náklady s prodejem spojené. • ZM schválilo žádost Jana Hoffmanna, bytem Sušice II, a souhlasilo se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře, s výší splátek 4 000 Kč měsíčně. • ZM schválilo žádost Anny Drábkové, bytem Dlouhá Ves a souhlasilo se splátkami dluhu formou splátkového kalendáře, s výší splátek 1 500 Kč měsíčně. • ZM schválilo od 1. 6. 2004 výši měsíční odměny za výkon funkce členů zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů
zastupitelstev, v platném znění, včetně uplatnění souhrnu odměn za jednotlivé funkce. • ZM vzalo na vědomí zprávu paní starostky ke kontrole usnesení z minulého jednání zastupitelstva. • ZM vzalo na vědomí zprávu finančního výboru přednesenou předsedou výboru panem Josefem Maršátem. • ZM vzalo na vědomí Výroční zprávu Nemocnice Sušice, o. p. s., za rok 2003 a informace k hospodaření nemocnice za leden až květen roku 2004. • ZM rozhodlo v souladu s § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, v platném znění, vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2004, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 6/2003, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 1/2004. • ZM neakceptovalo nabídku a žádost ředitele Gymnázia Sušice, týkající se realizace dalších oprav historických varhan ve výši 95 000 Kč. –as–
nou pracovní schopností, což je 12,3 % z celkového počtu. Ke stejnému datu bylo evidováno 231 absolventů škol všech stupňů vzdělání, což je o 17 více než ve stejném období roku 2003. Na celkové nezaměstnanosti se tak nyní podílejí 6,9 %. Dále bylo evidováno 53 mladistvých do 18 let. Příspěvek v nezaměstnanosti poskytoval Úřad práce za letošní květen 1 387 uchazečům o zaměstnání, tj. 41,3 % ze všech osob vedených v evidenci. Do konce května bylo na ÚP nabízeno 506 volných pracovních míst, což je o devět míst méně než v předchozím měsíci a o 170 míst méně než ve stejném měsíci roku 2003. Na jedno volné pracovní místo tak v současné době připadá v průměru 6,6 uchazeče. Do rekvalifikačních kurzů se zapojilo 28 rekvalifikantů a 33 uchazečů bylo na stáži.
Zasedání rady města 21. června 2004 se konalo 14. jednání rady města, která přijala tato usnesení: • RM schválila rozpočtové opatření č. 9/2004 – „Údržba významného krajinného prvku – Kalich“ ve výši 36 000 Kč. Tato částka bude použita z položky Rezervy – investice a provoz org. 72. • RM souhlasila s pověřením Města Sušice Městským úřadem Sušice k provedení údržby VKP Kalich a schválila uzavření smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a Sušickými městskými lesy, s. r. o., v částce 115 430 Kč na realizaci akce „Údržba VKP Kalich“. • RM vzala na vědomí informaci o personálních změnách ve společnosti Rumpold–P, s. r. o., v provozovně Sušice přednesenou prokuristou Ing. Zdeňkem Janákem. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 11, o velikosti 2KK/I. kat., ul. Kaštanová 1163, Sušice manželům Ondrovým.
Kup si svůj metr zlata Gymnázium Sušice pořádá veřejnou sbírku na pozlacení štukatury stropu Smetanova sálu. V roce 2003 prošel Smetanův sál gymnázia celkovou opravou – nové vymalování, vrácení soch do původních nik, nový koberec, nové lavičky na balkóně… Na pozlacení štukatury stropu už se bohužel nedostalo. A proto jsme se rozhodli uspořádat veřejnou sbírku a z jejího výtěžku strop pozlatit. Za 190 Kč si můžete koupit 50 cm pozlaceného štukování. Po zaplacení obdrží každý certifikát se svým jménem a s označením místa na stropě
Smetanova sálu, které si zaplatil. Certifikáty se prodávají v kanceláři Gymnázia v Sušici, nákup bude spojen i s možností návštěvy Smetanova sálu, a pro všechny „vlastníky“ bude po dokončení restaurátorských prací uspořádán slavnostní koncert. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří si certifikát již koupili, a těm ostatním, kteří hodlají přispět, připomínáme, že prodej nadále pokračuje i v době prázdnin v kanceláři Gymnázia v Sušici v dopoledních hodinách (9–12 hod.). Mgr. FRANTIŠEK BŘEZINA, ředitel školy
Cvičení IZS a složek města V úterý 15. 6. 2004 proběhlo plánované Součinnostní cvičení složek Integrovaného záchranného systému (IZS), krizových orgánů a organizací města k nácviku a koordinaci činnosti při případném úniku čpavku na zimním stadionu. Cílem cvičení bylo sladit činnost složek uvnitř IZS
Na jedno nabízené pracovní místo připadá šest nezaměstnaných Míra nezaměstnanosti v okrese Klatovy se drží stále na vysoké úrovni, jak dokazují evidence počtu uchazečů o práci. Nahlédneme-li do statistik a porovnání, zjistíme nikterak optimistická čísla. Ke 31. květnu letošního roku evidoval ÚP Klatovy celkem 3 361 osob, což je o 173 osob méně než ke konci předchozího měsíce, ale ve srovnání se stejným obdobím roku 2003 o 224 osob více. Míra registrované nezaměstnanosti v měsíci květnu dosáhla výše 7,77 %; oproti předchozímu měsíci se snížila o 0,40 %. Ve srovnání se stejným měsícem roku 2003 (7,04 %), došlo k nárůstu o 0,74 % a ve srovnání se stejným měsícem roku 2002 (5,70 %) dokonce k nárůstu o 2,07 %. Ke konci května registroval ÚP 1 757 žen, což tvoří 52,3 % z celkového počtu nezaměstnaných, a 414 občanů se změně-
strana 3
Podle regionů v okrese Klatovy je Sušice na druhém místě – je zde 1 047 nezaměstnaných (9,05 %; počet nabízených volných míst k 31. 5. – 96), na prvním místě jsou Klatovy 1 337 uchazečů o práci (6,84 %; 291 nabízených prac. míst), nejhůře z regionů jsou na tom Kašperské Hory s nezaměstnaností 11,94 %, což je 141 nezaměstnaných. S vysokým počtem nezaměstnaných se potýkají např. obce a města (náhodný výběr ze statistik ÚP Klatovy): Dlouhá Ves 13,62 %, Hartmanice 15,27 %, Hrádek 8,36 %, Nalžovské Hory 7,92 %, Petrovice u Sušice 10,49 Velhartice 9,83 %. Zajímavé jsou rovněž počty cizinců pracujících na okrese v květnu 2000 jich bylo 253, v květnu 2001 – 218, květen 2002 – 227, květen 2003 – 197, letos v květnu pracovalo na okrese158 cizinců. –upi, as–
a procvičit jejich součinnost s krizovým štábem města při řešení situace. Současně byla procvičena evakuace ZŠ Komenského a činnost Sušických technických služeb. Dále byl proveden nácvik činnosti Evakuačního střediska a Střediska humanitární pomoci, která budou v případě potřeby rozvinuta v prostorech ZŠ Lerchova. Cíl cvičení byl splněn. Tak bylo konstatováno i při vyhodnocení cvičení, které proběhlo 23. 6. 2004 za účasti všech zúčastněných složek na MÚ Sušice. Vedení města chce touto cestou poděkovat všem zúčastněným za velmi aktivní přístup k nácviku činnosti zaměřené na ochranu obyvatel města. A to jak složkám IZS – Hasičského záchranného sboru, Sboru dobrovolných hasičů, PČR, Městské policie a Záchranné zdravotnické služby, tak i dalším cvičícím – zaměstnancům MÚ, Nemocnici Sušice, Sušickým technickým službám, ZŠ Lerchova, ZŠ Komenského, ČČK Sušice, Oblastní charitě Volšovy a ČSAD Sušice. Velké poděkování patří především těm, kteří se na nácviku činnosti podíleli dobrovolně a bezplatně nad rámec svých povinností. Samozřejmě poděkování patří všem zaměstnavatelům, kteří umožnili účast členů dobrovolných organizací. Také obyvatelům města, kteří svojí disciplinovaností nenarušili průběh cvičení a měli pochopení pro dočasná omezení. jh
• RM souhlasila s přidělením bytu č. 14, o velikosti 1+1/I. kat. ul. Scheinostova 965, Sušice, M. Chovanové. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 1, o velikosti 2+1/I. kat. ul. Stupkova 853, Sušice, manželům Frolíkovým. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 4, o velikosti 2+1/II. kat. ul. Lerchova 710, Sušice, manželům Kaliským. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 1, o velikosti 3+1/I. kat. ul. V Rybníčkách 714, Sušice, manželům Niebauerovým. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 4, o velikosti 3+1/I. kat. ul. 5. května 670, Sušice, paní Sylvě Brejchové. • RM souhlasila s výměnou bytů mezi paní Beranovou, Kaštanová 1160, Sušice a manželi Bělohoubkovými, Kaštanová 1180, Sušice. • RM souhlasila s výměnou bytů mezi panem Dáňou, K. Čapka 875, Sušice a paní Lederbuchovou, Kaštanová 1161, Sušice. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu 1+2, ul. V Lukách 1056, Sušice mezi panem Píbrem a p. Šlapkou od 1. 7. 2004 do 30. 6. 2005. • RM neschválila dohodu o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádal p. Andrle. RM požaduje doplacení dlužné částky na nájemném a službách spojených s nájmem bytu do konce září 2004. Pokud tak nebude učiněno v plné výši, nebude nájemní smlouva prodloužena. • RM souhlasila se snížením nájemného p. Slavíkovi a p. Sechtrovi, o výši nájmu za sklepy, po dobu tří měsíců. Měsíční nájemné za 1 sklepní prostor činí 256 Kč. • RM schválila záměr pronájmu části pozemkových parcel č. 1048 a 1026/3 v k. ú. Sušice a zveřejnění pronájmu na úřední desce. • RM schválila smlouvu o nájmu nebytových prostor na stavební parcele č. 3216 v k. ú. Sušice uzavřenou mezi Městem Sušice a Václavem Filipem, Sušice.
• RM nedoporučila zastupitelstvu města odkoupení pozemkové parcely č. 669/4 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 4 322 m2 a pozemkové parcely č. 401 (PK) v k. ú. Odolenov o výměře 754 m2 od Českých radiokomunikací, a. s., Praha za celkovou cenu 454 634 Kč. • RM v souladu s § 102 odst. 2 písm. d Zák. 128/2000 Sb., vydala nařízení města č. 2/2004, kterým se mění obecně závazná vyhláška č. 4/2000 o placeném stání motorových vozidel na místních komunikacích v Sušici. RM schválila s účinností od 1. 7. 2004 „Ceník za stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích v Sušici“. Minimální cena (za prvních 30 minut) 5 Kč, za první hodinu 10 Kč, za každou další i započatou hodinu 10 Kč. Cena za přenosnou roční rezidentní parkovací kartu 5 000 Kč, cena za předplatní parkovací kartu měsíční 333 Kč, čtvrtletní 1 000 Kč, pololetní 2 000 Kč, roční 4 000 Kč. • RM souhlasila s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo, uzavřené dne 28. 3. 2003, mezi Městem Sušice a firmou M. Bogl a J. Krýsl, Dobřany, týkající se ukončení akce Sušice – Nuželická ulice – 6. etapa ke dni 30. 6. 2004, dle přílohy. RM pověřila starostku podpisem smlouvy. • RM souhlasila s předloženým návrhem výstavby rodinných domů v Sušici, v lokalitě „Okrouhlá“, dle projektové dokumentace Ing. Arch. J. Daňka, při akceptování podmínek rady města a dodržení podmínek dotčených orgánů státní správy a dle platných stavebních předpisů a standardů. • RM souhlasila se zasíláním zápisů z jednání rady formou elektronické pošty a uložila sekretariátu zjistit možnost rozesílání zápisů rady a zastupitelstva všem členům zastupitelstva v elektronické podobě. Termín do 15. 7. 2004. –as–
Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 22. září, 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 12. července, 2., 16. a 30. srpna, 13. a 27. září, 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince 2004.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínka
Gratulace
Dne 19. července 2004 uplyne rok od úmrtí pana
Dne 29. června 2004 se dožila krásného životního jubilea 90 let paní
Karla Přibka
Anna Šandarová
ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, dcera Lenka s rodinou a švagrová s rodinou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou společně s námi.
z Velké Chmelné. Do dalších let hodně zdraví a Boží požehnání přejí syn Antonín s manželkou, vnuk Mirek s Ilonkou a pravnoučata Míša a Verunka.
Dne 20. července 2004 si připomeneme nedožitých 97 let pana
Vítáme nové občánky
František Prášek, Denisa Koubová, Vilém Skála, Milan Sopek, Tomáš Jarošík, Daniel Švíka, Dominika Síbová, Jan Švejd, Vojtěch Šmídl, Tomáš Keila, Barbora Nová, Michaela Hozmanová, Patrik Voz Horního Staňkova. S láskou vzpomíná manželka, dička, Kateřina Klausová. snacha s rodinou a dcera s manželem.
Jindřicha Kopačky
Opustili nás…
Dne 18. srpna 2004 vzpomeneme prvního výročí úmrtí pana
Miroslava Roučky ze Sušice. Stále vzpomíná manželka, dcera Hanka s rodinou, dcera Dana a ostatní příbuzní.
Jiří Jech (1978), Anna Hosnedlová (1923), Josef Hofman (1952), Josef Kuba (1945), Marie Kunešová (1913), Jiří Hrach (1914), Josefa Heřmanová (1920), Blažena Knězová (1937), Václav Kučera (1932), František Jakub (1925), Jaroslava Voldřichová (1926), Josef Mašek (1918), Josef Trefný (1946), Heřman Schossmeier (1941), Marie Pelešková (1922).
Poděkování
Dne 15. června 2004 se rozezvučely sirény. Poplach! Byl vyhlášen únik čpavku na zimním stadionu v Sušici. Je devět hodin. Bydlíme v sousedství stadionu a doprava na Příkopech byla zcela zastavena od 9 do 1030 hodin. Vznikla zvláštní situace, takové zlověstné ticho na ulici ve všední den, jako o zatmění slunce 11. srpna 1999. Čas se ale nezastavil, celé cvičení a ochranu obyvatelstva řídil Hasičský záchranný sbor. To jsme ani netušili, že příští den budeme jejich pomoc z Podmokel. Stále vzpomínají manželka, synové opravdu potřebovat. V odpoledních hodinách se na zahradě ozval hukot, velký nebezs manželkami a vnoučata. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. pečný roj se usadil na stromě. Takový hučící hrozen, v dost velké výšce. Zavolali jsme na číslo 150, ozve se Plzeň, Klatovy a pak sděluji co Dnem 18. července 2004 chci vzpomenout se u nás děje. Netrvá dlouho a směna C ze Stanice v Sušici, pánové 105. výročí narození mého otce, Soukup, Tlapa a Jánský, upozorňují návštěvníky na dětském hřišti a odborně likvidují tento roj. Nestačíme se ani divit. Moc děkujeme Hasičskému záchrannému sboru v Sušici! KAREL a LUDMILA BLAHOUŠOVI který v době od listopadu 1939 do října 1944 pracoval jako závodní lékař v chemické továrně Solo. Při výkonu svého povolání bral do ochrany mladé lidi, kteří měli povolávací rozkaz k nástupu na práci do Německa – měl nápadně mnoho pracovníků v neschopnosti a proto z rozkazu klatovského Oberlandrátu byla na část jeho pracovního úvazku dosazena německá lékařka. Diskriminace spočívala v tom, že jeho mzda byla úmyslně snížena skoro o polovinu. Úkolem dosazené lékařky bylo kontrolovat práci politicky nespolehlivého českého lékaře. Pokud by existoval jiný důvod, např. provozní apod., místo mohlo být obsazeno českým lékařem. Jmenovaná lékařka Dr. Gabrielle Petruschke měla vazby na úřadovnu klatovského gestapa, mimořádně výkonného orgánu politické moci v tomto kraji. Důkazem je služebna gestapa v Klatovech, zvláště místo sypání popela popravených Čechů na zahradě (pietně upraveno až v roce 1999). Je již dnes málo pamětníků té doby, budu však vděčný každému, kdo výročí mého otce vzpomene. JIŘÍ SKÁLA na Sedle se obrací s prosbou na profesionální i amatérské fotografy o poskytnutí fotografií s tématikou Sedla u Albrechtic a okolí pro vydání černobílého kalendáře na rok 2005. Život máme jen půjčený, ne darovaný… Podrobnosti najdete na www.rozhledna-nasedle.cz, nebo si je můDne 17. července 2004 uplynou čtyři smutné žete vyzvednout osobně u p. Pavlíčka, Podmokly 7, tel. 777 710 898. roky, co nás opustil náš drahý manžel, tatínek a děFotografie je možno zasílat průběžně, nejpozději do 30. září 2004. deček, pan Všem budoucím přispěvatelům děkujeme. Dne 22. července 2004 vzpomeneme 10 let od úmrtí pana
Františka Altschmieda
MUDr. Jakuba Skály,
Sdružení pro obnovu rozhledny
Vladimír Holý
ze Svojšic. Stále vzpomínají, a všem kteří vzpomenou s námi, děkují manželka a děti s rodinami.
S moudrými o životě…
Každá rána, kterou jsme utrPoznávají se tři týdny, milují žili, vyrazí z nás nějaký klín, který se tři měsíce, hádají se tři léta, nám překážel. T. BAŤA snášejí se třicet let a děti začnou znovu. H. TAINE Kdo znal vzpomene, kdo měl rád, nezapomene… Je-li člověk nespokojen se Dne 25. července 2004 uplynou dva roky od svým stavem, může jej změnit Nejlepším důkazem moudúmrtí pana dvěma způsoby: buď změní pod- rosti je nepřetržitá dobrá duševní mínky svého života, nebo změní pohoda. M. de MONTAIGNE svůj duševní postoj. První není Moudré je myslet skepticky z Petrovic. S láskou stále vzpomínají manželka vždy možném, to druhé je možné R. W. EMERSON a počínat si optimisticky. HESSE Věra, dcery Jana a Věra, zeť Pepík, vnučky Simona vždy. a Andrejka, pravnučka Natálka.
Jana Nachtigala
Dne 4. července 2004 uplynuly čtyři roky od úmrtí naší drahé manželky, maminky a babičky, paní
Antonie Kellermannové z Dlouhé Vsi. Vzpomínají manžel, děti, vnoučata a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.
26. června uplynulo 96 let od narození Ladislava Stehlíka
Básník rodného kraje
Umělec může obsáhnout svou tvorbou třeba celý svět, ale vždy v ní zaslechneme ozvěnu domova a krajiny, v nichž autor vyrůstal. Prostředí ovlivňuje šířku i hloubku pohledu, kterými tvůrce vnímá okolí a lidi kolem sebe, podmiňuje zčásti i umělecké prostředky, jimiž se vyjadřuje. Básník Ladislav Stehlík, jehož nedožité šestadevadesátiny jsme si koncem června připomněli, patří k autorům. jimž se rodný kraj stal nejen bohatým, ale i životním zdrojem inspirace. Byl opravdu ztělesněnou kronikou svého kraje Jižních Čech, ale také Šumavy. Vždy se na něj díval pozorným zrakem a jeho oči prostřednictvím kreslících rukou zaznamenaly každý pozoruhodný detail tohoto kraje. Zde se přímo nabízí uspořádat u příležitosti jeho 100. výročí narození výstavu jeho kresebných poznámek ze Sušicka, Horažďovicka a Šumavy. Stehlík byl však nevšední umělec, který svoje zážitky, pocity i názory dokázal vyjádřit nejen kresbou, ale i básněmi a prózou. Důkazem toho mohou být tři svazky Země zamyšlené, která je cenná
jako básníkův smyslový prožitek kraje, ale dnes také jako dokument. Stehlíkovy prózy překročily svou tématikou hranice naší země. Je třeba vidět, že jen u nemnoha autorů vyvolala rodná krajina tak působivé dojmy, přetavené v nový, poetický obraz, jako u tohoto básníka, prozaika a malíře. Uveďme si alespoň malou ukázku: „...jsou určitá místa v krajině, kde se pro nás soustředila navždycky její duše. Vábí nás hlasem pro jiné neslyšitelným, tichem, které je výmluvnější než každý hlas a v něm cítíte její jedinečnost a její nitro.“ (Země zamyšlená, 1957, s. 62) Je těžké v krátkosti popsat stěžejní význam této „Bible Jižních Čech“, nicméně se domnívám, že právě tady lze nalézt jeden z pomyslných klíčů ke Stehlíkovu dílu, zejména pro ty, kdo poezii nečtou a próza pro ně může být „přijatelná“. Tahle nevšední kniha o rodném kraji, faktograficky bohatá s množstvím detailů a krásných lyrických pasáží, může být na počátku léta a dovolené inspirací k lepšímu poznání vašeho rodného kraje i pro vás. IVAN NIKL
Několik slov… Naše Strana Zelených vyjadřuje poděkování těm z vás, kteří dali hlas naší kandidátce v Sušici. Mnozí jistě i proto, neboť na kandidátce do Evropského parlamentu byla i občanka Sušice paní Naděžda Kopelentová. Strana má své kandidáty i do krajských voleb na podzim tohoto roku. Pro krátkou informaci – máme i tři zástupce v krajském orgánu v Plzni, kteří byli zvoleni na květnové konferenci. Počet členů strany se opět rozšířil o tři zájemce. Vaše důvěra nám dává sílu k další veřejné práci nejen pro občany, ale i pro pomoc přírodě! JIŘÍ SKÁLA, předseda Rady SZ v Sušici
Stalo se před osmi lety Tehdy můj vnuk Jindra složil přijímací zkoušku na osmileté gymnázium v Sušici. Již v té době hrál hokej za TJ Klatovy, závodil ve sjezdovém lyžování v TJ Špičák a jezdil slalom na divoké vodě. Od raného věku jsem jeho sportovní aktivity podporoval a tak jsem se chtěl přesvědčit, jaké podmínky může škola se všeobecným zaměřením vytvořit pro další sportovní růst Jindry. Navštívil jsem pana ředitele; ten mne překvapil otázkou: „Jaké známky měl vnuk na přijímacích zkouškách?“ Nevěděl jsem, ale pan ředitel nahlédl do spisu a konstatoval: „Výtečná matika, horší je to s českým jazykem. Ten se musí zlepšit. Naše škola vytvoří dobré podmínky studentům, kteří průběžně a bezproblémově zvládají studium.“ Toto konstatování bylo výstižné i slibné, ale jak bude platit po dobu osmi let? Rodiče Jindrovi vytvořili výborné zázemí a vše kolem studia a sportu pak vyřešila škola s Jin-
drou k úplné spokojenosti. Vždy byl uvolněn na závody a soustředění… Děkuji Vám pane řediteli, pane třídní profesore, Vám vážení pedagogové i Tobě, Jindro, že jste společně skloubili vrcholový sport s náročným studiem zakončeným maturitou. Děkuji také studentu Luďkovi, který ochotně pomáhal Jindrovi s doplňováním učební látky. VLASTIMIL VINTER
Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve vždy v době od 1400 do 1630 hod. 19. 7. Kolinec 20. 7. Sušice 26. 7. Kašperské Hory 3. 8. Klatovy 16. 8. Klatovy 23. 8. Velhartice 31. 8. Sušice
Historie Za hlubším poznáním Sušicka
Atentát – Dynamitová humoreska „Vezmi do ruky kterýkoliv časopis, samý dynamit,“ hořekoval pan Jablíčko v kruhu svých přátel večer v hospodě a dodával: „Dobře ještě, že je to daleko, ale prosím, z té Francie náramně rychle všechno k nám přichází, pohleďte jen na naše mody.“ „Člověk lehaje vlastně neví, zda neprobudí se snad sto metrů nad kostelní věží,“ pravil soused Jan Kaše. „A já jsem na tom nejhůře,“ opět pan Jablíčko, „berní úřad mám hned vedle.“ Ani nedořekl, když ve dveřích objevil se známý šprýmař pan Rams, vyšší úředník, starý mládenec a veselá kopa. Bydlilť již po léta v domě páně Jablíčkově. „Co to? Čepuje snad náš bryndal dnes pelyněk, samé zamračené tváře?“ byla jeho první otázka. „To nikoliv, avšak tu vezměte a čtěte,“ pravil, podávaje panu Ramsovi časopis, jeden z hostí. „Ach, to tedy naši veselou společnost rozladilo,“ smál se pan Rams. „Četl jsem již, četl“ – pravil odstrkuje podávané – „nevím však, co my bychom se měli kabonit?“ „Že tak můžete mluvit, příteli,“ ozval se horlivě pan Jablíčko, „ovšem, ovšem, vy nemáte dům“ a hnedle proudem valily se stesky a strachy páně Jablíčkovy. Pan Rams chvíli poslouchal, pak dopil, vstal a omlouvaje se,
že si musí ještě někam odskočit, odešel. Hovor váznul, někteří odcházeli a mezi těmi byl i pan Jablíčko. Sotva však odešel, byl tu opět pan Rams. „Viděl jsem pana Jablíčka právě odcházeti, ujišťuji vás však, že než uplyne půl hodina, bude tu zase.“ „Není možná! Vypravujte, co vlastně je,“ volali hosté. Pan Rams krčil však rameny, odkazoval je, že uvidí. – A co se sběhlo hrozného? Vyšed z hostince, zaměřil pan Rams k domovu. Přišed do svého bytu, vzal připravenou tam plechovou torbu na motýly, vložil do ni svou visitku, na níž bylo napsáno: „Jeníčku jablíčkových vázaného“ naplnil ji ještě fíky a datlemi, zabalil a v prvním poschodí zrovna přede dveřmi páně Jablíčkovými položil na práh. Pan Jablíčko přišed ku svému domu, prohlížel každý koutek, zda-li tam neleží puma. Kdo však popíše jeho leknutí, když před svými dveřmi kopl do krabice. Málem by jej byla ranila mrtvice. Vzpamatovav se trochu z leknutí, třesoucí se rukou zazvonil. Služka, jež přišla otevřít, ulekla se vzezření pánova tou měrou, že svíčka, jež v ruce držela, jí vypadla. „Katynko prosím vás, rychle zvedněte tu svíčku, sice vyletíme v tu chvíli do povětří,“ hořeko-
val těžce zkoušený pan Jablíčko – „podívejte se sem!“ při těch slovech ukázal na pouzdro na prahu ležící. „Prosím vás, jen nekřičte, ať nevzbudíte paní, ona by z toho měla smrt!“ Žádal služku, aby zdvihla krabici, sám uskočil na několik kroků. Když ale viděl, že nebezpečí nehrozí, zvolna se blížil. Konečně vzal krabici do ruky, chvíli ji pozorně prohlížel a konečně počal uvažovat, co s tím. Na policii? Daremné oplétání – a pak by jej snad měli v podezření. Náhle se mu rozbřesklo. „Přijdu hned Katy, nezavírejte a počkejte zde.“ S těmi slovy odešel přímo zpět do hospody. Hosté z překvapení ani nevycházeli, když pan Jablíčko vypravoval o příšerném nálezu. „Co ale s tím teď? Mě to již pálí v rukou, poraďte mi prosím vás!“ Rada byla však drahá. Pojednou, jakoby si dodal odvahy, povstal pan Rams. „Neviděl jsem ještě dynamit,“ pravil, bera si od pan Jablíčka pouzdro, „dovolte, ať se naň podívám.“ A nedbaje protestu, otevřel pouzdro, z něhož sypaly se fíky a datle a posléze visitka. Hrozný smích vypukl ve společnosti. Co následovalo netřeba dále líčit, laskavý čtenář si domyslí. Atentát pana Ramsa stal se příslovím. Napsal PODRYŠOV
Jak se stal můj dědeček hodinářem proti své vůli Hodinky, cibule, hodiny bicí, kukačky, věžní hodiny a orloje. Všechny mají jedno společné – již od nepaměti ukazují čas. Někdy máme času málo, například když chvátáme na vlak či autobus, jindy zase času moc, když čekáme někde na nádraží a spoj má zpoždění. Hodina ale není vždy stejná, posuďte sami. Před léty přišla na nádraží v Hrádku babka s nůškou, chtěla se poprvé svézt vlakem na trh do Sušice, vlak však stále nejel. „Vlak na Sušici má hodinu zpoždění, jděte raději pěšky, přes kopec,“ povídá výpravčí. Když už je babka na odchodu, jde kolem výhybkář. „Vlak má šedesát minut zpoždění…“ „Cože, jenom šedesát minut? Tak to já radši počkám,“ babička na to. O kolineckém výpravčím se zase tradovalo, že vždy před odjezdem vlaku obešel nádraží, zdali ještě někdo na spoj nedobíhá. Jak jsou různé hodiny a hodinky, je různá i jejich přesnost. Byly hodiny přesýpací, sluneční (většinou na vesnicích na zdech fary či kostela – na svojšickém kostele jsou dodnes), až po ty přesné, křemíkové, jako v seismografické stanici u Kašperských Hor. Když hodiny, pak také hodinář, někdo, kdo se o hodiny stará, natahuje je a spravuje. Při rekonstrukci sušické radnice nešly krátkou dobu věžní hodiny, hodinář do věže nemohl. V našem městě bylo vždy několik hodinářů – kdo by z naší starší generace neznal pana Šlechtu (bydlel pod náměstím), můj tatínek ale radši chodil s hodinkami ke starému panu Šafaříkovi (za kostel u mostu). Dnes je tu v ulici Na příkopech pan Blahouš a na ná-
městí pan Mirvald. Málo známá je např. skutečnost z druhé světové války z roku 1942. Při přípravě atentátu na Heydricha – důležité zprávy z Pražského hradu dodával parašutistům pražský hodinář, jehož úkolem bylo natahovat a starat se o všechny věžní hodiny na hradě. No, ale co s tím vším má společného můj dědeček, jako mlynář? Nejlépe všechno pochopíte, uděláme-li si výlet na Svatobor. Nejprve posedíme na dobrém pivu v chatě a poté se z výšky podíváme na okolí Sušice. Na jedné straně Otava a při ní roztažené město, na druhé straně pod osadou Vodolenka hluboké a hezké údolí Kalného potoka. Přitéká sem od Přestanic, Svojšic, poté údolím mezi Vodolenkou a osadou Břetětice, kolem lešišovského rybníka ke hrádeckému nádraží, kde tvoří pravostranný přítok Pstružné a u čističky také Otavy. Stávalo zde několik mlýnů, v Zápotočí, ve Svojšicích a dál Janouškův mlýn, rodiště mé maminky. Mlynáři na vesnicích byli vždy vážení, sečtělí, lidé sem chodívali pro radu. Babička prý uměla také zaříkávat různé nemoci a počasí. Stejně tak kováři napravovali kosti a kovářka znala kdejaké masti a léčivé bylinky. Jednou šla moje maminka s babičkou k zubaři, ke kováři do Hrádku. Když uviděla kovárnu, rozbrečela se, utekla domů a nikdo už ji u zubaře neviděl. Konečně jsme u jádra věci. Můj dědeček jednou pomáhal při stěhování a když už bylo všechno na svém novém místě, pověsila babka na zeď kukačky, ale nekukaly. „Já se na ně podívám,“
řekl dědeček, neboť jako jediný si všiml prozaické věci – někdo totiž kukačku převázal provázkem, aby při stěhování nevypadla. Dědeček provázek nenápadně přestřihl a hodiny byly spravené. Netušil ale, co se stane. Babka si to nenechala pro sebe a za čas chodili lidé z okolí do mlýna se všemi možnými hodinami, neboť se rozkřiklo, jaký je dědeček dobrý hodinář. Bábě sice vynadal, přiznat se ale nemohl a dlouho trvalo, než lidé pochopili, že je mlynářem a ne hodinářem. A tak se vlastně stal opravářem hodin proti své vůli. Stále ještě platí ono staré, ale dobré přísloví. Pro dobrotu – na žebrotu! Udělejte si někdy procházku do okolí Sušice, posaďte se v chatě na rozhledně, a pak se pohledem zastavte přes Svojšice v Břetěticích na Ztracence, podél Kalného potoka – jednoho z nejhezčích údolí v okolí města. JOSEF KUNC
strana 5
Stalo se před sto a více lety Spánek jako lék. Toužebný pokřik po odpočinku byl vždy hlasitějším než pokřik po jídle. Ne snad proto, že by odpočinek byl důležitějším nežli potrava, nýbrž proto, že ho lze tížeji nabýti. Nejlepší odpočinek vyplývá ze zdravého spánku. Ze dvou osob, jinak úplně stejných, ta, kteráž nejlépe spí, bude nejmravnější, nejzdravější a nejdokonalejší. Spánek mnoho přispívá ku vyléčení podrážděnosti, rozmrzelosti a neklidnosti. On vrátí sílu přepracovanému mozku, on obnoví a posilní slabé tělo. On zažehná bolení hlavy. Mohli bychom věru sestaviti dlouhý seznam čivních i jiných neduhů, jež spánek vyléčí. Léčení bezesnosti vyžaduje čistého, dobrého lože, dostatečného pohybu, aby byla spůsobena únava, příjemné zaměstnání, čistý vzduch a ne příliš teplý pokoj, čisté svědomí a zdržování se dráždících a omamujících prostředků. Těm, kdo jsou přepracováni, vyhublí a čivně podrážděni, odporučujeme, aby si osvojili takové návyky, jež jim zjednají spánek. Jinak bude životu jejich namále a to málo ještě bude plno běd a nespokojenosti. Vzácný úkaz. V okresu Kamenickém nad Lípou poblíž Častrova jest obec Pelec, čítající 257 obyvatel a 32 domů, která před lety prodala velkostatku Kamenickému čásť lesů svých za docílený obnos nakoupila státní papíry, jichž úroky hradí všecky daně a tím občanstvu mnohých starostí a nepříjemností uspořuje. Šťastná obec, škoda, že pouze jediná! Stavba okresní nemocnice v Sušici zadána byla v poslední zasedání okresního výboru panu Ant. Albertovi, staviteli v Strakonicích za nejnižší podání 67 790 zl. O důležitosti a nutnosti tohoto ústavu v Sušici přineseme později podrobnější zprávy. Nový nepřítel cukrovky. Italskému chemikovi Pelegrinovi podařilo se cestou chemickou vyrobiti cukr bez cukrovky, tj. pouhým sloučením prvků – uhlíku, vodíku a kyslíku, z kterých cukr jest sloučen; výroby 1 kg přijde na 3 kr., protože prvky ty jsou prachobyčejné součástky nejlacinějších věcí na světě – vody a vzduchu. Tím by krise cukerní, kdyby se vynález tento uskutečnil, byla nejen nejlépe rozřešena, ale navždy zabita – řepaři ovšem zároveň s ní. Aby vlasy opět narostly, je-li vůbec jaký prostředek, tak jeden z nejjistějších jest odvar z kořínků žahavkových. Ale i ten jen tehdy pomůže, když kořínky vlasové ještě docela neodumřely. Odvar se takto upraví: v litru vody smíchaném s půl litrem dobrého octa vaří se půl hodiny na drobno pořezaných kořínků žahavkových asi tak 20 deka. Odvar se pak sleje a jím se hlava před spaním vždy dobře omyje. Poněvadž tímto mytím vlasy trochu ztvrdnou, dlužno je, by opět zjemněly, namazati je trochu olivovým olejem. Sušené borůvky jsou nejlepším lékem proti průjmu, který pomůže, když už nic jiného nepomáhá. Borůvky suší se nejlépe na sítě nebo na řešetě v troubě. Dopadená kapsářka. Dne 2. srpna dopadl zemský strážník p. Ferdinand Hölzel znamenitou kapesní zlodějku Marii Blažkovou ze Zález, obec Dobec u Volýna právě, jak na zelenářském trhu pí. Růženě Kohnové peněženku se 2 zl. 22 kr. vytáhla, jsouc upozorněn p. Karlem Peklo na čin ten. Zatknul tu samou a zavřel ji na městské strážnici, kdež byla od manželky strážníka prohlížena a našlo se u ní hotových peněz 14 zl 82 kr. a v uzlíku šátku dvě známky na přízi od barvíře p. Blažko, také kradené. Dále prohlédl strážník p. Hölzel její deštník, v kterémž se objevily při otevření dvě peněženky, jedna s 68 kr. a druhá s 1 zl. 7 kr. Ty prý jí někdo schválně do deštníku dal, aby ji z krádeže osočil. Krádeže většinou byly spáchány v kostele v klášteře dne 1. srpna večer – a přihlásili se s krádeží touto tito poškození: Františka Hodová, Terezie Kratochvílová, obě ze Sušice, Kateřina Nováková z Vojtic a pak hostinská z Velenov o šátek s dvěma známkami na přízi. Dlouhoprsťačka ta byla dána do vyšetřovací vazby k c. k. okresnímu soudu v Sušici.
Připomínáme si… * František Belfín – dirigent a skladatel, narodil se 11. 7. 1923 v Klatovech, zemřel 25. 2. 1997 v Praze. Již při studiu na reálném gymnáziu se hudebně vzdělával ve skladbě a dirigování zpěvu jako mimořádný, po maturitě jako řádný žák konzervatoře. Tympánista brněnského divadelního orchestru, dirigent opery v Teplicích, Šanově, Liberci a Plzni, kde se stal i šéfem opery. Roku 1955 se stal vedoucím Filmového symfonického orchestru v Praze. Zkomponoval např. „Tři písně v národním tónu pro tenor a klavír“, „Slováckou rapsodii pro klavír a orchestr“, písňový cyklus „Žluté zpěvy“ s klavírem, „České léto“ pro velký orchestr. † Karel Klostermann – profesor, spisovatel, narodil se 13. 2. 1848 v Haagu, zemřel 16. 7. 1923 ve Štěkni u Strakonic. * Alfons Mucha – malíř, grafik, ilustrátor, narodil se 27. 7. 1860 v Ivančicích na Moravě, zemřel 14. 7. 1939 v Praze. Čelný představitel secese. Pobýval v Paříži, kde maloval plakáty pro Sarah Bernhardtovou. Autor rozsáhlého cyklu monumentálních obrazů Slovanské epopeje a prvních československých poštovních známek. Zajímal se o chodské lidově umění a při své návštěvě Klenčí navrhl pro tamní hrnčíře několik nových vzorů. * PhDr. Václav Niederle – klasický filolog, pedagog, narodil se 25. 7. 1867 v Klatovech, zemřel 17. 11. 1946. Přeložil dílo J. Ruskina, anglického uměleckého a sociálního kritika. * Matěj Burda–Borbonius (Matyáš z Borbenheimu)– lékař, narodil se 24. 8. 1566 v Kolinci, zemřel 16. 12. 1629 v Toruni. Roku 1598 v Basileji promován doktorem lékařství a stal se lékařem Rudolfa II. Byl horlivým českým bratrem, proto byl po Bílé hoře odsouzen na smrt; dostal však milost a po propuštění z vězení se roku 1627 vystěhoval z Čech. Jeho bohatou vědeckou knihovnu zakoupili Lobkovicové a soubor se uchoval na zámku v Roudnici. Za zásluhy byl povýšen do šlechtického stavu. * Johann Wolfgang Goethe – básník, přírodovědec, narodil se 28. 8. 1749 ve Frankfurtu nad Mohanem, zemřel 22. 3. 1832 ve Výmaru. Syn císařského rady Johanna Kaspara Goetha a rychtářské dcery Kathariny Elisabeth roz. Textor. Z jeho deníku se dozvídáme, že se zajímal o skelné hutě a kralovácké svobodné sedláky na Šumavě. † Dr. Matyáš Lerch – profesor techniky v Brně, narodil se 20. 2. 1860 v Milínově u Hlavňovic, zemřel 3. 8. 1922 v Sušici. Výborný student od mládí se věnující matematice. Na studiích se těžce probíjel. Za své práce 1884 – 85 dostal státní stipendium na Humboldtově univerzitě v Berlíně, kde byli jeho učitelé slavní matematici K. Weierstrass a L. Kronecker. Roku 1886 se habilitoval a stal se soukromým docentem matematiky na české technice v Praze (bezplatná funkce). Současně byl asistentem na technice, kde mohl podle tehdejších předpisů setrvat 10 let. Potom byl bez místa, až francouzský matematik Charles Hermite ho doporučil na univerzitu ve Fribourgu ve Švýcarsku, kde se stal řádným profesorem. Tím byl zbaven materiálních starostí, dostává se mu postupně i světového uznání. Později se stává profesorem matematiky na české technice v Brně, roku 1921 je jmenován členem České akademie. Je autorem více než stovky vědeckých prací (za jednu z nich mu byla udělena Velká cena Pařížské akademie). † Jan Janák – hudební skladatel a sbormistr, narodil se 5. 5. 1871 v Rakovníku, zemřel 10. 8. 1942 v Klatovech. Roku 1895 absolvoval na konzervatoři varhanní oddělení (u J. Kličky a Ant. Dvořáka), v té době byl již varhaníkem u Křižovníků v Praze. Později byl ředitelem kůru ve Splitu a od roku 1898 v Klatovech. Dlouhá léta byl sbormistrem Šumavanu a všestranně povznesl hudební život v Klatovech. Komponista mužských a ženských sborů a chrámových skladeb, z jeho literárních prací je zajímavá stať „Hudební život v Klatovech“. † Antonín Sova – spisovatel, básník, narodil se 26. 2. 1864 v Pacově, tamtéž zemřel 16. 8. 1928. Na přímluvu J. Vrchlického byl zaměstnán v kanceláři Ottova slovníku naučného, pak byl písařem pražského magistrátu. Roku 1898 ředitelem pražské městské knihovny. Patří mezi zakladatele moderní české lyriky. Přispíval do mnoha časopisů, je autorem mnoha básnických sbírek, povídek, v pozdější době usiloval o typ společenského románu. V básnické sbírce Zpěvy domova jsou motivy ze Šumavy (Boubínský prales, Šumavská jezera, Lenora).
Čtenáři nám píší
strana 6
Pane Ing. Josefe Fartáku! Musíme se hned na začátku přiznat, že Vašemu příspěvku pod titulem „Nekázeň“ tak úplně nerozumíme. Jenom stručná připomínka. Tvrdíte, že Gymnázium v Sušici je školou bez kázně a pořádku, a dokládáte to dvěma skutečnostmi. Prvním důkazem tohoto tvrzení je pro Vás článek v SN, který docela vtipnou formou popisuje exkurzi VII. A do plzeňského pivovaru, a jako druhý důkaz uvádíte program při předávání maturitních vysvědčení, který byl podle Vašich slov „na úrovni estrád TV Nova“. Probíráme obě akce z různých úhlů a stran, ale nekázeň a neúctu k pořádku v nich ne a ne najít. Možná, že význam slov „nekázeň a nepořádek“ chápeme každý trochu jinak! Program k předání maturitních vysvědčení se Vám samozřejmě líbit nemusel, to ale přece není důkazem nekázně studentů! Nebo jste snad myslel nekázeň nás, pedagogů?! Opravdu si nejsme vědomy toho, že bychom my nebo studenti např. plivali na zem, házeli kolem sebe odpadky, pokřikovali na sebe vulgarismy, čmárali po stěnách, atd. Stejně tak nerozumíme větě, že „pan ředitel stoicky stojí (toto spojení se Vám, upřímně řečeno, moc nepovedlo, viďte) a nehne ani brvou, když se studenti při jeho projevu smějí“. My skutečně nerozumíme tomu, proč by ředitel školy nemohl „klidně a vyrovnaně“– to je český výraz pro „stoicky“– poč-
kat, až se studenti zasmějí jeho pečlivě připravenému vtipu. (Navíc právě Komenský, po kterém tak voláte, řekl: „Všeliké kvaltování toliko pro hovado dobré jest“!) Možná, že humor našeho pana ředitele není pro Vás přijatelný. Ale opět se musíme ptát: „Kde je ta nekázeň a nepořádek?“ A co Vám, proboha, vadí na exkurzi do pivovaru? Že by to byla ta ochutnávka? Studenti v septimě jsou již zletilí a ten kelímek má obsah asi 1 dcl! Nebo že by to bylo zaspání jednoho z pedagogů? Na to můžeme říci jen to, že dokonalí skutečně nejsme. Ale neukáznění a nepořádní, to ne! A ještě k těm „rádoby amerikanistům“. Nikdy jsme se za ně nepovažovaly, a jestli Vás urazil náš kulturní program, tak dovolte ještě jedno „sáhnutí“ ke klasikům. Váš oblíbený J. A. Komenský: „Škola hrou“, a Karel Marx – a toho lze považovat za amerikanistu skutečně jen stěží – řekl: „Proč se hýbou dějiny? Proto, aby se lidstvo se smíchem loučilo se svou minulostí.“ A malá douška na závěr. Pane Fartáku, my studenty nevyřazujeme, my se s nimi loučíme. Vyřadit se dají staré boty nebo prošlé jogurty, ale použít tento výraz pro člověka nám vždycky připadalo nepatřičné a ponižující. Pro nás nejsou studenti nepotřebná veteš! M. NAGLMÜLLEROVÁ a B. SKRBKOVÁ, Gymnázium Sušice
Pojeďte s námi… sobota 24. července sobota 28. srpna sobota 23. října sobota 20. listopadu sobota 4. prosince
a proto byl program určen především jim. Osobně jsem se s žádnou kritikou z jejich řad, ani od nikoho jiného, nesetkal a názory na naši „estrádu z TV Nova“ byly zcela opačné. Tak proč článek, který hází špínu na celou školu? Navíc, v těchto estrádách se smích objeví až po rozsvícení červeného světla umístěného nad jevištěm a je tedy nucený a ještě podpořený audio nahrávkou. My jsme nic takového nepotřebovali a aplaus tak byl zcela upřímný. Po celém programu chodili za účinkujícími někdy i dojatí maturanti s poděkováním a obdivem z přesnosti napodobení scének, které oni se smíchem prožili. Nebyli však sami. Připojili se i pedagogové, až na jednu tu výjimku… A telefonát
počet odehraných filmových titulů z toho premiér počet představení celkem průměrná návštěvnost na jedno představení počet diváků představení filmového klubu počet diváků FK školní představení počet dětí odpolední pro děti počet diváků
Otáčivé hlediště v Českém Krumlově Poslední volná místa! Možný doprodej vstupenek bez dopravy! pátek 13. srpna 2004 Labutí jezero – balet Katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, informace najdete také na www.mkssu.cz
Před třemi lety se dostaly děti našeho sboru na folklórní festival do městečka Bouxwiller v Alsasku. Protože jsme pěvecký soubor, přizvali jsme čtrnáctičlennou skupinu tanečního oddělení ZUŠ. Choreografie paní Čížkové a Kopové měly velký úspěch. Bydleli jsme v rodinách, byli jsme na návštěvě ve štrasburském evropském parlamentu… Teprve letos můžeme pohostinství bodrých Alsasanů alespoň částečně oplatit. Přijedou do Klatov na mezinárodní folklórní festival a odtud k nám. V neděli 11. července se s nimi sejdeme v 1900 v sušické
nejednoho z rodičů, který si chtěl dodatečně pořídit video záznam z vystoupení, jistě také leccos naznačuje. Autor příspěvku nás nazval také amerikanisty. Vadilo mu snad použití záznamu koncertu, ve kterém vystupovali čtyři černoši a jeden běloch? Další kritika přišla na stranu pana ředitele a jeho „stoické“ stání při proslovu. Studenti se vždy těší na tradičně vtipný projev, při kterém se skutečně zasmějí, ale měl by se snad pan ředitel za břicho popadat společně s nimi? To by teprve byla nekázeň! Závěrem bych si dovolil použít heslo dopisovatelova oblíbeného Jana Ámose Komenského: „Škola hrou!“ ADAM BLAHOUŠ + současní i „vyřazení“ studenti
získáme a žáci se budou moci opět s radostí zapojit do hodin této výchovy. To, že se opravdu těší, dokládají i odpovědi dětí. ZŠ Kom
52 43 73 30 osob 2 170 6 88 6 957 4 33
Žebříček nejúspěšnějších titulů
Posezení s alsaským souborem
Etickou výchovou do Evropy Už několik let se naše škola, V současné době už je zpraZŠ Komenskéhom snaží zavádět cován projekt na získání dalších etickou výchovu do výuky. Až do- finančních prostředků z nadace. sud to bylo možné pouze jako zá- Doufáme, že finanční prostředky jmový kroužek. V minulém roce však škola vyhrála se svým projektem etické výchovy 3. místo v republikové soutěži Nadačního fondu Josefa Luxe. Finanční prostředky, které tím získala, umožnily, že od letošního roku probíhá výuka etické výchovy jako nepovinný předmět pro všechny žáky 4. a 5. ročníku. Náplň hodin je pro žáky velmi atraktivní. Neméně zajímavá je pro ně i ta skutečnost, že v hodině vyučují společně dva učitelé. „Co je to prosociálnost?“ – „Schopnost člověka vykonat něco dobrého pro druhé, aniž by za to očekával odměnu.“ Tak takhle by vám asi odpověděli žáci z řady evropských škol, kde je etická výchova jedním z běžných vyučovacích předmětů. A takhle by vám zcela jistě dnes odpověděli i naši žáci, kteří na své škole hodiny etické výchovy rovněž navštěvují.
Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami.
katedrála Kladruby, klášter Teplá, M. Lázně Výstava Země živitelka České Budějovice Hobby České Budějovice předvánoční Zwiesel Vánoční Vídeň
Další „nekázeň“? K napsání tohoto příspěvku mě inspirovaly dvě události. Článek v sušických novinách č. 13/ 2004 „Nekázeň“ a účast na předávání vysvědčení maturantům sušického gymnázia. Z obou totiž na mne dýchly zcela odlišné pocity. V již zmíněném článku jsem se totiž s údivem dočetl cosi o nekázni, neúctě a nepořádku – cituji: „při tak jedinečné příležitosti, jakou je vyřazení absolventů.“ Pakliže autor článku nazývá maturanty vyřazenými, mám pocit, že je to právě on, z koho na mě dýchá neúcta a nekázeň. Na druhou stranu chápu a respektuji to, že se někomu naše vystoupení nelíbilo. Podstatou této akce však bylo navodit příjemné vzpomínky nejstarším studentům gymnázia,
Kino ve 2. čtvrtletí 2004
Městské kulturní středisko vás zve
Sokolovně. Nepůjde o koncert či slavnostní vystoupení, ale spíše o posezení, při kterém si můžete objednat vínko a těšit se z česko – alsaského folklóru. Věříme, že vás potěší krásné kroje a tance a že si s námi i zazpíváte. Tančit budou děti z tanečního oddělení a soubor Proměny na hudbu Čechomoru, o zpěv se postarají Sluníčka, Včelky a Hlavní sbor SDS, který o den později odjíždí na mezinárodní soutěž do Španělska. Ovšem hlavním účinkujícím budou děti i dospělí folklórní skupiny „Pays de Hanau“ z francouzského Bouxwilleru. J. BAIERL
titul průměrný počet diváků na 1 představení repríza 1. Kill Bill 2 68 září 2. Kameňák 2 53 – 3. Poslední samuraj 50 červenec 4. Návrat do Cold Mountain 50 červenec 5. Pán prstenů: Návrat krále 45 – 6. Rosemary má děťátko 40 – 7. Lepší pozdě nežli později 36 červenec 8. Mazaný Filip 36 – 9. Scary Movie 3 29 – 10. Gothika 28 –
Nabídka zajímavých filmových premiér ve 3. čtvrtletí červenec: Starski &Hurch, Šťastnou cestu, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Den poté, Post coitum, Silný kafe, Motýl srpen: Ruská archa, Správce statku, Úsvit mrtvých, Mambo italiano, Presumpce neviny, Jízda, Umučení Krista, Spiderman 2, Český sen, Hříšný tanec 2 září: Zloděj životů, Lupiči paní domácí, Čínská Odyssea 2, Stephordské paničky, Král Artuš, Zrůda, Život s Helenou O podrobném programu našeho kina budete i nadále podrobně informováni na plakátech a v Sušických novinách. – sz –
Cesta za pokladem A je tu zase konec školního roku. Končí vycházky do lesa, sportovní odpoledne, kreslení, vyrábění z různých materiálů, zpívání s kytarou, čtení zajímavostí… Právě čtení nás přivedlo k nápadu uspořádat pro děti a rodiče výlet na Svatobor. V jedné pověsti se totiž vypráví o pokladu, který zatím nikdo nenašel. Jelikož cesta k pokladu bývá trnitá, také my jsme pro ostatní děti a rodiče připravili hodně úkolů, které cestou musí splnit. Už je tu sobota 12. června. Scházíme se před naší školou v Komenského ulici. Jsme trošku netrpěliví, ale všichni máme dobrou náladu. Vyrážíme za dobrodružstvím. U kapličky sv. Antonína naši organizátoři Pavlík Zdeněk s Míšou Kopelentem seznamují ostatní se zásadami správného chování v přírodě. Už můžeme konečně vyrazit. Celá trasa je vyznačena barevnými fáborky. Po cestě plníme úkoly, které se týkají přírody. U altánku nás mile překvapil tatínek Verunky Marešové soutěží v poznávání stromů a keřů podle listů. V mžiku se rozdělujeme na dvě družstva –
děvčata s maminkami a chlapci s tatínky. Soutěž vyhrála děvčata o jeden bod. Skoro na konci cesty nás čekalo hledání zlatého pokladu. Nejdůležitější úkol zbyl na rodiče. Správným vyluštěním křížovky získali malinký klíček. Hádejte k čemu patřil? Ano, správně. K pokladu, který nám zbývá najít. Raz, dva, tři a už se rozbíháme po lese a potichu hledáme vchod do tajemné síně plné zlata a drahokamů. Po chvíli maminka Karolínky Ranglové nachází „cosi“ pod větvemi zahrabané v listí. Všichni se sbíháme
a koukáme na obyčejnou igelitovou tašku. Ale jak už to v životě bývá, i obyčejná věc může překvapit. Na jejím dně leží malá plechová truhlička. Pan Mareš vyzkouší klíček a truhličku opatrně otevírá. Uvnitř je spousta zlatých dukátů. Ani nám nevadí, že jsou jen čokoládové. Krásně prožité odpoledne jsme ukončili opékáním špekáčků a prohlídkou rozhledny. Jsme rádi, že si s námi dospělí umí hrát. JITKA BRZÁKOVÁ za děti školní družiny ZŠ Komenského ul.
Souhlasím, ale… Souhlasím, ale nemohu si odpustit projevit svůj pocit z tolik (mnou) očekávané akce, na kterou chodívám každý rok – Majáles Gymnázia. Asi jsem někde jinde, možná i trochu naivní nebo nerozumím „moderně“ či snad stárnu? To bych nerada. O co se mi jedná? Nebudu a ani nechci hodnotit kvalitu programu – vždyť jsem mohla kdykoliv odejít nebo „přepnout na jiný kanál“, že? V tomto jsem velice tolerantní a velkorysá, myslím, že i mládeži rozumím. V čem mám ale zmatek
a dosud nepříjemný pocit a jsem i trochu zklamaná, je otázka, proč je na takové akci podáván alkohol – bez rozdílu věku a možná i dle vlastního výběru? Že by snad záštita Gymnázia končila na jednom břehu Otavy a dále by se o dění zajímali rodiče? Sledovala jsem atmosféru po celý program, postupně jsem ale svůj dosud optimistický pohled na studenty ztrácela. Tento pohled se vytrácel s množstvím vypitého alkoholu studenty a mládeží všeobecně a bohužel i za přítomnosti někte-
rých pedagogů a ředitele Gymnázia. Jsem přísná? Ale to mě učili právě na zdejším Gymnáziu – respekt a úctu k učitelům, vědět kde jsou mantinely a být hrdá na školu kde studuji. Jak může ředitel školy se spokojeným úsměvem a bez povšimnutí procházet mezi studenty, kteří ač neplnoletí normálně zde požívají alkoholické nápoje? Na závěr ještě jedna otázka: nebyla tato akce spolufinancována Městem Sušice z peněz daňových poplatníků? DANUŠE MAZELOVÁ
Kultura
strana 7
Filmy, které musíte vidět… Kompletní program kina Sušice najdete v příloze! Harry Potter a vězeň z Azkabanu
jež pramení z nedostatku lásky ve smyslu duševního a tělesného naplnění. Devět postav o své štěstí vehementně usiluje, ale volí k tomu 15.–17. července v 1600 hod. poměrně drsné prostředky, především ryze účelový sex. K realizaci 16. července ve 2000 hod. svého filmu si vybral mezinárodní obsazení – herce české a slovenské a významnou mezinárodní hvězdu Franca Nera.
Třináctiletý Harry znovu nerad tráví prázdniny u rodiny Dursleyových, letos navíc se zlou tetou Marge. Jedné noci uteče a dostane se záchranným autobusem do hospody Děravý kotel. Potká tam ministra kouzel Kornelia Popletala a dozví se, že z kouzelnického vězení v Azkabenu uprchl nebezpečný čaroděj Sirius Black. Ten je podle Popletala zodpovědný za smrt Harryho rodičů. Je to však skutečně pravda? Harry bude potřebovat veškerou kuráž, kouzla s podporu svých přátel, aby dokázal odhalit pravdu a tajemnou minulost… Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Den poté
17.–18. července Výzkumy klimatologa Jacka Halla naznačují, že by globální oteplování mohlo spustit prudkou a katastrofální změnu zemského klimatu. Sám se stal svědkem odlomení ledové kry z arktického ledového pole a na celé zeměkouli následovaly prudké změny počasí. Jackovy nejhorší obavy se potvrdily. Globální oteplování posunulo planetu na pokraj nové doby ledové… Problém, který je ve snímku naznačen, je jistě více než aktuální a uvedeme-li, že film byl natočen režisérem snímku Den nezávislosti, jistě se rozhodnete správně a přijdete do kina. Navíc je film česky dabovaný. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Post coitum 19.–20. července Nebyl by to Juraj Jakubisko, kdyby občas nerozvířil poklidné vody české kinematografie. V novém snímku stanul na divácky atraktivním poli sexuality a v duchu latinského „post coitum omne animal triste“ zahalili tvůrci své hrdiny zvláštní atmosférou smutku a beznaděje,
Filmový klub Dům bláznů čtvrtek 22. července Válečná tragikomedie vykresluje smutný obraz rusko-čečenské války, která po sobě nezanechává jen smrt a materiální devastaci, ale také těžkou psychickou újmu v myslích vojáků i civilistů. Děj se odehrává za první čečenské války v roce 1996 v polorozpadlé psychiatrické léčebně. Příběh vychází ze skutečných událostí. Zdevastovaný dům je plný bezmocných a bezbranných pacientů a je vystaven brutálnímu ostřelování. Nic nechápající lidé se po svém snaží vyrovnat se se změněnou situací. Režisér filmu si klade otázku, kde jsou vlastně hranice „normálního“ a „nenormálního“, přičemž odhaluje absurditu válečného konfliktu. Snímek byl oceněn Velkou cenou poroty na MFF v Benátkách 2003. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Umučení Krista čtvrtek 12. srpna Další z řady filmů inspirovaných novozákonními evangelii je velmi osobním projektem herce a režiséra Mela Gibsona, který se pokouší zachytit průběh posledních dvanácti hodin Ježíšova života (od zajetí v Getsemanské zahradě po ukřižování). Ve filmu se biblické texty stávají východiskem pro podívanou, která klade důraz nikoli na Kristovo učení nebo jeho božství, ale na jeho tělesné utrpení a cílem je vzbudit jednoznačnou emocionální odezvu. Umučení Krista není tradičním příběhem s klasickou zápletkou, ale moderní verzí pašijí. Film vyprovokoval řadu bouřlivých reakcí jak v katolických, tak i v muslimsky orientovaných a židovských kruzích. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Invaze barbarů čtvrtek 19. srpna Významnému kanadskému režisérovi Denysu Arcandovi (např. Ježíš z Montrealu) se podařilo realizovat nevšední komorní příběh se závažným tématem. Na příběhu profesora historie Rémyho mapuje situaci dnešní střední generace intelektuálů v minulosti i současnosti a vyzdvihuje rodinnou soudržnost a sílu přátelství. Profesor Rémy má mozkový nádor a umírá v nemocnici. Celý jeho život ovlivňovaly knihy a ženy. S manželkou se rozvedl, se synem, který působí jako obchodník, si nikdy nerozuměl. A právě syn se mu teď nevídaným způsobem snaží ulehčit umírání – zařídí mu v nemocnici vlastní pokoj, sežene jeho dávné přátele a milenky, všemožným způsobem o otce pečuje. Rémy jako historik věří, že ve světě nastala „invaze barbarů“, kteří přinášejí západní společnosti zkázu. Stejný je podle jeho mínění i syn, protože nectí psané slovo a má rád videohry. Na konci života však přece jenom musí uznat, že se v lecčems mýlil… Film byl v roce 2003 oceněn na MFF v Cannes a získal i další filmové ceny. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Edi 21. července Debut scénáristy a režiséra Piotra Trzaskalského se věnuje problémům obyčejných lidí v nových společenských podmínkách. Titulní hrdina je bezdomovcem „volbou“ na rozdíl od svého kamaráda, naivního Jurka, jenž je bezdomovcem „údělem“. Oba se pohybují se svou károu ulicemi Lodže a sběrem získávají peníze především na alkohol. Sečtělý Edi připomíná stoického a vyrovnaného filozofa, který vzdoruje nepříznivému osudu mlčenlivým klidem a bez rozpaků se obětuje pro dobro druhých. Autor byl inspirován skutečnou postavou a hlásí se rovněž k Hrabalovi, jehož poetiku snímek připomíná. Neusiloval o dokumentaristické zachycení reality, ale nicméně se skutečnosti hodně přibližuje. Autentičnost zdůrazňuje navíc důsledné obsazení neherců nebo málo známých herců. Film představuje mezi tituly uváděnými v našich kinech nevšední výjimku. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Silný kafe 23.–24. července Hořkou komedii natočil islandský scénárista a režisér Börkur Gunnarsson, který studoval FAMU a který žije a pracuje v Praze. Snímek je žánrovým obrázkem ze života mladých lidí, kteří překročili pětadvacítku a těžko se smiřují s tím, že doba volnosti a svobody pomalu mizí. Během krátké doby se proměňují vztahy uvnitř dvou dvojic – pohodářského Chorvata Tomislava a jeho energické milenky Mayi, která je finsko-egyptského původu a egocentrického filmového režiséra Davida a jeho dívky, herečky Renaty. Klíčové scény se odehrávají během nevydařeného výletu této čtveřice. Důležitou roli ve filmu hraje hudba současných českých kapel, představitelé hlavních postav jsou absolventy pražské DAMU. Ve filmu se hovoří česky, finsky a islandsky a je opatřen českými titulky. Časopis Cinema hodnotí – 60 % O. K. Motýl 25.–26. července Autorský příběh Philippea Muyla vypráví o setkání a o nevšedním putování starého sběratele motýlů a osmileté obdivovatelky basketbalu Elsy, které svedla dohromady náhoda. Jednoduchý poetický příběh se odehrává v krásné horské přírodě a je založen na konfrontaci starého člověka s bezelstným, zvídavým, neukázněným a pochopitelně roztomilým dítětem. Svým úkolů se dobře zhostili i představitelé obou hlavních postav – Michel Serrault a Claire Bouanichová. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
silnější a pohrává si s myšlenkou, že by se tajného života superhrdiny na důkaz své lásky vzdal. Mary Jane se však již věnuje kariéře filmové herečky a jinému muži. Namísto milostných hrátek se však Spiderman ocitá tváří v tvář ďábelské stvůře se dvěma páry smrtících chapadel, který je mu důstojným protivníkem. Aby dokázal jeho řádění zastavit, musí se naučit žít se svým osudem a využít všech schopností, které jsou mu zároveň darem i prokletím. Baba na zabití 16.–17. srpna Herec a dnes i režisér Danny de Vito má černé komedie rád. V jeho novém snímku se o zábavu postará věkovitá paní Conellyová, která pod bezmocným výrazem křehké babičky oplývá přímo ďábelskou vynalézavostí, s níž dokáže znepříjemnit život svým domácím – začínajícímu spisovateli a jeho ženě. Když tito dva mladí lidé kupovali vytouženou nemovitost, očekávalo se, že nájemnice z horního patra brzy dům opustí navždy. Zdánlivě bezbranná stařenka se však stává strašlivým „věcným břemenem“ a oni se rozhodnou zbavit se jí jednou provždy. Není to však jednoduché ani pro najatého profesionála… Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Pánská jízda 20.–21. srpna Slogan filmu říká „…správný chlapi si poraděj sami…“, bez žen by to však přece jenom tak docela nešlo. Otec Viktor a jeho syn se náhle ocitnou v nečekané situaci – po smrti ženy a matky se musí vypořádat s tak banální záležitostí, jakou je péče o domácnost. Jsou schopní, inteligentní a úspěšní muži a nevidí v tom žádný problém. Marně je zkušený soused varuje, mužská ješitnost a pýcha jim nedovolí přijmout nabízenou pomoc a dostávají se tak do trapasů, problémů a katastrof. Film je hravé a vtipné vyprávění určené všem, kteří se rádi baví, i když je jim třeba do breku. K úspěchu filmu jistě přispěje i výborné herecké obsazení (Martin Dejdar, Ondřej Vetchý, Josef Abrhám a další).
Zajímavosti
Ruská archa • film vznikl jako rozsáhlý koprodukční projekt, který podporoval i režisérův obdivovatel, americký režisér Martin Scorsese • snímek byl natáčen unikátním způsobem – jediným záběrem digitální kamerou během hodiny a půl • ve velkolepé podívané se překrývají a slévají historické vrstvy s velkými vladařskými osobnostmi carevny Kateřiny Veliké nebo Mikuláše II. • režisér Alexander Sokurov patří k vysoce ceněným ruským filmařům, film byl s velkým úspěchem uveden na MFF v Cannes a je autorovým Ruská archa 1. srpna prvním dílem v našich kinech Ruský režisér Alexandr Sokurov vytvořil jedinečný historický Jízda esej, který představuje svéráznou • film byl natočen před deseti lety, nyní je uváděn jako obnovená prespojnici mezi různými údobími miéra ruské historie. Vypravěč provází • jednu z hlavních rolí ztvárnila tehdy začínající herečka Aňa Geislemarkýze de Custine (francouz- rová ského spisovatele, který v 19. stol. • film navštívilo v kinech více než 200 tisíc diváků, vyšel na VHS i DVD působil v Rusku) třicítkou sálů v roce 1995 získal hlavní cenu Křišťálový glóbus v Karlových Varech petrohradské Ermitáže, slavného • ocenění: Český lev 1994 za nejlepší kameru (F. A. Brabec), nejlepší muzea a galerie, založeného Ka- hudbu (Radek Pastrňák a skupina Buty), hlavní cena Křišťálový teřinou Velikou v roce 1764. Mar- glóbus a Cena diváků na MFF v Karlových Varech 1995, zvláštní cena kýz sleduje dvě dámy a jejich dů- festivalu Eurofilm ve Francii 1996 a další stojnické kavalíry, kteří přijíždějí na velký ples. Postupně prochá- Spiderman 2 zejí chodbami, schodišti a sály • první komiksový sešit se Spidermanem vyšel v roce 1962 a stál 12 obrovského sídla a jsou svědky centů; dnes se jeho originální a nepoškozený výtisk cení na 72 tis. dovýjevů z historie ruského impéria. larů Setkávají se s historickými postavami, účastní se slavností a zároveň • první Spiderman byl nominován na dva Oscary – za zvuk a vizuální obdivují vystavená díla evropské výtvarné klasiky. Do toho se navíc efekty promítají vztahy Ruska a Evropy z nejrůznějších hledisek. Film vznikl • během července 2004 bude film Spiderman 2 uveden do kin ve více v rusko-německé koprodukci za účasti mnoha společností a fondů. než 80 zemích Po pečlivých přípravách se natáčení se 2000 herci uskutečnilo • Rosemary Harris, která ztvárnila tetu May, zahrála sama kaskadér23. 12. 2001. Způsob realizace originálního díla má svou nenapodo- ské scény – ve svých 78 letech! bitelnou atmosféru, tempo a nepochybné umělecké kvality. Vyžaduje • autor kostýmů James Acheson je držitelem tří Oscarů za filmy Povšak divákovu pozornost i určitou znalost historických reálií. slední císař, Nebezpečné známosti a Čas smyslnosti Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída • délka chapadel dr. Octopuse je přibližně 4 metry, bylo pro něj vyrobeno speciální pohybové zařízení pro scény, v níž se pohybuje pomocí Jízda 10.–11. srpna chapadel Po téměř deseti letech je do kin uveden film režiséra Jana Svěráka • chapadla jsou extrémně silná – dr. Octopus s nimi dokáže zvednout Jízda. Kultovní road movie v českém duchu vznikla takřka v polních auto, rozdrtit cihlu, vymrštit se do vzduchu a prorážet betonové zdi podmínkách a devítičlenný štáb film natáčel pouhé tři týdny. Jde o putování dvou svobodomyslných kamarádů, kteří se vypraví na prázdni- Umučení Krista novou cestu po jihočeských silničkách a cesta se změní ve chvíli, kdy • scénář k filmu vytvořil producent a režisér Mel Gibson, jedná se svezou záhadnou dívku. Mezi kamarády narůstá napětí a rivalita a na- v podstatě o upravené pašije ze čtyř evangelií – Matoušova, Markova, víc se na cestě objevuje dívčin neodbytný ctitel. V době svého prvního Lukášova a Janova uvedení oslovil film početné mladé publikum a stal se generační výpo- • představitel hlavní roli James Caviezel je aktivním katolíkem a navědí. O úspěch se zasloužila i hudba skupiny Buty. Film získal Křišťá- bídka na roli ho okamžitě oslovila, během natáčení právě oslavil 33 lový glóbus na MFF v Karlových Varech 1995, Českého lva za kameru narozeniny a dostal se do „Kristových let“ a hudbu. • scény ukřižování se natáčely během 14 dní, během kterých musel heČasopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. rec nést cca 70 kg těžký kříž (skutečné kříže vážily až dvojnásobek) až na Golgotu Spiderman 2 14. srpna v 1700 hod., 14.–15. srpna ve 2000 hod. • natáčení probíhalo v zimě, Caviezel byl však zahalen pouze do plátna, Peter Parker se rozhodne takže trpěl neustálým podchlazením opustit svou dlouholetou lásku • při natáčení během bouřky do Caviezela a pomocného režiséra udeřil Mary Jane, aby se mohl v kosblesk, jako zázrakem nebyl nikdo zraněn týmu Spidermana zodpovědně • představitel hlavní role k filmu uvedl: „Kdybych tím vším neprošel, věnovat svému povolání supernebylo by utrpení tak autentické, takže to tak muselo být“ hrdiny. Uplynou dva roky a jeho • film byl přijat s rozporuplnými názory – vypráví vše autenticky, ale touha po milované dívce je stále také velmi krvavě až naturalisticky
Sport
strana 8
Strakonická divoká voda V sobotu a v neděli 12. a 13. června se ve Strakonicích jely dva závody ve slalomu na divoké vodě. Startovalo 100 kajakářů mužů, 44 žen, 48 singlů a 24 deblů. Silné zastoupení na strakonické divoké vodě měl i Klub vodních sportů Sušice, jehož závodníci se v silné konkurenci rozhodně neztratili.
Tomáš Vadlejch starší žáci Ondřej Bouzek David Vadlejch mladší žáci Filip Bouzek
10 14 18 11
K1 ženy
starší dorost Martina Benešová 1 K1 muži sobota neděle veteránky mladší: Jindra Beneš 1 – Marie Benešová 2 Filip Taišl 2 1 Patrik Míka 7 4 C singly Hynek Pechlát 9 9 muži Veteráni mladší Hynek Pechlát 11 Vladislav Galuška 1 1 Petr Eberl 14 František Vadlejch 7 7 Josef Valenta 12 Miroslav Janovský 9 9 mladší dorost mladší dorost Jan Vadlejch 6 Jan Potužák 3 3 mladší veteráni Aleš Vozka 6 6 Vladislav Galuška – Jan Vadlejch 8 8
7
6 titulů, 12 medailí a další umístění
To je vizitka sušické atletiky 5 z letošního mistrovství jednot15 livců Plzeňského a Karlovarského kraje, které se konalo v so7 botu 29. května na útulném městském stadionu v Domažlicích. Museli bychom se vrátit patrně až do osmdesátých let minulého 1 století, abychom nalezli srovnatelný výsledek. 2 Třemi prvními místy a tedy ziskem celkem šesti titulů oblastních mistrů se mohou pochlubit starší žáci Jan Paták a Ka11 rel Zdeněk. Honza Paták zvítězil 10 na 800 m ve skvělém osobním 12 rekordu za 2:07,75 min. a další vítězství přidal na 1 500 m v čase 5 4:33,09 min., čímž si rovněž zlepšil nejlepší osobní výkon. A aby 7 se to nepletlo, zvítězil tento zá–vv– vodník i na náročné trati 1 500 m
Muži překvapivě zatím druzí Po skončeném třetím soutěžním kole se sušičtí muži usadili na lichotivém 2. místě průběžné tabulky letošního oblastního mistrovství Plzeňského a Karlovarského kraje atletických družstev. V Nýřanech obsadili naši závodníci po velmi vyrovnaném průběhu soutěže 4. pořadí jen 2 pomocné body za 2. místem, v Sušici suverénně zvítězili a v Domažlicích byli naopak těsně druzí za celkově zatím vedoucím družstvem Nýřan. Z řady individuálních výkonů uvádíme nejlepší výkony sušických závodníků na bodovaných místech v jednotlivých soutěžních kolech :
Nýřany 23. 5. 2004 100 m – 3. Oudes 11,4 s, 4. Jamrich 11,5 s, 200 m – 2. Oudes 24,1s, 5. Jamrich 24,8 s, 400 m – 1. Kopecký 53,6, 6. Nešpor Jan 59,3 s, 800 m – 6. Rajtmajer 2:22,6 min.,1 500 m – 7. Paták 4:39,4 min., 10. Uher 4:46,9 min., 3000 m – 3. Uher 9:56,9 min., 7. Krčmář 10:15,8 min., štafeta 4×100 m – 1. Sušice A (Jamrich, Hošek, Kopecký, Oudes), 5. Sušice B (Kalivoda, Nešpor, Paták, Rajtmajer), dálka – 6. Hošek 566 cm, výška – 8. Hranička 165 cm, trojskok – 2. Hošek 11,62 m, 5. Kalivoda 11,16 m, tyč – 4. Beránek 290 cm, kladivo – 1. Potužák 33,28 m, disk – 4. Potužák 31,36 m.
200 m – 1. Kopecký 23,5 s, 3. Oudes 24,0 s, 4. Jamrich 24,7 s, 400 m – 8. Šedina 60,5 s, 800 m – 6. Rajtmajer 2:20,2 min., 1 500 m – 2. Uher 4:46,2 min., 4. Krčmář 4:55,6 min., 5 000 m – 2. Uher 17:19,6 min., 4. Krčmář 17:53,2 min., 400 m př. – 2. Nešpor Jan 1:04,3 s, 3. Hranička 1:09,8 s, štafeta 4×400 m – 1. Sušice A (Kopecký, Nešpor, Oudes, Jamrich), dálka – 4. Hošek 563 cm, 6. Zdeněk 558 cm, trojskok – 2. Hošek 11,42 m, 3. Kalivoda 10,77 m, výška – 4. Hranička 175 cm, tyč –2. Beránek 300 cm, 5. Svoboda 250 cm, disk – 4. Potužák 33,03 m, kladivo – 1. Potužák 35,26 m.
Domažlice, 27. 6. 2004
100 m – 4. Oudes 11,7 s, 5. Jamrich 12,3 s, 9. Synek Petr 12,5 s, 200 m – 2. Kopecký 23,7 s, 3. Oudes 23,8 s, 6. Ron Martin 25,0 s, 400 m – 1. Kopecký 52,1 s, 5. Jamrich 54,9 s, 800 m – 7. Nešpor Jan 2:12,7 s, 1 500 m – 4. Uher 4:45,5 min., 5. Krčmář 4:46,3 min., 3 000 m – 7. Uher 9:58,4 min., 8. Paták 10:04,0 min., 110 m př. – 5. Hranička 19,9 s, štafeta 4×400 m – 1. Sušice A (Nešpor, Kopecký, Ron, Zdeněk), 2. Sušice B (Synek, Rajtmajer, Ron Paták), 7. Sušice C (Hranička, Śedina, Uher, Mareš), dálka – 8. Zdeněk 549 cm, trojskok – 3. Hošek 11,53 cm, výška – 5. Hranička Sušice 6. 6. 2004 170 cm, tyč – 2. Beránek 290 cm, 100 m – 3. Kopecký 11,5 s, 4. Ou- 6. Zdeněk 250 cm, disk – 6. Potudes 11,7 s, 5. Jamrich 11,8 s, žák 32,78 m, 8. Beránek 30,12 m,
Sušičtí atleti doma zabojovali 16. června přivítal sušický stadion 2. kolo OMD mladších žáků a žákyň v atletice, po delší době tak měli možnost mladí sušičtí atleti a atletky nastoupit do závodu v domácím prostředí. A oběma družstvům se domácí vystoupení povedlo. Zatímco dívky zopakovaly pěkné 3. místo z Plzně, hoši se dokázali před domácím publikem předvést a obsadili výborné 2. místo. Parádní disciplinou dívek se opět ukázal míček, kde obsadily první, druhé a páté místo a běh na 60 m překážek, v němž se Adéla Hanusová umístila 3. V případě chlapců se na stupně vítězů dostali Stanislav Novosad, který byl v běhu na 60 m třetí, v hodu míčkem druhý a ve vrhu koulí o jediný centimetr také druhý. Matěj Kopačka obsadil výborné třetí místo v běhu na 60 m pře-
kážek a dokázal tak, že tato disciplina mu sedí. Tomáš Jarý pokračoval ve výborných výsledcích ve skoku dalekém a tentokrát z toho bylo 2. místo.
Mistrovství jednotlivců v Nýřanech Jen tři dny po závodech družstev v Sušici se konaly další závody v Nýřanech, tentokrát to byly závody jednotlivců. Minivýprava sušických atletů se ani zde neztratila. Stanislav Novosad si domů odvezl dvě stříbrné medaile za běh na 150 m a hod míčkem a jedno čtvrté místo za běh na 60 m. René Hambergr ve velice silné konkurenci obsadil 14. místo v hodu míčkem a Monika Koppová získala třetí místo v běhu na 150 m a přidala ještě 6. místo za běh na 60 m.
kladivo – 1. Potužák 34,95 m. Naše letošní sestava je sympatickou směsicí velmi mladých závodníků převážně žákovského věku, několika dorostenců a také skupinky energií nabitých veteránů. Vždyť například Jaroslav Uher je ročník 1957 a obsazuje přední místa ve vytrvaleckých disciplinách ve velmi solidních časech. Navíc tento „veterán“ dokázal obsadit v mistrovství ČR své věkové kategorie v běhu do vrchu na Zadově 3. místo (!) Jaromír Potužák (ročník 1955) dokonce v soutěži vyhrává v každém kole hod kladivem. Výrazně bodují i Jirka Beránek, Petr Krčmář a Václav Svoboda (ročník 1954!). Největším překvapením je zatím junior Martin Kopecký – suverén ve sprintech na 400 a 200 m, prosazují se i žákovští sprinteři Petr Synek a Martin Ron a Karel Zdeněk, zlepšuje se Honza Nešpor, Honza Paták a další borci. Tato sestava je zatím velkým překvapením pro soupeře v západočeské oblasti, kde bylo v posledních letech zvykem vídat sušické muže – atlety na konci výsledkových listin. Je to nesporně další pozitivní důsledek dobré práce s mladými závodníky a perspektivní základ pro další sezóny. Poslední soutěžní kolo vybojuje atletický tým mužů koncem srpna opět na krásném stadionu v Domažlicích a jejich snahou bude minimálně udržet pěknou druhou pozici, případně zaútočit na vedoucí postavení Nýřan. ZDENĚK NEŠPOR
př. (5:01,25 min.), která se uskutečnila v dřívějším termínu v Sokolově. Karel Zdeněk ovládl naopak spíše technické discipliny. Zvítězil na 200 m př. (27,72 s), ve skoku dalekém (579 cm) i ve skoku vysokém (178 cm). K tomu ještě přidal 2. místo na 100 m př. v čase 14,62 s. Pro ilustraci, jak kvalitní jsou to výkony, nutno uvést, že všechny zmíněné zápisy obou chlapců jsou splněnými limity na letošní mistrovství České republiky, které proběhne v září v Ostravě. Uvedené výkony dávají velké šance na přední umístění i v celorepublikovém měřítku. Ale i další atletky a atleti se činili a získávali medailová umístění. Žákyně Radka Půroková byla za 146 cm odměněna stříbrnou medailí stejně jako dorostenka Daniela Šedinová, která zaběhla 400 m př. za 78,02 s. Další druhé místo přidal nadějný
Martin Ron ve sprintu žáků na 150 m (18,68 s). Bronzové medaile pak vybojovaly obě žákovské štafety – na 4×60 m v sestavě Paták, Synek, Ron a Zdeněk a na 3×300 m v sestavě Ron, Rajtmajer a Zdeněk. V Domažlicích jsme však měli i další závodníky a závodnice, jejichž výkony si zaslouží ocenění. V žácích to byl především Petr Synek ve výborných časech – 4. místo na 100 m př. (15,45 s) a šesté na 60 m (7,73 s). Dále všestranný Martin Rajtmajer, který byl osmý ve vrhu koulí výkonem 11,16 m a devátý na 800 m za 2:24,36 min. Ve skoku dalekém byl Martin Ron sedmý (515 cm) a Jan Mareš dvanáctý (481 cm). Karel Šedina obsadil na 300 m 7. místo (47,0 s) a na 200 m př. 9. místo (35,74), Václav Sládek skončil čtrnáctý na 800 m časem 2:47,56 min. Mezi žákyněmi získala Alexandra Jínová 4. místo
na 100 m př. (17,30 s), 4. místo na 150 m (20,19 s) a 7. místo ve skoku dalekém (448 cm). Michaela Kršková vybojovala ve sprintech 5. místo na 60 m (8,40 s) a 6. místo na 150 m (20,66 s). V běhu na 800 m byla Věra Mikušová šestá (2:42,33 min.) a Barbora Možná osmá (2:42,62 min.). Mezi dorostenci se jako šestý umístil Jan Nešpor na trati 400 m př. (63,55 s) a za ním sedmý Petr Hranička (67,51 s). Mezi nejkvalitnější výkony našich závodníků v Domažlicích bych závěrem zařadil čas 52,07 s na 400 m Martina Kopeckého startujícího mezi juniory. Je to jeho kvalitní osobní rekord a odměna za poctivou zimní přípravu. Celkově lze vystoupení našich atletických nadějí hodnotit velice radostně a můžeme s trochou optimismu očekávat, že ti nejlepší obstojí na podzim i v celostátním srovnání. ZDENĚK NEŠPOR
Volejbal u nás neupadá aneb 2. ročník SUVOSU
Při dnešní obrovské konkurenci všech možných činností je těžké přitáhnout lidi ke sportu, který je náročný psychicky, fyzicky a je nutné se mu i pro dosažení malých výsledků věnovat svědomitě. My jako volejbalisté TJ Sušice cítíme morální povinnost věnovat se popularizaci našeho sportu, a proto již druhým rokem pořádáme volejbalovou soutěž, která je přístupná každému družstvu. Letošní ročník byl poznamenán administrativními neshodami, které zapříčinily neúčast pěti družstev a zúčastnilo se tedy jen družstev sedm. Vedení zareagovalo na vzniklou situaci a místo dosavadních tří lig se vše spojilo do jedné.
Pokud se příště lépe dohodneme, budou se hrát opět ligy tři. Musím se zmínit o počasí, neboť SUVOS (sušická volejbalová soutěž) je soutěž antuková a tudíž venkovní. Počasí nám nepřálo, pak zase přálo, pak chvíli nepřálo a pak přálo. Takže se vesele hrálo a chvílemi se smutně čekalo pod střechou. Výsledky hracího dne snad ani nikoho nepřekvapily – vítězství obhajovalo a obhájilo družstvo Kankrlíci, které vcelku bez zaváhání prošlo turnajem. Cestu za vítězstvím jim komplikovali pouze celkově druzí Dřevaři, ale to nemohlo stačit. Třetí bylo mladé družstvo Pekárna, které razilo heslo: mládí má zelenou, ale my
máme kostkované košile. Pojali košile jako svůj dres, možná jim přinesly i nějaké to štěstí. Připojená tabulka dokumentuje umístění ostatních. 1. Kankrlíci 17 b. 2. Dřevaři 14 b. 3. Pekárna 10 b. 4. Student 9 b. 5. Hartmanice 9 b. 6. Pajma comp. 3 b. 7. Pionýři 1 b. Další kolo SUVOSU se bude konat 18. září a všichni máme dost času popřemýšlet nad svými výkony a pilovat techniku odbití, která ne vždy potěší oko čtenáře metodických příruček. TOMÁŠ MICHALÍK
Přátelské setkání v judu V sobotu 26. června se v Základní škole v Dlouhé Vsi konalo „Přátelské setkání v judu“, kdy se utkaly dva oddíly: SK Judo Dlouhá Ves a DDM Judo Sušice. Jako velký talent se zde ukázal dlouhoveský Pavel Švec, který také vyhrál ve své váhové kategorii do 35 kg. Druhé místo obsadil David Kolbinger z Dl. Vsi a třetí Matyáš Melichar ze Sušice. Nepopulární bramborovou medaili získal Milan Mareš následován Bárou Hercigovou (oba Dl. Ves). Ve druhé váhové kategorii do 45 kg obsadili první dvě místa su-
šičtí sportovci: 1. Václav Horejš, 2. Josef Kolár, bronzová příčka patří Juraji Rábikovi z Dl. Vsi. Na dalších místech v této kategorii skončili: 4. Šárka Polášková, 5. Ondřej Dolejš, 6. Jana Marešová – všichni z Dlouhé Vsi Třetí váhová kategorie měla i dramatický podtext, ale sušický Josef Čapek po drobné nehodě nenechal soupeře oddechnout a svou kategorii s přehledem vyhrál. Na druhé místo dosáhla skvělým výkonem Tereza Soukupová, třetí skončil Jan Václ (oba Dl. Ves) a jako čtvrtý se umís-
til Ondřej Löffelmann ze Sušice. V poslední váhové kategorii obsadili první tři místa sušičtí judisté: 1. Jan Grebeň, 2. Václav Toman, 3. Filip Petlička. Utkání rozhodoval Petr Kämpf. Poděkování za zorganizování akce patří paní Jitce Soukupové, vychovatelce ZŠ Dlouhá Ves, trenéru juda v Dlouhé Vsi panu Petru Hejplíkovi, za zapůjčení tatami děkujeme paní Čapkové. A samozřejmě poděkování všem, kteří se o mladé sportovce starají. K. POPELOVÁ, ředitelka školy
Informace/Sport
strana 11
3. ročník Memoriálu Jiřího Brabce je za námi V neděli 20. června proběhl na stadionu TJ Sušice již 3. ročník tohoto fotbalového turnaje. Každoročně se koná jako vzpomínka na bývalého dlouholetého trenéra sušické mládeže Jiřího Brabce. Utkalo se zde 8 velmi kvalitních týmů v nejmladší věkové kategorii minižáků. Turnaje se zúčastnila mužstva: FC Písek, SK Slavia Praha, FC Marila Příbram, Baník Sokolov, SK Strakonice, FK Střešovice, FK Tachov a samozřejmě domácí TJ Sušice. I přes nepříznivé počasí se na sušickém stadionu sešlo množství fotbalových příznivců. Od rána na hřišti probíhaly napínavé zápasy, které měly na takto mladé fotbalisty velmi dobrou úroveň. Týmy byly rozděleny
do dvou skupin po čtyřech, kde se hrálo systémem každý s každým. Poté dvě nejlepší mužstva z každé skupiny postupovala do semifinále. V takto silné konkurenci se domácí rozhodně neztratili. Podařilo se jim po výsledcích v základní skupině 0:0, 1:0 a 0:0 postoupit z druhého místa. Za sebou nechali mužstva Písku a Tachova. Asi největším sušickým úspěchem byla remíza 0:0 v posledním zápase skupiny s jinak suverénní Slavií Praha. I když pražský tým měl po celou dobu převahu, podařilo se domácím díky bojovnému výkonu a pověstné kapičce štěstí udržet čisté konto a připsat si tak do tabulky velmi důležitý bod. V druhé skupině nakonec po podobně vyrov-
Kapitán Sušice Jiří Brabec ml. (vpravo) se svým bratrem, nejmladším hráčem turnaje, právě přebírají pohár a medaile za 2. místo. naných utkáních postoupily Marila Příbram a Baník Sokolov. Sušičtí v semifinále narazili na mírně favorizovanou Příbram. Domácí opět sázeli na pevnou obranu a příbramské nepouštěli do žádných výraznějších příležitostí. Většina utkání se odehrála ve středu hřiště a diváci viděli taktickou bitvu téměř beze střel. Pro sušické minižáky bylo celkové 2. místo úspěchem. Na snímku ve Za 20 minut hry branka nepadla finálovém utkání proti Slavii Praha. a musely rozhodnout penalty.
Rallysprint Kopná V sobotu 26. června byla soustředěna pozornost všech rallyových fanoušků do okolí Slušovic, kde se jel třetí díl seriálu jednodenních automobilových soutěží. Tento sprint je velice populární a asi nejvíce oblíbený mezi diváky i jezdci samotnými. Trať vedla krajem rally zaslíbeným, a tak se v itineráři objevily i některé zkrácené úseky rychlostních zkoušek z legendární Barum rally. Soutěž obsahovala osm rychlostních zkoušek na čtyřech měřených úsecích, které se jely dvakrát. Na jezdce tedy čekalo 65 ostrých kilometrů a ve startovní listině figurovalo 101 posádek. Mezi přihlášenými posádkami bylo také pět vozů specifikace WRC, z nichž největší pozornost poutalo modré Subaru Impreza WRC domácího Romana Kresty. Posádka Styllex Tuning Prosportu přijela do Slušovic zejména testo-
vat pneumatiky Michelin a cílem byla také kvalitní příprava na nadcházející Bohemia rally. Kresta nebyl po dvou odjetých rychlostních zkouškách příliš spokojen s nastavením svého vozu. Po servisu však bylo všechno v pořádku, Roman se dostal do čela, a vítězství si už do konce závodu vzít nenechal. Na startu nechyběla ani plzeňská posádka Pech–Uhel startující s focusem Euro Oil Teamu, která zatím vévodí průběžné klasifikaci šampionátu a i tentokrát sváděla nelítostný boj o desetiny sekundy se Štěpánem Vojtěchem na Peugeotu 206 WRC. Štěpán v úvodu soutěže šlápl na plyn a porazil i Romana Krestu. Naproti tomu Václav Pech v poklidu kontroloval svoji pozici ze třetího místa a vyčkával na chybu soupeřů. Tu udělal zanedlouho méně zkušený Vojtěch a po výletu mimo trať ztratil asi deset vteřin.
V polovině soutěže tak bylo pořadí Kresta, Pech, Vojtěch. Třetí jmenovaný však nehodil flintu do žita, zatáhl a po šesté zkoušce měl s Pechem na desetinu sekundy shodný čas. Rozhodující se zdála být chyba Pecha na poslední RZ, kde mu zhasl motor a musel jej znovu nastartovat. Skončil tedy nakonec třetí, ale o vedení v šampionátu nepřišel. Na záda mu už však dýchá Štěpán Vojtěch a třetí příčku si udržel jeho starší bratr Tomáš, který dojel se stejným vozem čtvrtý. Po defektu v úvodu rally ztratil šance na stupně vítězů Pavel Valoušek, který opět usedl za volant starší Toyoty Corolla WRC. Dojel sice pátý, ale svým rozevlátým stylem přiváděl fanoušky přímo do varu. Už nyní však mají týmy napilno, protože je čeká náročná Rally Bohemia, která se koná 7.–11. července. – ab –
V těch byli úspěšnější domácí a postoupili tak do finále. Druhé semifinále Slavia – Sokolov bylo jednoznačnější. Slavia od začátku soupeře přehrávala a vypracovávala si gólové příležitosti. Konečná výhra 5:0 byla tedy zasloužená. Do finále proti Slavii si domácí věřili. Poháněla je i bouřlivá atmosféra, kterou na stadionu vytvořili hráči ostatních týmů. Bohužel se u nich projevila i rostoucí únava, čímž více vynikla kvalita slávistických hráčů. Když se pražský tým šťastnou trefou zpočátku utkání ujal vedení, neměli domácí fotbalové naděje ani přes velkou snahu sílu na obrat v zápase. I přes konečnou prohru 0:4 však mohou být spokojení. Druhé místo v takto obsazeném turnaji je velikým úspěchem – gratulujeme!! Třetí místo pak obsadila Marila Příbram. Turnaj tedy skončil pro domácí úspěšně. Turnaj proběhl bez problémů i po organizační stránce, což je zásluha dobré práce všech pořadatelů. Poděkujme i všem rozhodčím – pánům Veverkovi, Kurcovi a Abrahámovi. Nesmíme zapomenout ani na všechny sponzory, kteří poskytli poháry, medaile a množství dalších cen. Mladí fotbalisté z nich měli velkou radost a určitě jim dodali velkou chuť do účasti v zápasech při příštím 4. ročníku Memoriálu Jiřího Brabce. –jon–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 9. července do 20. srpna 2004 Sušice Promenádní koncert na sušickém náměstí sobota 17. a 31. července, 7. a 28. srpna – vždy od 1030 hod. – hraje SOLOVAČKA budova radnice – podkroví výstava Ing. Přemysl Večeřa: Květena Šumavy II – trvá do 31. července 2004 Upozornění! MKS Sušice přijímá přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy – pouze chlapci! Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 Každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka sobota 17. července od 1400 hod. – Santos Šumava Rocks Made in Gambrinus 2004 Open Air Music Festival Memoriál Radka Holého – podrobnosti uvnitř SN
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail
[email protected] úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Stálá expozice: sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny Slávka Štrbová: Cesty – výstava kreseb, trvá do 29. srpna 2004 Natura 2000 – přírodovědná výstava věnovaná nově vyhlášeným chráněným ptačím rezervacím; trvá od 12. července do 29. srpna 2004
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti : pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, e-mail
[email protected], www.mkssu.cz pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Informační středisko – budova radnice (náměstí) pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1700 hod. sobota 900–1400 hod. neděle 900–1400 hod. tel. 376 520 537, e-mail
[email protected], nebo
[email protected]
Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
Informace
Městské informační středisko – tel. 376 593 059 e-mail
[email protected] veřejná internetová stanice
Kašperské Hory společenská zábava
aktuální informace o kulturním dění na tel. 376 503 411
Nová expozice „Všechno je jinak“ 21.–22. července (oba dny ve 2000 hod.) Unikátní nálezy, doklady, zbroje… od pravěku až do Mistři Fandit si musíme sami. Nikdo jiný to za nás neu- 19. století. – trvá do konce září 11. července ve 2000 hod. – kostel sv. Markéty dělá. Komedie, od 12 let. výstavy v zámecké věži – konfrontační prostor Věž Lenka Baarová & The Baarova orchestra 1. patro – fotografie F. Zemena a J. Jany 23.–24. července (oba dny ve 2000 hod.) 2. patro – fotografie R. Brousila a V. Lafrance 17. července ve 2000 hod. Bolero Koncert duchovní hudby prof. Kateřiny Zezulové Příběh, jenž je inspirován skutečným zločinem. Od Městská knihovna (zpěv) a prof. Petra Koláře (varhany) 12 let. Prázdniny v knihovně – vždy ve středu 9–11 hodin 14. července Z pohádky do pohádky – dopoledne 7. srpna – kostel. sv. Mikuáše 28.–29. července (oba dny ve 2000 hod.) plné pohádek, soutěží a malování Benefiční koncert Lucie Bílé na podporu rekon- Riskni to s Polly strukce kostela Pro nejopatrnějšího muže na Zemi začíná být život 21. července Milionářem nanečisto – přijďte si zazajímavý. USA, titulky, komedie, od 12 let. hrát známou televizní soutěž o zajímavé ceny každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Disco – pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není 30.–31. července (oba dny ve 2000 hod.) 11. srpna Popletené pohádky – znáte dobře pohádplánovaná jiná akce) Starsky&Hutch V hlavních rolích americké akční komedie Ben Stil- kové postavičky? Pokud ano, můžete získat průkaz „Mistra pohádek“ Kašperskohorská pouť ler a Owen Wilson. 30. července – kostel Panny Marie Sněžné 18. srpna Něco za něco? – chceš si zahrát na počíFolkové odpoledne – zahájení poutních slavností 4.–5. srpna (oba dny ve 2000 hod.) tači? Uhodni známou osobnost a můžeš půl hodiny Správce statku zdarma hrát svoji oblíbenou hru 31. července – 1. srpna Rodinný film za rodinný rozpočet. ČR. Staročeský pouťový jarmark – Jihočeský řemeslný dvůr 6.–7. srpna (oba dny ve 2000 hod.) Den poté 31. července – Sokolovna Strhující podívaná od režiséra filmu Den nezávisGalerie U Bílého jednorožce Tradiční pouťová zábava, hraje Cassandra losti. USA, titulky, od 12 let. úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] 1. srpna – fotbalové hřiště 11.–12. srpna (oba dny ve 2000 hod.) Prodej katalogů, pohledů a plakátů Pouťový fotbalový turnaj – Memoriál Jana Předoty Post coitum Film o hledání lásky za každou cenu. Mrazivá city Galerie Klenová 1. srpna komedie. ČR, od 15 let. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Tradiční kašperskohorská pouť– vyvrcholení e-mail
[email protected] světských i církevních slavností 13. – 14. srpna (oba dny ve 2000 hod.) Spiderman 2 Muzea, výstavy Hrdinou proti své vůli. Opět je tady! USA, dabing. Sýpka Klenová Výstava z 5. Mezinárodního sympozia výtvarných Muzeum historických motocyklů akademií Contacts – trvá do 1. srpna 2004 tel. 376 582 255, 377 982 570 18.–19. srpna (oba dny ve 2000 hod.) denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Český sen Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Expozice České hračky První česká filmová reality show! úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 313 109, 376 316 011 Muzeum Šumavy 21.–21. srpna (oba dny ve 2000 hod.) e-mail
[email protected] tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 50× a stále poprvé 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna) Představte si, že musíte svou dívku získávat každý Knihovna – archiv – studovna stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské den znovu a znovu… USA, titulky. pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. sklářství 00 00 45 00 úterý – neděle 9 –12 a 12 –17 hod. Společenská zábava Čarovné paličky – paličkované práce členek KrajKulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 kářského klubu Klatovy; slavnostní zahájení provýstava Memento mori Smrt jako brána do věčnosti v historických dílech svátek sv. Gorazda – Jmeniny města Horažďovice běhne 9. července od 1630 hod. – trvá do 26. září výtvarného umění – trvá do 4. listopadu pátek 23. července Barokní lékárna 900 – krytý bazén – dopolední koupání zdarma v době sezóny (květen–říjen) Galerie Kašperské Hory 1630 – nám. Míru – Rally Agropa 2004 – zahájení denně kromě pondělí 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla 1900 – zámecké nádvoří – Klatovští dragouni a upomínkových předmětů úterý až neděle 930–1600 hod. sobota 24. července 900 – nám. Míru – Solovačka – koncert výstava Umění lehce erotické – něžné motivy ve 1030 – nám. Míru – Den otevřených dveří MÚ Podrobný program akcí v červenci a v srpnu na výtvarné kultuře 16.–19. století – trvá do 31. října vystoupení PSP Prácheň a hostů ze SRN hradech najdete v příloze novin uložení schránky s historickými dokumenty Informace 1400 – Panská zahrada – Skauti dětem Městská knihovna – tel. 376 503 414 1900 – hřbitovní kostel – Libor Janeček 00 00 pondělí, středa 16 –18 hod. 2000 – Na Lipkách – Nektar Boys pátek 1300–1500 hod. která bychom měli znát neděle 25. července 376 540 111 Městské kulturní a informační středisko 900 – zámecké nádvoří – před IC – procházka měs- Městský úřad (ústředna) lékařská pohotovost 155 tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 tem s průvodkyní a prohlídkou Městského muzea 150 Veřejná internetová stanice 1500 – kulturní dům – Posezení s písničkou – hraje požární ochrana městská policie 376 523 250, 724 182 147 Hanek Vondrášek Policie ČR 158, 376 523 341 Poruchy elektřiny, plynu, vody (služba 24 hod., sobota 14. srpna ve 2100 hod. denně i o víkendech a svátcích) Tradiční pouťová zábava – hraje Fortuna Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Kino Otava Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! Informační centrum Zubní pohotovost tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] 800–1100 hod. 9.–10. července (oba dny ve 2000 hod.) úterý–pátek 900– 700 hod. funguje v době 00 00 MUDr. Záhorodný (376 522 294) Strašidelný dům sobota 8 –13 hod. 10. a 11. 7. 17. a 18. 7. MUDr. Jandová (376 524 511) Dokáže prodat každou nemovitost, ale tentokrát mu 24. a 25. 7. MUDr. Kellermannová (376 522 313) straší ve věži. V hlavní roli E. Murphy. USA, titulky. Městské muzeum 31. 7. a 1. 8. MUDr. Kloučková (376 522 053) tel. 376 512 271 MUDr. Boltíková (376 596 106) 14.–15. července (oba dny ve 2000 hod.) úterý–neděle 900–1600 hod. 7. a 8. 8. 14. a 15. 8. MUDr. Lamborová (376 522 860) Zloději životů celoročně – badatelské služby 21. a 22. 8. MUDr. Fišer (376 528 958) Zabije tě, aby se mohl stát tebou… USA, titulky, dotazy možno e-mailem
[email protected] thriller do 12 let nevhodný. 10. července ve 2000 hod. – kino Koncert křesťanské folkové skupiny Učedníci
Klatovy
Kulturní památky Telefonní čísla,
Horažďovice
16.–17. července (oba dny ve 2000 hod.) 3. – 27. července (denně kromě pondělí) – výstavní Trója síň radnice Pokud někdy stálo za to svést kvůli lásce boj, nestalo výstava obrazů – Jan Dvořák se tak ve větší bitvě, než byla tato. USA, titulky, od 29. července – 29. srpna – výstavní síň radnice 12 let. výstava obrazů Karla Kupky Týden českého filmu 12. července v 1730 hod. – IS NP Šumava 19.–20. července (oba dny ve 2000 hod.) Přehlídka festivalových filmů – vybrané tituly ze Jízda tří mezinárodních festivalů s tématikou přírody Obnovená premiéra úspěšného filmu J. Svěráka.
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
příloha 1
P R Á Z D N I N Y N A H RADECH Hrad RABÍ tel., fax: 376 596 235, e-mail:
[email protected] červen–srpen (každý den mimo pondělí) 9–12, 13–17 hod. Poslední prohlídka před pauzou je ve 12 hod. a na konci dne vždy ještě v době zavírací hodiny. Prohlídková trasa je rozdělena na dva prohlídkové okruhy „Palác“ a „Věž“. až do 31. srpna již tradiční ukázky proletů dravých ptáků na louce pod hradem pondělí 12. července ve 2000 hod. Divadelní představení „Opalu má každý rád“ – DS Bez Dozoru pondělí a úterý 19. a 20. července a 26. a 27. července Berounští měšťané „STŘEDOVĚK NA HRADĚ“ Tradiční víkendové akce v prostoru celého hradního areálu. Středověké tržiště, ukázky řemesel, šerm, divadelní představení… úterý 27. července od 1430 hod. Teátr Víti Marčíka + Karlovarské hudební divadlo – divadelní představení pro děti „O princezně Zuzaně a draku Požíráku“. pondělí 2. srpna ve 1300 a v 1600 hod. „Jak na paní Zahrádkovou přišlo jaro“ a „Jak pan Zahrádka honil krtka“ – Karlovarské hudební divadlo – divadelní představení pro děti. sobota7.– pondělí 9. srpna – vždy od 2100 hod. Film na hradě – „letní kino“ na hradním nádvoří (program před uskutečněním na plakátech). konírna na hlavním nádvoří Obrázky pro duši – Šumava fotografie Miroslava Zámečníka, fotografie z cest Šumavou a z objevování Cesty (trvá do konce září 2004). kostel Nejsvětější trojice v podhradí Obrázky pro duši – Ze světa lesních samot Karel Klostermann – Miroslav Zámečník: pokračování výstavy fotografií a audiovizuální program: promítání diafonu „Ze světa lesních samot“ ilustrujícího stejnojmenný Klostermannův román (trvá do poloviny září 2004).
Doprovody a terénní vycházky
Obrázky pro duši – doprovodné programy Hrad KAŠPERK kostel Nejsvětější trojice v podhradí tel.: 376 582 324 Autorské večery s promítáním programů M. Zámečníka e-mail:
[email protected], www.pruvodce.com/kasperk pátek 30. července v 1800 hod. – „Šumava“ červen–srpen (denně kromě pondělí) 900–1800 hod. pátek 6. srpna v 1830 hod. – „Cestou ke světlu“ Veřejnosti jsou nyní zpřístupněny také prostory západní věže. úterý 10. a sobota 14. srpna v 1900 hod. – „Cestou ke světlu“ pátek 6., úterý 10., sobota 14. srpna od 1630 hod. – speciální prohlídka pátek 16. července (přesný čas před konáním akce na plakátech) DISTOWN – nové pouliční představení divadla CONTINUO úterý 3.– neděle 8. srpna, úterý 10. a sobota 14. srpna od 1630 hod. Na hradním nádvoří a přilehlých prostorách. Pro všechny, kteří chtějí Taneční performace Antonie Svobodové – taneční prohlídka hradu dát alespoň na chvíli volno své fantazii. středa 4., pátek 6.– neděle 8. srpna od 1400 hod. Představení na nádvoří hradu neděle 1. srpna od 1300 hod. – podsklepené prostory purkrabství 30 úterý 10. a sobota 14. srpna od 20 hod. (po promítání) Kavkazské pohádky divadla KVELB Večerní představení spojené s výstavou. Tři pohádkové příběhy hrané marionetami, javajkami a dalšími typy loutek za doprovodu houslí, akordeonu a balalajky. Pro diváky všech Hrad VELHARTICE věkových kategorií. tel.: 376 583 315, e-mail:
[email protected] info na www.pamatky.com, www.hrady-zamky.cz pátek 6. a sobota 7. srpna od 2030 hodin červen–srpen (úterý–neděle) 9–18 hod. Ať žijí duchové II! Hudební muzikál pro děti v prostorách hradního paláce, na motivy celosezónní výstava do 30. září stejnojmenného filmu. Verneovky podle Karla Zemana – originální hravá expozice pro děti i dospělé s možností projít se tajemným světem J. Verna ve filmových pátek 13.– neděle 15. srpna od 2100 hod. – bývalý hradní palác kulisách K. Zemana. DS Kašpar: Růže pro Algernon Nejúspěšnější inscenace spolku Kašpar umí rozesmát i dojmout. sobota 10. července ve 1400 hod. Velhartické pohádkové odpoledne – Víťa Marčík, Vojta Vrtek, diva- úterý 17.– pátek 20. srpna od 2100 hod. – bývalý hradní palác, západní dlo Koňmo – pohádky, kejkle a jiné atrakce a východní věž DS Kašpar a Krless (hudci písní nejstarších) pondělí 12.– sobota 17. července Májový Shakespeare open air Koncertování dětského flétnového souboru Flauto s renesanční Láska, víno, kordy, podmanivá středověká hudba a tanec. Setkávají hudbou (v průběhu návštěvní doby hradu) se zamilované postavy z her proslulého dramatika – Romeo a Julie, Othello a Desdemona, Hermie a Lisandr… sobota 7. a neděle 8. srpna v 900 hod. Velhartický glejt Hrad ŠVIHOV Tradiční akce z historických období, tentokráte z Třicetileté války. tel.: 376 393 378 Ukázky soubojů, komponovaná vystoupení, tržiště a další doplňkový červen – srpen (denně mimo pondělí a den následující po dni pracovního program. klidu) 900–1100 a 1300–1700 hod. Na hradě je instalován renesanční nábytek, přístupná je hradní neděle 22. srpna od 900 hod. kaple s freskou sv. Jiří a sbírkou gotických plastik, taneční sál s nádKvětinový den Hanky Šebestové – ukázky vazeb květin, módní pře- herným renesančním kazetovým stropem a hradní zbrojnice. V předhlídky, květinová výzdoba hradu hradí je přestavěn prostor bývalé stáje na výstavní sál.
Přednášky, promítání a povídání
čtvrtek 15., 22., 29. července, 5., 12., 19. srpna pondělí 12. a 26. července, 9. a 23. srpna v 1900 hod. Za šumavským sklářstvím, skláři, přes jezero Laka až k prá- Přednášky o NP Bavorský les šilským papírnám – sraz v 915 hod. na parkovišti na Nové Hůrce, Informační středisko Kvilda. Kontakt: 388 435 544. délka cca 13 km, přednášející Lenka Lavičková. pátek 16. července od 1930 hod. úterý 20., 27. července, 17., 31. srpna Přednáška k otevření výstavy výtvarníků z Regenu Po stopách zaniklých sklářských hutí IS na hraničním nádraží Železná Ruda. Cyklus dvojjazyčných doprovázených vycházek. Sraz v 930 hod., u IS Výstava potrvá do ledna 2005. Kvilda. Informace na tel. 388 435 544. sobota 7. srpna od 1200 do 1500 hod. – myslivna na Březníku sobota 10., 17., 24. a 31. července, 7., 14., 21. srpna Karel Klostermann, bližší info na tel. 388 450 251. Boubínský prales Sraz v 1000 hod. u Boubínského jezírka. Doprovod strážce CHKO sobota 31. července ve 1400 hod. – Březník – u Skleněné Archy okolo Boubína s přednáškou o historii, skladbě lesa, přírodních Obrázky z Archy podmínkách atd. Oficiální veřejná diskuse s malíři o vnímání přírody, i o jejím uchování v NP. každá prázdninová středa od 7. července Přijďte se podívat kdykoliv v době přítomnosti malířů také v pátek 30. Za poznáním sousedů července a v neděli 1. srpna 2004. Osm tematických vycházek do německého NP Bavorský les. Sraz před IS Kvilda v 815 hod. Přeshraniční doprovody návštěvníků Akce pro děti a rodiče do NP Bavorský les (s sebou: cestovní pas, jídlo, 3,5 €). Kontakt: středa 14. července v 930 hod. – před IS Stožec 388 435 544, 602 122 487. Hrajeme si v přírodě Přírodovědná stezka v okolí IS, práce s přírodním materiálem (drobné neděle 11. července výrobky z hlíny). Botanická vycházka do okolí Stožce – sraz v 930 hod. u IS Stožec. středa 21. července v 1000 hod. neděle 11. července a 8. srpna Setkání s Junior Ranger – Tvořivá dílna Plešné jezero – sraz v 1100 a ve 1400 u jezera. Hravé a tvořivé dopoledne pro děti, procházka se strážci NP. Pro děti od tří let a rodiče nebo prarodiče. úterý 13. července, 3., 10. a 24. srpna Info na tel. 607 100 293, 606 630 394. Historicko-botanické vycházky – sraz vždy v 1000 u IS Kvilda. pondělí 26. července ve 1400 hod. – v IS Stožec, kontakt: 388 335 014 Schwarzenberský kanál na kole Znovu vesele s kaprem Jakubem neděle 18. července a 15. srpna Vyhlášení literární soutěže, pohádka pro děti o kapru Jakubovi – forSraz s kolem u IS Stožec v 930 hod. Délka 25 km, info: 388 335 014. mou tvořivé dramatiky. neděle 25. července sobota 31. července 930–1130 hod. 45 00 Krásná Hora – sraz: ČD Stožec v 8 hod., ČD Nové údolí v 9 hod. Hledání lesních skřítků Pohádková vycházka lesním královstvím. Sraz na začátku naučné neděle 1. srpna stezky LES – za Borovou Ladou. Při nepříznivém počasí akce přesuLišejníky a mechorosty na Stožci nuta na jiný termín. Sraz u IS Stožec, čas bude upřesněn na tel. 388 335 014. Info na tel. 607 100 293, 388 450 218.
Ostatní akce sobota 21. srpna v 1900 hod. Netopýří noc Seznámení se životem našich netopýrů, ukázka výzkumných metod včetně odchytu. Sraz v IS Kašperské Hory (program také v Amálino údolí). Info na tel. 376 582 734. pondělí 23. – sobota 28. srpna 2004 – hájenka Březník u Modravy Inspirace divočinou Setkání řezbářů z regionu Šumavy a Bavorského lesa, možnost návštěvy řezbářů.
Cyklus koncertů HUDBA SPOJUJE Cyklus je hlavním programem k pouti Skleněné Archy regionem NP Šumava. Místem konání koncertů jsou šumavské kostely, kde zazní díla Bacha, Händela, Vivaldiho, Bendy a dalších mistrů. Účinkuje The Baarova Orchestra, Lenka Baarová (flétna), Jan Niederle (dirigent). neděle 11. července ve 2000 hod. – kostel sv. Markéty, Kašperské Hory pátek 6. srpna ve 2000 hod. – kostel sv. Filipa a Jakuba, přední Výtoň sobota 14. srpna v 1700 hod. – kostel Nejsvětější trojice, Srní pátek 27. srpna v 1900 hod. – kostel Navštívení Panny Marie, Stachy
Schwarzenberský plavební kanál Ukázkové plavení dřeva na zrekonstruovaných úsecích kanálu. neděle 18. července a středa 4. srpna vždy ve 1400 hod., Ježová neděle 25. července a 29. srpna ve 1400 hod., Jelení Vrchy sobota 18. září ve 1400 hod., Světlá voda – Stocký potok (nad Stožcem). Kulturní osa – plavební kanál: neděle 22. srpna ve 1200 hod., Růžový vrch Kulturní pořad s hudbou a pohádkami. neděle 22. srpna v 1500 hod., Ježová – plavení dříví
Zajímavé výstavy Vimperk – zámek, muzeum Medvídci a medvědi – výstava plyšových medvídků (do 31. října) Ze starých kalendářů – potrvá do 31. října 2004 Karel Kupka – obrazy – Šumava v obraze (do 31. července 2004) Věra Kubíková–Kdolská – obrazy – Šumava v obraze (3. srpna – 31. října).
příloha 2
Program kina Sušice od 9. července do 20. srpna 2004 Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Santos – Kinematograf bratří Čadíků – 2130 hod. označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. 27. července (úterý) Jak básníci neztrácejí naději 9.–10. července (pátek–sobota) Trochu zestárli, ale zůstal jim smysl pro humor, sny a naštěstí i důStarsky&Hutch * vod k životu. Hrají Pavel Kříž, David Matásek, Michaele BadinAkční komedie o dvou naprosto rozdílných policistech, z nichž se sta- ková aj., režie Dušan Klein. ČR, 120 min., přístupný. nou parťáci a žádný zločinec nemá šanci. Hrají Ben Stiller, Owen Wilson aj., režie Todd Phillips. 28. července (středa) Pupendo 11.–12. července (neděle–pondělí) Hořká rodinná komedie na námět povídek Petra Šabacha z období Poslední samuraj/The Last Samuraj nedávno minulého. Hrají B. Polívka, J. Dušek. Eva Holubová aj., Historický příběh z období bojů mezi japonským císařem a klany sa- režie Jan Hřebejk. ČR, 119 min., přístupný. murajů koncem 19. století. Hrají Tom Cruise, Timothy Spall aj., režie Edward Zwick. USA, titulky, 154 min., od 12 let. 29. července (čtvrtek) Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! Rebelové Úspěšný český muzikál s hvězdným obsazením. 13. července (úterý) Syn nevěsty/El hijo de la novia * Hořká komedie o čtyřicátnické krizi hlavního hrdiny, realismus, senti- 30.–31. července (pátek–sobota) ment i jemný humor (jako v životě). Hrají Rocardo Darín, Héctor Al- Návrat do Cold Mountain/Cold Mountain terio aj., režie Juan José Campanella. Nominace na Oscara za nejlepší Milostný příběh v historickém dramatu z období války Severu proti zahraniční film. Argentina, Španělsko, titulky, 123 min., od 12 let. Jihu. Hrají Nicole Kidman, Jude Law, Reneé Zellweger (Oscar za nejlepší vedlejší roli) aj., režie Anthony Minghella. USA, titulky, 155 min. 14.–15. července (středa–čtvrtek) od 12 let. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! Šťastnou cestu/Bon voyage * Drama, romance a láska na pozadí bouřlivých událostí ve Francii 1. srpna (neděle) roku 1940. Hrají Gérard Depardieu, Isabelle Adjani aj., režie Jean– Ruská archa/Russkij kovčeg * Paul Rappeneau. Francie, titulky, 114 min., od 15 let. 2 000 herců, 300 let ruské historie, 33 místností Ermitáže, 3 živé orchestry – v jednom nepřerušovaném záběru. Hrají Sergej Dreiden, 15.–17. července (čtvrtek–sobota) Hrajeme od 1600 hod. Maria Kuzněcová aj., režie Alexander Sokurov. Rusko/SRN, titulky, Harry Potter a vězeň z Azkabanu * 96 min., přístupný. Rozhodně si nenechte ujít!! 16. července (pátek) Harry Potter a vězeň z Azkabanu/Harry Potter And The Prisoner Of Azkaben * I třetí rok ve Škole čar a kouzel v Bradavicích bude bude plný překvapení a nebezpečí… Hrají Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson aj., režie Alfonso Cuarón. USA, český dabing, 142 min., přístupný. Rozhodně si nenechte ujít!
2.–3. srpna (pondělí–úterý) Správce statku * Vzal svoji ženu, děti, zvířata a kamarády a natočil celovečerní film. Kdo? Jeden z nejlepších českých kameramanů Martin Duba. ČR, 78 min., přístupný. Nenechte si ujít!
22. července (čtvrtek) Filmový klub Dům bláznů/Dom durakov * Příběh z rusko-čečenské války z pohledu chovanců ústavu pro fyzicky a mentálně postižené. Hrají Julia Vsockaja, Jevgenij Mironov aj., režie Andrej Končalovskij. Rusko, titulky, 104 min., od 12 let. Nenechte si ujít!
12. srpna (čtvrtek) Filmový klub Umučení Krista/The Passion Of The Christ * Posledních dvanáct hodin života Ježíše z Nazaretu je plných utrpení… Hrají James Caviezel, Monika Bellucci aj., režie Mel Gibson. USA, titulky, 127 min., od 15 let. Pozor – jen pro silné povahy!
4.–5. srpna (středa–čtvrtek) Úsvit mrtvých/Dawn Of The Dead * 17.–18. července (sobota–neděle) Apokalyptický zombie horor. Svět zachvátila epidemie, mrtví však neDen poté/The Day After Tomorrow * umírají! Hrají Sarah Polley, Ving Rhames aj., režie Zach Snyder. USA, V Antarktidě se odlomil obrovský ledovec, následovaly prudké změny titulky, 97 min., od 18 let. klimatu na celé zeměkouli, nastává velká globální změna. Nepřítelem lidí se nestávají cizí vetřelci, ale sama těžce zkoušená příroda… Hrají 6.–7. srpna (pátek–sobota) Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal aj., režie Roland Emmerich (Den ne- Mambo italiano * závislosti). USA, český dabing, 127 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Demokracie končí na prahu rodiny… zejména je-li tak svérázná jako ta italská. Hrají Ginette Reno, Paul Sorvino aj., režie Emile Gaud19.–20. července (pondělí–úterý) reault. Francie, titulky, 88 min., od 12 let. Post coitum * Moderní kontroverzní příběh o hledání lásky za každou cenu… Hrají 8.–9. srpna (neděle–pondělí) Franco Nero, Lucie Vondráčková, Jiří Langmajer aj., režie Juraj Jaku- Presumpce neviny/Out Of Time * bisko. ČR, 100 min., od 15 let. Policejní psychothriller o muži, který musí najít viníka zločinu, aby nebyl sám obviněn. Hrají Denzel Washington, Eva Mendez aj., režie 21. července (středa) Carl Franklin. USA, titulky, 106 min., od 12 let. Edi * Citlivý příběh o přátelství, poctivosti, lásce, možnosti spolehnout se 10.–11. srpna (úterý–středa) na druhého. Edi nám ukáže, co je v životě opravdu důležité. Hrají Jízda * Henryk Golebiewski, Jacek Braciak aj., režie Piotr Trzaskalski. No- Dva kamarádi, zelený kabriolet, svůdná stopařka a letní nálada – kulminace na Oscara za zahraniční film v roce 2004. Polsko, titulky, 97 tovní road-movie Jana Svěráka. Hrají A. Geislerová, R. Pastrňák, min., od 12 let. J. Špalek aj. ČR, 90 min., od 15 let. Rozhodně si nenechte ujít!
23.–24. července (pátek–sobota) Silný kafe * Komedie o vztazích a ostatních obyčejných věcech, které budou hrdinové zkoumat na prázdninovém výletu. Hrají Kaisa Elramly, Jean Loose, Markéta Coufalová aj., režie Börkur Gunnarson. ČR, Island, Slovensko, české znění, 85 min., od 12 let.
13. srpna (pátek) Texaský masakr motorovou pilou/The Texas Chainsaw Massacre Příběh natočený na motivy skutečných událostí, které v roce 1973 otřásly celou Amerikou. Hrají Jessica Biel, Eric Balfour aj., režie Marcus Nispel. USA, titulky, 98 min., od 15 let.
14. srpna (sobota) Hrajeme od 1700 hod. Spiderman 2 25.–26. července (neděle–pondělí) Pokračování úspěšného dobrodružného filmu o superhrdinovi proti Motýl/Le Papillon * své vůli. USA, český dabing, 120 min., přístupný. Poetický příběh o hledání vzácného motýla a nalezení cenného přátelství. Hrají Michel Serrault, Claire Bouanich aj., režie Philippe Muyl. 14.–15. srpna (sobota–neděle) Spiderman 2 * Pokračování úspěšného dobrodružného filmu o superhrdinovi proti své vůli. Hrají Robey Maguire, Kirsten Dunst aj., režie Sam Raimi. USA, český dabing, 120 min., přístupný. 16.–17. srpna (pondělí–úterý) Baba na zabití/Duplex * Roztomilá stařenka dokáže sousedům udělat ze života peklo. Černá komedie Hrají Ben Stiller, Drew Barrymore aj., režie Danny DeVito. USA, titulky, 97 min., přístupný. 18. srpna (středa) Pán velryb/Whale Rider Krásný příběh z přímořské vesnice Maorů na Novém Zélandu a o jejich mýtech a tradicích. Hrají Keisha Castle–Hughes, Rawiri Para-
tene aj., režie Niki Caro. Nový Zéland/Německo, titulky, 101 min., přístupný. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! 19. srpna (čtvrtek) Filmový klub Invaze barbarů/Les Invasions Barbares – le decline continue * Tragikomický příběh z Montrealu – o rodině i posledních věcech člověka. Hrají Rémy Girard, Stéphane Rousseau aj., režie Denis Arcand. Filmové ceny z MFF v Cannes a Torontu. Kanada/Francie, titulky, 99 min., od 12 let. Rozhodně si nenechte ujít! 20.–21. srpna (pátek–sobota) Pánská jízda * Hravé a vtipné vyprávění o správných chlapech, kteří si poradí sami… Hrají Martin Dejdar, Ondřej Vetchý, Josef Abrhám aj., režie Martin Kotík. ČR, 75 min., přístupný. Nenechte si ujít, pobavíte se! 20.–21. srpna (pátek–sobota) Hrajeme od 1700 hodin Shrek 2 Animovaná komedie – Shrek, Oslík a princezna Fiona se vydávají za dalším dobrodružstvím… Režie Andrew Adamson.USA, český dabing, přístupný.
