Série Powador XP.
Centrální střídač se superlativy
Powador XP100-HV XP350-HV TL
Powador série XP.
Na celém světě.
Centrální střídač se superlativy.
Na Powador XP se můžete spolehnout.
Reichstorf, Německo Kapacita zařízení: Uvedení do provozu:
298 kW prosinec 2008
Quintanar del Rey, Španělsko Kapacita zařízení: Uvedení do provozu:
Po
wa
do
rX
P3
50
-H
1,9 MW září 2008
VT
L
Pow
ado
rX
P10
0-H
V
Jindo, Jižní Korea Kapacita zařízení: Uvedení do provozu:
Nejvyšší spolehlivost. S centrálními střídači naší série Powador XP-Serie vychutnáte nepřekonatelnou spolehlivost a zajištění výtěžku. Interní napájení proudem řízení je dimenzováno redundantně: Pokud by se porušilo primární napájení proudem, naskočí druhý systém. To platí i pro výkonný chladící systém, který chrání všechny kritické součásti. Výsledek: Střídače, které převádějí sílu slunce dlouhodobě a nepřerušovaně na váš výtěžek.
Nejvyšší výkon. Naše jedinečné nastavení výkonové elektroniky viditelně zvyšuje spínací účinnost výkonových tranzistorů: Podle aktuálně existujícího vstupního výkonu se použije některá z více
metod pulzně šířkové modulace. To pro vás znamená: kdykoliv nejvyšší efektivita.
Maximální bezpečnost. Sledování chyb centrálního střídače Powador XP hlásí obratem možné chybové stavy přístrojů a posílá diagramy, které zaručují rychlou lokalizaci zdroje chyb. Dálkový servis se může provádět s úsporou času přes internet. Kromě toho informuje náš inteligentní box monitorování větví Powador Argus o stavu FV-generátoru. Kromě záruky po tři roky využijete s našimi smlouvami o údržbě na míru připravenou bezpečnost. Můžeme vám nabídnout různé výkony podle vašich požadavků – až k podchycení výpadků výtěžku.
923 kW prosinec 2008
Nejvyšší komfort obsluhy.
Nejvyšší flexibilita.
Ještě nikdy nebyly střídače tak uživatelsky přívětivé: Naše centrální střídače indikují všechna provozní data detailně a přehledně na dotykové obrazovce TFT LCD. Uvedení do provozu na místě vám ulehčí přednastavené parametry sítě, specifické pro zemi. Nezávisle na tom můžete rovněž volit menu jazyka. Provozní parametry můžete kdykoliv přizpůsobit pomocí plně digitálního řízení. Tak splňuje série Powador XP již nyní nové směrnice pro nízké a střední napětí a je schopná dodávat jalový výkon. Stejným způsobem jsme vybaveni rovněž pro budoucí, mezinárodní zadání.
Střídač Powador XP100-HV se dodává s transformátorem a je ihned připravený k použití. Powador XP350-HV TL přichází bez transformátoru. Tento si volíte specificky pro projekt a máte tak maximální volnost při plánování. Jako střídače s galvanickým oddělením se hodí oba přirozeně také výborně pro solární soustavy na základě tenkovrstvých modulů. Kromě toho vám nabízíme tři střídače Powador XP350-HV TL jako stanici Megawatt včetně středonapěťového transformátoru a betonové stanice na klíč. Vyžaduje plánování vaší soustavy další dimenze? Potom nás oslovte. Vyvíjíme již další přístroje XP pro další výkonové třídy.
Jedním pohledem.
Jedinečné.
Inteligentní.
Technické údaje Powador XP100-HV a Powador XP350-HV TL.
Tyto přednosti najdete výlučně u KACO.
Boxy pro monitorování větví Powador Argus 16S a 24S.
XP100-HV
XP350-HV TL
Výkon FV generátoru max.
110 kW
385 kW
Oblast MPP
450 V … 800 V
450 V … 830 V
Volnoběžné napětí
950 V
1 000 V
Vstupní proud max.
235 A
856 A
Zvlnění napětí
< 3 %
< 3 %
Zvlnění proudu
< 4 %
< 4 %
Jmenovitý výkon
100 kW
350 kW
Síťové napětí
podle požadavků specifických pro jednotlivé země
podle požadavků specifických pro jednotlivé země
Výstupní napětí k externímu transformátoru
-
3 x 290 V (+/- 10 %) *
Jmenovitá frekvence
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Jmenovitý proud
153 A
697 A
Činitel zkreslení
< 3 % při jmenovitém výkonu
< 3 % při jmenovitém výkonu
cos fí
0,90 indukčně ... 0,90 kapacitně
0,90 indukčně ... 0,90 kapacitně
Stupeň účinnosti max.
97,1 %
98,2 %
Stupeň účinnosti evrop.
96,5 %
97,8 %
Přo připojení velkých solárních polí na náš centrální střídač doporučujeme použít „inteligentní“ přípojnou skříň generátoru (GAK) – náš box pro monitorování větví Powador Argus. Ve variantách 16S a 24S je ideálním průvodcem pro centrální střídače série Powador XP. Dovoluje detailní kontrolu FV generátoru, jsou identifikovány poruchy a přímo vyhodnocovány přes Powador proLOG. Samozřejmě včetně jištění větví a ochrany proti přepětí. Vlivem dlouhých drah kabelů u soustav s centrálními střídači ve větším výkonovém rozsahu se podle zkušeností silně mění rozměry DC vedení. Integrované svorníkové svorky nabízejí univerzální možnosti připojení pro různé průměry kabelů, komunikační vedení se připojuje pomocí pružinových svorek. Všechny kabely jsou zaváděny ze spodní strany, aby nemohla vnikat ani při nedbalé montáži vlhkost nebo nečistota. V pouzdru z ušlechtilé oceli těsné vůči vodě a prachu (IP56) je chráněn Powador Argus po dobu životnosti před působením vlivů povětrnosti. Nadto slouží pouzdro protipožární ochraně.
Vstupní veličiny
Obecné elektrické údaje
Vlastní spotřeba
< 1 % při jmenovitém výkonu
< 1 % při jmenovitém výkonu
Vlastní spotřeba: Pohotovostní režim
< 40 W
< 100 W
Napájení pomocným napětím
230 V
230 V
Sledování sítě
podle VDEW
podle VDEW
Mechanické údaje Indikace
TFT-LCD dotyková obrazovka
TFT-LCD dotyková obrazovka
Rozhraní
RS485 / Ethernet / USB 4 x analogový vstup 1 x digitální vstup / 1 x S0-vstup 1 x digitální výstup / 1 x S0-výstup Karta SD
RS485 / Ethernet / USB 4 x analogový vstup 1 x digitální vstup / 1 x S0-vstup 1 x digitální výstup / 1 x S0-výstup Karta SD
Teplota okolí
-20 °C ... +50 °C
-20 °C ... +50 °C
Chlazení
Ventilátor (max. 2 420 m³/h)
Ventilátor (max. 6 420 m³/h)
Druh ochrany
IP21
IP21
Emise hluku
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
EMC
podle EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
podle EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Shoda CE
ano
ano
VxŠxH
2120 x 1200 x 920 mm
2110 x 2 400 x 850 mm
Hmotnost
1120 kg
1 430 kg
Volitelně: Uzemňovací sada. K provozu s moduly citlivými na napětí se doporučuje uzemnění solárního generátoru. K tomu připojte plusový a minusový pól (dodržujte doporučení výrobce modulu!) přes pojistku (GFDI) na zem. Objednejte si k tomu naši volitelnou uzemňovací sadu „XP ground“.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu při tisku. Technické změny jsou vyhrazeny. Za tiskové chyby nepřebíráme odpovědnost. Podle nastavené verze země budou dodrženy pro zemi specifické normy a směrnice. * Přístroj musí být provozován s přídavným příslušně dimenzovaným transformátorem.
Výstupní hodnoty
Technické údaje Elektrické údaje
Argus 16S
Argus 24S
Vstupní napětí max.
1 000 V
1 000 V
Proud větve na 1 vstup max.
16 A
16 A
Počet DC vstupů
16
24
Hodnota jištění
12 A*
12 A*
Výstupní proud max.
256 A
384 A
Napájení pomocným napětím
24 V DC**
24 V DC**
Příkon proudu
200 mA
250 mA
Rozhraní
RS485
RS485
Svodič přepětí DC
Typ 2 / II
Typ 2 / II
Připojení větve +
Šroubové svorky do max. 16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Šroubové svorky do max. 16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Připojení větve -
Pružinové svorky do max.16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Pružinové svorky do max.16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
DC přípojka ke střídači
Svorníkové svorky 240 mm² M12 Přípojka do 240 mm² Kabelové šroubení M50
Svorníkové svorky 240 mm² M12 Přípojka do 240 mm² Kabelové šroubení M50
RS485 a napájení pomocného napětí
Pružinové svorky do max. 2,5 mm² Kabelové šroubení M20/25
Pružinové svorky do max. 2,5 mm² Kabelové šroubení M20/25
Uzemnění
Svorka ochranného vodiče do 16 mm² Kabelové šroubení M20
Svorka ochranného vodiče do 16 mm² Kabelové šroubení M20
Přípoje
Powador XP100-HV
Powador XP350-HV TL
Redundantní napájení proudem n Maximální zabezpečení proti výpadku pomocí systémů back up pro napájení proudem a chladící systém
Trojnásobná pulzně šířková modulace n Optimální výtěžek energie v každé dílčí oblasti zatížení
Zcela digitální řízení Vždy nejpokročilejší díky pohon dlnému dálkovému přizpůsobení provozních parametrů
Nejvyšší stupně účinnosti n Maximální efektivita až 98,2 % při přeměně ze stejnosměrného na střídavý proud
Celosvětové použití n Jednoduché a rychlé uvedení do provozu přednastavenými síťovými parametry podle požadavku země montáže
Dotykový barevný displej
Mechanické údaje Přípustná teplota okolí
-25 °C ... +40 °C
-25 °C ... +40 °C
n Přehledná indikace všech provozních dat
Rel. vlhkost vzduchu (nekondenzuje)
15 % ... 95 %
15 % ... 95 %
Druh ochrany podle EN 60529
IP56
IP56
VxŠxH
cca 800 x 600 x 300 mm
cca 800 x 600 x 300 mm
Hmotnost
cca 38 kg
cca 40 kg
n Volně volitelný jazyk menu
Sledování chyb n Přímé hlášení nezvyklých provozních stavů nepřetržitým sledováním n Dálkový servis cestou Internetu z jakéhokoliv místa na světě
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu při tisku. Technické změny jsou vyhrazeny. Za tiskové chyby nepřebíráme odpovědnost. * Jiné jištění na vyžádání. ** Je zapotřebí externí síťová část.
Elektrické údaje
Jedním pohledem.
Inteligentní.
Technické údaje Powador XP100-HV a Powador XP350-HV TL.
Boxy pro monitorování větví Powador Argus 16S a 24S.
XP100-HV
XP350-HV TL
Výkon FV generátoru max.
110 kW
385 kW
Oblast MPP
450 V … 800 V
450 V … 830 V
Volnoběžné napětí
950 V
1 000 V
Vstupní proud max.
235 A
856 A
Zvlnění napětí
< 3 %
< 3 %
Zvlnění proudu
< 4 %
< 4 %
Jmenovitý výkon
100 kW
350 kW
Síťové napětí
podle požadavků specifických pro jednotlivé země
podle požadavků specifických pro jednotlivé země
Výstupní napětí k externímu transformátoru
-
3 x 290 V (+/- 10 %) *
Jmenovitá frekvence
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Jmenovitý proud
153 A
697 A
Činitel zkreslení
< 3 % při jmenovitém výkonu
< 3 % při jmenovitém výkonu
cos fí
0,90 indukčně ... 0,90 kapacitně
0,90 indukčně ... 0,90 kapacitně
Stupeň účinnosti max.
97,1 %
98,2 %
Stupeň účinnosti evrop.
96,5 %
97,8 %
Přo připojení velkých solárních polí na náš centrální střídač doporučujeme použít „inteligentní“ přípojnou skříň generátoru (PSG) – náš box pro monitorování větví Powador Argus. Ve variantách 16S a 24S je ideálním průvodcem pro centrální střídače série Powador XP. Dovoluje detailní kontrolu FV generátoru, jsou identifikovány poruchy a přímo vyhodnocovány přes Powador proLOG. Samozřejmě včetně jištění větví a ochrany proti přepětí. Vlivem dlouhých drah kabelů u soustav s centrálními střídači ve větším výkonovém rozsahu se podle zkušeností silně mění rozměry DC vedení. Integrované svorníkové svorky nabízejí univerzální možnosti připojení pro různé průměry kabelů, komunikační vedení se připojuje pomocí pružinových svorek. Všechny kabely jsou zaváděny ze spodní strany, aby nemohla vnikat ani při nedbalé montáži vlhkost nebo nečistota. V pouzdru z ušlechtilé oceli těsné vůči vodě a prachu (IP56) je chráněn Powador Argus po dobu životnosti před působením vlivů povětrnosti. Nadto slouží pouzdro protipožární ochraně.
Vstupní veličiny
Obecné elektrické údaje
Vlastní spotřeba
< 1 % při jmenovitém výkonu
< 1 % při jmenovitém výkonu
Vlastní spotřeba: Pohotovostní režim
< 40 W
< 100 W
Napájení pomocným napětím
230 V
230 V
Sledování sítě
podle VDEW
podle VDEW
Mechanické údaje Indikace
TFT-LCD dotyková obrazovka
TFT-LCD dotyková obrazovka
Rozhraní
RS485 / Ethernet / USB 4 x analogový vstup 1 x digitální vstup / 1 x S0-vstup 1 x digitální výstup / 1 x S0-výstup Karta SD
RS485 / Ethernet / USB 4 x analogový vstup 1 x digitální vstup / 1 x S0-vstup 1 x digitální výstup / 1 x S0-výstup Karta SD
Teplota okolí
-20 °C ... +50 °C
-20 °C ... +50 °C
Chlazení
Ventilátor (max. 2 420 m³/h)
Ventilátor (max. 6 420 m³/h)
Druh ochrany
IP21
IP21
Emise hluku
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
EMC
podle EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
podle EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Shoda CE
ano
ano
VxŠxH
2120 x 1200 x 920 mm
2110 x 2 400 x 850 mm
Hmotnost
1120 kg
1 430 kg
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu při tisku. Technické změny jsou vyhrazeny. Za tiskové chyby nepřebíráme odpovědnost. Podle nastavené verze země budou dodrženy pro zemi specifické normy a směrnice. * Přístroj musí být provozován s přídavným příslušně dimenzovaným transformátorem.
Výstupní hodnoty
Technické údaje Elektrické údaje
Argus 16S
Argus 24S
Vstupní napětí max.
1 000 V
1 000 V
Proud větve na 1 vstup max.
16 A
16 A
Počet DC vstupů
16
24
Hodnota jištění
12 A*
12 A*
Výstupní proud max.
256 A
384 A
Napájení pomocným napětím
24 V DC**
24 V DC**
Příkon proudu
275 mA
350 mA
Rozhraní
RS485
RS485
Svodič přepětí DC
Typ 2 / II
Typ 2 / II
Připojení větve +
Šroubové svorky do max. 16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Šroubové svorky do max. 16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Připojení větve -
Pružinové svorky do max.16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
Pružinové svorky do max.16 mm² Kabelové šroubení M40 s vícenásobnou těsnící vložkou
DC přípojka ke střídači
Svorníkové svorky 240 mm² M12 Přípojka do 240 mm² Kabelové šroubení M50
Svorníkové svorky 240 mm² M12 Přípojka do 240 mm² Kabelové šroubení M50
RS485 a napájení pomocného napětí
Pružinové svorky do max. 2,5 mm² Kabelové šroubení M20/25
Pružinové svorky do max. 2,5 mm² Kabelové šroubení M20/25
Uzemnění
Svorka ochranného vodiče do 16 mm² Kabelové šroubení M20
Svorka ochranného vodiče do 16 mm² Kabelové šroubení M20
Přípustná teplota okolí
-25 °C ... +40 °C
-25 °C ... +40 °C
Rel. vlhkost vzduchu (nekondenzuje)
15 % ... 95 %
15 % ... 95 %
Druh ochrany podle EN 60529
IP56
IP56
VxŠxH
cca 800 x 600 x 300 mm
cca 800 x 600 x 300 mm
Hmotnost
cca 38 kg
cca 40 kg
Přípoje
Mechanické údaje
Volitelně: Uzemňovací sada. K provozu s moduly citlivými na napětí se doporučuje uzemnění solárního generátoru. K tomu připojte plusový a minusový pól (dodržujte doporučení výrobce modulu!) přes pojistku (GFDI) na zem. Objednejte si k tomu naši volitelnou uzemňovací sadu „XP ground“.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu při tisku. Technické změny jsou vyhrazeny. Za tiskové chyby nepřebíráme odpovědnost. * Jiné jištění na vyžádání. ** Je zapotřebí externí síťová část.
Elektrické údaje
CS 31000970-01-091202
PowadorXP100-HV Powador XP100-HV Powador XP350-HV TL XP350-HV TL
Váš prodejce v místě
[email protected]
www.acrosun.sk
Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 ·
[email protected] · www.kaco-newenergy.de
