1
Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje
Detašované pracoviště Ústí nad Orlicí
Výroční zpráva za rok 2005
2
Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje, detašované pracoviště Ústí nad Orlicí Adresa: Čsl. Armády 1181,562 01 Ústí nad Orlicí Telefon/fax: 465525324 e-mail:
[email protected] czppk.ustínadorlicí@seznam.cz
[email protected]
IČO: 26594625 DIČ: 248-26594625 Bankovní spojení: ČS – 1321903379/0800 Vedoucí centra: Eva Jiřincová Administrativní pracovnice: Dana Doskočilová Návštěvní hodiny: Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek:
7 – 16 7 – 16 / detašovaná pracoviště/ 7 - 16 7 - 15
Prostory CZP Pk – Ústí nad Orlicí: Prostory jsou v budově Rieter Elitex, ve 3.patře. Přístupnost je bezbarierová, v budově je umístěn výtah. Prostory CZP Pk – Vysoké Mýto: Prostory jsou v Městském úřadu, ve Vysokém Mýtě, v 1. patře – malé zasedací místnosti. Prostory CZP Pk – Žamberk: Prostory jsou v budově Polikliniky, v Žamberku, ve 3. patře – kanceláři posudkových lékařů.
3
Organizační struktura Centra pro zdravotně postižené Pardubického kraje Právní existence CZP Pk je zakotvena v základním dokumentu zřizovatele, Stanovách Centra pro zdravotně postižené Pardubického kraje, registrovaných MV ČR pod číslem jednacím VS/1-1/50 371/02-R ze dne 30.5.2002. S účinností od 1.1.2003 se Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje se sídlem Nábřeží Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice, stalo na základě dohody o právním nástupnictví právním nástupcem Sdružení zdravotně postižených v ČR při provozování níže uvedené sítě detašovaných pracovišť Ústí nad Orlicí, Pardubice, Chrudim a Svitavy.Ředitelkou byla jmenována paní Alena Karásková.
Materiální zabezpečení CZP Pk, detašované pracoviště Ústí nad Orlicí Projekt CZP Pardubického kraje byl financovaný dotací Krajského úřadu Pardubice. Náklady na provoz Centra a mzdy zaměstnanců byly hrazeny z účelové dotace,příspěvky od Úřadu práce,klientských poplatků sponzorských finančních darů, finanční prostředky nad rámec příspěvků od úřadu práce a osobní ohodnocení osobních asistentů jsme hradily ze získaných sponzorských, finančních zdrojů. Podmínkou čerpání přidělení dotace bylo plnění spoluúčasti, kterou jsme zajišťovaly především ze zdrojů měst a obcí, sponzoringu, klientských poplatků a různých nepeněžních finančních darů, například ve formě neplaceného nájemného apod.
Poslání a cíle Centra Schopnost každému klientovi pomoci, podle jeho individuální potřeby a nasměrovat ho k dalším krokům a k potřebným institucím.Největším cílem Centra je pomoci člověku tak, aby mohl žít jako zdravý člověk a mohl se začlenit plně do společnosti.
4
Základní poskytované služby: Centrum provozuje vetší množství služeb pomáhajících občanům se zdravotním postižením při začleňování do společnosti a při řešení osobních problémů vyplývajících z jejich handicapu. Poskytuje služby sociální intervence na profesionální úrovni pro rozsáhlou klientelu, bez ohledu na druh a rozsah zdravotního postižení. Plní roli kontaktního místa pro zdravotně postižené občany a jejich rodiny a blízké. Aktivní přístup centra při rozvíjení poradenské činnosti předpokládá úzkou součinnost s regionálními orgány státní správy a dalšími institucemi, organizacemi a občanskými sdruženími, které vyvíjejí svou činnost na úseku péče o zdravotně postižené občany. - osobní asistence - služby vyplývající z obecně závazných předpisů - poradenství pro zdravotně postižené občany širokou veřejnost v otázkách sociálně právního poradenství, pracovního uplatnění, vzdělávání,pomoc při sepisování žádostí, odvolání atd. - depistáž sociálně slabých a osamělých těžce zdravotně postižených občanů a řešení jejich problémů ve spolupráci s příslušnými úřady státní správy a samosprávy - zajišťování odborných služeb ve spolupráci s externími odborníky – zejména právníky a psychology - poskytování informací pro zdravotně postižené občany a pro veřejnost o - specifickém poradenství pro jednotlivé skupiny zdravotně postižených občanů - struktuře státní správy a zaměření jejich jednotlivých složek - existenci a činnosti občanských sdruženích zdravotně postižených a jiných organizací a institucích, které se zabývají poskytováním služeb pro zdravotně postižené občany - pořádání akcí spolkového a zájmového charakteru - účast na besídkách a členských schůzích, kde poskytují sociálně právní poradenství - prodej kompenzačních pomůcek pro sluchově postižené občany - prodej sociálně právního minima - pořádání sportovních a kulturních akcí – každý rok pořádáme dvoudenní sportovní hry pro 90 zdravotně postižených občanů a dětí v Oboře u Lanškrouna, dále pořádáme ples pro zdravotně postižené občany a jejich blízké - zajišťování finančních a nefinančních darů k zajištění chodu centra a na pořádané akce kontaktní práce – máme ještě dvě detašovaná pracoviště ve Vysokém Mýtě a v Žamberku.Každé úterý zde zajišťujeme výše uvedené služby a v případě potřeby navštívíme klienta v jeho bydlišti.
5
Osobní asistence Náplní centra je větší množství služeb pomáhajících občanům se zdravotním postižením při začleňování do společnosti a při řešení jejich osobních problémů vyplývajících z jejich handicapu.Poskytuje služby sociální intervence na profesionální úrovni pro rozsáhlou klientelu, bez ohledu na druh a rozsah zdravotního postižení.Poskytuje službu osobní asistence pro těžce zdravotně postižené občany a děti.Hlavním cílem CZP PK je pomoci člověku se zdravotním postižením zvládnout prostřednictvím osobního asistenta ty úkony, které by zvládal sám, kdyby neměl postižení. Zdravotně postižené děti jsou začleněné do základních škol, které by bez pomoci osobního asistenta nemohly navštěvovat,ve zvláštních a speciálních školách by děti učitelé bez asistence museli pouze hlídat.Těžce zdravotně postižené děti ve školách získají vzdělání a tím, že jsou mezi vrstevníky, zlepší se jejich fyzický a psychický stav..
Personální a organizační zabezpečení služby Jméno Eva Jiřincová Dana Doskočilová Eva Harnachová Marcela Motyčková Dušan Stárek Ludmila Gabková Martin Marek Petr Jiroušek Kateřina Samková Regína Martincová Petra Krejsová,Dis Jana Killerová Jindřiška Petráková
Funkce Vedoucí CZP Osobní asistentka
Od 1.1.2005 1.1.2005
Do 31.12.2005 31.12.2005
Osobní asistentka Osobní asistentka
1.1.2005 1.1.2005
31.12.2005 31.12.2005
Osobní asistent Osobní asistentka Osobní asistent Osobní asistent Osobní asistentka Osobní asistentka
1.1.2005 1.1.2005 1.1.2005 1.1.2005 1.1.2005 1.1.2005
30. 28. 31. 31. 28. 28.
Osobní asistentka
1.1.2005
30. 6.2005
Osobní asistentka Osobní asistentka
1.1.2005 1.1.2005
11. 2.2005 30. 6.2005
6.2005 2.2005 3.2005 3.2005 2.2005 2.2005
6
Ondřej Bečka Veronika Flídrová Jana Samková Jana Moravcová
Osobní asistent Osobní asistentka Osobní asistentka Osobní asistentka
Osobní asistentka Osobní asistentka Osobní asistentka Osobní asistent Osobní asistent Osobní asistentka
24.1.2005 10.1.2005 1.1.2005 2.5.2005 2.9.2005 4.1.2005 1.9.2005 1.8.2005 1.9.2005 29.6.2005 1.11.2005 13.10.2005 13.10.2005
30. 6.2005 30. 6.2005 31. 3.2005 30.6.2005 31.12.2005 28. 2.2005 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2005 31.12.2005 2.11.2005
Markéta Vanžurová Jitka Mazalová Hana Pospíšilová Hedvika Jiřincová Ladislav Kalous Jakub Kacálek Zuzana Oškerová,Dis Venuše Peštuková Zdeňka Henzlová
Osobní asistentka
Osobní asistentka Osobní asistentka
24.11.2005 3.1.2005
31.12.2005 30.6.2005
Návaznost a spolupráce s jinými zařízeními v rámci regionu Aktivní přístup centra při rozvíjení služeb předpokládá úzkou součinnost s regionálními orgány státní zprávy a dalšími institucemi, organizacemi občanskými sdruženími, které vyvíjejí svoji činnost na úseku péče o zdravotně postižené občany. CZP PK – Ústí nad Orlicí spolupracuje v největší míře s Úřadem práce, který nám částečně poskytuje mzdové prostředky pro osobní asistenty.Dále s řediteli škol, se Speciálně pedagogickým centrem,který nám doporučuje těžce zdravotně postižené děti, s městskými a obecními úřady. Také spolupracujeme s místními organizacemi a svazy zdravotně postižených. Svazy se v centru jednou za měsíc schází a řeší své problémy. Další spolupráce spočívá se všemi institucemi,které poskytují sociální služby, např. Pečovatelská služba, domácí péče, nemocnice, lékaři, LDN. O naší činnosti,protože vyžaduje sponzorskou pomoc, ví převážná většina podniků regionu, z nichž nám velká část pomáhá.Bez výše uvedené spolupráce by činnost centra nemohla existovat.
7
Vývoj služby osobní asistence, její obsah a změny v roce 2005
Hlavní aktivitou v našem CZP se stala služba osobní asistence, což je služba pro zdravotně postižené občany a děti.Poskytuje se bez omezení místa a času,kompenzuje postižení a z něho plynoucí sociální handicap tak, že se člověk plně může začlenit do společnosti, umožňuje běžný způsob života.U dětí spočívá v zajištění aktivit spojených s předškolním a školním vzděláváním, využívání jejich volného času a rozvojem jejich zájmů. Osobní asistence byla poskytována hlavně zdravotně postiženým dětem a to v mateřské škole, v základní škole, na gymnáziu a ve zvláštních a speciálních školách. V průběhu roku došlo k zásadním změnám v zaměstnávání osobních asistentů. Tím ,že CZP nedostalo požadovanou finanční dotaci, muselo dojít k propuštění některých zaměstnanců.V měsíci únoru byli propuštěni čtyři, v měsíci březnu tři. Stav zaměstnanců se pak během roku měnil a to podle individuálních potřeb klientů a finančních prostředků. V průběhu roku bylo v CZP zaměstnáno 22 osobních asistentů na hlavní pracovní poměr a 2 na dohodu o pracovní činnosti.V současné době je zde zaměstnáno 11 osobních asistentů. 6 osobních asistentů pečovalo v průběhu roku o 8 uživatelů služeb.Docházeli k nim do domácností, kde vykonávali služby dle individuálních potřeb a postižení klienta. 1 osobní asistentka pečovala o zdravotně postiženou holčičku v mateřské škole, 4 osobní asistenti pracovali v Ústavu sociální péče Žampach, kde se starali o mentálně postižené klienty, zbylých 13 osobních asistentů pracovalo v základních, zvláštních a speciálních školách a na gymnáziu, kde pomáhali těžce postiženým dětem. Osobní asistenti, kteří v CZP pracují každý měsíc vykazují výčetku odpracovaných hodin a popis činnosti, kterou vykonávají s uživatelem služby. Podle výkazu odpracovaných hodin je jim zasílána mzda, která činní 8.000,-Kč základního platu a až 1.000,-Kč osobního ohodnocení podle kvality jejich práce, ke které se vyjadřují ředitelé škol, kde asistenti pracují.
8
Zhodnocení úspěšnosti, kvality osobní asistence a dosažení cílů: O naše služby, hlavně o osobní asistenci je velký zájem. Velký problém, který v roce 2005 nastal, jak bylo již zmíněno výše, bylo to, že jsme neobdrželi dotaci v plné výši. Tento problém nás dovedl k tomu,že si naše Centrum žádá nadace a různé instituce o granty na mzdy osobních asistentů a na provoz CZP. Podařilo se nám vyhrát grant nadace Eurotel,který nám pokryje mzdy třech osobních asistentů v roce 2006. Osobní asistenti budou pečovat ve školách o těžce zdravotně postižené děti.
Přehled výkonu služby, počtu osobních asistentů a počtu klientů využívajících služby. Místo služby osobní asistence Zvláštní škola Ústí nad Orlicí Zvláštní škola Lanškroun Zvláštní škola Žamberk Základní škola Choceň Základní škola Hylváty Gymnázium Ústí nad Orlicí Mateřská škola Prostřední Lipka ÚSP Žampach Letohrad Ústí nad Orlicí celkem
Počet osobních asistentů
Počet klientů
5
20
1 2 1 1 1
2 2 1 1 1
1
1
4 1 7 24
2 1 8 Dětí:31 Dospělých: 8
9
Přehled kontaktů s klienty Poradenství bylo provozováno v CZP Pk v Ústí nad Orlicí, v bezbariérové budově Rieter Elitex a dále na dvou detašovaných pracovištích, ve Vysokém Mýtě, v budově Městského úřadu, v zasedací místnosti, každé liché úterý od 8 do 12 hodin a v Žamberku na Poliklinice, každé první sudé úterý v měsíci od 9 do 14 hodin. Zdravotně postiženým občanům jsme tímto ulehčily jejich těžkou situaci. Těžce zdravotně postižené občany jsme navštěvovaly v místě jejich bydliště a vyřídily jejich požadavky na místě. Dále pak na akcích regionálního sdružení, na různých výročních a členských schůzích. Osobní asistence byla zastoupena v celém regionu Ústí nad Orlicí, jak jsme se zmínily dříve. Osobní asistenti nás navštěvovali v CZP Ústí nad Orlicí, kde jsme řešili různé problémy, vybírali klientské poplatky apod. Dále jsme navštěvovaly osobní asistenty a klienty v místě jejich bydliště. Byly jsem s nimi v neustálém kontaktu. Dále pak s řediteli škol, kde osobní asistenti pečovali o těžce zdravotně postižené děti. Spolupracovaly jsme rovněž se svazem tělesně postižených, který nám nejvíce pomohl finančně a také s uspořádáním sportovních her, dále pak se svazem postižených civilizačními chorobami, Audiohelpem a Sjednocenou organizací nevidomých a slabozrakých. Informace o činnosti centra byly zveřejněny v místních informačních zpravodajích, v Žambereckých listech, v regionálním tisku a díky vítěznému grantu Nadace Eurotel, ve všech denících Bohemia.
Přehled kontaktů s klienty podle druhu poskytované služby v roce 2005 Typ služby Sociální poradenství Individuální pomoc/odvolání, atd./ Ostatní rady a informace Počet intervencí Počet klientů na detašovaných pracovištích Telefonické dotazy
Počet klientů 300 50 200 100 300
Název akce Ples pro zdravotně postižené občany Sportovní hry pro zdravotně postižené občany
Počet účastníků 60 100
900
10
Další realizované projekty a aktivity Centra
Letos naše Centrum uspořádalo 29. ročník sportovních her pro zdravotně postižené občany a děti. Konaly se první víkend v září, v rekreačním chatovém středisku, v areálu Obory u Lanškrouna. Zúčastnilo se na devadesát zdravotně postižených sportovců regionu Ústí nad Orlicí, Havlíčkova Brodu, Ledče nad Sázavou a Přerova. Sportovalo se ve štafetách a v jednotlivcích. Účastníci byli rozděleni na lehce zdravotně postižené ženy a muže, těžce zdravotně postižené ženy a muže, děti a vozíčkáře. Soutěžilo se v těchto disciplínách: běh, střelba ze vzduchovky, hod granátem, hod oštěpem, kuželky, šipky a plechovky, kroužky, minigolf. V sobotu večer bylo vyhlášeno umístění jednotlivých sportovců a vítězové odměněny hodnotnými cenami. Výsledky byly uveřejněny v Orlických novinách. Po předání cen nám zahrála k poslechu a tanci známá skupina PONY EXPRES. Taneční zábava byla obohacena tombolou. Sportovní hry hradíme z finančních prostředků Krajského úřadu, měst a obcí,účastnických poplatků a hlavně sponzorů. Jimž patří velký dík. Bez jejich pomoci by nebylo možné sportovní hry uskutečnit, protože jsou finančně náročné. Velký dík patří i pořadatelům, kteří s vypětím všech sil zabezpečují sportovní hry ke spokojenosti každého účastníka. Zdravotně postižení se každý rok na tyto hry těší, aby mohli změřit své síly a vyměnit si zkušenosti.
Dále Centrum uspořádalo 7. Ples pro zdravotně postižené občany a jejich rodiny a přátelé. Ples se konal v březnu, v restauraci U Bobše , v Černovíru nedaleko od Ústí nad Orlic.Byla zde bohatá tombola, kterou jsme zajistili výhradně pomocí sponzorů regionu Ústí nad Orlicí. V dalších letech se zaměříme i na maškarní plesy a další akce pro zdravotně postižené děti.
11
Příjmy Centra za rok 2005
Pořadové číslo 1. 2.
Číselný kód 3001 3003
3.
3004
4. 5. 6. 7.
3007 3013 3014 3015
8.
3021
9. 10.
3008 3014
Příjmy celkem
Výdaje Centra za rok 2005
Název položky Částka v Kč Krajský grant 75.000,Dotace měst a obecních 50.000,úřadů Dary víceúčelové pro 47.720,zdr.postižené osoby Ost.dary,granty,nadace 395.000,Příspěvek na provoz 4.460,Příspěvek od klientů 129.745,Účastnický poplatek na 28.620,sportovní hry Vnitřní zúčtování 79.264,s ústředím/přefakturace/ Úroky z BÚ 196,62 Příspěvek ze stravenek 3.420,-
813.425,62
12
Pořadové číslo 1. 2. 3.
Číselný kód 3101 3103 3104
4. 5. 6. 7.
3107 3108 3109 3112
8. 9. 10. 11. 12.
3113 3117 3120 3224 3327
13.
3330
Výdaje celkem: Počáteční stav pokladny: 750,-Kč Počáteční stav BÚ: 118.195,33
Konečný stav pokladny:12.119,50 Konečný stav BÚ: 430.429,95 Spoluúčast peněžní : 232.330,80 Spoluúčast nepeněžní: 41.390.30
Název položky Kancelářské potřeby Ostatní drobná režie Drobný dlouhodobý majetek 3.000 40.000Kč Cestovné Poštovné Telefon,internet,mobil Opravy a udržování kancelářství a příslušenství Nájemné Ostatní služby Bankovní poplatky Stravenky Zprostředkovatelské odměny,dary CZP vydané Vnitřní zúčtování s ústředím/přefakturace/
Částka 3.154 Kč 11.195 Kč 21.266,50
18.498 Kč 1.900 Kč 19.733,90 2.352 Kč
44.413,40 48.763 Kč 2.521 Kč 20.904,50 49.250,-
245.870,20
489.821,50
13
Slovo závěrem V roce 2005 byla naší nejvíce využívanou službou, služba osobní asistence. Službu osobní asistence jak je již popsáno výše v největší míře využívaly především děti.Ředitelé, učitelé a také rodiče byli se službou velice spokojeni. Další činností která zaujímá významné místo je poradenská činnost. Tato činnost byla poskytována v našich třech poradnách na profesionální úrovni, proto se k nám klienti rádi opakovaně vracejí. I přes značné finanční těžkosti, se kterými jsme se musely potýkat v průběhu roku se služby dále vyvíjely a zkvalitňovaly. Díky finanční situaci jsme nemohly vyhovět všem těm, kteří by naše služby potřebovali. Proto jsme byly nuceny ve větší míře,než v předchozích letech, získávat finanční prostředky i z jiných zdrojů, než od Krajského úřadu Pardubice. Jsou to různé nadace a granty a v neposlední řadě i od Vás všech, kteří jste pochopili, že zdravotně postižený člověk potřebuje vedle pomoci svých blízkých, učitelů a lékařů i pomoc Vás sponzorů. Po zkušenostech s pořádáním kulturních a společenských akcích pro dospělé se v dalších letech zaměříme více na pořádání těchto akcí pro děti.
Poděkování sponzorům Vaše dary byly použity na zajištění služby osobní asistence,chodu centra, 29.ročníku sportovních her a plesu pro zdravotně postižené. Všem těm, kteří jste svoji podporu těžce postiženým lidem a dětem vyjádřili ať už finančním, nefinančním(slevy na nájemném, bezplatné právní poradenství,bezplatné předvádění kompenzačních pomůcek..) nebo věcným darem děkujeme.
Přehled sponzorů: Města a obce, nadace: Krajský úřad Pardubice Ústí nad Orlicí
14
Lanškroun Králíky Červená Voda Žamberk Orlické Podhůří Svatý Jiří Choceň Klášterec nad Orlicí Verměřovice Nadace nadaných Jablonné nad Orlicí
Podniky a podnikatelé: ISOLIT-BRAVO s.r.o. jablonné nad Orlicí MOELLER s.r.o. Ústí nad Orlicí KORÁDO a.s. Česká Třebová CONEL s.r.o. Ústí nad Orlicí VÝTAHY KVADRO v.o.s. Ústí nad Orlicí – Staré Oldřichovice SOR LIBCHAVY a.r.o. České Libchavy ČESKÉ OPRAVNY A STROJÍRNY PIRELL s.r.o. Dlouhá Třebová ACE TRADE s.r.o. Ústí nad Orlicí A.B.V.spol. s.r.o. Ústí nad Orlicí DÉMOS spol s.r.o. Ústí nad Orlicí EKOLA České Libchavy s.r.o. EKOBI s.r.o Česká Třebová ZAHRADNICTVÍ U HŘBITOVA Ústí nad Orlicí CYKLO-HOBY-SPORT ŠVEJKAR VOJTĚCH Ústí nad Orlicí KAJA UnO s.r.o.Ústí nad Orlicí – Hylváty UOtex s.r.o.Ústí nad Orlicí KERAMIKA PROCHÁZKA A &P Ústí nad Orlicí TISKÁRNA OFTIS s.r.o.Ústí nad Orlicí TISKÁRNA GRANTIS Ústí nad Orlicí SOLIDA s.r.o. Česká Třebová RYDO s.r.o. Česká Třebová TOMIL s.r.o. Vysoké Mýto AUTO ELEKTRO BOROVIČKA JIŘÍ Ústí nad Orlicí EPOS-KOVOVÝROBA s.r.o.Ústí nad Orlicí PROPLAST spol s.r.o. ZAMILK a.s. Choceň SAHM s.r.o. Praha 10 PHOENIX a.s. Vysoké Mýto
15
INA Lanškroun s.r.o. ALEMA Lanškroun a.s. K&D KOTING&DOUBRAVA Vysoké Mýto ZD Dolní Újezd Ing.URBÁNKOVÁ Růžena Ústí nad Orlicí JUDr.Josef FILIP advokát Ústí nad Orlicí HR – Průmyslové a spotřební zboží p. Ryšková Vysoké Mýto Prodejní galerie Kateřina Kateřina Profousová Vysoké Mýto ČOKO KLASIK s.r.o.Česká Třebová KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA UNO s.r.o. Ústí nad Orlicí AUTODÍLNA PEŘINA Ústí nad Orlicí ELEKTRON s.r.o.Ústí nad Orlicí St.SVOBODOVÁ Kožená galanterie Vysoké Mýto
A další obchody měst Ústí nad Orlicí, Lanškroun, Litomyšl, Choceň a Vysoké Mýto.
