Evropský hospodářský a sociální výbor
V Bruselu dne 23. srpna 2011
OPRAVA 1 OTEVŘENÉ VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDEK
č. EESC/COMM/01/2011
Pomoc s různými komunikačními a informačními iniciativami a činnostmi Veřejný zadavatel: Evropský hospodářský a sociální výbor PŘÍLOHA 1 (1A + 1B) K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM CENOVÉ KALKULACE A SIMULACE
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
1/7
CS
Cenová kalkulace části 2 (Publikace a další vizuální prostředky) se upravuje následovně: Příloha I ze dne 25. července 2011: na závěr popisu cenové nabídky pro knihu typu „Lexikon cyklistiky“ (strana 9) se doplňuje text „10 000 výtisků“. Nové znění je tedy toto: Kniha typu „Lexikon cyklistiky“ DIN A6 116 stran + obálka Vnitřní strany: 115 g/m2: křídový polomatný – čtyřbarevný tisk obálka: křídový polomatný 250 g/m2 – přední strana čtyřbarevný tisk + matná laminace zadní strana bez potisku a bez laminace Lepená vazba 10 000 výtisků Upravená cenová kalkulace je přiložena.
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
2/7
Část 2 Publikace a další vizuální prostředky Podnik: Datum: Popis Personál Koordinátor a manažer projektu Expert na komunikaci (vývojář komunikačních a informačních produktů) Redaktor
Jednotka
Váhový faktor
osoba a den osoba a půlden osoba a den osoba a půlden
4 2 2 1
osoba a den osoba a půlden Dokumentátor, specialista na informace osoba a den (sběr informací, rozhovory, výzkum) osoba a půlden Korektor osoba a den osoba a půlden Umělecký ředitel/Umělecký poradce osoba a den osoba a půlden Grafik osoba a den osoba a půlden Editor/Asistent redakce osoba a den osoba a půlden Asistent osoba a den osoba a půlden Sběr informací a redakce Koordinace osoba a den Výzkum a sběr informací, provádění osoba a den rozhovorů Psaní textů (pracovní verze, revize až po strana konečný text v elektronickém formátu) Přepisování textů pocházejících od strana EHSV Redakční práce strana Oprava korekturních otisků opravený řádek
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
Jednotková cena v EUR (bez DPH)
2 1 4 2 2 1 3 1.5 3 1.5 4 2 2 1 3 5 5 3 3 5
3/7
Grafický design a uspořádání stránek Standardní grafický design (průměrná cena) Vzorová strana 1 (obálka I) Vzorová strana 1 (obálka IV) Vzorová strana 2 (titulní strana) Vzorová strana 3 (strana s textem) Vzorová strana 4 (strana s tabulkami) Vzorová strana 5 (strana s ilustracemi) Vzorová strana 6 (strana s ilustracemi) Vzorová strana 7 (snímek PowerPoint) Skenování obrázků Vytvoření plakátu (formát A1) Vytvoření záložky Barevný nátisk (digitální) (DIN A4) Dodání tištěných publikací (počínaje okamžikem schválení k tisku) Tisk pohlednic, formát DIN A6, čtyřbarevný oboustranný tisk Brožura typu „Priority Evropského hospodářského a sociálního výboru během belgického předsednictví Evropské unie“3, 3 jazyky formát DIN A4, konečná úprava, čtyřbarevný tisk 36 stran + obálka Vnitřní strany: křídový polomatný 115 g/m2 obálka: křídový polomatný 300 g/m2 Vazba 2 drátěné skobky 3 verze / změna čtyřbarevného tisku na všech stranách ve všech verzích 4000 EN 4000 FR 1500 DE
1 2 3
osoba a den 1
2
strana strana strana 2 strana strana strana strana snímek obrázek plakát 1000 záložek nátisk
5 5 2 10 2 2 10 4 4 1 1 2
1000 pohlednic
1 1
1 strana DIN A4. 1 strana DIN A4. 1500 znaků. The priorities of the European Economic and Social Committee during the Belgian Presidency of the Council of the European Union, ISBN 978-92-830-1325-9, ke stažení na adrese http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.publications.
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
4/7
Brožura typu „EHSV – most mezi Evropou a organizovanou občanskou společností“ – 22 jazyků4 DIN A5, konečná úprava čtyřbarevný tisk 36 stran + obálka Vnitřní strany: křídový saténový 115 g/m2 obálka: křídový polomatný 300 g/m2 Vazba 2 drátěné skobky 3 verze / změna čtyřbarevného tisku na všech stranách ve všech verzích 10000 EN 8000 FR 5000 DE 8 jazyků po 3000 výtisků 11 jazyků po 1000 výtisků Brožura DIN A4, na šířku, konečná úprava 24 stran + obálka Vnitřní strany: 115 g/m2 křídový matný Obálka: 300 g křídový matný + laminace Vazba 2 drátěné skobky 2 verze 5000 EN + 5000 FR Leták Skládaný leták, 6 stran Otevřený 45 x 21 cm / složený 15 x 21 cm čtyřbarevný tisk křídový polomatný 200 g/m2 2 paralelní sklady 3 jazykové verze 2000 ks každá verze Ofsetové plakáty Plakáty A1 84 x 59,4 cm čtyřbarevný tisk křídový polomatný 170 g/m2 1 verze 5000 ks Dodání v nesloženém stavu Digitální plakáty Plakáty A1 84 x 59,4 cm Digitální tisk 5 verzí 15 ks od každé verze
4
1
1
1
1
1
„The EESC: a bridge between Europe and organised civil society“, ISBN 978-92-830-1167-5, ke stažení na adrese http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.publications.
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
5/7
Kniha typu „Lexikon cyklistiky“ DIN A6 116 stran + obálka Vnitřní strany: 115 g/m2: křídový polomatný – čtyřbarevný tisk obálka: křídový polomatný 250 g/m2 – přední strana čtyřbarevný tisk + matná laminace zadní strana bez potisku a bez laminace Lepená vazba 10 000 výtisků Úprava publikace pro digitální média Převod publikace do PDF optimalizovaného pro tisk Převod publikace do PDF optimalizovaného pro web Vypálení CD/DVD s digitálními soubory (vč. ceny za CD/DVD, plněbarevný potisk a plněbarevnou papírovou obálku)
1
soubor
2
soubor
2
CD/DVD glass mastering 100 kopií CD/DVD 500 kopií CD/DVD 1000 kopií CD/DVD
4
Vypálení CD/DVD s digitálními soubory (vč. ceny za CD/DVD, plněbarevný potisk, plněbarevný insert a plastovou krabičku)
CD/DVD glass mastering 100 kopií CD/DVD 500 kopií CD/DVD 1000 kopií CD/DVD
4
Vypálení CD/DVD s digitálními soubory (vč. ceny za CD/DVD, plněbarevný potisk a papírový booklet)
CD/DVD glass mastering 100 kopií CD/DVD 500 kopií CD/DVD 1000 kopií CD/DVD
4
Vypálení CD/DVD s digitálními soubory a ručním vložením do publikace (vč. ceny za CD/DVD, plněbarevný potisk a papírovou pošetku s okénkem) Uložení digitálních souborů na USB klíčenku (1 GB, včetně ceny za klíčenku s personalizovaným logem)
500 kopií 1000 kopií
2 2
první USB klíčenka 100 klíčenek 500 klíčenek 1000 klíčenek
4 4 2 2
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
4 2 2
4 2 2
4 2 2
6/7
Uložení digitálních souborů na USB klíčenku (2 GB, včetně ceny za klíčenku s personalizovaným logem)
Fotografie Digitalizace fotografií (skenování) Retuš fotografií * *
první USB klíčenka 100 klíčenek 500 klíčenek 1000 klíčenek
4
fotografie fotografie
4 4
4 2 2
Půlden bude počítán jako práce v délce trvání do 3 hodin a 45 minut. Celý den bude počítán jako práce v délce trvání od 3 hodin a 46 minut do 7 hodin a 30 minut.
Technické vybavení / cesty a doprava Všechny výše uvedené ceny musejí zahrnovat využití nutného technického vybavení a náklady na cesty a dopravu produktů do EHSV či na jiné místo v Bruselu.
EESC/COMM/01/2011 – příloha 1 – cenové kalkulace a simulace
7/7
