Cenník
Volvo s60 cross country
platný od 16.11. 2015 (modelový rok 2016) všetky uvedené ceny v tomto cenníku sú vrátane DPH
VOLVOCARS.sk
OBSAH Motory 3 Štandardná výbava
4
Balíky 6 Audiosystémy a multimédiá Bezpečnosť
8 9
Vnútorná a vonkajšia voliteľná výbava 10 Obloženie a čalúnenie
12
Farby a kolesá
13
Technické údaje
14
Rozmery
15
www.volvocars.SK
Stvorené okolo Vás AUTOMOBILY ŠOFÉRUJÚ ĽUDIA, NIE NAOPAK. TO JE A VŽDY BOLO ZMYSLOM VŠETKÉHO, ČO VO VOLVE ROBÍME. A NECH UŽ STE SA PRE VOLVO ROZHODLI Z AKÉHOKOĽVEK DÔVODU - ELEGANTNÝ ŠKANDINÁVSKY ŠTÝL, PÔSOBIVÉ VÝKONY, LEGENDÁRNA BEZPEČNOSŤ, NADPRIEMERNÝ KOMFORT, VÝNIMOČNÁ PRISPÔSOBIVOSŤ, ČI NAJLEPŠIE KOMBINÁCIA TOHO VŠETKÉHO - STE TO VY, KTO JE STREDOBODOM NAŠICH INŠPIRÁCIÍ. OKOLO VÁS A PRE VÁS SME STVORILI ÚPLNE NOVÝ „DRUH“ LUXUSU, KTORÝ TKVIE PREDOVŠETKÝM V PREMYSLENEJ NEKOMPLIKOVANOSTI. LUXUS PODĽA VOLVA, TO JE USPOKOJENIE Z PRIESTORU, POKOJNÉHO PROSTREDIA, KOMFORTU A BEZPEČIA. JE TO NEKONEČNE PRÍJEMNÝ POCIT Z INTUITÍVNEHO A PRIRODZENÉHO OVLÁDANIA VŠETKÝCH FUNKCIÍ VOZIDLA. LUXUS PODĽA VOLVA PREDSTAVUJE ČLOVEKA NA PRVOM MIESTE. VÁS NA PRVOM MIESTE! PRETO SKÚŠAJTE A PREDSTAVUJTE SI. KOMBINUJTE Z VEĽKORYSÉHO MNOŽSTVO PRVKOV VOLITEĽNEJ VÝBAVY, VYBERAJTE FARBY AJ ICH KOMBINÁCIE, SILU MOTORA ... NEMÔŽETE ŠLIAPNUŤ VEDĽA, ZOSTAVTE SI SVOJE VOZIDLO PRESNE NA MIERU!
Všetky uvedené ceny v tomto cenníku sú vrátane DPH.
MOTORY Volvo s60 cross country Motor
Prevodovka
Výkon kW (k)
SUMMUM
Zážihové T5 AWD 2.5L
6st. Geartronic
187 (254)
48 620 €
6st. manuálna
140 (190)
41 620 €
8st. Geartronic
140 (190)
43 720 €
6st. Geartronic
140 (190)
46 020 €
Vznetové D4 2.0L Drive-E
D4 AWD 2.4L
AWD = All Wheel Drive (pohon všetkých kolies)
3
Štandardná VÝBAVA VOLVO s60 cross country BEZPEČNOSŤ ABS (Anti-lock Brake System) airbagy SIPS (unikátne bočné airbagy vodiča i spolujazdca) airbagy (dvojstupňové) vodiča a spolujazdca airbagy hlavy a ramien Inflatable Curtain pre vonkajšie sedadlá automatické zamykanie pri jazde bezpečnostné pásy s automatickým nastavením výšky a predpínačmi (5x) bezpečnostné pásy s obmedzovačmi ťahu pre predné sedadlá bezpečnostný stĺpik riadenia nastaviteľný v oboch osiach bočné smerové a pozičné svetlá centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním City Safety II. (Systém automatického brzdenia vozidla pri rýchlosti do 50 km/h) detské mechanické poistky na zadných dverách DSTC (stabilizačný systém vozidla s kontrolou trakcie a športovým režimom) EBA (Emergency Brake Assistant) - brzdový asistent EBL (Emergency Brake Lights) - rozsvietenie výstražných brzdových a smerových svetiel pri núdzovom brzdení asistent pre rozjazd do svahu elektrická parkovacia brzda s automatickým uvoľnením jazdou elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá elektrický posilňovač riadenia (okrem verzií AWD, bez premenlivej účinnosti) elektronický imobilizér elektronicky riadený systém AWD vrátane stálej trakcie (T5 AWD, D4 AWD) funkcia Approach light - osvetlenie vozidla funkcia Home safe - osvetlenie cesty od vozidla funkcia centrálneho zatvárania a otvárania okien funkcia okamžitého - "panického" spustenia alarmu na diaľkovom ovládači centrálneho zamykania Inteligentný informačný systém vodiča IDIS lekárnička, výstražný trojuholník, povinná výbava lepiaca sada na pneumatiky manuálne výškovo nastaviteľný sklon svetiel nastavenie maximálnej požadovanej rýchlosti na volante ochranné zámky dverí proti krádeži obmedzovač rýchlosti opierky hlavy na zadných sedadlách (3x) sedadlo spolujazdca so senzorom prítomnosti (pre aktiváciu airbagu) svetelná odozva pri uzamknutí a odomknutí automobilu tretie brzdové svetlo (LED) úchyty ISOFIX na zadných vonkajších sedadlách (2x) ukazovateľ vonkajšej teploty upozornenie na používanie bezpečnostných pásov na všetkých sedadlách LED predné denné svetlá vrstvené čelné sklo vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá a zadné okno WHIPS (systém ochrany proti hyperflexii krčnej chrbtice na predných sedadlách) zadné hmlové svetlo TPMS - systém monitorovania tlaku v pneumatikách PREVODOVKA 6stupňová manuálna prevodovka (D4) 8stupňová automatická prevodovka Geartronic FWD (D4) 6stupňová automatická prevodovka Geartronic AWD (T5 AWD, D4 AWD) technológia Štart / Stop
4
Štandardná VÝBAVA VOLVO s60 cross country VNÚTORNÁ VÝBAVA SUMMUM audiosystém High Performance Sound s 5“ displejom, Bluetooth handsfree, USB, AUX, audio-streaming automatická dvojzónová klimatizácia s vnútornou recirkuláciou ECC senzor kvality vzduchu a senzor vlhkosti vzduchu výduchy vetrania v B-stĺpikoch peľový filter PTC (Positive Thermal Coefficient) - elektrický prídavný ohrev vzduchu v interiéri (vznetové motory) digitálne hodiny držiak na parkovací lístok, ceruzku a kreditnú kartu držiaky nápojov vpredu elektrické ovládanie predných a zadných okien (s funkciou auto-up/auto-down) komunikačné rozhranie vodiča Volvo Sensus digitálny prístrojový panel s aktívnym 8“ TFT displejom palubný počítač kožou potiahnutá hlavica radiacej páky, s osvetlením pre automatickú prevodovku 3 ramenný kožený volant s hliníkovou vložkou tempomat multifunkčný volant s ovládaním rádia a tempomatu lampičky na čítanie vpredu a vzadu elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou pre sedadlo a vonkajšie spätné zrkadlá manuálne nastaviteľné sedadlo spolujazdca v šiestich smeroch elektricky nastaviteľná bedrová opierka predných sedadiel kožené čalúnenie - športové predné sedadlá zadná lakťová opierka s držiakom nápojov a úložným priestorom dažďový senzor 2. generácie vrátane funkcie automatického rozsvietenia svetiel pri zníženej viditeľnosti vnútorné spätné zrkadlo s automatickou zmenou odrážavosti odkladacie priestory pred stredovým panelom a v predných dverách opierky hlavy na zadných sedadlách, mauálne sklopné (3x) osvetlená a uzamykateľná schránka v palubnej doske osvetlené toaletné zrkadlo vodiča a spolujazdca osvetlenie interiéru s oneskoreným zhasínaním osvetlenie priestoru pre nohy vpredu predná lakťová opierka na stredovom tuneli obloženie interiéru hliník Shimmer Graphite kovovo lesklý dekor okolo prístrojovej dosky, ovládačov audia a klimatizácie, výduchov vzduchu a dverí textilné koberčeky zadné sedadlá sklopné v pomere 40/60 zásuvka 12V v zadnej časti stredového tunela VONKAJŠIA VÝBAVA SUMMUM elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá s osvetlením nástupného priestoru LED predná maska čierna Classic Black lesklé čierne orámovanie bočných okien a kryty spätných zrkadiel bočné prahové lišty rozšírené lemy blatníkov čierne Classic Black strieborné nájazdové kryty na prednom a zadnom nárazníku DPF (Diesel Particle Filter) - filter pevných častíc (vznetové motory) dvojité integrované koncovky výfuku zvýšený podvozok Cross Country so svetlou výškou 201 mm kolesá z ľahkej zliatiny NESO 7.5x18“ s pneu 235/50 R18 parkovacie senzory vzadu označenie motora tónované sklá v základnej úrovni
5
SUMMUM
Balíky VOLVO s60 cross country kód
MC0RV 140 236 583 815
MC0RL
BALÍK BEZPEČNOSŤ Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlom a dvojité uzamykanie zámkov dverí laminované sklá všetkých okien, bočné vpredu s vodoodpudivým povrchom osobný komunikátor PCC vr. bezkľúčového prístupu Keyless Drive privátne zamykanie batožinového priestoru
cena
1 400 €
m
2 150 €
m
BALÍK INTELLISAFE PRO
BLIS - informačný systém o mŕtvom uhle 2.generácie na báze radaru s asistentom pre zmenu jazdného pruhu (LCMA) a systémom varovania pred krížením cesty s iným vozidlom pri cúvaní (CTA) 769 Driver Alert System - systém kontroly pozornosti vodiča, varovanie pri vybočení a udržanie vozidla v jazdnom pruhu (verzia AWD len varovanie), detekcia dopravných značiek a inteligentné ovládanie diaľkových svetiel pre dual-xenónové svetlomety 603
818
6
adaptívny tempomat ACC vr. systému upozornenia na nebezpečenstvo kolízie s funkciou automatického brzdenia plnou brzdnou silou a detekciou chodcov a cyklistov, obsahuje systém upozornenia na bezpečný odstup a asistent pre jazdu v kolónach Queue Assist
SUMMUM
Balíky VOLVO s60 cross country kód
MC0RC 255 935
MC0RQ 65+605
BALÍK BUSINESS CONNECT Navigačný systém Sensus Sensus Connect + High Performance Sound system farebný displej 7“, zabudovaný pevný disk, hlasové ovládanie a modernizované užívateľské rozhranie, možnosť pripojenia na internet cez telefón užívateľa, rádio, prehrávač DVD/MP3/WMA, zosilňovač 4 x 45W, 8 reproduktorov, AUX vstup, USB konektor, Bluetooth, Audio Streaming
vnút. a vonkajšie sp.zrkadlá automaticky zatmaviteľné rozšírené osvetlenie interiéru LED
MC0R2 11 602 752 869 871
1 350 €
m
500 €
m
900 €
m
aktívne dual-xenónové svetlomety s ostrekovačmi
879
11 602 871
m
BALÍK LIGHT
169
MC0R0
1 200 €
BALÍK ZIMA vyhrievané predné sedadlá vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla vyhrievané čelné sklo
BALÍK ZIMA PRO vyhrievané predné sedadlá vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla vyhrievané zadné sedadlá vyhrievaný volant vyhrievané čelné sklo
7
SUMMUM
AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIá VOLVO s60 cross country
kód 255
cena
Navigačný systém Sensus
1 150 €
len s 935 alebo 934)
m
361
displej v nemčine*
0€
l
362
displej v angličtine*
0€
m
540
displej v slovenčine*
0€
m
934
Sensus Connect + Harman/Kardon Premium Sound farebný displej 7“, zabudovaný pevný disk,
1 700 €
hlasové ovládanie a modernizované užívateľské rozhranie, možnosť pripojenia na internet cez telefón užívateľa, rádio, prehr. DVD/MP3/WMA, zosilňovač D-triedy 5 x 130W, zvuková optimalizácia DiracLiveTM,12 repro Harman/Kardon, Dolby Pro Logic II Surround Sound System
1 000 €
m
& Dolby Digital 5.0 Cinema Edition, AUX vstup, USB konektor, Bluetooth, Audio Streaming 935
Sensus Connect + High Performance Sound system farebný displej 7“, zabudovaný pevný disk,
1 150 €
hlasové ovládanie a modernizované užívateľské rozhranie, možnosť pripojenia na internet cez telefón užívateľa, rádio, prehrávač DVD/MP3/WMA, zosilňovač 4 x 45W, 8 reproduktorov, AUX vstup, USB konektor,
450 €
m
0€
s
990 €
m
80 €
m
Bluetooth, Audio Streaming 832
High Performance Sound system rádio, prehrávač CD/MP3/WMA, zosilňovač 4 x 45W, 8 reproduktorov, farebný displej 5", AUX vstup, USB konektor, Bluetooth, Audio Streaming
833
digitálna TV (len s 934 alebo 935, len s 860, nie s 832)
860
diaľkový ovládač k multimédiám (len s 934 alebo 935)
s = štandard
m = voliteľná opcia
l = 100% opcia (štandardná výbava špecifická pre slovenský trh)
*len jazyk palubného počítača, ostatné informácie na centrálnom displeji v češtine a svetových jazykoch
8
SUMMUM
BEZPEČNOSť VOLVO s60 cross country
kód
cena
114
elektrická detská poistka zadných dverí a okien
140
Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým senzorom a dvojité uzamykanie zámkov dverí
171
posilňovač riadenia s premenlivým účinkom (len pre AWD)
236
laminované sklá všetkých okien, bočné vpredu s vodoodpudivým povrchom
100 €
m
540 €
m
230 €
m
660 €
m
15 €
m
50 €
m
840 €
m
600 €
m
90 €
m
1 050 €
m
50 €
m
2 050 €
m
(nie s 179) 276
Háky na ukotvenie detskej sedačky vpredu (len s 641)
312
bezpečnostné skrutky na kolesá z ľahkej zliatiny
583
osobný komunikátor PCC vr. bezkľúčového prístupu Keyless Drive (len so 140)
603
BLIS - informačný systém o mŕtvom uhle 2.generácie na báze radaru s asistentom pre zmenu jazdného pruhu (LCMA) a systémom varovania pred krížením cesty s iným vozidlom pri cúvaní (CTA) (len s 529 alebo 691)
641
Vypínateľný airbag spolujazdca
769
Driver Alert System - systém kontroly pozornosti vodiča, varovanie pri vybočení a udržanie vozidla v jazdnom pruhu (verzia AWD len varovanie), detekcia dopravných značiek a inteligentné ovládanie diaľkových svetiel pre dual-xenónové svetlomety (nie s 386, len s 584)
815
privátne zamykanie batožinového priestoru
818
adaptívny tempomat ACC vr. systému upozornenia na nebezpečenstvo kolízie s funkciou automatického brzdenia plnou brzdnou silou a detekciou chodcov a cyklistov, obsahuje systém upozornenia na bezpečný odstup a asistent pre jazdu v kolónach Queue Assist (ruší 33, nie s 386, len s 769)
s = štandard
m = voliteľná opcia
l = 100% opcia (štandardná výbava špecifická pre slovenský trh)
9
SUMMUM
Vnútorná a vonkajšia VOLITEľNÁ VÝBAVA VOLVO s60 cross country
kód
cena
10
elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca (len s 47)
420 €
m
11 584 47
vyhrievané predné sedadlá digitálny prístrojový panel s aktívnym 8“ TFT displejom elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou pre sedadlo a vonkajšie spätné zrkadlá popolník vpredu a vzadu zapaľovač
350 € 0€
m s
0€
s
30 €
m
60 €
m
210 €
m
1 380 €
m
30 €
m
v batožinovom priestore (nie s 165)
120 €
m
elektricky sklopné zadné opierky hlavy 12V zásuvka v batožinovom priestore vnútorné spätné zrkadlo s automatickou zmenou odrazivosti a kompasom (už obsahuje 168) zdvihák vyhrievané zadné sedadlá (len s 11) Vyhrievaný volant Radiace páčky na volante Posilňovač riadenia nastaviteľný v 3 úrovniach (nie pre verzie AWD) Komplexné osvetlenie interiéru vozidla LED osvetlené odkladacie priestory dverí, nástupný priestor prahov vpredu, batožinový priestor, držiak na nápoje, náladové osvetlenie vpredu aj vzadu manuál a servisná knižka v angličtine (ruší 900393)
180 € 50 €
m m
80 €
m
0€
m
350 €
m
250 € 190 €
m m
90 €
m
190 €
m
0€
m
30
strešné okno
1 050 €
m
65
vysokotlakové ostrekovače svetlometov
290 €
m
308
bez označenia motora
0€
m
300 €
m
70 €
m
1 390 €
m
145 165 169 273 289 346
390 424 454
676 752 869 873 877 879
900369
náhradné dojazdové koleso (nie s 346, zmenšuje batožinový priestor) Vnútorné a vonkajšie sp. zrkadlá s automatickou zmenou odrážavosti (nie s 168) nezávislé kúrenie s časovým spínačom (u dieselov nahrádza PTC) držiak okuliarov systém uchytenia nákupných tašiek
(neruší označenie AWD) 386
reflexívne čelné sklo neprepúšťajúce infračervené žiarenie (len s 370, nie s 818 a 769)
602
vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla
605 + 65
aktívne dual-xenónové svetlomety vr. vysokotlakových ostrekovačov svetlometov
691
parkovací asistent vpredu aj vzadu
350 €
m
790
zadná parkovacia kamera (len s 934, 935 alebo 832)
480 €
m
820
príprava na parkovaciu kameru
60 €
m
871
vyhrievané čelné sklo
220 €
m
(len s 370, nie s 386)
10
11
SUMMUM
OBLOŽENie a čalúnenie VOLVO s60 cross country Obloženie kód
cena
850
hliníkové obloženie Shimmer Graphite
0€
s
437
hliníkové obloženie Aluminium
849
drevené obloženie Urbane Wood
0€
m
250 €
m
835
drevené obloženie Piano Black
250 €
m
315
drevené obloženie Linear Walnut
330 €
m
Shimmer Graphite
Urbane Wood
Farba čalúnenia sedadiel / interiéru / stropu
kód
Linear Walnut
cena
SUMMUM
Piano Black
Aluminium
0€
s
250 €
m
KOŽA SO ŠPORTOVÝMI SEDADLAMI čierna Offblack / čierna Offblack / sivá Quartz
33xx
LEATHER SPORT
béžová SoftBeige / čierna Offblack / sivá Quartz hnedá BeechwoodBrown-Offblack / čierna Offblack / sivá béžová SoftBeige / béžová SoftBeige / béžová SoftBeige
ČALÚNENIE STROPU 336x
12
strop Charcoal
čierny strop (len s vybraným čalúnením)
Farby a kolesá VOLVO s60 cross country kód
cena
SUMMUM
METALICKÉ
711
svetlostrieborná Bright Silver Metallic
890 €
m
712
tmavohnedá Java Rich Metallic
890 €
m
714
sivá Osmium Grey Metallic
890 €
m
717
čierna Onyx Black Metallic
890 €
m
1 290 €
m
METALICKÉ ŠPECIÁLNE 707
biela Pearl
Crystal White
Tieto vzorky farieb sú len ilustračné. Pre bližšie informácie si vyžiadajte vzorkovník farieb u vášho autorizovaného predajcu Volvo.
kód
Typ disku a rozmer pneumatík
998
NESO Diamond Cut 7,5 x 18‘‘ s pneu 235/50 R18
949
BOR Black Matt / Diamond Cut 8,0 x 19‘‘ s pneu 235/45 R19
978
PORTIA Black 8,0 x 19‘‘ s pneu 235/45 R19
NESO
BOR
cena
SUMMUM
0€
s
1 000 €
m
770 €
m
PORTIA
13
TECHNICKÉ ÚDAJE VOLVO s60 cross country D4 Drive-E
D4 AWD
T5 AWD
kód motora
D4204T14
D5244T21
B5254T12
typ a spôsob plnenia valcov
vznetový prepĺňaný
vznetový prepĺňaný
zážihový prepĺňaný
prepĺňanie
2x turbodúchadlo
2x turbodúchadlo
1x turbodúchadlo
počet a usporiadanie valcov
4 v rade
5 v rade
5 v rade
počet ventilov / rozvod
16 / DOHC
20 / DOHC
20 / DOHC
zdvihový objem
1 969
2 400
2 497
vŕtanie / zdvih
82 / 93,2
81 / 93,15
83 / 92,3
kompresný pomer
15,8 : 1
16,5 : 1
9,5 : 1
najvyšší výkon kW (k) / otáčok / min
140 (190) / 4 250
140 (190) / 4 000
187 (254) / 5 400
najvyšší krútiaci moment Nm / otáčok / min
400 / 1 750 - 2 500
420 / 1 500 - 3 000
360 / 1 800 - 4 200
palivo
motorová nafta EN 590
motorová nafta EN 590
benzín bezolovnatý EN 228
cetánové číslo min 48
cetánové číslo min 48
91 - 98 oktánov
manuálne radená
6 stupňová
-
-
automatická
8 stupňová
6 stupňová
6 stupňová
prevodový pomer
15,6
15,6
15,6
otáčok volantu medzi krajnými dorazmi
2,7
2,7
2,7
obrysový / stopový priemer otáčania
11,8 / 11,4
11,8 / 11,4
11,8 / 11,4
rozmer kotúčov bŕzd: predné, typ / priemer mm
ventilované / ∅ 316
ventilované / ∅ 316
ventilované / ∅ 316
zadné, typ / priemer mm
plné / ∅ 302
plné / ∅ 302
plné / ∅ 302
celková dĺžka, mm
4 638
4 638
4 638
celková šírka, mm
1 865
1 865
1 865
celková výška, mm
1 539
1 539
1 539
rázvor, mm
2 774
2 774
2 774
svetlá výška nezaťaženého vozidla, mm
201
201
201
prevádzková hmotnosť kg
man.: 1 684
-
-
aut.: 1 706
1 776
1 757
man.: 2 130
-
-
aut.: 2 150
2 230
2 200
hmotnosť prívesu brzdeného / nebrzdeného, kg
1 800 / 750
1 900 / 750
1 800 / 750
objem palivovej nádrže, litrov
67,5
67,5
67,5
základný objem batožinového priestoru litrov
380
380
380
man.: 7,7
-
-
aut.: 7,7
8,8
7,0
man.: 210
-
-
aut.: 210
210
210
man.: 4,2
-
-
aut.: 4,6
5,7
8,5
ekologická klasifikácia
EURO 6
EURO 6
EURO 6
emisie CO2 g/km
man.: 111
-
-
aut.: 120
149
198
MOTOR
PREVODOVKA
RIADENIE
BRZDY
KAROSÉRIA
najväčšia technicky prípustná hmotnosť kg
JAZDNÉ VÝKONY zrýchlenie 0-100 km/h, sekúnd najvyššia rýchlosť, km/h SPOTREBA PALIVA * litrov na 100 km EMISIE
* Spotreba paliva (kombinovaná jazda, litrov na 100 km) je meraná v súlade so smernicou 692/2008A
14
ROZMeRY VOLVO s60 cross country
999
951 1749 965
1539
1539
201 1064
852
1619 920
2774
943
1866
4637
2097
1539 1619
1447
1401
1577
1866
2097
1577 1866 2097
ZÁRUKA: 24mesačná medzinárodná záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Upozornenie: Niektoré z informácií obsiahnutých v tejto brožúre môžu byť nesprávne v dôsledku zmien produktu, ku ktorým môže dôjsť po jej vytlačení. Niektoré časti výbavy, tu popísané alebo vyobrazené, môžu byť teraz k dostaniu len za príplatok. Pred objednaním si prosím vyžiadajte aktuálne informácie u Vášho autorizovaného Volvo dealera. Výrobca si vyhradzuje právo vykonávať zmeny cien, farieb, materiálov, technických údajov a modelov, a to kedykoľvek, bez predchádzajúceho oznámenia.
15
