Cena města: M. Čejková, K. Bělina

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

5

* 23. ROČNÍK

* 5. ÚNORA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

ZDARMA

www.2hheran.cz

Cena města: M. Čejková, K. Bělina Již pošesté byla letos udělena Cena města Děčína, a to dvěma významným osobnostem. Z rukou primátorky města, Marie Blažkové, převzali toto významné ocenění MUDr. Mahulena Čejková a Karel Bělina.

V čísle

Zákaz návštěv v nemocnicích Uvnitř

K-centrum: testování na HIV nyní zdarma!

Na základě informací Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje k současné situaci ve výskytu nárůstu chřipkových onemocnění a na základě opatření Petra Fialy, generálního ředitele Krajské zdravotní, a. s. a ředitelů zdravotní péče jednotlivých nemocnic, dochází k zákazu návštěv ve vybraných odděleních nemocnic KZ, a to v odděleních anesteziologicko-resuscitačních (ARO) a jednotkách intenzivní péče (JIP) dospělých i dětských s platností od pátku 30. ledna do odvolání. Opatření je platné pro všechny nemocnice KZ včetně děčínské. -jiv-

Mahulena Čejková pracovala třicet let jako lékařka (interní odd. děčínské nemocnice, obvodní lékařka). V roce 1990 byla zvolena za OF do Sněmovny lidu Federálního shromáždění, kde působila dva roky. Do senátu kandidovala ještě v roce 1996 za ČSNS. Jedno volební období byla členkou městského zastupitelstva. Po ukončení politické kariéry působila v bytové komisi a aktivně pracovala a stále pracuje v Českobratrské církvi evangelické. Od roku 2003 do 2009 byla synodní kurátorkou. Celým životem ji provází také hudba. Při předání ceny

vzpomínala na začátky Děčínského pěveckého sboru a Děčínského symfonického orchestru. Druhým oceněným byl Karel Bělina, tělem i duší horolezec. Ve svých 68 letech je hlavním stavitelem děčínské via ferraty, kterou si během krátké doby oblíbili lezci nejen z České republiky, ale i ze zahraničí. Na svém kontě má také mnoho prvovýstupů v celých Čechách, převážně na pískovcích. Spolupracoval na tvorbě několika horolezeckých průvodců. Stále je aktivním horolezcem. Dokončení na str. 2 (viz tamní foto)

O OUTLONĚ PEČUJE OŠETŘOVATEL Konec ledna přinesl děčínské zoologické zahradě dlouho očekávané první přírůstky. Radost mají ošetřovatelé ptáků a také savců. - Jedním přírůstkem byla dvojčata outloňů malých v Expozici Rajské ostrovy. Jejich příchod na svět ale hned od začátku doprovázely komplikace. „První z mláďat matka odmítla hned po narození a přes veškerou snahu ošetřovatelů se ho bohužel nepodařilo zachránit. O druhé mládě se vzorně starala jen tři dny, pak jej zničehonic také odložila,“ povzdychl si zoolog Řehák. Péče o něj se proto ujal ošetřovatel Jiří Doubek. Krmí ho po dvou až třech hodinách a masíruje mu bříško pro snadnější vyprazdňování. Dokončení v článku na str. 3 -aho-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

5. února 2015

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Už i prezident je pro snížení podpory bydlení Mnozí z vás zřejmě vědí, že mým novým bydlištěm je městečko Postoloprty v okrese Louny. A právě zdejší starosta Zdeněk Pištora, se kterým jsem v častém kontaktu, se výrazně zviditelnil při návštěvě prezidenta Miloše Zemana v pondělí během jednání se starosty kraje toto pondělí. Ptal se, jak změnit systém štědré podpory na bydlení lidí bez práce. Měl samozřejmě na mysli zejména nepřizpůsobivé, kteří trápí již řadu měst včetně Děčína. Doslova varoval, že jeho obci hrozí budoucnost ghetta. Prezident si tradičně servítky nebral a zákon o státním příspěvku na bydlení označil za jeden z nejhloupějších, podporující „mafii ubytoven“. Soudného člověka hned napadne, co se stane, když sociálně slabí o podporu přijdou, respektive bude výrazně snížena. Přestanou migrovat. Účty platit nezačnou, ti nepřizpůsobiví nepřestanou nájemní bydlení devastovat, dělat další nepořádek, rámus, krádeže a jinou trestnou činnost. Nicméně ten krok, který se samozřejmě podepíše i na spoustě slušných lidí bez práce, je potřebný. Minimálně proto, že namísto obav ze sociálního přistěhovalectví začneme, doufejme, řešit příčiny kriminálních a patologických jevů. To je základ a jinak se nic podstatného nezmění (sociální migrace je nadstavbový problém). Osobně vidím záblesk řešení jen v působení na děti nepřizpůsobivých. Pavel Panenka

Během 5. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 24 dopravním nehodám s 1 lehkým zraněním. Škody byly odhadnuty celkem na 1 030 000 Kč. Nejčastější příčinou byla opět nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu byl v době nehod jeden řidič.

CENA MĚSTA POPRVÉ PRO ŽENU! Držitelé Ceny města Děčína za rok 2014, Mahulena Čejková, která je první držitelkou mezi ženami, a Karel Bělina na snímku při slavnostním předání s primátorkou města, Marií Blažkovou (vlevo), a krajským hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem (vpravo) ve středu 28. ledna na děčínském zámku. - Město Děčín uděluje tuto významnou cenu každoročně na společenském večeru primátora, při kterém se vyhlašují nejlepší sportovci. Letos poprvé se slavnostní akt uskutečnil samostatně. Mezi hosty byli představitelé města Děčína, hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček a poslanec Stanislav Pfléger. -blc-

O outloně pečuje ošetřovatel (Dokončení ze strany 1) „Mládě prozatím nemá vyhráno, aplikovali jsme mu dávku vitamínů a uvidíme, co přinesou nejbližší dny. Je důležité je neustále udržovat v teple. To mu dodáváme pomocí nahřívacích lahví a také plyšového medvídka, na kterého se může přitisknout,“ uvedl ošetřovatel. Mládě, kterému ošetřovatel začal říkat Emil, váží 19 gramů. Zoo Děčín má s umělým odchovem outloňů malých zkušenosti již z předchozích let. Zachránit se tak podařilo outloně Béďu, který nyní slouží jako kontaktní zvíře. V expozici Ptačí dům se pak vylíhla dvě ptáčata leskoptve tříbarvé. Jde

o jejich již třetí odchov v děčínské zoo (jsou tu od roku 2011). „Na vejcích sedí výhradně samice. O krmení se starají oba rodiče po zhruba pět týdnů. Zpočátku jsou ptáčata krmena pouze hmyzem, později přibývají i plody a ovoce. Již po třech týdnech jsou letuschopná,“ vysvětlil zoolog Roman Řehák. Domovinou leskoptve tříbarvé je Tanzanie a jihovýchodní Keňa až po jihovýchod Etiopie a Somálska. Lze ji spatřit na hřbetech větších zvířat, kde zbavuje svého hostitele obtížného hmyzu. Zoo nyní očekává narození mláďat u kosmanů bělovousých, osla domácího a klokana rudokrkého. -aho-

Přirozený porod v nemocnici Rada Ústeckého kraje souhlasila s realizací projektu „Přirozený porod v porodnici“ na území kraje v roce 2015 jako součásti dlouhodobé „Strategie podpory zdraví a rozvoje zdravotních služeb v Ústeckém kraji na období 2015 - 2020“ a v rámci dlouhodobého projektu „Kvalita očima pacientů“.

Do projektu se zapojí i děčínská porodnice a dalších sedm nemocnic v kraji. Cílem je pomoci porodníkům přesvědčit budoucí maminky, že v porodnicích se dá rodit bezpečně, a přitom příjemně. Vedení kraje navrhlo, aby se Ústecký kraj spolupodílel na úhradě ročního poplatku nemocnic za účast v projektu v plné výši. -dos-

„POVEDENÁ“ NÁVŠTĚVA Policisté z Podmokel koncem loňského roku přijali trestní oznámení mladé ženy z Jílového. Ta poukazovala na možný přečin krádeže v místě jejího současného bydliště. Po odchodu rodinné návštěvy zjistila, že jí chybí mobilní telefon zn. Sencor Element s vloženou SIM kartou a sedmičkový tablet zn. Asus. Z portmonky se pak ztratila finanční hotovost 1 500 Kč. Podezření padlo na návštěvu... Policisté získané informace prověřili a v závěru jejich šetření bylo sděleno podezření ze spáchání přečinu krádeže 19letému mladíkovi z Děčína. Majitelce byl navrácen odcizený mobil, peníze ani tablet se strážcům zákona zajistit bohužel nepodařily. POMOC, MOJE POVĚST! V úterý 6. ledna se na policisty z OOP Děčín - Město obrátila mladá žena z Děčína, jež zjistila zneužití své identity. Prostřednictvím jejího profilu na sociální síti měl byla učiněna výzva ke skupině jejích přátel s požadavkem na zaslání 30,- Kč na uvedený účet. K zaslání finančních příspěvků zatím nedošlo, nicméně oznamovatelka poukazuje na zneužití svého dobrého jména a pověsti. Na oznámenou událost lze nahlížet i z úhlu přečinu neoprávněného přístupu k počítačovému systému a nosiči informací. I MATEŘSKÁ LÁSKA MÁ SVÉ HRANICE Českokameničtí strážci zákona byli 19. ledna přivolání k případu fyzického napadení v Č. Kamenici. Matka, jež ve svém bytě poskytuje azyl svému dospělému synovi, se v rámci své dobroty potýká s následky své vstřícnosti. Syn se matce za její péči odvděčil několika ranami, které ji přivedly až do péče lékařů. Zaskočená žena násilí oznámila policistům. Ti případ prošetřili s ohledem na přečiny nebezpečného vyhrožování a porušování domovní svobody. Oznámené násilí bylo předáno ve zkráceném přípravném řízení státnímu zástupci, který o celé věci dále rozhodne. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

21. ročník

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 5

3

Zprávy, inzerce

Nezaměstnanost v kraji vzrostla V prosinci vzrostl celkový počet uchazečů o zaměstnání v Ústeckém kraji o 1,93 % na 60 824 osob, počet hlášených volných pracovních míst vzrostl o 1,10 % na 3 488 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15 - 64 let vzrostl na stávajících 10,67 %. Nezaměstnanost v kraji tak dle očekávání vzrostla a lze předpokládat, že tento nárůst bude v následujícím měsíci pokračovat. Jedná se o každoročně opakující se trend v zimních měsících. Nezaměstnaných je však ve srovnání se stejným obdobím minulého roku o 4 996 osob méně. Meziměsíční nárůst evidovaných uchazečů o zaměstnání byl zaznamenán ve všech okresech Ústeckého kraje, přičemž největší připadal na okres Děčín (0,45 %, celkem 9 359 uchazečů - 10,33 %). Kraj k 31. 12. 2014 evidoval celkem 3 488 volných pracovních míst.

To bylo o 38 více než v předchozím měsíci a o 1 143 více než v prosinci 2013. Na jedno volné pracovní místo připadalo v průměru 17,44 uchazeče, z toho nejvíce v okrese Děčín (28,11), nejméně v okrese Teplice (11,54). V rámci aktivní politiky zaměstnanosti bylo k 31. 12. 2014 podpořeno 8 976 uchazečů. V případě společensky účelných pracovních míst šlo především o podporu administrativních pracovníků, dále recepčních, prodavačů, techniků, řidičů-skladníků, účetních, lešenářů, operátorů výroby či pomocných dělníků. V případě SVČ to byla podpora osobních služeb (kadeřnictví, manikúra, pedikúra), hostinské a maloobchodní činnosti aj. U VPP se jedná především o uklízeče veřejných prostranství, pomocné pracovníky v sociálních službách, zdravotnických, kulturních či charitativních zařízeních, dohledové služby, údržby atd. -úp-

J. ZELENKA ČESTNÝM ČLENEM HC Dvojí radost měl Josef Zelenka (uprostřed) v sobotu 31. ledna. K ocenění čestným členstvím v hokejovém klubu HC Děčín, které mu za jeho mnohaletou práci pro děčínský hokej předali manažer Jan Havlíček a předseda HC Lukáš Vaníček, porazili děčínští vedoucí tým II. ligy, Kobru Praha, 7:5. -blc-

Cyklostezek využívají tisíce lidí

PREZIDENT REPUBLIKY I V DĚČÍNĚ V rámci své třídenní pouti po Ústeckém kraji zavítal prezident Miloš Zeman v úterý 3. 2. také do Děčína, kde po jednání s našimi zastupiteli absolvoval na Střelnici setkání s občany. Zcela zaplněným sálem Střelnice putovala petice na podporu prezidenta, při jeho příchodu se krom potlesku ozývalo i pískání. Diskuse byla krátká, začala slovy prezidenta o Děčínu jako přístavu, odpovídal pak na otázky ohledně restitucí, prolomení limitů těžby uhlí, jezů na Labi i zahraniční politiky. Více k besedě příště. -lp, blc-

Ústeckým krajem vedou desítky kilometrů cyklostezek. Efektivnost vynaložených peněz na výstavbu cyklostezek je ověřována také pomocí automatického monitoringu pohybu po Labské cyklostezce a Krušnohorské magistrále. Sčítače jsou rozmístěny po celé délce dvou páteřních cyklostezek v Ústeckém kraji a monitorují pohyb cyklistů, bruslařů a pěších. Sčítače na Labské cyklostezce jsou trvale umístěny v lokalitách Roudnice nad Labem (jižní část), Velké Březno (střední část) a Děčín - Křešice (severní část). Pohyb po Krušnohorské magistrále od léta 2014 sleduje dalších pět sčítačů. Pro náš region je zajímavé srovnání pohybu na sčítači v Křešicích, kde

bylo loni zaznamenáno celkem 131 922 průchodů, z toho 26 247 pěších a 105 675 cyklistických. Roku 2013 byly údaje výrazně nižší: celkem 75 899 průchodů (pěší 19 064, cyklo 56 835 průchodů). Sčítač je umístěn v uzamykatelném kovovém sloupku s dřevěným krytem. Pyroelektrické čidlo snímá tepelné záření lidského těla. Před sloupkem je v povrchu stezky zabudována indukční smyčka, rozliší cyklisty od pěších a bruslařů. Sčítání je zcela anonymní. Labská stezka je evropským cykloturistickým fenoménem (7 spolkových zemí SRN a 4 kraje ČR). Z celkových cca 400 km na území České republiky připadá na Ústecký kraj 96 kilometrů. -kú-

4

Publicistika, inzerce

5. února 2015

Zápis do 1. tříd je 6. února

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

Ředitelé základních škol v Děčíně vyhlásili zápis do prvních tříd na pátek 6. února od 8 do 17 hodin. Zapsány mohou být děti, které do 31. srpna 2015 dovrší 6 let. Zapsáno může být i dítě, které věk šesti let dovrší do konce roku 2015, pakliže rodiče předloží doporučení poradenského školského zařízení. Více informací (např. o odkladech nástupu školní docházky) ve školách a na odboru školství a kultury magistrátu města. -r-

Rybářské lístky v úředních dnech Magistrát města Děčín prosí rybáře, kteří si chtějí vyzvednout rybářský lístek, aby dodržovali úřední dny. Pokud potřebují k návštěvě úřadu využít jiný den než pondělí nebo středa, je nutné se předem telefonicky objednat na čísle 412 591 304 nebo 777 454 415. -lak-

Hospodaření kraje na webu on-line Na webových stránkách www.krustecky.cz najdete novou aplikaci, ve které se můžete detailně seznámit s rozpočtem Ústeckého kraje, a to v online režimu. Data budou aktualizována čtvrtletně, jak uvedla mluvčí Ústeckého kraje. V aplikaci nechybí kompletní data za rok 2014, vývoj od roku 2010 a dostupný je i schválený rozpočet pro rok 2015. - Viz: http://www2.kr-ustecky .cz:8050/Report Server/Pages/ReportViewer.aspx?%2fRozpocet&rs% 3aCommand=Render. -lud-

Tisková oprava Omlouváme za překlep z minulého čísla na straně 2, kde jsme v popisu pod snímkem zvonice husitské církve uvedli, že letos je 60. výročí úmrtí Mistra Jana Husa. Jedna nula chyběla... Redakce

7. - 8. února MUDr. Vladyslav Lisačenko J. Š. Baara 26, Děčín V (Ferox) tel. 412 507 588

TESTOVÁNÍ NA HIV JE V K-CENTRU NYNÍ ZDARMA A ANONYMNĚ Kontaktní centrum v Děčíně je zařízení, které se zabývá závislostí na nelegálních drogách. Cílem jeho služeb je vedle minimalizace rizik také ochrana veřejnosti před šířením infekčních chorob. V roce 2015 se K-centrum zapojilo do projektu ministerstva zdravotnictví a otevírá významnou možnost pro všechny zájemce z řad veřejnosti nechat se otestovat zdarma a anonymně na přítomnost viru HIV. Bc. Jiří Sedláček, vedoucí zařízení, uvádí: „Službu testování na přítomnost viru HIV u nás v zařízení může využít každý z veřejnosti, kdo má obavy z nákazy vzhledem k nějaké rizikové zkušenosti. Problematika HIV je veřejností často podceňovaná, a proto v rámci prevence nabízíme vedle možnosti testování také objektivní informace o rizicích nákazy, možnostech léčby a ochrany před nákazou. Informace tak slouží konkrétním osobám i jejich rodinným příslušníkům či zaměstnavatelům. Náš informační servis zahrnuje i právní aspekty a rozbíjí zakořeněné předsudky a mýty o HIV pozitivních osobách nebo o samotné nemoci AIDS. Tyto informace lze získat na webových stránkách Kontaktního centra nebo přímo u nás v zařízení. Dále jsme schopni zprostředkovat návaznou odbornou pomoc, poskytnout poradenství a také jsme vytvořili komplexní mapu pomoci v souvislosti s řešením problematiky HIV a

AIDS. - Každý, kdo si není jistý, má strach nebo se chová rizikově, se může na naše zařízení bez obav obrátit. Jednáme bez předsudků a nikoho neodsuzujeme. Vše je diskrétní, anonymní a bezplatné. Testování probíhá po celý rok každé úterý od 9.00 do 11.30 hodin. Na provedení testu u nás stačí kapka krve z prstu a výsledek člověk získá během 20 minut. Také se nás bez obav může na cokoliv v souvislosti s problematikou HIV zeptat.“ Více na www.cssdecin.cz nebo www. facebook.com/cssdecin. -kap-

Volná místa v jazykových kurzech Husův sbor nabízí několik volných míst v jazykových kurzech na druhé pololetí. Vybrat si můžete z několika úrovní anglického, německého nebo španělského jazyka. Info a aktuální počet volných míst naleznete na www.husitidecin.cz/jazyky. -vv-

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00

Turecko Hotel Buyuk 4*

2. 8. - 9. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

12 700 Kč

Turecko Sunlife Plaza 4*

5. 8. - 12. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

12 900 Kč

Turecko Eftalia Aytur 4*

6. 8. - 13. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

14 900 Kč

Mallorca De Luxe Varadero 4*

6. 8. - 13. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

15 500 Kč

Mallorca Portal Palace 4*

6. 8. - 13. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

15 700 Kč

Kréta Olympic Star 4*

7. 8. - 14. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

15 400 Kč

Kréta Aquarius 4*

7. 8. - 14. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

15 900 Kč

Gran Canaria RIU Flamingo 4*

7. 8. - 14. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

19 990 Kč

Tunisko Tej Marhaba 4*

8. 8. - 15. 8. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Odlet z Dráž
an

13 700 Kč

5

Publicistika, inzerce

číslo 5

28. zastupitel města se nesměje (8.) Vážení čtenáři, je to nemilé, ale opět musím odložit kontejnery na stromy a aktuálně zařadit hysterii zastupitelů na posledním zasedání Zastupitelstva města Děčín. Také se Vám stalo, že někomu sdělíte pravdu, máte ji dokonce podloženou textem, tzn. černě na bílém, získali jste ji podle zákona 106/1999 Sb. O svobodném přístupu k informacím, a stejně vám odpovědí je: lžete, vymýšlíte si - a nejhorší je, když i politik hysterik ví, že to je pravda, a sdělí vám aspoň, že plácáte. Ano, to je velmi časté označení: občan plácá. Jenže úplně nejhorší je, když politik popírá i svou vlastní vyřčenou pravdu. Občan, jak všichni víme, by měl po volbách držet hubu a krok - a ejhle, on občan mluví. A co hysterii zastupitelů vyvolalo? Jen pravda. Dopravní podnik města Děčína je ztrátový, dochází k propouštění zaměstnanců, roky upírá našim seniorům dopravu zdarma, dokonce dopravu zdarma upírá i těm, kteří našemu zdravotnictví pomáhají, a to dárcům krve, držitelům Janského plakety. DPMD zdražuje dopravu a zástupci vedení nám v médiích vysvětlují, proč to všechno nepříjemné dělat musejí. A my všichni si utáhneme opasky, protože musíme přece pochopit, proč si je utahujeme. Jenže ti, kteří jsou za stav v DPMD zodpovědní, se nepřipraví ani o korunu. Vlastně, omlouvám se, připravili se o 30 % na odměnách. Kdo a v jaké výši nakonec? No přece radní a zastupitelé města v představenstvu Dopravního podniku města Děčína. Stručně: opasky si o 30 % utáhli členové představenstva a dozorčí rady tak, aby si za volební období 2010 2014 odborníci na dopravu z řad vedení města nechali vyplatit celkem 5 milionů 646 tisíc a 910 korun. Předseda představenstva Foldyna (ČSSD) obdržel 1 359 712 Kč, Grešík (VPM) 1 196 898 Kč, Stríbrský (ČSSD) 906 738 Kč, Skala (ČSSD)

906 738 Kč, Horák (KSČM) 742 806 Kč, Šulhánková 534 018 Kč. K měsíční částce dojdete jednoduchým výpočtem, vydělit částku 48 měsíci. V pořádku by to bylo tehdy, kdyby se jednalo o odborníky v dopravě, kteří by této činnosti věnovali 6 - 8 hodin denně a společnost nevykazovala ztrátu. Jenže opak je pravdou. Představenstvo zasedá jednou měsíčně a ztráta je skoro 50 milionů, takže odborníkem tam není nikdo. Na tom trvám! Ani se nedivím, že to jde s naším městem s kopce... Odpověď je jasná a souvisí i s celorepublikovým problémem, neúčasti poslanců v Poslanecké sněmovně při důležitých hlasováních. Jak to mají stíhat, když si musejí „odskočit“ na jednání představenstva DPMD Děčín nebo na jednání představenstva SŽDC (Správa železniční dopravní cesty). S oběma představenstvy měl a má co dočinění například pan Foldyna. Jak to všechno stíhají zastupitelé ve vedení města, když mají svou práci, podnikají, nebo jsou poslanci a ještě rozhodují o důležitých záležitostech města jako zastupitelé či radní. Rozhodují o stovkách milionů korun a sedí v různých představenstvech a dozorčích radách... Tomu se prosím říká ZVYKLOST! Stalo se totiž zvyklostí, že všichni ti politikové různě courají po dozorčích radách a představenstvech, aby z veřejných financí za dobu svého působení v komunální politice vysávali veřejný rozpočet. Proboha, nezávidím! Mám vše, co k životu potřebuji, ale moc dobře vím, že obyčejní lidé na odměnu cca 24 tisíc měsíčně pracují denně, a navíc jde o odměnu v Děčíně možná výjimečnou. Hysterie zastupitelů, když jsem si na posledním zastupitelstvu na toto téma vzala slovo, byla úsměvná. Chápu, že se jim nelíbí, jak jsem se vymezila k odměnám pro nové vedení představenstva DPMD, které bylo ustanoveno 28. 1. 2015. Na posled-

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

Dopravní podnik města Děčína oslaví letos 65 let trvání... Je ale opravdu co slavit, když je ve finanční ztrátě? O tom a dalších faktech si přečtěte článek na této straně. Ilustrační foto použito z publikace „50 let městské hromadné dopravy v Děčíně“ vydavatelství Wolf. -rním zastupitelstvu jsem určitě nepřeslechla tuto stěžejní informaci. Ale za sebe říkám rezolutně, takto tedy NE! Ano, až budou senioři od 70 let jezdit zdarma, až budou jezdit zdarma dárci krve, až bude stabilizován Dopravní podnik města Děčína, až se přestane propouštět, až... až... až na odměny představenstvu prostě zbyde! Á propos... ty odměny v představenstvu za pár hodin práce měsíčně byly před snížením o 30 % vyšší! A také zastáváte názor, že by odměny měly být vypláceny za dobře odvedenou práci? Nebo si myslíte, jako oni, že mají na odměnu nárok, protože byli v den jednání představenstva přítomni? To, že výsledky jejich činnosti jsou tristní, už jim tolik nevadí... A na závěr ještě vysvětlení těm, kteří nevědí, koho si představit pod označením „28. zastupitel“. Můžeme jím být všichni, a máte-li zájem a čas, pak buďte aktivním 28. zastupitelem našeho města. V případě, že si stojíte za svým přesvědčením, poctivě jste šli k volbám, volili jste, zvolili jste, ale nemáte prostor se problémům města věnovat, nebojte se své názory posílat

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

Poukazuji na zvyklost: Veďme diskusi napříč politickým spektrem... Je to příliš složité, aby se diskuse vedla pouze v úzkém kruhu... Je potřeba diskutovat komplexně a se všemi... Zaměřit se na konstruktivní diskusi... Vést diskusi ve dne v noci... Já dodávám: tak rozsáhle se bude v Děčíně diskutovat, až město Děčín bude opravdu městem duchů. Udělejme všechno, aby to tak nebylo. Pavla Vacková

BYTY 22614

BYTY 22914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Prodej luxusního, kompletně zrekonstruovaného bytu 2+1 v centru Děčína 4, II. patro. Velmi nízké měsíčNabídková cena: ní náklady. 1.550.000,- Kč

Nabídková cena:

775.000,- Kč

BYTY 22714 Nabídková cena:

na [email protected] a nebo přímo na [email protected]. Buďte společně se mnou a dalšími 28. zastupitelem města. Má to smysl. A při té příležitosti bych ráda poděkovala panu Mikimu, coby 28. zastupiteli, za příspěvek v posledním vydání týdeníku Princip. Jen bych zopakovala svůj vyřčený výrok: žijeme v demokratickém státě, kde vůle občanů musí být prosazována prostřednictvím jimi volených zástupců. Takto přesně byl otištěn v týdeníku Princip, vydaném 15. ledna 2015. A děkuji všem, kteří pochopili, kdo že je tím 28. zastupitelem města.

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

BYTY 22414

ZADÁ

NO

Nabídková cena:

440.000,- Kč

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

SLEV

A

Cena po slevě:

549.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

5. února 2015

Jak s napojením Děčína na dálnici? Vážení občané, dovoluji si vás informovat o dosavadních výsledcích jednání vedení města Děčína, děčínských občanů vedených Děčínským fórem a Hospodářskou a sociální radou okresu Děčín při řešení jednoho z nejtíživějších problémů města i okolních obcí - dopravního napojení Děčína na dálnici D 8. Dálnice má být dobudována do konce roku 2016 a lze předpokládat, že to zřejmě ještě podstatně zhorší poměry na stávajících komunikaci na silnici I/13 Děčín - Jílové - Libouchec. Hospodářská a sociální rada okresu Děčín (dále jen HSRD) byla po dohodě vedení města s aktivisty z Děčínského fóra (dále jen DF) pověřena zadat studii na posouzení dopravního spojení Děčín na dálnici D8. Nyní soustřeďuje prostředky na zvláštním účtu a po nalezení konsenzu mezi zmíněnými subjekty je pověřena uzavřením dodavatelské smlouvy na vypracování studie za účelem volby trasy přeložky silnice, tzv. přivaděče. Jednání probíhala od července 2014 a dovoluji si vás s posledním vývojem této kauzy seznámit vzhledem k tomu, že se jedná o důležitou záležitost, podstatně ovlivňující život obyvatel velké části okresu Děčín. Především bych chtěl poděkovat za rozhovor panu mgr. Štefanovi z DF, který se konal 18. ledna 2015. Chtěl bych se mu omluvit, že jsem možná nedostatečně odpověděl na otázky,

ohledně pojmů studie proveditelnosti, srovnávací studie ap. Napravuji to tímto vysvětlením: pan Štefan má pravdu, že studie proveditelnosti je prvním stupněm dokumentace při plánování stavby. Je dáno, co má obsahovat, a z toho se u větších staveb rezultuje značná finanční suma na její zhotovení, u nás 2 - 3 miliony na jednu variantu, tj. v našem případě 6 - 9 mil. Kč. Takovými prostředky bohužel nedisponujeme. Ve stadiu, kdy není jasné, co se bude realizovat, je rozumné nejít tak do hloubky a nevynakládat značné finance na detailní rozpracování jednotlivých staveb, z nichž se některé realizovat nebudou, ale zabývat se jen základními parametry jednotlivých variant pro srovnání. Teprve po tomto vyhodnocení a výběru vhodné varianty se rozpracovávají další stupně studie proveditelnosti. To je zcela běžný postup při plánování velkých investičních záměrů. U nás v Děčíně v případě volby trasy pro přivaděč se pohybujeme právě v této úrovni, a navíc nás tlačí čas, protože město musí rozhodnout o zadání komunikace do územního plánu Děčína. Proto je postup vedení města dle mého soudu zcela racionální a jediný možný - srovnat všechny uvažované varianty, mimo všeobecně zavrhované „Pastýřské“, a rozhodnout o trase přivaděče. Několikrát se při jednáních pracov-

Kudy se napojí tahle tolik let budovaná, tolik let očekávaná a tolik potřebná dálnice? -fřsdní skupiny skloňoval případ města Bílina, jako snad příklad správného postupu v hledání vhodného řešení komunikace. Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) tam připravovalo tzv. „Východní obchvat“, který je i v územním plánu města. V Bílině pak došlo na základě rozhodnutí zastupitelstva ke zpracování dalších dvou variant, navržených občanskými aktivisty, a dodatečně ještě varianty X. Po dodání výsledků studie zasedala komise, probíhalo teprve srovnávání, a po časově náročném průběhu je výsledkem, že původní „Východní obchvat“ byl vyhodnocen jako nejlepší. Tento proces ale znamenal ztrátu asi pěti let! Pět let navíc dýchají obyvatelé Bíliny zplodiny vyprodukované dopravou. To je jistě cesta do pekel, kterou bychom v Děčíně neměli jít, tj. některé trasy při srovnávání vylučovat. Výjimku při vylučování tras lze akceptovat pouze u varianty „Pastýřská“, která narazila na široké odmítnutí v Děčíně, vyjádřené i usnesením zastupitelstva města. Na zasedání pracovní skupiny 7. 1. 2015 bylo rozhodnuto srovnat modifikovanou variantu vedenou Chrochvickým potokem, zpracovávanou v současnosti ŘSD, dále variantu „Zelenou“, navrženou DF, vedenou dlouhým tunelem od Četransu směrem na obec Jílové, a rovněž na základě přání DF zařazenou variantu po stávajících komunikacích v trase I/62 z Děčína do Ústí n. L. podle Labe a z kruhové křižovatky na nábřeží u Labe v Ústí po Žižkově ulici s napojením na dálnici D 8. Vzhledem k tomu, že vedení města

akceptovalo požadavek DF na opětovné zařazení varianty po I/62 podle Labe do studie včetně zabezpečení dodatečného financování, dále vzhledem k tomu, že se podařilo do názvu studie prosadit na základě požadavku DF termín proveditelnosti a že byla dle mého soudu osvětlena metodika stratifikace studií proveditelnosti, považuji tím všechny požadavky kladené DF v rámci posledního setkání, i dodatečně upřesněné požadavky pana Štefana z OF ze dne 18. 1. ze strany vedení města a HSRD za splněné. Proto vidím jako velmi rozumné urychleně podepsat navrženou a dodavatelem odsouhlasenou dodavatelskou smlouvu na studii srovnání tří uvažovaných tras - srovnávací studie proveditelnosti a účelnosti. Dodavatelská firma AF-CITYPLAN s.r.o., 100% vlastněná švédským vlastníkem, vybraná společně vedením města, HSRD a DF, je uznávanou, renomovanou a vysoce hodnocenou firmou z oboru provádění podobných studií ze strany Ministerstva dopravy i ŘSD. Myslím, že se společným úsilím do smlouvy podařilo velmi dobře zakomponovat cíl studie, tj. dát občanům města Děčína a především vedení radnice odpověď na to, jak začít řešit neúnosnou dopravní situaci ve městě. A o to nám všem přece jde. Chci závěrem poděkovat členům pracovní skupiny za DF, novému i starému vedení města a vedení HSRD za trpělivost a snahu při nelehkém hledání shody ve prospěch lepší budoucnosti našeho města. Ing. Jiří Aster, člen pracovní skupiny HSRD

číslo 5

7

Publicistika, inzerce

Otázky Přemysla Vonky pro poslance Jaroslava Foldynu (3.) Aktuální otázkou dneška je islamismus jako takový. Události v Paříži vyslaly varovný signál a Evropa a svět činí, co činí. Miliónový pochod v čele s významnými politiky, státní pohřby, policejní a vojenské manévry při lovu radikálů, které ovšem přinášejí jen dílčí, dá se říci malé úspěchy. Prověřování podezřelých cizinců déle žijících v našich zemích na straně jedné a na druhé otevření se přílivu nových migrantů z Jemenu v rámci tzv. humanitární pomoci. Jak známo, i naše vláda se jednomyslně a s radostí rozhodla přijmout prvních 70 utečenců, když předtím ministr Chovanec hovořil o referendu. Zdá se Vám správné, abychom poskytli útočiště zdravým mužům islámu a na jejich místa posílali naše muže, abychom jim pak mohli vystrojit státní pohřby se všemi poctami? Asi mi namítnete, že ty přicházející muže prověříme. Prosím Vás, jak chcete prověřovat utečence ze Sýrie, který nemá doklady a nic o něm nevíte, v zemi, kde zuří tvrdá a nelítostná válka? Nemá opět pravdu pan prezident, který řekl: „Jsem pro rozsáhlou humanitární pomoc syrským uprchlíkům buď na jejich, nebo na sousedním území. Nedomnívám se, že by přesídlení těchto uprchlíků do ČR bylo šťastným řešením, a to ani pro ty uprchlíky samotné.“ Než začnu odpovídat na položené otázky, vyjádřím svůj názor. Jsme součástí západního demokratického světa, jsme součástí NATO a EU a v této chvíli neřešíme příčinu, ale důsledek. Důsledek exodu lidí z arabských zemí, tedy exodus muslimů do nemuslimské Evropy. Chceme-li řešit důsledek, musíme mít odvahu popsat příčinu. Já vidím jako základní příčinu vměšování se do politiky života arabských zemí a vrcholem toho je vojenská agrese Spojených států a spojenců v roce 2003 do Iráku a svržení Saddáma Husajna a jeho režimu, který se nám do jisté míry mohl zdáti problémový, nicméně byl čitelný a předvídatelný a zajišťoval jistou stabilitu v daném regionu. Svržení Saddáma Husajna a rozpuštění irácké armády, kdy její důstojníci tvoří jádro velení nejobávanější teroristické organizace na světě, Islámského státu, je příčina důsledku, před který jsme dnes postaveni. Naše spoluodpovědnost je v tom, že jsme v této věci mlčeli a bohužel jsme ji i verbálně podporovali. Následovaly podporované konflikty v Li-

byi, Sýrii, Afghánistánu, což má za následek chaos v těchto zemích a masový exodus obyvatel z takto válkami zmítaných regionů. Do toho přichází islámský fundamentalismus, který jako hlavní příčinu ukazuje náš svět a verbuje své bojovníky do teroristických akcí. Tady souhlasím s prezidentem Milošem Zemanem, že je nutností vojensky zasáhnout a likvidovat toto zlo, neboť jsme jím výrazně ohroženi. Zlem není islám jako takový, ale jeho fundamentální část, která nese jméno Islámský stát, a to je velký rozdíl. Nelze vkládat rovnítka mezi islám a terorismus. To je dnes téma pro populisty, které je velmi nebezpečné. Západní svět musí zmobilizovat své síly a udeřit na základny teroristů, ovšem likvidace fundamentálního islámu není možná bez arabských zemí jako takových. Arabský svět s muslimským vyznáním je stejně ohrožen terorismem fundamentálních islamistů, možná více než my, neboť denně umírají stovky umírněných muslimů v Sýrii, Iráku, Afghánistánu, čili je povinností arabského světa se vyhradit proti fundamentálnímu islámu bok po boku se západními demokraciemi. Z důvodu jisté spoluodpovědnosti se nevyhneme tomu, že se u nás mohou objevit uprchlíci z těchto zemí, nicméně jenom v míře takové, jaká je naše spoluodpovědnost. My však jsme povinni, a měla by být i celá Evropa, těmto lidem říci: „Jste u nás na návštěvě a musíte respektovat naše zákony, naše zvyklosti a naši kulturu. V opačném případě budete okamžitě deportováni zpět do vašich zemí.“ Nehovořím o masovém přijímání uprchlíků, hovořím o pomoci některým, kteří jsou ohroženi na životě a zdraví za podmínek, které jsem již popsal. Z naší země za posledních 60 let také uprchlo do zahraničí tisíce lidí, ke kterým se ti, do jejichž zemí přišli, neotočili zády. Jistá míra solidarity a spoluodpovědnosti je něco, co je pro slušné lidi a slušnou zemi samozřejmostí. Samozřejmostí také je, že se objeví několik tlučhubů, kteří celý problém zveličí a postaví jako své základní téma. Jiné téma v této chvíli nemají a chtějí na sebe upoutat pouze pozornost. Myslím si, že jako národ toto nemáme zapotřebí. Závěrem shrnu. Omezená část uprchlíků ano za předpokladu, že dodržují a respektují naše podmínky a pravidla. Jinak nekompromisní vyhoštění. Jaroslav Foldyna

Jen chviličku se vždy zatím letos v tom našem děčínském ďolíčku udržel sníh. O to příjemnější je vidět, že na nás jeden sněhulák shora dohlíží... Jak dlouho? Nu, život má určitě krátký, ale potěšil... -blc, lp-

O očkování trochu jinak Děkuji Principu, že se věnuje tomuto „neděčínskému“ tématu. I když, kdo se díval na zprávy na Barrandově ve středu 28. ledna, viděl děčínskou holčičku Elenku, jak dopadla po očkování vakcínou Infanrix Hexa. Křeče a následná mentální retardace. Byla to hrůza. Věřit nestačí, je třeba prověřit. Jen pár shrnutí: Ve 30. letech byly těhotné ženy rentgenovány - věřilo se, že se předejde problémům. Doktoři i veřejnost. Ve 40. letech se zjistilo, že rentgen způsoboval rakovinu. Takže jsme to přestali dělat. V 50. letech byl podáván lék Diethylstilbestrol - DES. Všichni věřili, že ženám zastavuje krvácení. Kdyby nevěřili a nebyli si jistí, asi by to nepodávali. Jenže se po čase zjistilo, že tento lék způsobuje deformace plodu, a přestal se používat. V 60. letech to byl thalidomid (Contergan). To byl lék, který byl podáván těhotným ženám. A rodilo se stále více a více dětí bez rukou a nohou. Co se stalo? Ano. Stopli jsme to. V 90. letech jsme používali Cytotec neboli Misoprostol k vyvolání porodu. A měli jsme více a více žen, kterým praskla děloha a vykrvácely. Mnoho mrtvých dětí, mnoho mrtvých matek. To hovořím pouze za jeden obor... Dnes je tu moderní očkování. Máme jiná svinstva a lidé se nepoučili. Stále slepě věří. Zřejmě neznají

historii. Lidstvo je totiž nepoučitelné a tupé... Mám sestru a její syn je po očkování autista. Když si o tom něco více načtete, je to děsné. Ale nejen očkování malých dětí, zajímavý byl rozhovor s doktorem Janem Šulou o chřipce. Nesl název „Média vytvářejí davovou psychózu výrobců vakcín a vitaminů ke zvýšení prodeje.“ A když se jej ptali, zda očkovat proti chřipce, odpověděl: Jsem zásadně proti jakémukoliv očkování chřipky, protože vždy z toho někdo umře, kdo by nemusel, kdyby se neočkoval. A vedlejší účinky jsou brutální, například ochrnutí, roztroušená skleróza, lupénka, revmatická artritida či systémový lupus. Logicky jak úmrtí, tak chronické následky se tají, o tom se nikde nedočtete a jen musíte hledat ve specielních statistikách. Růžena Bartůšková

Také pár slov... V ČR chybí sdružení lékařů a zdravotníků, kteří by tvořili protipól těm, kteří o očkování rozhodují. Chybí tu takový zdvižený prst a tudíž tady mají ti, kteří určují povinnost očkování a množství vakcín, zcela na tyto věci monopol. A pokud se tohle nezmění, budou mít farmakologické firmy a jejich spolupracovníci zde bránu otevřenou dokořán, na rozdíl od demokratických zemí. Hana Malá

Držíme ceny roku 2014! Od ledna 2015 je Ořech O2 dražší než O1! Doprava nad 40 q do 20 km zdarma!

UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7 - 15.30 hod., sobotní prodej 9.30 - 11 hod. (po dohodě)

tel. 775 866 247

8

Publicistika

5. února 2015

Zastavme ničení (našich) děčínských lesů! Není tomu tak dávno, co se v týdeníku Princip objevil článek, ve kterém občan z Bynova upozorňuje na devastaci lesů v okolí. Nešťastný povzdech z lesního hospodaření v okolí jeho bydliště nevyvolal bohužel žádnou odezvu ani veřejnou diskuzi, v níž by se k nastíněné problematice vyjádřili i jiní občané města. Přišla jen odpověď z Lesního úřadu Děčín, že polovina zmiňovaných lesů není v jeho kompetenci, ale v kompetenci Lesů České republiky, a že je to takto zcela v pořádku. Přesto všechno mi to nedá. Stačí se projet z jednoho konce města na druhý a vidíme to všichni. V kdysi celistvém pásu městských lesů přibývají vykácené holiny jako ošklivé zející rány nad nádherným prstencem lesů, které by nám mohli jinde závidět. Vrcholem je bezpochyby děsivý průsek s povalujícími se padlými buky ve stráni v Prostředním Žlebu. Na tuto hrůznou scenérii se prý dokonce sjíždějí lidé z okolí, aby si tuto raritu prohlédli. Vykácené holiny však najdeme již prakticky všude. Na Pastýřské stěně, Červeném vrchu, v Jalůvčí, v Bělé, na Čechách... Děje se to každým rokem. Na jaře vyrazí do lesů těžká technika a začne se kácet. Nekácí se probírkou. Vytvářejí se obří holiny a vykácených pasů je tak rok od roku více. Tempo se stupňuje. Prázdných pásů přibývá rychleji, než se lesy stačí obnovovat. Kdy se holá místa spojí a budou nás obklopovat jen prázdné, odlesněné plochy, na kterých se bude krčit pomalu rašící nová výsadba? Říká se, co oči nevidí, srdce nebolí. Obdobným krédem se nejspíš řídí i kácení, neboli, jak uvedl čtenář z Bynova ve svém příspěvku do týdeníku Princip, plundrování děčínských městských lesů. Zkuste například vyrazit na malou procházku na Červený vrch. Začít můžete dole u závor u Tyršova mostu. Dopřejte si tělu prospěšný výšlap podél Pastýřské stěny. Průseky se před vámi začnou krásně otevírat a poslední, letošní až na samém vrcholku asfaltové cesty *. Pokud se podíváte vpravo, uvidíte dvě holiny i na svazích Červeného vrchu. Zde doporučuji projít spojující cestou přetínající louku s novou zástavbou a pokračovat dál po navazující cestě k vyhlídce Nad vlajkou. U předposledního domu si nemůžete nevšimnout závory na lesní cestě. Pokračujte dále a spatříte obrázek naprosté zkázy. Zcela zničená, rozbahněná cesta vás přivede ke stráním, které byly ještě před několika málo lety porostlé nádhernými buky. Postupně mizely a letos se zřejmé moudré hlavy na lesním úřadě daly dohromady a rozhodly se svahy ze zajetí buků již zcela vysvobodit. Pohled, který se vám naskytne, je možná, s trochou nadsázky, téměř apokalyptický. Několik set metrů zbavených jakéhokoli lesního porostu. A nádher-

né buky, nařezané, srovnané v dlouhých řadách podél cesty. Obdobě dopadá i zbytek Červeného vrchu. Jen to není tolik vidět, protože těžaři vždy zanechají úzký pás stromů, který jejich plodné počínání odcloní před zvědavými pohledy ve směru od města. Podobné zásahy proběhly v uplynulých letech i na hřebeni Červeného vrchu ve směru k restauraci Za větrem na Škrabkách. I tam zejí obří vykácená místa, nově vyježděné těžební cesty, neodklizené větve... A dílo pokračuje dál na svazích do Jalůvčí i do Bělé. Je těžké si nepoložit otázku. Opravdu toto chceme? Chceme si naše děčínské lesy vyrabovat úplně do posledního buku či smrku? Připravit celou generaci našich následovníků o potěšení nerušené procházky v lese? Jak dlouho bude trvat, než se vykácená místa obnoví, aby les mohl opět začít plnit i svoji rekreační funkci? Jistě, na procházku si ve zmíněné lokalitě můžete zajít i dnes. V gumových holinách, připraveni kličkovat mezi oplocenkami, které rostou jako houby po dešti a znemožňují volný pohyb po lese. Oplocenky mě pomalu, ale jistě přivádějí k jádru úvahy. Díky nim je totiž vše zdánlivě v pořádku. Místo vykácených stromů se v řádných termínech vysází nové, vlastně si není nač stěžovat. Jen na to, že tu ten les jaksi hodně dlouho nebude. Jen víc a víc nově osázených ploch a mezi nimi zničené cesty, po kterých budou traktory svážet další a další těžené stromy. Předpokládám, že nebudu jediný, komu se tento přístup k městským lesům nelíbí. Než se ve své úvaze posunu o kousek dále, zkusím nejprve blíže určit to, co si představuji pod pojmem městské lesy. Jedná se mi o porosty, které vyplňují prostor mezi navazujícími městskými částmi, nebo od sebe oddělují jednotlivá zastavěná území. Nepíši tedy o stejně divokém plundrování lesních porostů na Sněžníku, v okolí Maxiček a všude v okolí města. Jedná se mi o lesy v intravilánu města, jako například zmiňovaný Červený vrch, Škrabky, svahy mezi Jalůvčím a Bělou, ale i jinde v oblastech, které splňují výše uvedený předpoklad, ať už je to Kvádrberk či svahy nad Přípeří, Horním Žlebem apod. Vlastníkem těchto lesů je totiž město Děčín, tedy my všichni. My všichni bychom se tedy měli zamyslet nad tím, jak s nimi nakládat, a pokud dospějeme ke shodě, zavázat naše představitele, aby se přáním svých občanů, jinými slovy veřejným zájmem, taktéž řídili. Otázka, kterou tedy předkládám k diskuzi, zní: Je dobré, abychom se ke svým lesům chovali jako k běžnému hospodářskému lesu s pravidelnou těžbou dle hospodářského plánu s tím, že výsledky tohoto přístupu vidíme až příliš jasně kolem sebe? Chceme si své děčínské lesy vytěžit, nebo jim přiznat statut, který je začne chránit i pro bu-

Dnes už je vykácená holina dobrých dvě stě metrů dlouhá a pokrývá celou stráň. Nezbyl jediný buk. Všude kolem oplocenky. Z pohledu z města ovšem není nic vidět. Obrázky působí děsivě, podobných, i když menších holin, dobře ukrytých ponechanou clonou stromů je na Červeném vrchu až příliš. doucí generaci? Chceme zde těžební les, ve kterém budou každoročně řádit pily a traktory, nebo udržovaný lesopark s případnými lavičkami, kde se budeme moci kdykoli chodit nadýchat čerstvého vzduchu bez toho, abychom se brodili po kolena v blátě po zničených cestách? Pokud chceme spíš park než vytěžené holiny, je možná nejvyšší čas jednat. Již v únoru bude zastupitelstvo schvalovat nový hospodářský plán těžby předkládaný lesním úřadem děčínskému magistrátu. Pokud projde, bude se kácet dál a dál. Je nanejvýš důležité vyvinout dostatečný tlak, který zodpovědné činitele přesvědčí, aby svým voličům naslouchali. Hlas jednotlivce nehraje totiž příliš velkou roli. Na stále zhoršující situaci s děčínskými lesy, konkrétně v lokalitě Červeného vrchu a Pastýřské stěny jsem poprvé upozornil již v roce 2013. Na dopis adresovaný zastupitelstvu, ve kterém jsem navrhoval stanovení ochranného režimu pro městské lesy, mi odpověděl tehdejší primátor, pan Pelant, s tím, že mu příslušný vedoucí Lesního úřadu Děčín sdělil, že ve zmiňovaných lokalitách k žádné těžbě nedochází! Nutně jsem nabyl dojmu, že jsem se zbláznil buď já, nebo příslušný pracovník lesního úřadu, který svému primátorovi dodal natolik scestnou odpověď. Bohužel se vše odehrálo v době, kdy město zasáhly červnové povodně a vedení města mělo na práci zcela jistě důležitější věci než pár vykácených lesů na Škrabkách. Když se situace trochu uklidnila, kontaktoval jsem ve věci i staronového zastupitele ing. Grešíka. Ten mi v písemné komunikaci přislíbil, že se zasadí, aby město k těžbě přistupovalo výrazně citlivějším způsobem. Konkrétně mě ujistil, že žádné další masivní kácení v těchto lokalitách již nebude probíhat a že bude skutečně vypracován plán, který těžbu v městských lesích upraví a zohlední i skutečnost, že se k nim musíme chovat úplně jinak než k hospodářskému lesu. Tomuto ujištění jsem vskutku uvě-

řil, bohužel jen do okamžiku, kdy jsem znovu uslyšel pily a na vlastní oči spatřil zkázu mezi buky na Červeném vrchu. Pastýřská stěna, o níž sami konšelé našeho města rádi mluví jako o lesoparku, je pak z hlediska kácení již naprosto nepochopitelná. Logicky jsem se domníval, že ing. Grešík, jak už to mají politici ve zvyku, spíš slibuje, s plněním slibů to však již bývá horší. Z omylu mě částečně vyvedla návštěva na správě CHKO Labské pískovce, kde jsem se dozvěděl, že právě Volba pro město jako jediná podporovala snahu správy zařadit Labské údolí mezi evropsky významné/přírodní lokality (EVL), čímž by se i Pastýřské stěně a Červenému vrchu dostalo tolik potřebné ochrany. Bohužel, právě tento měsíc byl návrh radou města zamítnut, když proti byli všichni členové rady za ANO i ODS, kteří tak trojici za Volbu pro město snadno přehlasovali. Při bližším studiu některých materiálů k vyhlášení ELV ovšem vyplynuly na povrch zajímavé informace. I kdyby ELV nakrásně prošla, Pastýřská stěna a Červený vrch by měly nejspíše smůlu. Jednání se totiž celou dobu účastnil i zástupce Lesního úřadu Děčín a ten si již při podání návrhu na zřízení ELV Labské údolí prosadil vynětí právě těchto dvou lokalit z území navrhované ELV. Takto je toto uvedeno i v zápise z jednání na SCHKO z 29. ledna 2008. Na svém požadavku pak lesní úřad stále trvá a k připravovanému projektu vydal pro radu města zamítavé stanovisko, jak vyplývá z návrhu na usnesení rady ze dne 13. 1. 2015. V něm se dovolává i dodržení dohody o vyjmutí Pastýřské stěny a Červeného vrchu, jak bylo stanoveno 29. 1. 2008. V zápisu z tohoto jednání je mimo jiné uvedeno: „Ze strany lesního úřadu trvá i nadále obava, jakým způsobem bude finančně vyrovnáváno omezení hospodaření nebo výrazná změna způsobu hospodaření, které bude nad rámec zákona (běžného hospodaření v hospodářských lesích).“

číslo 5 Jinými slovy, hospodářský prospěch je to, oč tu kráčí. A tak se v obou lokalitách dál zběsile kácí, nejspíš dle osvědčeného českého receptu, když vše vykácíme, nebude již co chránit. K čemu pak nějaká EVL. Jak z této situace ven? Pokud nám tedy na našich lesích záleží a nechceme se jen s bezmocným vztekem dívat, jak nám všude kolem mizí před očima, nějaké možnosti jistě jsou. Dovolím si předložit několik návrhů. Za prvé si musíme uvědomit, že lesy v Děčíně jsou naše a že o tom, jaké budou a jak se v nich bude hospodařit, rozhodujeme my a ne kácením (alias běžným hospodařením v hospodářských lesích) posedlý Lesní úřad. Jestliže se na tomto shodneme, je nutné vyvinout na naše zastupitele příslušný tlak, aby pochopili, kde je ve vztahu k děčínským lesům ten skutečný veřejný zájem. Je nutné dát jasně najevo, že jako občané Děčína rozhodně nesdílíme priority, jimiž se město, potažmo Lesní úřad řídí. Ty spočívají především v zajištění hospodářského výsledku. Nám jde o zcela jiné funkce lesa. V tomto ohledu by jistě bylo zajímavé se zeptat, jaký ten hospodářský výsledek skutečně je. Těží v náročných lokalitách, jistě to není nejlevnější. Nyní jistě uslyšíme argumenty omílané dokola a dokola, jak slýchávám od těch, kteří svou nespokojenost s plundrováním děčínských lesů již ventilovali marnými telefonáty na magistrát. Jedná se o hospodářské lesy a ty mají jako takové stanovený režim těžby, kterým je nutné se řídit. Není! Tento režim stanovuje, kolik se vytěžit může, rozhodně však neříká nic o tom, že se toto množství vytěžit musí. A v hospodářském lese uprostřed města je lpění na takovémto požadavku jen příhodným alibismem, který zastírá skutečné pohnutky likvidační těžby. Pokud nebudeme jako občané chtít, divoká těžba může klidně skončit. Stejně jalový je i argument o hospodářském lese jako takovém. Nerad neustále opakuji, že se jedná o lesy uprostřed města. Považovat je za hospodářské je už ze své podstaty scestné. Jak jsem uváděl již dříve, SCHKO se je snaží zahrnout do rámce evropsky významné/přírodní lokality (EVL), což hlasováním v radě neprošlo. Jistě je namístě otázka proč, a my bychom se neměli bát ji zodpovědným osobám položit. Jsme to my, komu by měli skládat účty. Pokud tedy neprošla EVL, navrhuji les zvláštního určení. Co je to? Les zvláštního určení je v České republice podle lesního zákona (každý) les nacházející se na území národního parku, národní přírodní rezervace, v pásmu hygienické ochrany vodního zdroje I. stupně nebo v ochranném pásmu zdroje přírodních minerálních vod; do uvedené kategorie však mohou být řazeny i jiné lesy, u nichž lze doložit oprávněný veřejný zájem na plnění mimoprodukčních funkcí (např. lesy potřebné pro zachování biodiverzity).

Publicistika A dále: (http://oryx.mendelu.cz) Lesem zvláštního určení se rozumí: Zákonem stanovená kategorie lesů s posláním zlepšovat a chránit životní prostředí nebo plnit jiné úkoly plynoucí z oprávněného (veřejného) zájmu na mimoprodukčních funkcích lesů, je-li toto poslání nadřazeno funkcím produkčním. Ze zákona 61/1977 Sb. byly podrobněji vymezeny lesy této kategorie:  lesy v pásmu hygienické ochrany vodních zdrojů 1. stupně,  lesy v ochranných pásmech zdrojů přírodních léčivých a stolních minerálních vod,  lesy národních parků, přírodních rezervací a národních kulturních památek. Ve veřejném zájmu je možno za tuto kategorii vyhlásit:  les v prvních zónách CHKO a lesy v přírodních rezervacích a přírodních památkách,  lesy lázeňské,  lesy příměstské a další lesy se zvýšenou rekreační funkcí,  lesy sloužící lesnickému výzkumu a lesnické výuce,  lesy se zvýšenou funkcí půdoochrannou, vodoochrannou, klimatickou a krajinotvornou,  lesy potřebné pro zachování biologické různorodosti,  lesy v uznaných oborách a samostatných bažantnicích,  lesy, v nichž jiný důležitý veřejný zájem vyžaduje odlišný způsob hospodaření. Do kategorie lesů zvláštního určení lze dále zařadit lesy, u kterých veřejný zájem na zlepšení a ochraně životního prostředí či jiný oprávněný zájem na plnění mimoprodukčních funkcí lesa je nadřazen funkcím produkčním. Tučně zvýrazněny jsou pasáže, které zcela přesně nastiňují, jakým směrem by se měla péče o děčínské lesy ubírat. Jde jen o to, sdělit našim zastupitelům, že si to opravdu přejeme. Jak ale na to? Dopis na magistrát příliš nezmůže. Dozvíme se maximálně, že se tu nikde netěží, a to by nám mohlo zavdat příčinu zbytečně zpytovat své duševní zdraví. Obdobný výsledek mají i solitérní telefonáty tamtéž. S osamělými vlky si úředník lehce poradí. Dopisy kritizující kácení v Principu již také vyšly a výsledek nulový. Naši radní si zatím stále neuvědomují, že nám likvidace našich lesů vadí (vycházím stále z předpokladu, že ano), a podle toho se chovají. Je tedy nutné, abychom se dali dohromady a vyvinuli takový tlak, který již nebude možné ignorovat. Vlastníky lesa jsme my a je na čase, abychom se ujali svých vlastnických práv. Tento dopis je tedy výzvou všem, kterým není osud děčínských lesů lhostejný. Dejme se dohromady a vyvolejme diskuzi o tom, jak s nimi dále nakládat. Moje návrhy, uváděné výše, jsou jen návrhy. V diskuzi se mohou vynořit mnohem kvalitnější. Předně je však nutné učinit první krok a tuto diskuzi zahájit. Pište do Principu, debata může probíhat i na jeho stránkách

9

Poslední vytěžené buky. Na obrázku je stále jen část holé plochy. Co přijde na řadu teď? a čím víc lidí se zapojí, tím lépe. Budeli zájem a sejde-li se nás na stránkách dostatek, můžeme založit občanské sdružení nebo se přidat k některému z již existujících sdružení. Jako takoví již získáme mnohem silnější vyjednávací pozici, které bude jistě zapotřebí, protože je nanejvýš pravděpodobné, že nám na magistrátu jen těžko padne někdo kolem krku s tím, že jsme za ně vyřešili problém, nad kterým už roky marně hloubají. Nechcete-li se zaobírat spisováním do Principu či schůzováním, ale přesto byste se rádi prošli nevykáceným lesem, kontaktujte své oblíbené zastupitele a radní, kontaktujte opoziční politiky, pro které může být toto téma zajímavou příležitostí, jak občanům města dokázat, že jsou pro ně ochotní něco udělat. Co vy na to, severočeši, piráti, sociální demokraté? Chodíte do lesa? Je mi jasné, že všechny nastiňované kroky budou potřebovat čas. Než se ale definitivně rozhodne, co s děčínskými lesy dál, bylo by asi nanejvýš užitečné, kdyby lesní úřad kácení do vyřešení případu ukončil. Jestliže hrozí, že někomu spadne na střechu strom, jistě, nechť se pokácí. Není ovšem nutné dělat z občanů hlupáky s tím, že pod touto záminkou vykácíme další kus lesa sto metrů daleko od nejbližšího domu. Takové chování musí okamžitě přestat! Vážení spoluobčané, pevně doufám, že jsem vás svým předlouhým

povídáním příliš neunavil a neotrávil, a věřím, že se mezi vámi najde dostatek takových, které moje představa budoucnosti chráněných děčínských lesů zaujala natolik, že se přidají a všichni společně se pak můžeme pustit do boje za jejich záchranu. Budu se těšit na vaše reakce. Petr Kovacs * Letošní těžba na Pastýřské stěně začala asi 100 metrů od posledního domu na straně pod lesem a zůstal po ní vytěžený pruh až téměř k vrcholu. Dnes, 29. 1., jsem se z vyjádření mluvčí magistrátu dozvěděl, že se jedná o těžbu v důsledku opakovaných stížností mnoha obyvatel města, kteří se obávají hrozby padajících stromů. Obávám se, že probíhající těžbě padly za oběť především stromy, které žádné domy rozhodně ohrožovat nemohly. Tak, jako je tomu i u naprosté většiny holin již vytvořených. Takovéto mystifikace si jako zaměstnavatelé všech našich úředníků i politických zástupců jistě nezasloužíme. P. S.: Ještě po odevzdání jsem se dozvěděl hodně zarážející informaci. Některé z dotčených lokalit již lesem zvláštního určení dokonce jsou. Otázkou je, jaké mají využití. Rekreační zcela jistě nebude. O to větší hrůza je, co se v nich děje. Schvalujícím orgánem lesního hospodářského plánu není magistrát, ale orgán státní správy lesů - Krajský úřad ÚK.

Příjemné posezení, které nám dle štítku na opěradle lavičky připravil starostlivý lesní úřad. Zde můžeme znavení a plní dojmů z procházky spočinout a očistit si kalhoty a boty od nánosů bláta. Podle dosud nepotvrzených informací uniklých z lesního úřadu sem chce úřad nainstalovat ještě sprchu. Abychom to bahno netahali do města.

10

Z děčínských škol, inzerce

Dne 22. 1. navštívily děti z mateřské školy Máchovo náměstí, které půjdou v únoru k zápisu, současné prvňáčky. Tito starší kamarádi jim ukázali svoje třídy, vysvětlili jim, jak se ve škole správně chovat, a pak už se pustili do společného učení. Děti ze školky byly moc šikovné a prvňáčky moc chválíme za to, jak malým předškolákům hezky pomáhali. Mgr. L. Vránová, 1. A

5. února 2015

Dne 27. 1. 2015 se uskutečnil další ročník tradičního Podkrušnohorského poháru v Teplicích, který je krajským finále ve florbalové soutěži dívek. Po těžkém boji dosáhlo družstvo EOA historického úspěchu: díky obětavé hře celého týmu se dívky umístily na vysněném 1. místě. Zajistili si tak postup do kvalifikace o celorepublikové finále. Děkujeme a jsme na vás hrdí. -lcDne 28. 1. 2015 se v DDM Děčín konala pěvecká soutěž Skřivánek. Naši základní školu reprezentovaly tři dívky: Natálie Ridilová, Lucie Antošová a Markéta Marečková. Všechny tři byly moc šikovné a vedly si dobře. Markéta Marečková sklidila velký úspěch, neboť obsadila první místo v kategorii školeného pěveckého hlasu starších žákyň. Všem děvčatům děkujeme za krásnou reprezentaci školy a přejeme jim mnoho dalších pěveckých úspěchů a plno krásných zážitků s Paní Hudbou.

Díky za pomoc Rádi bychom touto cestou poděkovali vedoucímu kina Sněžník, mgr. Martinu Poštovi, za vstřícnost a ochotu pomoci. Nečekaná odstávka vody ve škole nás donutila ihned řešit situaci a postarat se o žáky. Kino poskytlo celý sál, kam odešlo téměř 390 žáků, což bylo pro momentální stav ve škole velkou úlevou. Mgr. Renata Němečková ZŠ Komenského, Děčín 1

číslo 5

Rozhovor, inzerce

11

Jaký je (S)smysl života? V minulém čísle jsme na první straně Principu otiskli zprávu o obědu zdarma, který občanské sdružení Smysl života vydávalo lidem bez domova v sobotu 24. ledna na faře v Křížové ulici. A také jsme slíbili, že více o činnosti tohoto sdružení přineseme v dnešním čísle. A tak jsme se setkali s Milanem Horváthem, předsedou „Smyslu života“.

ským, a také nemusí být jen z Děčína. Už je přihlášena Mimoň a Česká Lípa. No, a pro dospělé pak vaříme ty obědy a podáváme je na faře zdarma.

 Kdy jste vznikli? Sdružení vzniklo oficiálně, tedy i se stanovami, v září 2013. Ale tuhle práci dělám už od roku 2012.

 Ani na ten turnaj vám třeba město nepřispěje? Ne. Ale je fakt, že bych ani nevěděl, kam si pro nějaké peníze jít požádat. Neumím žebrat, nerozumím tomu... i když máme stanovy, výroční zprávu, účetnictví, ale to díky přátelům v Praze na ministerstvu, kteří mě znají jako toho, kdo vymyslel funkci asistent prevence kriminality. To jsem v Děčíně začal v roce 2009. Pak jsem jezdil po republice a proškoloval strážníky... A právě při téhle práci jsem se dostal do styku s bezdomovci. Jinak bych to možná ani nedělal, ale tím, že jsem sloužil a viděl jsem, kolik jich je a jak je jim skutečně bídně.

 Vy jste, pane Horváthe, Rom. Jde tedy o cikánské sdružení? Není a ani jsem nechtěl, když jsem tohle sdružení zakládal, aby v názvu bylo něco o Romech. Takové jsem nechtěl! Já jsem se narodil v Děčíně, celý život tady žiju a pracuju. A nemám rád odlišování romský - neromský. Proto se naše sdružení jmenuje Smysl života. Tak jsem to vymyslel, a pracujeme s každým, ať je „bílý“ nebo „černý“. Nám je to úplně jedno.  Jaká je náplň vašeho sdružení? Tak jednak pracujeme s dětmi, romskými i neromskými. V létě máme v Boleticích vždy akci „Chceme čisté okolí“, také akce sportovní. Nyní je nejbližší v sobotu 21. února v Libouchci v hale, kde pořádáme fotbalový turnaj pro děti.  Může se zúčastnit každý? Ano, rozhodně neděláme rozdíl mezi mužstvem romským či nerom-

 Jak často? Někdy se nám akce podaří třikrát do měsíce, někdy jen dvakrát... To záleží na tom, kolik máme peněz, protože to vše dáváme ze svého.

 Všechny obědy jsou tedy z vašich soukromých peněz? Tím, že je sdružení na facebooku a já napíši, že bychom potřebovali pomoc, přece jen se už o nás ví a někdo občas pomůže.  Můžete říci, kdo konkrétně? Ano, rád bych jim i takhle poděkoval. Tak třeba bývalý primátor Raška nám dal peníze a také nakoupil nějaké potraviny, senátor Sykáček poslal

dvakrát peníze na účet, pan Sinko ten pomohl nejednou, také nám zaplatil cestu na turnaj do Liberce, i pan Grešík... Teď, s turnajem v Libouchci, nám pomohl finančně i materiálně pan Přemysl Vonka. A pak ti téměř bezejmenní, kteří poslali na účet stovku, dvě... Sejde-li se třeba čtrnáct stovek už se dá uvařit pro lidi dvakrát. Víte, zajímavé je, že se nejedná jen o bezdomovce, přijdou se najíst i lidé, kteří byt mají, ale když zaplatí nájem a všechny poplatky, nezbyde jim na jídlo. Přijela třeba paní na vozíčku s vnoučaty, rozplakala se, že mají hlad. To bylo velmi smutno i nám...  Kolik vás je ve Smyslu života? Pět lidí - Iveta Bílková, Tomáš Pešek, Josef Herák, Maria Horváthová, moje žena, a já. A poděkovat bych chtěl moc a moc panu faráři Kubovi, který propůjčuje faru k této službě.  To je příjmení? Vidíte, já ani nevím, prostě pan Kuba...  Je to trochu paradox, že? Romové vaří pro bílé... Nebo jsou také Romové bezdomovci? Znám jenom dva. V naprosté většině se jedná o bílé spoluobčany.  Takže když jsou peníze, nakoupíte suroviny a uvaříte. Kdo a kde? Máme výborného kuchaře a vaří se u mě... na facebooku jsem oslovil lidi, zda nemají nějaký velký hrnec, to víte, je drahý. Tak nám pan farář z Prahy přivezl hrnce až před dům.

 A jak s talíři a příbory? Talíře zapůjčí pan farář, plastové příbory jsme si koupili. Už jsme také měli kontrolu z hygieny, někdo „hodný“ ji na nás poslal, ale všechno bylo v pořádku. Když viděli všude tu čistotu, neměli jsme problém.  Jak se potřební o akci dozvědí? Nechávám si od hodných lidí tisknout plakátky, a ty dávám těm, které znám, a oni si to mezi sebou řeknou. Pravidelné dny mít nemůžeme, nikdy nevím, kolik ušetříme nebo kolik peněz se sejde z darů. Na první akci v roce 2012 přišlo pětatřicet lidí. A na co dbáme, že nikdy neobsloužíme nikoho, kdo je podnapilý. To už všichni vědí, že s alkoholem k nám nesmějí.  Můžeme pomoci tím, že zveřejníme číslo účtu... A pravidelně pak den, kdy budou obědy vydávány. Nechci, aby to vypadalo, že žebrám... opravdu ne. Ale je pravdou, že těch lidí, kteří mají hlad, je dnes spousta. Pomůže i dar nepeněžní, brambory, těstoviny, cibule... Za sebe a naši redakci vám přeji, aby se vaše práce dařila a aby i ostatní lidé byli tak soucítící, jako vy. Ludmila Panenková Číslo účtu: Fio banka - 270 053 1725 / 2010 Obědy zdarma Fara v Křížové ulici v sobotu 7. února ve 12 hodin

12

Kulturní a společenský servis

5. února 2015

V pořadí 98. Ukradená galerie se konala jak jinak než ve čtvrtek, a to 29. ledna. Pořadatelé si pozvali Lukáše Hudáka, který s partou nadšenců absolvoval dvacetiletou trnitou cestu postupné rekonstrukce a prezentace vrcholu světové fortifikační bastionové architektury - pevnosti Pless (Josefov), která je umístěna ve východních Čechách u Jaroměře. Její stavba byla zahájena v roce 1780 a měla plnit ochrannou funkci proti pruským vojskům, která tudy mašírovala do nitra Čech. To a mnoho dalších zajímavostí jste se mohli dovědět na vernisáži a poté v diskusi v Baru Bodenbach. -blc, lp-

Enkaustika - takové studené a neznámé slovo, aspoň pro většinu z nás, laiků, a takové krásné věci z něho vznikají. O tom se mohli přesvědčit v pátek 30. ledna všichni návštěvníci vernisáže stejnojmenné výstavy v galerii Artmaterial, kterou uvedl (vlevo) Jiří Štajner. Magistra Jaroslava Bendová zde totiž vystavovala svou tvorbu vzniklou malováním horkým voskem, čili enkaustikou. A zájemci si mohli tuto zajímavou techniku na místě i vyzkoušet a vytvořené dílko si odnést domů. Zajděte se podívat. -blc, lp-

O pololetních prázdninách, v pátek 30. ledna, se v DDM Boletice konalo Sněhulákovo dobrodružství. Na slíbené sáňkování sice bylo málo sněhu, ale se sněhuláky děti dováděly celý den. Ráno proběhla seznamovačka a rozcvička s úsměvnou pohybovou básničkou a soutěže dvojic sněhuláků. Vítězným sněhulákem se stal Radek Vlach. Došlo i na koulování v herně (koule z papíru). Děti během dne zhlédly tři večerníčkové pohádky Kubula a Kuba Kubikula, ke kterým následovaly kvízové otázky. Také se soutěžilo v tom, která dvojice dětí nakreslí nejhezčího sněhuláka společně jednou tužkou. V poledne jsme si v restauraci hotelu Formule v Nebočadech pochutnali na obědě a poté jsme se procházkou došli podívat na první letošní narozená jehňátka. Odpoledne následovalo dokončení zápichů - sněhuláčků z polystyrenových koulí, spontánní aktivity a rozdávání odměn. Akce se zúčastnilo 20 dětí. -ik-

číslo 5

Kulturní a společenský servis

13

Co spojuje pohádku O červené Karkulce a O kůzlátkách? Přece vlk! A co když vlk dostane hlad a k tomu je pořád velká zima? Netradičně pojaté propojení dvou klasických pohádek, představení „Vlk a hlad“, mohly vidět děti v dětském oddělení v městské knihovně první únorové nedělní odpoledne. Divadlo Ústav úžasu z Prahy hrálo v knihovně poprvé, ale jistě ne naposledy, při představení se dobře bavily nejen děti, ale i dospělí... -blc, mn-

Děčínský zámek připravil na pololetní prázdniny pro děti malé překvapení - všichni žáci, kteří ukázali v pokladně zámku vysvědčení se samými jedničkami, mohli jít na výstavu plyšových medvídků zdarma. Dvě slečny a dva mladí pánové pro Princip ochotně zapózovali. - Gratulujeme. -ik, lp-

Poslední lednový páteční večer bylo veselo v podmokelské restauraci Junior u hřiště na Máchovce. Dorazila sem totiž děčínská skupina Countrybus, a tak si všichni mohli známé country písničky nejen poslechnout, ale také zazpívat či při nich zatancovat. Pan Šittich byl spokojen..., tak zase někdy příště? -pf-

Do konce března je v knihovně ve 2. a 3. patře ke zhlédnutí výstava děčínského výtvarníka a ilustrátora Petra Kříže, která čítá 115 ilustrací. Vernisáž proběhla v pondělí 2. února a úvodního slova se ujal Radek Fridrich, děčínský literát, k jehož knihám vytvořil Petr Kříž nádherné ilustrace, které také tvoří podstatnou část výstavy (např. Modroret, Nebožky...). V rámci výstavy proběhne workshop „Jak se dělá kniha“ v dětském odděleníve středu 11. 3. od 15 hodin. Děti si pod vedením R. Fridricha a P. Kříže vyzkoušejí dát dohromady svůj text a ilustrace. -blc, mn-

14

Jiné světy

5. února 2015

Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Myslím, že není mnoho Děčíňáků, kteří by neznali cestovatele a spisovatele Leoše Šimánka. Řadu let cestuje a pak se svou velkou dia show navštěvuje různá místa v republice, aby divákům ukázal, kde všude byl a co tam zažil. Tuto velkolepou diashow už ale neuvidíte. Pan Šimánek se rozhodl, že tento kočovný život letos ukončí a dál

se bude věnovat jen cestování do zahraničí a poté psaní cestopisů. Jeho knížky jsou poutavé a plné fotografií, a tak jsme se s ním dohodli, že některé jeho zážitky čtenářům Principu zprostředkujeme. Podívejte se tedy do krajin, kam se

běžně „na dovču“ nejezdí, bavte se a třeba se nechte i inspirovat... L. Panenková Díl 2. „Škoda, že je konec léta a kluci musí zpátky domů,“ řekla Lenka s povzdechem v jednom z historických barů z doby zlaté horečky na Aljašce, jakých

je ve Skagway celá řada. Tam jsme slavili konec naší tříměsíční plavby na nafukovacích člunech po řece Stikine a pak dál severním směrem podél pobřeží Pacifiku. Na chvíli se odmlčela, o něčem přemýšlela, a pak dodala: „Nejraději bych hned pokračovala až do Prince William Sound.“ Tím myslela nádherný záliv daleko na severozápadě, o kterém jsem po celá léta zatím jen snil. „Všechno může být! Ale rád bych poznal i jižní část pobřeží,“ odpověděl jsem bez dlouhého váhání a obrátil se k Jirkovi a Betlasovi s otázkou: „Co kdybychom si ho někdy ve dvou etapách na našich člunech sjeli celé?“ „Jsem pro!“ bleskově odpověděl Jirka. „Rozhodně naše letošní plavba byl největší zážitek mého života!“

Také Jakub s Betlasem byli mým nápadem nadšeni. Slovo dalo slovo, i když k první cestě nedošlo hned příští léto. Kamarádi se jeden po druhém oženili a nám se narodila dcera, která musela nejdříve povyrůst, abychom ji mohli vzít s sebou. Betlasova manželka však neměla pro podobná dobrodružství pochopení, ale Léna, kterou si vzal Jirka, byla od prvopočátku plánovaným podnikem nadšená. A Jirka si vzal „ženu do nepohody“. Poznali se na vysokohorské túře a cestování bylo jejich společnou vášní. K přípravě expedice, kterou před námi ještě nikdo neabsolvoval, byly potřeba důkladné rešerže. V Kanadě, na aljašské hranici, žije můj kamarád, zkušený pilot. S ním jsme v jeho sportovním letadle na plovácích obletěli pobřeží a prozkoumali celou plánovanou trasu. Naše dvoutýdenní letecké dobrodružství - počasí na pobřeží Pacifiku je víc než nevyzpytatelné - uzavřel slovy: „Nejdřív jsem tvůj nápad na člunech z Kanady na Aljašku považoval za utopii, ale teď si myslím, že při troše štěstí by to přece jen mohlo dopadnout.“ Když jsem po návratu do Evropy Jirkovi, Léně a mojí manželce promítal mimo jiné i letecké záběry z hor Coast Mountains v Britské Kolumbii,

které jsme přelétali k pobřeží, padlo rozhodnutí, že před naší společnou plavbou po moři zdoláme jeden z nejvyšších vrcholků tohoto pohoří Mount Queen Bess. Tato hora trůní opravdu jako královna nad celou řadou dalších ledovcových velikánů, které se vypínají přímo od moře do třítisícové výšky. Několikatýdenní túrou na Queen Bess svou knihou začínám a dále v ní budu popisovat putování podél břehů Kanady a Aljašky. Celá dvě letní období, vždy tři měsíce, trvala naše plavba na nafukovacích člunech divočinou, jedním z nejkrásnějších koutů světa. Projížděli jsme panenskou krajinou, nesčetnými zálivy a fjordy, k ledovcům a horským štítům s tak úžasnou přírodou, jaká je málokde. Příště: Prvovýstup na ledovcovou horu Mount Qeueen Bess v kanadských Coast Mountains. ------------------------Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTIONPRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

Moje manželka Lenka, syn Jakub a dcera Veronika tvořili polovinu manšaftu expedice. Společně s přáteli Jirkou a Lénou jsme jako první zvládli na nafukovacích člunech plavbu podél pobřeží severního Pacifiku z Britské Kolumbie na Aljašku.

15

Zábava

číslo 5

OSMISMĚRKA OREL KRÁLOVSKÝ je o něco menší než orel skalní, přesto je to majestátní pták. Bohužel, přestože je všude tam, kde žije, tedy v jihovýchodní Evropě, jihozápadní a Střední Asii (izolovaný poddruh žije také na jihu Španělska), přísně chráněný, jeho počty neustále klesají. Může za to úbytek potravy, nedostatek míst na hnízdění a používání jedů pro hubení škůdců, které pak orel pozře otrávené. Domovem orla královského jsou stepi a jiná otevřená rovinatá území s roztroušenými osamělými stromy a ostrůvky lesů. Lovecký revír jednoho páru zaujímá plochu okolo 50 km2, mezi dvěma teritorii se nachází pás země nikoho. V místech s chudší potravní nabídkou je teritorium ještě větší a orli létají za potravou opravdu daleko. Orel královský tvoří páry na celý život a vrací se stále ke stejnému hnízdu. To je umístěno na větvích osamělého stromu a každý rok je zvětšováno přidáním nových větví. Někdy je hnízdo používáno desetiletí či dokonce staletí. Ovšem někdy se také stane, že je už tak těžké, že větev pod ním praskne. Samice snáší do hnízda dvě až tři vejce, při zahřívání se partneři střídají. U většiny dravých přežije první mládě, u orlů královských však není výjimkou, že přežijí mlá
ata obě. Přesto ani to nestačí na vyrovnání přirozených ztrát. Orel královský se živí převážně živými zvířaty, nepohrdne ani mršinami, které v určitou dobu tvoří překvapivě veliký podíl potravy. Hlavní částí potravy jsou zajíci a králíci, syslové, křečci a jiní hlodavci. Loví kořist až do váhy pěti kilogramů, neváhá se zmocnit ani zpěvných ptáků, mladých kachen, vran a (tajenka 16 písmen). Orel často loví v párech, kdy jeden pták kořist vyplaší a nadežene druhému, který ji dostihne a usmrtí ostrými drápy.

Í R A Z

I

E P

Ž K A A E D O V K L M

V O D U L D A K Č E T Z A O A P E U J C K Á S B P L

lat?“ „Nasazovat botičky na auta.“

E Á O E A N L N O N C L N R I O O T

„Pane Novák, to je hezké, že jste poslal manželku na dovolenou.“ „No jo, vždy já už to hrozně moc potřeboval!“

R C Z O L O P N R A O Ý Á A V E O N E L A D A R O P E V O L M O D E L K A H M L L Z L E A E N D

Í K D V Č Á Y

Dva psi si povídali: „Tak co, jak ti ekon omic ká refor ma ovlivnila životní úroveň?“ „Ani se neptej, nestojí to za nic. Zkrátili mi řetěz.“ „To není tak zlé, aspoň nemusíš tolik běhat okolo, ne?“ „No, to jo, ale žrádlo nechali tam, kde bylo předtím.“

K K K T Ů E A O P A T E K K K A K I N O M R A H S T R A K A

Existují jen dva druhy náplastí: Ty, které se nedají přilepit, a ty, které se nedají odlepit. „Pane, vy mne máte za hlupáka?!“ hřímá na besedě s občany Václav Klaus. „To ne, ale mohu se také mýlit.“ „Přiz nává te se, že jste své sousedce řekl, že je kráva?“ „To není prav da,“ brán í se obviněný, „já jsem jen řekl její dceři, že je tele!“

SUDOKU řešení

1 6 5 9 4 2 8 7 3

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Čertík, dědic, hadilov, harmonika, horolezec, kabelová vlečka, klípec, lavina, ledopád, lilek, louže, modelka, monopol, nadpráce, nominace, opatek, Opava, otava, otčím, otrhaná vlajka, plastová palička, podívaná, poleva, policejní razie, porada, potentát, recidiva, rekuperace, remoska, revize, rodiče, rolička, rozbor, straka, tečka, tečna, větrná pumpa, větrolam, vinobraní, vladyka, výplata. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

dokonce plameňáků

S A Č Ň Č E R T

I

OSMISMĚRKA řešení

O Í V I N O B R A N Í

9 3 7 5 8 6 2 4 1

I N V V P E

E E A P M U P Á N R T Ě V M Ě

2 4 8 3 1 7 6 9 5

C C D R E

4 7 2 6 3 1 9 5 8

I

3 8 9 7 2 5 1 6 4

Ě O Í

5 1 6 4 9 8 7 3 2

I

D L P R V P K A V A T O E O O

Ptá se šéf policie zájemce o policejní službu: „Jaké máte vzdělání?“ „Jsem vyučený obuvník.“ „A co byste chtěl u nás dě-

7 2 3 1 6 4 5 8 9

I

8 5 4 2 7 9 3 1 6

I C E J N

6 9 1 8 5 3 4 2 7

P O L A O E

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

čt 5. 2., 19.00 ANNA SAAVEDRA: KUŘAČKY A SPASITELKY Humorný příběh české autorky o virtuálních láskách, pracujících ženách a mužích v domácnosti. „Když nespasíme svět, spasme alespoň samy sebe.“ Hru nastudovali členové Divadelního spolku K. Čapek v Děčíně. Obsazení: Petra Nedvědová, Erika Antošová, Iva Wimmerová, Anna Zemanová, Michal Nedvěd, Jan Musil, Vladimír Puchýř, Jiří Píša. Režie: Jana Stejskalová, Eva Staňková. ne 8. 2., 15.00 POHÁDKA ZE STARÉ KNIHY DIVADLO MATĚJE KOPECKÉHO Neobyčejný příběh staré knihy, vyhozené na smetiště, jejíž pohádkové postavy jsou v nebezpečí. út 10. 2., 19.00 E FABRICE ROGER-LACAN: ANI SPOLU, ANI BEZ SEBE DIVADLO KALICH Současný francouzský komediální hit. Byty renomované psycholožky a manažera marketingu dělí jen pár metrů chodby, ovšem oni dva jako by žili každý na jiné planetě. Shodnout se dokážou jen na jediném: toho druhého prostě nemůžou vystát. Hrají: Jana Paulová, David Suchařípa. VÝSTAVY VE FOYER JIŘÍ PINKA a JOSEF LITOCHLEB Dvě cesty - plastiky a obrazy út 10. 2., 18.00 vernisáž MALÉ OHLÉDNUTÍ Obrazy a kresby Otakara Čemuse

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

pá 6. 2., 22:00 TONY DUCHÁČEK A GARAGE Skupinu Garage s Tony Ducháčkem není třeba představovat. Jeden ze stavebních kamenů československého undergroundu se vrací po delší přestávce. Koncerty Garage doprovází skvělá atmosféra a spousty velkých hitů. Vstupné: 130/160 Kč.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I ENKAUSTIKA - výstava potrvá do 19. 3. Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové.

5. února 2015

KINO VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO st 11. 2., 17.00 ZAHRADY, KTERÉ DĚTI BAVÍ Přednáší zahradní architektka Magdalena Smetanová. Ve spolupráci s Českým Švýcarskem o.p.s. čt 12. 2., 17.00 PĚT JAZYKŮ LÁSKY Přednáška v rámci Národního týdne manželství. Přednáší Miroslav Bísek. Ve spolupráci s CASD Děčín DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 22. 2., 15.00 PAVEL BRYCZ: BÍLÁ PANÍ NA HLÍDÁNÍ Autorské čtení + projekce oblíbených večerníčků VÝTVARNÁ DÍLNA so 14. 2., 9.30 - 11.30 SÁDROVÉ ŠKRABOŠKY Pro rodiče s dětmi. Rezervace na [email protected] nebo 777 980 966.

METropolitní opera so 14. 2., 18.15 P. I. ČAJKOVSKIJ / B. BARTÓK: IOLANTA / BLUEBEARD’S CASTLE (JOLANTA / MODROVOUSŮV HRAD) PŘÍMÝ PŘENOS V KINĚ SNĚŽNÍK Čajkovského romantická pohádka Jolanta vypráví o psychologickém probuzení slepé princezny, a Bartókův drásavý Modrovousův hrad o novomanželce, která musí odemknout sedm zamčených dveří, aby poznala nejtemnější tajemství svého manžela. V titulní roli Jolanty vystoupí Anna Netrebko spolu s Piotrem Beczalou a Alexejem Markovem. Nadja Michael ztvární Judithu v Modrovousově hradu.

Ukradená galerie čt 5. 2., 19.00 Zbrojnická ulice 99. Ukradená galerie Děčín - Podmokly KŘÍŽ V HORÁCH/DĚČÍNSKÝ OLTÁŘ Jeden z nejslavnějších obrazů německého romantismu od Caspara Davida Friedricha. O spolupráci jsme si dovolili požádat Josefa Mánesa.

ÚZ č. 1063 - Účetnictví podnikatelů 2015, Audit (Sagit) .......... 77,-

5. - 8. 2., čt, pá 17.30, so, ne 15.30 (ne 2D) SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU - 3D Animovaná dobrodružná komedie USA 2015, dabing. Hrají: Clancy Brown, Tom Kenny, Bill Fagerbakke...

pá 6. 2., 20.00 SŠ ZAHRADNICKÁ A ZEMĚDĚLSKÁ LIBVERDA - MATURITNÍ PLES

5. - 8. 2., čt, pá, ne 20.00, so 17.30 MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ PŘÍPAD Akční komedie USA 2015, titulky, 12+. Hrají: Johnny Depp, Ewan McGregor, Gwyneth Paltrow, Olivia Munn...

čt 12. 2., 9.00 DĚČÍNSKÁ VLNA 4. ročník kadeřnické soutěže

7. - 8. 2., so 20.00, ne 17.30 NEZLOMNÝ USA 2014, 137 min., titulky, 12+. Hrají: Jack O'Connell, Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund, Jai Courtney, Alex Russell...

Kol. autorů:

Sbírka souvztažností k účtům účtové osnovy (Anag) ....... 389,-

Abeceda mzdové účetní 2015 (Anag) ...................... 659,-

A. Carr:

Snadná cesta, jak skoncovat s alkoholem ................... 270,-

P. May:

Pán ohně ........................................................................ 329,-

K. Coleová:

Poradce vínomila - jak si vždy vybrat... .................. 499,-

pá 13. 2., 20.00 STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL A SLUŽEB MATURITNÍ PLES so 14. 2., 20.00 EOA DĚČÍN II. - MATURITNÍ PLES

9. 2., po 20.00 LEVIATAN Drama, Rusko 2014, titulky, 15+. Vítěz Zlatého glóbu v kategorii nejlepší zahraniční film.

po 16. 2., 20.00 Taneční kurzy - dospělí (pokročilí) - 5. lekce

10. 2., út 10.00 INTIMITY Komedie ČR 2014, 12+. Hrají: Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Kristýna Leichtová, Tomáš Klus, Ondřej Vetchý...

so 7. 2., 20.00 ZÁMECKÝ PLES Čtvrtý slavnostní ples v sálech děčínského zámku. Ples zahájí Děčínský symfonický orchestr, dále hrají Bigband Neratovice a The Julez, tančí STK Gebert Ústí nad Labem a soubor Regii Caroli regis Praha. Vstupné: Knihovní sál 350 Kč, ostatní sály 300 Kč.

10. 2., út 19.00 FOTOGRAF ČR 2015, 15+. Hrají: Karel Roden, Marie Málková, Vilma Cibulková, Václav Neužil ml., Marika Procházková... 11. 2., st 19.00 KEŇA A GORILY - KATEŘINA A MILOŠ MOTANI Zeměpisná multimediashow. 12. - 13. 2. a 15. - 17. 2., čt 00.01, čt, pá 20.00, ne, út 17.30, po 19.00 PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Erotické drama USA 2015, titulky 15+. Hrají: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Rita Ora, Aaron Taylor-Johnson... 12. - 13. 2., 15. a 17. 2., čt 17.30, pá 17.00, ne, út 20.00, ne 2D JUPITER VYCHÁZÍ (3D) Sci-fi USA 2015, titulky. Hrají: Channing Tatum, Mila Kunis, Eddie Redmayne, Sean Bean, Douglas Booth...

DDM Děčín ne 8. 2, 14.45 - 15.45 ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE NA LEDĚ Zimní stadion Děčín. Zábava pro celou rodinu, soutěže pro jednotlivce i skupiny. Akce probíhá mimo veřejné bruslení. Brusle nutné!

ÚZ č. 1067 - Sociální zabezpečení 2015 (Sagit) ..................... 115,Ing. J. Jindrák:

so 7. 2., 20.00 LIDOVÝ PLES

Zámek Jílové so 7. 2., 15.00 - 19.00 ODPOLEDNE S MODRAVANKOU Taneční zábava pro seniory s oblíbenou dechovou kapelou - 1. patro zámku. so 14. 2., 20.00 - 02.00 10. ZÁMECKÝ PLES Hraje U-Style, předtančení TS Prestige, vystoupení fakíra, losování vstupenek o ceny. Vstupné 140,- Kč.

ZÁMEK DĚČÍN

VÝSTAVY do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea.

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (potrvá do 28. 2. 2015) - Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) - Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska

so 14. 2., 14.00 MASOPUST - ZE ZOO NA ZÁMEK Taškařice veselé pro děti i dospělé únor ZooŠkola - Expozice Rajské ostrovy EKOKINO Promítání snímků z 40. ročníku Ekofilmu 2014 doplněno o další aktivity - akce pro MŠ, ZŠ, SŠ a další kolektivy - vstup na akci zdarma, platí se jen akční vstup do expozice 15 Kč/os. - nutno objednat předem

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 5

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 28. 1. Lenka Tichá - syn Lukášek 31. 1. Adéla Běhounková - syn Vojtěch Marie Volejníková - syn Pavlíček 1. 2. Monika Votavová - dcera Anička Lucie Blažková - syn František

Na masopust „kozinou“ Města a obce Děčín, Jílové, Libouchec, Telnice, Krupku, Novosedlice a Oldřichov u Duchcova propojují koleje již od roku 1871. Dlouhá historie nic neubrala na kráse a regionální důležitosti trati zvané „Kozí dráha“. V neděli 15. 2. 2015 jedeme na masopust. Kdo přijde v masce, dostane koblihu!

Fotovýstava do března Fotovýstava „Červený akcent“ v budově magistrátu v Děčíně 1 potrvá do 6. března 2015. Srdečně vás zve fotoklub F99 Ústí n. L.

Ztratil se pes „Jack Russel“. Informace na tel. 722 739 727 odměním!

Sraz masek a účastníků masopustu je v 11.00 v městském informační centru na nádraží (bývalá úschovna zavazadel) v Děčíně. Rej masek bude zahájen hudebním vystoupením pod freskou, poté společný průvod masek k vlaku. Vlak se rozjede v 11.30, k dobré náladě a atmosféře masopustu budou hrát děčínští Harcovníci. Po příjezdu do Telnice čekají účastníky masopustu vepřové hody, místní taškařice a v samotném závěru i pochování basy. Odjezd zpět do Děčína dle jízdního řádu, tj. ve 13.30 z Telnice do Děčína, kde bude program pokračovat v OC Pivovar (výstupní stanice Děčín zastávka). Vlak staví ve všech svých stanicích. Jízdenku na Kozí dráhu je možné zakoupit přes Vstupenku Děčín. Jízdné na osobu je 150,- Kč.

VZPOMÍNKA V pondělí 2. února uplynulo již osm let od chvíle, kdy nás navždy opustila manželka, maminka, babička, sestra a švagrová, paní Alena Svěchotová, rozená Stohrová, z Lesního Mlýna. Stále s láskou vzpomíná manžel Láda, dcera Ilona a syn Láda s rodinami, syn Aleš s přítelkyní Lenkou a sestra Míla s rodinou. Nikdy nezapomeneme. Již jen kytičku na hrob můžeme ti dát, chviličku postát a tiše vzpomínat... Ve čtvrtek 5. února tomu jsou tři roky, co nás navždy opustil náš tatínek a dědeček, pan Jakub Dornbach z Děčína VI. Za tichou vzpomínku všem děkují syn Pavel, snacha Lenka a vnuk Michal

Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V pátek 6. února vzpomeneme s bolestí v srdci šesté výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky a babičky, paní Anneliese Soukupové. Děkujeme za tichou vzpomínku. Manžel a dcery s rodinami

Zábava na ledě s DDM V neděli 8. 2. 2015 v čase 14.45 až 15.45 hodin zveme děti opět na Netradiční zábavu na ledě. Akce je určena rodičům a dětem, kteří si chtějí společně zabruslit a zasoutěžit, vstupné 30,- Kč/osoba. Tato akce je připravována ve spolupráci DDM Březiny a Boletice.

O jarních prázdninách 2. - 6. 3. 2015 pořádáme Jarní příměstský tábor, tentokrát na téma Tučňáci na vlnách. Přihlášky jsou k dispozici v DDM nebo na webových stránkách (ddmdecin.eu), cena 700,- Kč. -ik-

 Rocková zabíjačka v Bodenbachu - LED SEZELIM a KRUMPÁČE 21. únor v 19.00 Bar Bodenbach

Srdečně Vás zveme na schůzku Spolku přátel plavby, která se bude konat v úterý 10. února v přednáškové místnosti Oblastního muzea v Děčíně od 16.30 hod. Program: - spolková činnost - od 17.00 hod. přednáška mgr. Františka Iši „Zpráva o jezech na horním a středním Labi z roku 1554“ K tématu: Kutnohorským stříbrným dolům poměrně brzy nestačilo dříví, které bylo možné získat v okolí, a tak se muselo dovážet. Peripetie s jeho dopravou po vodě odhaluje tato zpráva, v originále „Relacy o plavení dříví k Horam Kutnam“, uložená v Národním archívu. Přednáška navazuje na článek Alfréda Schuberta O královském vodním kanálu u Starého Kolína, který naleznete v našem sborníku č. XII. -p-

 PŘEDNÁŠKA: Kanada na vlastní pěst 5. březen v 17.00 Městská knihovna Děčín

Děčínský MiniMax Jedná se již o 32. ročník této tradiční modelářské události - soutěžní výstavy plastikových modelů. Datum konání: 14. února 2015, 10.15 hod. Místo: DDM Teplická, Děčín 4 Mnoho seniorských i žákovských kategorií a speciálních cen a trophy. Vstupné pro návštěvníky: Dospělý muž: 20,- Kč Ostatní: dobrovolné

Plavci vás zvou

18

Inzerce BYTY - DOMY

 Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j)  Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j)  Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)  Byt 3+1 s balkónem, 62 m2, 6. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)  Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)  Suterénní byt 3+1, 80 m2, v panelovém domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Volný cca v březnu 2015. Tel. 604 162 943. (7/j)  Prodám chalupu se zahradou v Krásném Studenci. Cena 1,5 mil. Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 774 855. (31)  Prodám 1/2 rodinného domu, velikost 3+1, I. patro, 1/2 zahrady, cena 1 500 000,- Kč. Adresa: Adamova 167/4, Děčín XXI - Horní Oldřichov. Tel. 737 138 737, 777 447 870. (24)  Pronajmu družstevní byt č. 8 (1+1), Weberova ulice 1530/6, třetí nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od 1. 5. 2015, po domluvě možno i dříve. Nájem 2000 Kč + 2000 Kč služby, na dobu 1 roku, možno prodloužit. Kauce 10 000 Kč. Byt je možno také okamžitě odkoupit za cenu družstveního podílu 352 340 Kč. Tel. 606 771 862. (22)  Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč, kauce 8000 Kč. Jen slušným nájemníkům. Děčín - Dolní Oldřichov. Tel. 731 014 020. (25)  Pronajmu 1+1 s ložnicovou nadstavbou. Byt po rekonstrukci (plastová okna, kuchyňská linka, koupelna + WC). Klidná zóna v blízkosti centra. Dům je cihlový a má zahradu. Nájem 3800 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (26)  Prodám/pronajmu 4+1, dr. 75 m2, DC Na

vyhlídce, zvýšené přízemí. Cena prodej 670 000 Kč, nájem 5000 + 4500 Kč měsíčně. Tel. 777 683 872. (21)  Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. Měsíční záloha topení a voda 1 400 Kč + elektřina. Cena 350 000 Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 808 407. (20)  Hledám dlouhodobý pronájem 2+1 po rekonstrukci. Tel. 605 378 649. (19)  Prodám byt v OV s balkonem, 67 m2, Staré Město. Panel, zateplený, plastová okna. Slunný, částečně zrekonstruovaný, kuchyň, koupelna. Vana rohová a perličková. Dlažba v kuchyni, koupelně a předsíni. Pokoje parkety a plovoucí podlaha. Šatna a komora v mezipatře. Cena 780 000 Kč - dohoda možná. Tel. 737 404 904. (17)  Pronajmu byt 2+kk a 3+kk. Po rekonstrukci - plast. okna, koupelna, kuch. linka. V činžovním domě v Chrochvicích. Parkování u domu. Cena 4000 - 4500 Kč + služby (cca 1500 Kč). Kauce 3x nájemné. Tel. 777 602 601. (16)  Pronajmu byt 3+1, 74 m2, přízemí činžovního domu v Křešicích (4 km od Děčína) se zahradou a cihlovou garáží. Dům se 4 bytovými jednotkami - klidná, rodinná atmosféra. Plastová okna, vytápění zajištěno centrálně z kotle na uhlí ve sklepě pro celý dům a krbová kamna v obývacím pokoji. Nájemí 6500 + služby (1000 el., 500 voda, 1000 uhlí). Požaduji kauci 10 000 Kč. Po dohodě možno zařídit trvalé bydliště. Hledám jen slušné a solventní nájemníky. Volný od 1. 2. 2015. Info: [email protected], foto www.rajce.idnes.cz/hledej?q=bydleni-kresice. Tel. 737 120 237. (6)  Koupím byt 2+1 nebo 2+kk v lokalitě Děčín I, poblíž společenského domu Střelnice. RK, prosím, nevolat. Tel. 702 035 019. (14)  Pronajmu byt 1+1, Palackého ul., Děčín IV, 2. patro, vytápění waw, bojler na teplou vodu, za 6500 Kč (včetně záloh na plyn a elektřinu). Kauci nevyžaduji. Tel. 777 852 738 (volat odpoledne). (11)  Prodám byt 2+1, Duchcovská ulice, v OV, 3. patro. Cena 650 000 Kč. Tel. 602 32 60 70. (10)  Prodám byt 3+1 za 800 000 Kč, stará zástavba, cihla. Byt v os. vlastnictví po celkové rekonstrukci. Vlastní plynové topení + krb, velikost 85 m2. K bytu patří garáž a zahrada pod uzamčením. Tel. 773 593 111. (9)  Prodám RD na Letné (za Bažantnicí), třípatrový, zahrada, garáž. Více info na tel. 602 32 60 70. (12)  Pronajmu 2+1 v klidné části Děčína IV, cca 64 m2, v 1. patře, po celkové rekonstrukci plastová okna, nové podlahy, obložkové dveře, nová kuch. linka a komplet koupelna. Plyn. kotel + měřáky. Veškerá občanská vybavenost v dosahu chůze. Měsíční nájem 5000 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 604 569 145. (13)  Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V kaž-

5. února 2015

dém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) NEBYTY - POZEMKY  Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)

síčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: [email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) PRODEJ - KOUPĚ  Prodám levně malířské válečky - hezké vzorky. Pozůstalost - nevyužité. Tel. 739 456 200. (28)  Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy Severoč. pivovarů, např. Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (407) AUTO - MOTO - GARÁŽE  Pronajmu velkou garáž (68 m2) možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (8)

 Pronajmu nově zrekonstruovaný nebytový prostor 47 m2 v Thomayerově ulici, Děčín IV. Přízemí - výloha, doposud fungující jako vinotéka. Nájemné 5000 Kč měsíčně bez energií. Tel. 603 293 412.  Pronajmu nově zrekonstruovaný nebytový prostor 70 m2 v Thomayerově ulici, Děčín IV. 1. patro, naposledy fungující jako kosmetický salon. Nájemné 6000 Kč měsíčně bez energií. Tel. 603 293 412. (30)

 Vdovec 62 roků by se rád seznámil s prima paní do 58 let. Nebume sami, ve dvou je život veselejší. Pouze Děčín a okolí. Tel. 732 459 247, 737 394 283. (29)

 Hledám pronájem zahrádky, voda, el. 220 V, cena dohodou. Tel. 721 512 227. (7)  Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/mě-

 Salon Zámecká přijme šikovnou kadeřnici s klientelou. Tel. 736 513 113. (3/P)  Přijmu servírku do Markvartic. Tel. 607 152 486. (2/P)  Hledám učitelku klavíru pro dceru 6 let, 1x týdně. Tel. 739 430 665, 732 192 984. (23)

SEZNÁMENÍ

PRÁCE

19

Sport

číslo 5

Bumiko vítězem základní části

Jaroslav Macháček z celku DeCe Computers (vlevo) v hlavičkovém souboji s hráčem teplické Metalligy. Macháčkův gól pomohl k výhře 2:1. -blc-

O výhře rozhodla jedna kuželka Divizní kuželkáři Děčína slaví v novém roce první vítězství, i když velmi těsné. Slabá Kadaň totiž v prvních dvou dvojicích (i díky střídání Děčína) získala náskok, jenž naši likvidovali zbytek zápasu a nakonec vyhráli díky lepšímu celkovému skóre o jedinou kuželku! Kovostroj Děčín - Elektrárny Kadaň 6:2 (2450:2449) Body Děčína (vítězové podtrženi): Novák 404, Slavík + P. Jablonický 373, Staněk 407, Piskoř 434, J. Jablonický 412, Bachor 420. V krajském přeboru zajížděli hráči vedoucího SK Děčín na půdu třetí ústecké Lokomotivy, kde se v poslední dvojici strachovali, aby domácí zápas nezremizovali, protože Václav Ajm mohutně likvidoval děčínský náskok v poražených kuželkách. Union neměl doma větších potíží s rezervou Bohušovic a hladce vyhrál. Naopak Kovostroj Děčín B zklamal na půdě poslední Roudnice a těsně zde prohrál. Lokomotiva Ústí n. L. B - SK Děčín 2:6 (2520:2529) Mokrejš 421, Plíšek 400, Novotný 439, Čubr 401, Kramer 433, Mach 435.

Union Děčín - SKK Bohušovice B 6:2 (2399:2281) Dlouhý 406, Pecha st. 389, Štětka 418, Hrabě 423, Kumstát 404, Bírovka 359. Sokol Roudnice n. L. - Kovostroj Děčín B 5:3 (2451:2392) Nováková 377, Barbora 395, Exnerová 425, Zíval 397, Jiroušek 401, Veselý 397. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 15 0 1 91,5:36,5 30 Trnovany B 10 0 5 72,0:48,0 20 Kovo Děčín 8 2 6 70,0:58,0 18 Duchcov B 8 1 7 68,0:60,0 17 Jablonec 7 3 6 63,5:64,5 17 Louny 8 0 6 57,0:55,0 16 Doksy 8 0 8 67,5:60,5 16 Ústí n. L. 7 1 8 66,0:62,0 15 Blíževedly 7 1 8 55,5:72,5 15 Nový Bor 6 2 7 62,0:58,0 14 Č. Kamenice 6 0 10 51,5:76,5 12 Kadaň 4 2 9 52,5:67,5 10 Žatec 0 2 13 31,0:89,0 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 13 0 1 83,0:29,0 Šluknov B 9 0 4 64,0:40,0 Loko Ústí B 8 0 5 60,5:43,5 Union Děčín 8 0 6 61,5:50,5 Verneřice 7 1 5 57,5:46,5 Sokol Ústí B 7 0 7 55,0:57,0 Trnovany C 7 0 7 49,5:62,5 Kovo Děčín B 5 0 9 50,0:62,0 Bohušovice B 4 0 9 45,5:58,5 Lovosice 3 1 10 39,0:73,0 Roudnice 3 0 11 34,5:77,5

26 18 16 16 15 14 14 10 8 7 6

Posledním postupujícím Mexico Futsalisté ukončili boje ve skupinách okresního poháru FAČR. V posledním zápase se mezi Mexicem a Galacticos rozhodovalo o druhém postupujícím ze skupiny B do krajského poháru. Lepším v tomto duelu bylo Mexico, které ve druhé části jasně dominovalo. FC Mexico - Galacticos 8:4 (2:2) Abdužalilov 4, Lukáš Cisár 2, Pihik, Noworol - Bartůněk 3, Baláček. Do krajské části poháru tedy postupují DC Východ, Bílý balet, Hezouni a Mexico. Vítězové skupin, Hezouni a DC Východ, se navíc utkají ve finále okresního poháru, které proběhne v pondělí 9. února od 20.30 hod. v Libouchci. V 1. kole krajské části poháru mohou naše celky narazit na týmy z okresních soutěží nebo krajského přeboru. Týmy 1. a 2. ligy, Balticflora Teplice, Radobýl Litoměřice,

Základní část DeCe Computers extraligy Ústeckého kraje v sálovém fotbalu byla v sobotu uzavřena 6. kolem. Nesmírně vyrovnaný střed tabulky sliboval před turnajem zajímavé souboje o to, kdo si zahraje o titul a kdo o sestup. Nejlépe si v tomto kole vedlo Bumiko Děčín, jež ve třech utkání získalo plný počet devíti bodů a zaslouženě vyhrálo základní část. Výborně si rovněž vedli hráči Želenic, kteří vybojovali taktéž devět bodů, ale ze čtyř zápasů. Také oni si zajistili účast ve finálové čtveřici. Poloviční úspěšnost měl tým DeCe Computers Děčín a dvě výhry a dvě porážky rozhodly o tom, že si „décéčko“ zahraje pouze o udržení. Varnsdorf získal ze čtyř utkání čtyři body, které mu pomohly udržet si pozici mezi prvními čtyřmi. Stejný počet bodů, čtyři, vybojovalo i Turbo Děčín, jemuž k tomu stačila tři utkání. Turbo však bude bojovat pouze ve skupině o udržení. Jílové tentokrát vyhrálo pouze jednou, čímž přenechalo vedoucí pozici Bumiku, a bude na mistrovský titul útočit z 2. místa. Podobně se dařilo teplické Metallize, která kvůli tomu neudržela čtvrtou pozici a zahraje si o konečné 5. až 8. místo. Podruhé se v této sezóně radoval z vítězného utkání Vilémov, nicméně k odpoutání ze dna tabulky to nestačilo.

O titul krajského šampióna si tedy zahrají Bumiko Děčín, Jílové, Želenice a Varnsdorf. O sestup se utkají DeCe Computers Děčín, Turbo Děčín, Teplice a Vilémov. Hráčem kola byl zvolen Martin Lohniský (Bumiko), který se stal s pěti góly také nejlepším střelcem kola. Celkovou tabulku střelců vede s 25 zásahy Ondřej Cimpl (Želenice). Utkání s přehledem řídili rozhodčí J. Oborník, D. Uher, P. Sejkora a Z. Mráz. Finálové kolo se odehraje v sobotu 21. 2. ve Varnsdorfu od 8.00 hodin. Výsledky 6. kola: Turbo Děčín Metalliga Proreka Teplice 4:5, DeCe Computers Děčín - Trans Varnsdorf 3:2, Stap Vilémov - Metalliga 5:2, Turbo - Varnsdorf 3:3, DeCe - Metalliga 2:1, Turbo - FC Veterans Želenice 3:0, Vilémov - Varnsdorf 1:2, Autocentrum Jílové - Želenice 3:5, Bumiko Děčín - DeCe 3:1, Jílové - Varnsdorf 5:1, Vilémov - Bumiko 1:3, DeCe - Želenice 1:3, Jílové - Bumiko 2:5, Vilémov - Želenice 1:2. -jed, blcSÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ EXTRALIGA, PO ZÁKL. ČÁSTI 1. Bumiko Děčín 15 4 3 85:39 2. Jílové 14 2 5 85:40 3. Želenice 10 2 9 68:64 4. Varnsdorf 8 7 6 67:61

49 44 32 31

5. 6. 7. 8.

28 26 26 6

DeCe Comp. Turbo Děčín Teplice Vilémov

9 8 8 2

1 2 2 0

11 11 11 19

43:65 59:65 68:92 36:83

M. Veleň manko nedohnala O víkendu se rozběhly zápasy finálové skupiny a skupiny o 6. - 10. místo v Českolipské neregistrované hokejové lize. Ve finálové skupině porazil podle papírových předpokladů favorit z Katusic novoborské Buldoky. Druhý zápas mezi mladoboleslavským Kovem a Malou Velení nabídl drama až do konce. Veleň sice po dvou třetinách prohrávala už 0:5, ale výbornou třetí třetinou se dotáhla na rozdíl jednoho gólu. V závěrečné power-play však své šance nevyužila a padla. Ve druhé skupině si připsali povinné ví-

tězství hráči Biolitu Děčín. Finálová skupina: Kovo Mladá Boleslav - HC Malá Veleň A 5:4 (2:0, 3:0, 0:4) Branky: Šimek 2, France, J. Svoboda, Dušička - Stibor 2, J. Lacina, Martin. Veleň: Vilhám, Havlík, P. Lacina, Stibor, Kouřil, Zelenka, Špírek, J. Lacina, Pova, Fryc, Martin. Katusice - Buldoci N. Bor 11:1 Skupina o 6. - 10. místo: Biolit Děčín - Stadion N. Bor 8:4 -mv-

Gardeline Litoměřice a Combix Ústí n. L., budou nasazeny a do soutěže vstoupí až ve 2. kole. Je tedy velká naděje, že v případě postupu přes úvodní kolo narazí naše celky na atraktivní soupeře a jelikož hrají nižší soutěže, budou pořadateli utkání. Bohužel, tyto zápasy však musejí odehrát v Libouchci nebo u soupeřů, protože našemu městu stále chybí odpovídající hala. -pro1. 2. 3. 4. 5.

ZÁVĚREČNÁ DC Východ Bílý balet DeNas POP Servis Sporting Club

TABULKA, SK. A 3 1 0 29:9 3 0 1 46:9 2 1 1 30:11 1 0 3 12:32 0 0 4 7:63

10 9 7 3 0

1. 2. 3. 4. 5.

ZÁVĚREČNÁ Hezouni Mexico Galacticos Boca Juniors Slovanka

TABULKA, SK. B 4 0 0 44:15 3 0 1 34:28 1 1 2 16:32 1 0 3 22:31 0 1 3 13:27

12 9 4 3 1

Dvakrát se do sítě Galacticos trefil Lukáš Cisár (vlevo) a jeho Mexico vyhrálo 8:4. Na snímku jej brání Vít Endlicher. -blc-

20

Sport

5. února 2015

Mojžíř na 100 %, Union bez bodu

Útočník Unionu Děčín, Vojtěch Galaš (vlevo), se blýskl proti Mojžíři hattrickem, jeho tým přesto prohrál 3:6. -blc-

Měly by se samostatné Březiny lépe? Při jednání o přestupech hráčů v Benešově nad Ploučnicí jsem se zajímal, jak je financován zdejší fotbalový klub a jakou má podporu města. Dostalo se mi odpovědi, že fotbalový areál patří městu, které ho na své náklady udržuje - platí vodu, elektřinu, hnojení trávníku, jeho sekání, a má ve své správě i bufet na hřišti. Klub se o nic nemusí starat. Město to stojí víc než 200 tisíc, kromě toho na činnost dostává klub od města 100 000 Kč. Ve stejném režimu je v Děčíně i hlavní stadión na bývalém Kovostroji a hřiště na Máchovce. Jak mají nastaveny parametry kluby, které tam hrají fotbal, nevím, ale mohou si je porovnat s Benešovem. Na druhou stranu, když porovnám situaci v SK Březiny, musím konstatovat, že při srovnání s Benešovem je podpora města takřka nulová. Posuďte sami. Na počet mužstev jsme srovnatelní. Máme mužstvo dospělých,

dorostu, starších žáků a přípravku. Protože areál je naším majetkem, musíme si ho udržovat sami a sami také platit vodu, elektřinu, zabezpečení, hnojení a sekání hřiště, otop a teplou vodu. Porouchá-li se něco, samozřejmě na vlastní náklady opravit. Jediné, co můžeme, je areál pronajímat, což také činíme, ale tržby nepokryjí ani náklady na údržbu hrací plochy. Fotbalový svaz dá dotaci 10 - 15 tisíc na údržbu, ale to nepokryje ani náklady na elektřinu a nemusí to být každý rok. No, a dotace na činnost od města je „vysoká“ - celých 15 tisíc. V těchto dnech jsme podávali na město žádosti o dotace na sportování na rok 2015. Vedení města se často ohání tvrzením, jak podporuje sport. Možná platí náklady za jiné sportovní stánky. Nevím. Vím ale určitě, že kdyby Březiny nebyly součástí města a byly samostatná obec, sportovci by se měli daleko lépe. Josef Šťovíček

Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA 7. 2.  Hala SKST, 10.00 hod. 2. liga žen ve stolním tenisu: SKST Děčín B KST Jirkov. Od 14.00 hod. SKST Děčín B - STC Slaný.  Městský stadión, 11.30 hod. Fotbalový turnaj mužů O pohár města Děčína: Ústí n. L. (U19) - Č. Kamemice. Od 13.30 Neštěmice - Skalice, 15.30 Junior Děčín - Vilémov.  Hala SKST, 16.00 hod. 1. liga žen ve stolním tenisu: SKST Děčín - Sokol Nusle Praha B.  ČEZ Sportcentrum, 17.00 hod. Liga juniorů U19 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Klatovy.  Městský stadión, 17.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Union Děčín - SK Březiny.  Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Vrchlabí.  ČEZ Sportcentrum, 19.30 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - SKB Strakonice.

NEDĚLE 8. 2.  ČEZ Sportcentrum, 9.30 hod. Liga juniorů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Loko Plzeň.  Hala SKST, 10.00 hod. 1. liga žen ve stolním tenisu: SKST Děčín SKST Vlašim B.  ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. 2. liga v šachu: SK Děčín - Slavoj Litoměřice, krajský přebor II. tř.: SK Děčín C - Všebořice.  Městský stadión, 11.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: V. Březno Mojžíř. Od 13.30 Junior Děčín (U19) - Benešov, 15.30 Heřmanov - Malšovice.  ČEZ Sportcentrum, 13.00 hod. Oblastní přebor kadetek a juniorek v basketbalu: BK Horejsek Děčín (U17) - Slovan Ústí n. L. (U19). PONDĚLÍ 9. 2.  Hala Libouchec, 20.30 hod. Finále okresního poháru ve futsalu: DC Východ - Hezouni. -blc-

Zimní turnaj mužů měl v neděli na programu zápasy 2. kola a umělý trávník městského stadiónu byl svědkem několika přestřelek a překvapivých výsledků. Neporazitelnost si drží Mojžíř, na opačném pólu tabulky je zatím nulový Union Děčín. Union Děčín - TJ Mojžíř 3:6 (0:3) Nedělní program zahájil souboj Unionu z okresního přeboru a celku z I. A třídy. Ten se ujal vedení ve 13. minutě z pokutového kopu, poté v rozmezí 28. a 30. minuty zvýšil na 0:3, což byl i poločasový výsledek. Jenže Union se nevzdal a díky čistému hattricku Galaše ve druhém dějství vyrovnal na 3:3. Bohužel, v posledních šesti minutách dokázali hráči Mojžíře vstřelit tři góly a zdánlivě jednoduše vyhráli 3:6. Branky: Galaš 3 - Vitásek 2, Sikora 2, Pavlík, Kujec. Union: Zvolský - Vyskočil, Eichelmann, Brázdil, Bedrníček - Bernát, Sejkora, Kalaš, Závěšický - Galaš, Husák. Střídali Malec, Bezouška. FK Junior Děčín (U19) - FK Malšovice 1:1 (1:0) Starší dorost pořádajícího Junioru Děčín se vrátil před zápasem se soupeřem z I. B třídy mužů ze soustředění, což se na jeho výkonu podepsalo. Přesto šli děčínští mladíci do vedení díky trefě Michalce z 35. minuty a dlouho drželi vedení. To ale neuhájili, když Malšovice v 71. minutě vyrovnaly. Branky: Michalec - Nedělka. SK Březiny - TJ Heřmanov 6:3 (4:2) Gólové hody a čtyři penalty přinesl předposlední nedělní duel, v němž Březiny z III. třídy (v sestavě s dorostenci a dokonce starším žákem) vyzvaly účastníka I. B třídy. Ten měl mít vrch, což potvrdil už v 6. minutě, kdy jej Čapek poslal do vedení z pokutového kopu - 0:1. Poté trefil Horvát tyč, jenže v 17. minutě březinský Bezchleba vyrovnal a za další tři minuty Brouček otočil na 2:1. Ovšem už za další tři minuty Rojko z druhé penalty Heřmanova vyrovnal na 2:2. Kanonáda

pokračovala a během následných šesti minut dokázali Březinští dvěma góly strhnout vedení zpět na svoji stranu 4:2. Ve druhém poločase kopali Heřmanovští třetí penaltu, ovšem gólmana Rajmana tentokrát nepřekonali. Heřmanov hrál velmi důrazně, což odnesl jeden z březinských dorostenců, který musel do nemocnice. Ani to hostům nepomohlo, protože v 55. minutě zvýšil Bezchleba na 5:2, v 66. minutě pak dal Culek z pokutového kopu na 6:2 a gól heřmanovského Znamínka už jen korigoval na konečných 6:3. Branky: Bezchleba 2, Brouček, Ferko, Sobotka, Culek - Čapek, Rojko, Znamínko. Březiny: Rajman - Smutný, Šindelář, Onik - Petřina - Mrnka, Ferko, Culek, A. Novotný - Brouček, Sobotka. Střídali P. Beneš, B. Beneš, Štantejský, Turták, V, Novotný, Janda, Bezchleba. MSK Benešov n. Pl. - Jiskra V. Březno 4:2 (1:0) Papírovým předpokladům se vzepřeli i fotbalisté Benešova (I. B třída), kteří si vyšlápli na účastníka I. A třídy. V prvním poločase padl jediný gól, a to po čtvrthodině do sítě Jiskry, ve druhém dějství byli střelci přesnější. Už po třech minutách hry vyrovnal Marek na 1:1, poté ale Benešovštví za patnáct minut nastříleli tři branky a bylo hotovo. Trefa Jägera v závěru už jen upravila na 4:2. Branky: Charvát, Borovec, Polách, Vojtěch - Dominik Marek, Jäger. Program 3. kola - so 7. 2.: Union Děčín - Březiny (17.30); ne 8. 2.: V. Březno - Mojžíř (11.30), Junior Děčín (U19) - Benešov (13.30), Heřmanov - Malšovice (15.30). L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

FOTBAL - ZIMNÍ TURNAJ MUŽŮ Mojžíř 2 0 0 8:4 Junior (U19) 1 1 0 6:2 V. Březno 1 0 1 6:5 Benešov 1 0 1 5:4 Heřmanov 1 0 1 8:8 Březiny 1 0 1 7:8 Malšovice 0 1 1 2:5 Union Děčín 0 0 2 5:11

6 4 3 3 3 3 1 0

Zimní liga: Junior do play-off Zimní fotbalová liga mladšího dorostu, kterou pořádá ústecký svaz FAČR, má za sebou zápasy v základních skupinách. Ve skupině A se představily i děčínské celky, Junior postoupil do čtvrtfinále play-off, kde vyzvou Chlumec, Březiny si zahrají čtvrtfinále play-out a soupeřem jim bude Krupka. Čtvrtfinále play-out bude hrát i celek Boletice&Modrá, který ve sk. B skončil čtvrtý a jede na půdu Varnsdorfu B. Výsledky 2. kola: FK Varnsdorf A - SK Březiny 4:1 (2:0), FK Varnsdorf B - Junior Děčín 2:5 (0:3); výsledky 3. kola: Junior Děčín - SK Březiny 7:2 (branky Děčína: Hanzl 3, Vait, Mezsároš, Tondr, Pavlík), FK Varnsdorf A - FK Varnsdorf B 6:0. Pořadí sk. A: 1. Varnsdorf A 9 bodů (skóre 14:2), 2. Junior Děčín 6 (13:8),

3. Varnsdorf B 3 (9:12), 4. Březiny 0 (4:18). Zápasy základní části má za sebou také liga starších žáků, kde skupinu A vyhrál Junior Děčín, a ve čtvrtfinále play-off se utká s lepším z dvojice Trnovany/Košťany&Dubí. Tým Boletice&Verneřice se ve čtvrtfinále playout potká s horším z této dvojice. Výsledky 2. kola: FK Varnsdorf A - Boletice 12:1 (3:0), FK Varnsdorf B - Junior Děčín 1:8 (0:2); výsledky 3. kola: Junior Děčín - Boletice 11:1 (branky Děčína: Studnička 3, Carva 2, Chroust 2, Běloubek, Šmalcl, Raymond, Vosecký), Varnsdorf A - Varnsdorf B 1:2. Pořadí sk. A: 1. Junior Děčín 6 (19:5), 2. FAŠV A 6 bodů (skóre 16:3), 3. FAŠV B 6 (10:11), 4. Boletice&Verneřice 0 (4:30). -blc-

21

Sport

číslo 5

Brankář Junioru dal gól Po 2. kole zimního fotbalového turnaje mužů „O pohár města Děčína“, pořádaného Juniorem Děčín, jsou už jen dva neporažené celky. Tím prvním je Vilémov, který znovu naděloval a smetl dorost Ústí, druhým je domácí Děčín. FK Ústí n. L. (U19) - ČL Neštěmice 4:6 (1:3) Než začaly zápasy 2. kola, muselo být však nejprve dohráno úvodní kolo. Tak se stalo v úterý 27. ledna v Ústí, kde tamější starší dorost, hrající Českou ligu, hostil účastníka krajského přeboru mužů. Ten se ujal vedení už v 5. minutě, mladíci sice vyrovnali, ale další dvě trefy Kroka, který tak zkompletoval hattrick, upravily stav na poločasových 1:3. Po přestávce Neštěmice utekly na 1:5, Ústí pak snížilo na 3:5, ale hosté znovu skórovali a domácí už jen korigovali na 4:6. Branky: Pokorný, Gajdoš, Suchý, Gutyláš - Krok 3, Valta, Kubala, Paseka. Stap Vilémov - FK Ústí n. L. (U19) 8:1 (1:0) První zápas 2. kola obstarali v sobotu odpoledne muži Vilémova (krajský přebor) a ústečtí dorostenci, kteří by sice papírově měli stačit na mužské týmy krajského přeboru, ale jejich výkony jsou zklamáním a Vilémov jim uštědřil těžkou porážku. První poločas byl sice vyrovnaný, po přestávce ale Vilémovští nutili soupeře k chybám, které pak trestali. Čestný úspěch zaznamenali Ústečané za stavu 3:0. Branky: Demke 3, Kaňkovský 2, Jägr, Stach, Kurel - Suchý. FK Junior Děčín - ČL Neštěmice 4:2 (1:1) Ve druhém sobotním duelu na sebe narazili rivalové z krajského přeboru mužů. Děčané nastoupili k utkání v netradiční sestavě, kdy využili služeb hráčů k zániku mířícího SA Děčín i jílovského Jandy, v druhé půli dokonce musel do pole brankář Vavrek. Ten ale ukázal, že mu to nohama také jde, a dal vítězný gól! Úvod střetnutí nezastihl Neštěmické vůbec v dobrém rozpoložení, působili nekoncentrovaně a naši toho využili. Během prvních čtyř minut

Boletice začaly vítězstvím BK Děčín-Boletice - Baník Most B 88:67 (43:41) Basketbalisté Boletic měli v pátečním utkání skupiny o 5. - 8. místo oblastního přeboru mužů proti třetímu celku skupiny Západ po celou dobu mírnou převahu, kterou dokázali proměnit ve výrazné vítězství, na němž se podílela celá lavička. Body Boletic: Brož 15 (3x 3), Cafourek 15 (2), Ondráš 11 (2), Randýsek 11 (1), Fiala 9 (1), Černý 9 (1), V. Vilikus 6, Kučera 6, Michálek 4, J. Vilikus 2. - V pátek jedou Boletice do Lovosic. -blc-

měli tři šance, které sice neproměnili, ale v 5. minutě napřáhl Hloušek z 20 metrů a gólman hostí neměl nárok 1:0. V dalších minutách předváděl Junior dobrý výkon v obraně, hosty nepouštěl do šancí a sám vyrážel k rychlým a nebezpečným protiútokům. V 18. minutě přihrál Demčenko do šestnáctky Gaherovi, který gólmana chytře přeloboval, ale vracející se obránce vykopl míč na brankové čáře! Ve 32. minutě předvedli Děčané další brejk, v roli zakončujícího byl tentokrát Demčenko, jenže mířil vedle. Hosté v závěru poločasu přece jen zlepšili svoji hru, dostávali se ke standardním situacím a po jedné také vyrovnali. Ve 36. minutě propadl centr z rohového kopu do skrumáže těl před brankářem Stejskalem a jeden z Neštěmických jej uklidil do sítě - 1:1. V závěru poločasu měly šance oba celky, ale skóre se už neměnilo. Druhá půle přinesla vyrovnanou první čtvrthodinku, kdy oba celky předváděly hezký fotbal a skórovaly. Jako první udeřili naši, když Demčenko střelou z trestného kopu z veliké dálky zaskočil brankáře hostí - 2:1. V 60. minutě pak Neštěmice vyrovnaly z penalty po faulu Horáčka - 2:2. Od této chvíle byli ale lepší Děčané, kteří měli lepší pohyb a více chuti po vítězství. Navíc jim pomohl i soupeř, když v 72. minutě chyboval v rozehrávce, tu zachytil Vavrek a znovu poslal svůj tým do vedení - 3:2. O dvě minuty později pak dostal Demčenko míč do běhu za obranu a svůj nájezd chladnokrevně proměnil - 4:2. Hosté mohli v závěru ještě snížit, ale brankář Stejskal vytáhl další výborný zákrok a výsledek se už nezměnil. „Chyběli nám dnes Murdych, Betyár i Klínský, také nebyli dorostenci, a tak šanci dostali hráči, kteří se s námi připravují. A jsem spokojen s tím, co předvedli. Bylo to velmi dobré utkání, dokonce brankář Vavrek si dal gól a ukázal, že to umí na všech pozicích. V závěru bych řekl, že jsme byli na tom fyzicky lépe,“ řekl po utkání kouč Děčína, Pavel Horáček. Děčín: Stejskal - Veselý, Horáček, Šmalcl, Majerík (46. Vavrek) - Hloušek, Fiala, Gaher, Příhonský - Demčenko - Janda. SK Skalice - FK Č. Kamenice 5:1 (2:0) Tečku za 2. kolem udělal sobotní duel mezi Skalicí, účastníkem libereckého krajského přeboru, a týmem z „naší“ I. A třídy mužů. Hráči Skalice naplnili roli favorita a papírově nejslabšího účastníka turnaje porazili. Branky: Dvořák 3, Martínek, Milner - Cempírek. Program 3. kola - so 7. 2.: Ústí n. L. (U19) - Č. Kamenice (11.30), Neštěmice - Skalice (13.30), Junior Děčín - Vilémov (15.30). Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FOTBAL - O POHÁR MĚSTA DĚČÍNA Vilémov 2 0 0 15:3 Junior Děčín 2 0 0 8:5 Skalice 1 0 1 8:5 Neštěmice 1 0 1 8:8 Č. Kamenice 0 0 2 3:12 Ústí (U19) 0 0 2 5:14

6 6 3 3 0 0

Jedním z hráčů, kteří se připravují spolu s Juniorem Děčín, je jílovský Jakub Janda, který dostal šanci v obou turnajových zápasech Děčína. -blc-

Ligovým florbalistům se nedařilo  Florbaloví junioři Děčína vyšli o minulém víkendu ve 2. lize bodově naprázdno. Nejprve podlehli po tuhé bitvě Chebu, svému sousedovi z tabulky, poté jasně nestačili na lídra soutěže, Karlovy Vary. Akademik Cheb - 1. FBC DDM Děčín 7:6 1. FBC DDM Děčín - Hurrican Karlovy Vary 3:11  Nedařilo se ani druholigovým dorostencům, přestože měli příznivý los a utkali se s celky ze dna tabulky.

Šachisté vítězili Šachisté rezervy SK Děčín získali v krajském přeboru důležité vítězství nad Litvínovem, díky kterému se posunuli na 3. místo tabulky. Dařilo se také déčku SK, které vyhrálo na prvních čtyřech šachovnicích, jen mladý Jaroslav Veselý na svého soupeře nestačil. SK Děčín B - Sokol Litvínov-Lom 5,5:2,5 Body Děčína: Sejkora 1, Janda 0,5, T. Havránek 0, Babička 1, Černý 0, Šebesta 1, M. Papay 1, O. Lešák 1. SK Děčín D - Šachy Chlumec C 4:1 P. Klátil 1, L. Veselý 1, J. Papay 1, Poveda 1, J. Veselý 0. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR Podbořany 7 0 0 Teplice B 6 1 0 SK Děčín B 4 1 2 Spartak Ústí B 4 0 3 Louny 4 0 3 Most C 3 2 2 Jirkov 3 1 3 Údlice 2 1 4 Povrly 1 3 3 Litvínov-Lom 1 1 5 Klášterec 1 0 6 Chlumec 0 2 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ŠACH - KRAJSKÝ Litoměřice C Litoměřice D SK Děčín D Chlumec C Teplice D Spartak Ústí C Svádov C Bystřany B Lovosice B Osek B

PŘEBOR 7 0 4 2 4 2 3 2 2 3 3 0 2 2 2 1 1 1 0 1

40,5 35,5 33,5 31,0 29,0 26,5 24,5 26,0 25,5 24,5 21,0 18,5

III. TŘ., SK. B 0 28,5 1 22,5 1 20,5 2 17,0 2 19,0 4 17,5 3 15,5 4 14,0 5 10,5 6 10,0

21 19 13 12 12 11 10 7 6 4 3 2

21 14 14 11 9 9 8 7 4 1

V úvodním duelu nestačili na Liberec, který vyhrál první třetinu, poté sice Děčín vyrovnal, ale soupeř znovu odpověděl a v poslední třetině dvěma zásahy definitivně ztvrdil své vítězství. Ve střetnutí s Ústím rozhodla naopak první třetina, kterou soupeř vyhrál 3:1. Zbylé dvě už byly vyrovnané (3:3, 2:2), což znamenalo druhou prohru Děčína. 1. FBC DDM Děčín - FBC Liberec B 1:4 Branka Děčína: Ponert. Florbal Ústí B - 1. FBC DDM Děčín 8:6 Věchet 2, Zeman, Vybíral, Žáček, Polák.  Florbalová přípravka Děčína jela do Liberce, kde se jí dařilo střídavě. Trenéři však byli s předvedenou hrou spokojeni. Výsledky Děčína: Děčín White - Florbal Ústí Tygříci 9:4, FBC Liberec Blue 5:6, FBC Česká Lípa blue 7:10; Děčín Blue - FBC Česká Lípa white 6:5, FBC Liberec black 6:3, Florbal Ústí Lvíčata 3:18.  Mladší žáci Děčína měli výhodu domácího prostředí, které využili ke čtyřem vítězstvím. Týmy hrají ve složení 3 + 1. Výsledky Děčína: Děčín White - DDM Chomutov White 10:2, Vipers Most 13:2; Děčín Blue - DDM Chomutov White 10:3, Vipers Most 12:4. -fb, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FLORBAL - 2. LIGA JUNIORŮ, SK. A Karlovy Vary 12 1 1 106:50 Chomutov 10 0 2 120:35 Slavia Plzeň 9 1 4 82:63 Česká Lípa 7 1 4 57:57 FBC Plzeň 7 0 5 85:63 Cheb 6 1 4 74:75 DDM Děčín 6 0 8 79:85 Lovosice 4 0 8 62:73 Kadaň 3 0 9 40:80 Domažlice 1 1 9 30:77 Litvínov 0 1 11 42:119

FLORBAL - 2. LIGA 1. Podbořany 2. DDM Teplice 3. Chomutov B 4. Litvínov 5. Turnov 6. Most 7. DDM Děčín 8. Ústí n. L. B 9. Liberec B 10. FBC Teplice

DOROSTENCŮ, DIVIZE 14 1 1 104:28 11 2 2 85:34 11 1 4 77:68 7 0 9 67:68 6 1 7 42:54 6 0 10 68:75 5 2 7 64:65 5 2 7 52:71 4 3 7 49:64 0 0 15 29:110

37 30 28 22 21 19 18 12 9 4 1 II 43 35 34 21 19 18 17 17 15 0

22

Sport

5. února 2015

Žákyně VSK mistryněmi kraje

Starší žákyně VSK Spartak Děčín mají důvod k radosti. V sobotu nedaly soupeřkám šanci a staly se přebornicemi oblasti. -blc-

Kadeti vyhráli tři ze čtyř zápasů Liga kadetů U17: Basketbalisty Děčína čekal těžký týden, ve kterém sehráli čtyři zápasy. Nejprve se poměřili v odloženém dvojutkání s Libercem. V úterý měli výhodu domácího prostředí a byl to duel, v němž se oběma celkům nedařilo střelecky a skóre rostlo jen pomalu. Naši však lépe bránili a nakonec vyhráli. Ve středu se hrálo v Liberci a Děčín opět vyhrál, tentokrát však až v prodloužení. Děčín odcestoval v ještě užší sestavě, protože mu chyběl nejlepší střelec úterního utkání, Šimon Ježek. V prvním poločase tahali naši za kratší konec provazu, v úvodu druhé půle Liberec dokonce zvýšil své vedení na 43:30. Jenže pak Děčané přešli do zónové obrany, která nesla ovoce a nebýt trojky domácích 15 vteřin před koncem, kterou vyrovnali, mohli vyhrát už v základní hrací době. V prodloužení pak hosté našli zbytky sil a vyhráli. O víkendu děčínští kadeti nestačili na domácí Tábor, ale urvali těsnou výhru v Českých Budějovicích. BK Horejsek Děčín - Kondoři Liberec 56:45 (27:21) Body Děčína: Ježek 16 (1x 3), Josefus 10, Trbola 8, Lipenský 6, Janoušek 5, Pytlík 4, Písařík 2, Röhrich 2. Kondoři Liberec - BK Horejsek Děčín 70:78 (34:26, 67:67) Josefus 28 (2x 3), Lipenský 15 (2), Pytlík 15 (1), Janoušek 10, Trbola 10. BK Tábor - BK Horejsek Děčín 90:74 (46:35) Tigers Č. Budějovice - BK Horejsek Děčín 52:54 (26:22) Oblastní přebor st. žáků U15: Děčané zvládli obě víkendová severočeská derby. V sobotu doma porazili Varnsdorf, i když se jim střelecky nedařilo a zahazovali i ty největší šance. V neděli se projevilo, že Česká Lípa dorazila jen se šesti hráči, navíc bez dvou klíčových. Přesto v prvním poločase probíhala vyrovnaná bitva a teprve po přestávce, když soupeři začaly docházet síly, naši navýšili náskok až na 40 bodů. Korekce výsled-

ku proběhla poté, co šanci dostala děčínská lavička. BK Horejsek Děčín - Varnsdorf 58:35 (35:14) Rozsypal 15 (1x 3), Marek 14 (2), Fujera 7 (1), Ďurana 7, Julák 7 (12 doskoků), Jebaucký 6, Růžička 2. BK Horejsek Děčín - BK Česká Lípa 88:60 (47:35) Ďurana 25, Jebaucký 19, Rozsypal 14 (1x 3), Marek 11 (1), Julák 9 (17 doskoků), Fujera 6, Landowski 2, Růžička 2. Oblastní přebor ml. minižákyň U12: Děčanky zvládly zápasy s Louny, i když v odvetě se tolik nedařilo, ale po přestávce dokázaly otočit nepříznivý vývoj. BK Horejsek Děčín - BA Louny 58:34 (32:9) BK Horejsek Děčín - BA Louny 50:26 (14:19) Oblastní přebor ml. minižáků U12: Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 60:36 (31:21) Kučírek 6, Kafka 6, Průša 6, Pěnkava 6, Dvořák 3, Suda 2, Techl 2, Abraham 2, Frost 2, Kočka 1. Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 67:50 (35:27) Průša 10, Abraham 8, Techl 7, Michal Mityska 6, Kočka 5, Pěnkava 5, Dvořák 4, Kučírek 2, Kafka 2, Matouš Mityska 1. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA KADETŮ, SK. A Chomutov 13 4 1323:997 Žižkov 12 4 1292:1065 BK Děčín 11 6 1140:1066 Vyšehrad 11 5 1168:984 Domažlice 8 10 1247:1286 Tábor 9 8 1081:1123 Liberec 9 6 1020:884 Č. Budějovice 7 10 1133:1086 Ústí n. L. 7 10 1081:1203 Sokol pražský B 6 11 1184:1187 Český Brod 6 11 1155:1262 Kladno 0 14 654:1335

30 28 28 27 26 26 24 24 24 23 23 14

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ 1. Kolín 12 0 1179:437 24 2. Teplice 10 3 1185:640 23 3. BK Děčín 8 5 921:676 21 4. Č. Lípa 7 5 930:758 19 5. Benešov 5 8 581:1016 18 6. Varnsdorf 5 7 740:770 17 7. Beroun 1 9 415:974 11 8. Kralupy 0 11 377:1057 11

VSK Spartak Děčín - SK Klatovy 3:0 (12, 14, 14) a 3:0 (16, 20, 22) Volejbalové juniorky Děčína odehrály v neděli na domácí palubovce v tělocvičně ZŠ Tyrše druhý dvojzápas mezibarážové skupiny o postup do extraligy a znovu jasně vyhrály. První zápas sehrál Děčín se základní sestavou a lavička střídala až v koncovkách. Rozdíl v pojetí hry byl markantní - domácí dívky byly agresivnější hlavně na podání a útoku, soupeř se jen bránil. Ve druhém zápase již agresivita Děčanek nebyla taková a zápas byl opticky vyrovnanější. Více si také zahrála lavička. Přesto měli naše hráčky průběh pod kontrolou a plný bodový zisk, vzhledem ke ztrátě ZŠ Mikulova u vedoucích Střešovic, znamená snížení odstupu od druhého postupového místa na jediný bod. Děčín: Zvěřinová, Červinková, Šmerdová, Jirchářová, Demuthová, Bojčevová, Zahálková, Acsová, Š. Petrovická, K. Petrovická, Pešková,

Na lídra nestačily Energie Karlovy Vary - HC Děčín 15:0 (9:0, 5:0, 1:0) Hokejistky Děčína čekal v sobotu těžký zápas na ledě vedoucích a dosud neporažených Karlových Varů, které zatím vždy uštědřily našim hráčkám těžké porážky (20:0, 22:0, 13:4) a nejinak tomu bylo i tentokrát, kdy Děčanky opět nedokázaly skórovat. Poslední zápas základní části sehraje Děčín v sobotu 21. února doma s Kobrou Praha. -blc1. 2. 3. 4. 5.

LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, DIVIZE A2 Karlovy Vary 12 0 0 0 114:15 Liberec 6 1 1 3 53:35 Kobra Praha 5 0 1 6 59:53 ESA Praha 2 3 1 6 29:34 HC Děčín 1 0 1 11 25:143

36 21 16 13 4

Slavíková. Trenérka Demuthová. Za čtrnáct dní jedou Děčanky do Ervěnic.  Krajský přebor starších žákyň pokračoval dalším kolem a VSK Spartak Děčín opět postavil dvě družstva. První tým byl pořadatelem 1. ligy a potvrdil suverénní postavení v oblasti. Dosud neztratil ani set, což potvrdil i doma. Tímto vítězstvím se stal přeborníkem oblasti bez ohledu na výsledky závěrečných zápasů. Výsledky Děčína: VSK Spartak Děčín VK Šanov Teplice 2:0 (10, 14), Veros Chomutov 2:0 (11, 6), VK Čížkovice 2:0 (18, 20). Děčín: Bojčevová, Šmerdová, Š. Petrovická, Slavíková, Pešková, Kristýna Horká, Růžičková. Trenér Josef Slížek, který navíc musel zaskočit za nedostavivšího se rozhodčího. Mladší žákyně hrající pod hlavičkou VSK Spartak Děčín 2 hrály 3. ligu starších žákyň v Litvínově a nejen studená hala (15 stupňů), ale hlavně velká marodka sestavu poznamenala. Volejbalově děvčata stačila, byla i technicky lepší, bohužel zima a razantní podání soupeřek rozhodly. „Důležité ale je, že děvčata „hrají“ volejbal, ostatní přijde,“ řekl trenér Děčína, Josef Herclík. Výsledky Děčína: VSK Spartak Děčín - VK Sever Žatec 0:2 (-23, 18), VK Meziboří 1:2 (17, -23, -12), VK Litvínov 0:2 (-22, -26). Děčín: Mihová, Wiedermannová, Klára Horká, Klementová, Červinková, Acsová, Faltová, Chrustová. -herVOLEJBAL - LIGA JUNIOREK, MEZIBARÁŽ O EXTRALIGU, SK. I 1. Střešovice 11 1 2 0 40:12 37 2. Mikulova Praha 7 2 1 4 30:22 26 3. VSK Děčín 8 1 1 2 31:17 25 4. Ml. Boleslav 4 1 1 8 20:29 15 5. Klatovy 3 1 0 10 17:34 11 6. Ervěnice 3 0 1 10 11:35 10

Další výhra v divizi mužů

Mladý hokej Krajská liga juniorů: HC Děčín - HC Rakovník 6:7 po SN Branky Děčína: Horčička, Osmani, Růžička, Žďárský, Lichtenberk, Trmal. Liga ml. dorostu: HC Příbram - HC Děčín 4:1 Forejtová. HC Děčín - Kobra Praha 4:5 po SN Kouba 2, Ineman 2. Liga st. žáků: HC Děčín A - Sparta Praha 3:7 Lehký, Horáček, Jiruš. HC Litoměřice - HC Děčín A 6:3 Jiruš, Kouřil, Zelenický. HC Děčín B - HC Litoměřice 0:7 Liga ml. žáků: HC Děčín C - Sparta Praha 3:6 Höll 2, Lichtenberk. HC Litoměřice - HC Děčín C 3:8 Dej 2, Šedivý Vojtěch 2, Höll 2, Leden, Postl. HC Děčín D - HC Litoměřice 3:6 Hois, Bartoň, Nowák. 4. tř.: HC Varnsdorf - HC Děčín 15:2 O. Holec, Kroupa. -hc-

SKST Děčín - TJ Krupka B 10:7 Nečekaně hodně práce měli stolní tenisté Děčína v divizi mužů s rezervou Krupky. Úvodní čtyřhry sobotního zápasu přinesly výhru našich i hostí, kteří pak šli do vedení 1:2 a ještě vyrovnali na 3:3. Poté Děčané vyhráli tři zápasy v řadě a získali rozhodující náskok. Za stavu 9:5 ještě soupeř sice dvěma výhrami trochu zdramatizoval průběh, ale pak nejlepší domácí hráč, Jiří Tauš, získal rozhodující desátý bod. Body Děčína: Tauš 4, Matas 3,5, Svěchota 2,5. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS - DIVIZE MUŽŮ Litoměřice B 14 0 0 140:48 Severotuk Ústí D 10 2 2 130:93 SKP Ústí 9 2 3 120:91 Litvínov 8 1 5 110:91 Teplice 6 3 5 114:102 SKST Děčín 6 0 8 102:110 Žatec 5 2 7 102:114 Jirkov B 6 0 8 98:113 Most B 3 4 7 110:120 Krupka B 3 4 7 96:117 Štětí 2 3 9 90:133 Most C 1 1 12 56:136

42 36 34 31 29 26 26 26 24 24 21 17

číslo 5

23

Sport

Basketbalisté jsou ve Final four

Pivot BK Děčín, Dan Hendrych, se snaží skórovat do koše Kolína v utkání ČP, v němž naši vyhráli jasně 96:63. -blc-

D. Hendrych: Rozhodla obrana Děčínský pivot Daniel Hendrych (207 cm, 110 kg) přispěl k pohárové výhře Válečníků nad Kolínem pěti body, ke kterým přidal čtyři doskoky, tři asistence a jeden blok, čímž ukázal, že v něm dřímá basketbalový potenciál. Po zápase se usmíval a užíval si postup do Final four.  Co podle vás rozhodlo dnešní zápas? Podle mého to byla naše obrana, ve které jsme nedělali výraznější chyby. V útoku jsme občas zachybovali, ale dokázali jsme z toho vybruslit právě naší dobrou obranou. Kolín je nebezpečný hlavně ve druhé polovině utkání, takže jsme se snažili nastoupit po přestávce stejně jako do první půle, což se povedlo.  Byl to nejtěžší pohárový krok? Měli jsme z Kolína respekt, proto-

že porazil Pardubice. Nevěděli jsme, co od něho očekávat, takže jsme museli být koncentrováni na sto procent.  Už ve třetí čtvrtině dal trenér šanci hráčům z lavičky... Kluci nám to výborně připravili a my jsme se snažili jejich práci nepokazit. A to se nám, myslím, povedlo (smích). Líbilo se mi to.  Vy sám jste hned po příchodu na palubovku dal dva koše... Měl jsem menší zápasovou krizi, konečně to ze mě spadlo a doufám, že to bude takhle pokračovat dál.  Co do Final four? Musíme se dobře připravit na ostatní týmy, protože letos chce vyhrát každý. Nymburk odstoupil a každý je nahecovaný na vítězství. My také a chceme vyhrát. Luděk Černý

Tenisový turnaj pro F. Lorenze Poslední lednovou sobotu pořádal Sokol Jalůvčí tenisový turnaj v singlech mužů. Patnáct hráčů bylo rozlosováno do tří skupin a odpoledne se bojovalo o pohár a věcné ceny ve vyřazovacím pavouku. Dvě skupiny vyhráli tenisté Sokola Jalůvčí (J. Vlček, P. Culek), třetí skupinu hráč Spartaku Děčín, J. Havlík. Pro zranění bohužel

musela z turnaje odstoupit jednička Sokola Jalůvčí, Vratislav Makovec. Do finále se nakonec probojovali F. Lorenz z pořádajícího Jalůvčí a J. Havlík. Lorenz vrátil Havlíkovi porážku ze skupiny a po vyrovnaném a dlouhém boji zvítězil. O 3. místo se také hrálo dlouho, v tie-breaku zvítězil 10:8 J. Vlček nad P. Culkem. -pc-

BK Děčín - Geosan Kolín 96:63 Nejtěžší krok udělali basketbalisté Děčína v Českém poháru mužů, když ve středu porazili Kolín a postoupili mezi poslední čtyři týmy. Oba celky se utkaly před týdnem v lize, tentokrát měli naši výrazně vrch a vyhráli třiatřicetibodovým rozdílem! Děčínská mašina se rozjížděla pomaleji a první body zaznamenal až Vyoral po dvou minutách, když šestkami vyrovnal na 2:2. Týž hráč pak otočil na 4:2, ale hosté kontrovali a utekli na 4:7. Naši však soupeře nenechali odskočit na větší rozdíl; na palubovce se rozhořela vyrovnaná bitva, ve které dominovaly obrany, takže minutu a půl před první přestávkou byl stav 13:12. Pak ale Tucker a Vyoral zařídili vedení Děčína po první čtvrtce 16:12. V té druhé se už děčínská ofenzíva dostala do správného tempa, obrana rovněž fungovala a rozdíl ve skóre se zvětšoval. Vše začaly trojky Kaši a Tuckera, hosté se sice ještě chvíli drželi, ale v polovině periody trefil Bosák další trojku, Stria přidal dvoubodovou trefu a rozdíl ve skóre byl už dvojciferný - 31:20. A domácí své vedení trvalým tlakem navyšovali. Po koši Bosáka to bylo 35:22, po trojce Vyorala 38:24 a poločas uzavřela šestka Tuckera, kterou potrestal technickou chybu trenéra hostí - 39:24. Druhý poločas začali lépe Kolínští a zdálo se, že by mohli začít zlobit. První dvě minuty totiž vyhráli 3:10 a snížili na 42:34. Po děčínském timeoutu však přišla trojka Bosáka, která rozpoutala děčínský střelecký uragán.

Juniorka napůl Basketbalisté Děčína si během víkendových zápasů ve 2. lize mužů připsali jedno vítězství. To získali v sobotu na půdě Slaného, kam sice zajížděli, i díky plesu basketbalistů, nekompletní, ale zbytek týmu si s tím poradil a vyhrál, i když až v prodloužení. Nedělní duel v Kladně ovlivnily opět absence v týmu Děčína a slabý první poločas. V sobotu hostí Děčín od 19.30 Strakonice v dohrávce 13. kola. BC Slaný - BK Horejsek Děčín 91:95 (34:44, 82:82) Body Děčína: Kout 27, Linhart 26 (6x 3), Bažant 16 (3), Čonka 13 (1), Malý 7 (1x 3, 14 doskoků), Kocum 6. BK Kladno - BK Horejsek Děčín 83:72 (43:24) Kocum 18 (2x 3), Bažant 17 (5), Dlask 15 (3), Čonka 9 (10 doskoků), Důra 6, Malý 6, Hendrych 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - 2. LIGA MUŽŮ, SK. A Domažlice 13 3 1271:1142 Písek 11 5 1258:1229 Ústí n. L. B 11 4 1162:980 Litoměřice B 10 6 1258:1193 Žižkov 8 8 1325:1218 Rokycany 8 8 1179:1166 BK Děčín B 8 7 1077:1067 Kladno 6 10 1151:1241 Most 6 10 1165:1276 Strakonice 7 7 889:911 Slaný 4 12 1069:1157 Karlovy Vary 2 14 1118:1342

29 27 26 26 24 24 23 22 22 21 20 18

Naši za pět minut (během kterých si trenér Kolína vybral tři oddechové časy!) nasázeli soupeři 19 bodů, naopak mu nedovolili ani jednou skórovat a utekli na 61:34! Ani pak se domácí ofenzíva nezastavila a vůbec nevadilo, že šanci začali dostávat hráči z lavičky. Například střídající Hendrych dal ihned čtyři body. Poté trefil Stria další trojku a tečku za skvělou čtvrtinou udělaly dvě šestky Bosáka 70:42. Poslední desetiminutovka už byla ze strany Děčína v absolutní pohodě, Linhart trojkou zvýšil na 75:46, po další trojce Tuckera to bylo 78:49 a druhá trojka Linharta znamenala už náskok přes třicet bodů - 82:51. Jistota vítězství dávala našim křídla a diváci už v závěru jen sledovali, zda se Děčínu podaří pokořit hranici sta bodů. Tomuto cíli se přiblížili po trojce posledního hráče, který v dresu Děčína neskóroval, Bažanta - 95:59. Bohužel, v posledních dvou minutách už zaznamenali jen jednu šestku, takže konečných výsledek byl 96:63. „Mentálně to byl nejtěžší krok, protože kdyby se nám nepovedl, skončili bychom před branami Final four. Jsem potěšen, že kluci to zvládli v hlavě,“ řekl po utkání trenér Děčína, Pavel Budínský, který také pochválil hráče z lavičky: „Vždy se snažím dávat prostor mladým hráčům a myslím, že ho dnes plnohodnotně využili. Hráli tak, jak hrát měli, a jsem za to rád.“ Děčín byl takřka ve všech směrech lepší, o čemž svědčí i užitečnost týmů - 131:54! Domácí opět výborně bránili, navíc přesně stříleli, dali 14 trojek, k tomu přidali 30 asistencí a byli lepší i na doskoku. Tým táhl rozehrávač Tomáš Vyoral, hráč zápasu, dobře zahrál Bosák a vlastně celý tým. V barvách Kolína byl jediný dvojciferný střelec, a to Vocetka (10). Body Děčína: Vyoral 20 (2x 3), Landa 13 (1), Bosák 12 (2x 3, 7 doskoků, 5 asistencí), Tucker 11 (3x 3), Stria 8 (2x 3, 5 asistencí), Linhart 8 (2x 3), Houška 8, Hendrych 5, Kaša 4 (1), Jelínek 4, Bažant 3 (1). Střelba za 2 body 21/34:17/38, za 3 body 14/ 25:5/25, TH 12/19:14/15. Doskoky 37:28 (útočné 5:8), asistence 30:12, ztráty 12:13, fauly 18:19. Čtvrtiny 16:12, 23:12, 31:18, 26:21. Před 930 diváky řídili rozhodčí Lukeš, Hošek a Znamínko. Luděk Černý

Děčín vyzve Pardubice Basketbalisté BK Děčín se v semifinále Final four Českého poháru mužů utkají s tradičním soupeřem posledních let v bojích o medaile, JIP Pardubice. Rozhodl o tom pondělní los, který jako druhou semifinálovou dvojici určil Prostějov a Brno. Zápas Děčín - Pardubice se koná v brněnské hale Rosnička v pátek 20. února od 16.30 hod., druhé semifinále pak od 19.00 hod. O den později se hraje o bronz a finále. -blc-

24

Sport

5. února 2015

Hokejisté porazili první Kobru

Úvodní branku Děčína v duelu s vedoucí Kobrou dal Jan Molnár (zcela vlevo), který přijímá gratulace od spoluhráčů. -blc-

Mistrovský víkend P. Kumstáta Klub bechtěreviků České republiky pořádal v Pardubicích mistrovství ČR krajských družstev v bowlingu. Ústecký kraj, který již vyhrál tuto trofej šestkrát, reprezentovali děčínští hráči Eva Poláková, Petr Kumstát, Jindřich Huček a Jan Šmerda. Turnaj je velmi prestižní a opět se zúčastnili hráči ze všech krajů. Družstvo Ústeckého kraje však opět potvrdilo své výsadní postavení, získalo mistrovský titul a Eva Poláková a Petr Kumstát byli vyhodnoceni jako nejlepší žena a nejlepší muž. To se ještě žádnému kraji v celé historii mistrovství nepodařilo. Po turnaji pokračoval Petr Kumstát do Olomouce, kde se druhý den konalo mistrovství ČR Českého svazu tělesně postižených sportovců v kuželkách. Kumstát sem jel nejen obhajovat loňský titul v kategorii lehce postižených (LP1), ale také převzít pohár za celkové vítězství v ČP 2014. Souboj o mistrovský titul byl velmi napínavý, protože Jiří Polášek z Jiskry Rýmařov měl po 50 hodech 225 kuželek, zatímco Kumstát jen 196.

Ještě před dorážkou vedl Polášek o 20 kuželek, ale pak Kumstát porazil v dorážce 77 kuželek jen s dvěma chybami, naopak soupeř nahrál jen 36 kuželek s 11 chybami, a o mistrovském titulu pro Kumstáta bylo rozhodnuto. Celkový výsledek byl Kumstát 432, Polášek 411 a Jiří Kašpar z Horního Benešova 384. Tečku za povedeným víkendem pak udělalo vyhodnocení Kuželkář roku 2014, kde Petr Kumstát získal mezi muži toto ocenění stejně jako před rokem, v ženách vyhrála Jarmila Horáková z Horního Benešova. -blc-

HC Děčín - Kobra Praha 7:5 (1:1, 3:4, 3:0) Druholigoví hokejisté Děčína pokračují ve vítězné šňůře, tentokrát našli protijed na uštknutí pražské Kobry, lídra skupiny Západ, a opět se tabulkou posunuli vzhůru. Sobotní utkání začali lépe hosté, kteří si hned v prvních vteřinách vynutili faul domácích, ale přesilovku nevyužili. Také v dalších minutách byli Pražané lepší, hokejovější, ale naši postupně srovnávali krok a v 11. minutě udeřili, když Molnár třetí dorážkou v řadě překonal brankáře Bílka - 1:0. Jenže radost vydržela jen 22 vteřin! Hned po buly vyrazili hosté do útoku a Šteiner vyrovnal na 1:1. Prostřední dějství začali naopak lépe Děčané, kteří měli šance i díky přesilovce, ale gól v ní nedali. Pak ovšem Kuchynka ve 24. minutě využil nabídky Oliveriuse a poslal svůj tým znovu do vedení - 2:1. Diváci pak

Češka na ME sedmnáctý Na proběhnuvším mistrovství Evropy v krasobruslení ve švédském Stockholmu hájil barvy České republiky odchovanec SK Kraso Děčín, Michal Češka, který se v tanečním páru představil s Cortney Mansour. Taneční pár spolu jezdí druhým rokem, trénuje v Kanadě a v letošním roce přešel do kategorie seniorů. Michal Češka a Cortney Mansour obsadili nakonec 17. místo, což je pěkný výsledek. -vl-

Vítězství Anny Žabové v ČP Děčínské ČEZ Sportcentrum bylo v sobotu dějištěm posledního, 4. kola Poháru ČR 2014/15 v jízdě na veslařském trenažéru. Akci pořádal VK Slavia Děčín, který slavil jedno veliké vítězství. O to se postarala Anna Žabová, která po přestupu mezi ženy startovala v lehké váze a ve strhujícím závodě, kdy po skvělém výkonu

Výborná děčínská veslařka Anna Žabová se raduje z vítězství ve 4. kole ČP v jízdě na veslařském trenažéru a osobního rekordu, který právě zajela. -blc-

svoji kategorii vyhrála, si zajela osobní rekord 7:11,1 min., čímž svůj dosavadní čas na 2 km vylepšila o tři vteřiny. Její výkon je nejlepším v Českém poháru a patří mezi historicky nejlepší časy vůbec. V celkovém pořadí ČP však kategorii ženy lehká váha vyhrála v Děčíně druhá Tereza Kociánová (VK Slavia Praha), která na rozdíl od naší závodnice absolvovala všechny čtyři závody. Anna Žabová obsadila v ČP nádherné celkové 2. místo, čímž se kvalifikovala na MR v Olomouci. Radost přinesli i odchovanci děčínské Slavie, nyní startující za Duklu Praha, Martin Slavík a Jakub Inger, kteří v kategorii muži lehká váha obsadili 1. a 3. místo. Další odchovankyně Slavie Děčín, Karolína Smolová, nyní hájící barvy VK Blesk Praha, byla osmá v ženách. Další výsledky děčínských veslařů - dorostenky: 24. Debora Domecká, dorostenci: 19. Michal Volf, 34. Štěpán Bureš, juniorky: 13. Michaela Hammerlová, junioři: 18. Marek Tesař. Celkově se závěrečného dílu ČP zúčastnilo 163 veslařů a pořadatelé mohli být spokojeni. -blc-

sledovali oboustranně útočný hokej, který se musel líbit. Ve 29. minutě ovšem naši chybovali v obraně a Borovanský nedal brankáři Lavingerovi šanci - 2:2. A za 73 vteřin bylo ještě hůře, protože Slanina otočil na 2:3. Hokejisté Děčína ale odpověděli stylově. Ve 34. minutě Kuchynka svým druhým gólem vyrovnal, za necelé dvě minuty připravil Volráb dobrou šanci pro Haška, který jí využil - 4:3. Jenže v posledních minutách této periody naši faulovali, šli do tří a Kobra této výhody využila k vyrovnání - 4:4. A 13 vteřin před koncem navíc Kalla otočil na 4:5! Gól do šatny však Děčany příliš nepoznamenal a v poslední třetině rozhodli o svém vítězství. Nejprve ve 45. minutě zkompletoval Kuchynka svůj hattrick a vyrovnal na 5:5, poté v 53. minutě Chládek otočil na 6:5 a v závěru pojistil výhru Oliverius střelou do opuštěné branky hostí - 7:5. Ve středu jeli hokejisté na led Nymburku, v sobotu hostí od 18.00 hod. tým Vrchlabí. Branky a asistence: 11. Molnár, 24. Kuchynka (Oliverius), 34. Kuchynka (Faigl, Oliverius), 36. Hašek (Volráb), 45. Kuchynka (Faigl, Oliverius), 53. Chládek (Málek), 59. Oliverius (Filipovský) - 11. Šteiner (Pohl), 29. Borovanský, 31. Slanina (Švaříček, Kučera), 39. Slanina (Pohl, Evan), 40. Kalla (Novák, Borovanský).-hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Kobra Praha 2. Sokolov 3. Tábor 4. Kolín 5. Vrchlabí 6. Nymburk 7. Jablonec 8. Ž ár n. Sáz. 9. Řisuty 10. Trutnov 11. Bílina 12. HC Děčín 13. Jindř. Hradec 14. Mor. Budějovice 15. Klášterec 16. Klatovy 17. Pelhřimov

LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 20 1 0 5 130:70 62 18 3 1 4 116:68 61 16 3 5 3 102:58 59 16 2 2 6 108:71 54 12 4 2 7 100:94 46 9 5 4 8 98:101 41 10 4 2 9 91:77 40 10 4 2 10 90:79 40 9 3 3 12 100:113 36 10 1 2 13 76:96 34 8 3 2 13 94:110 32 8 1 5 13 87:103 31 7 3 1 15 83:112 28 7 2 3 15 73:107 28 7 1 2 15 82:99 25 6 2 3 16 76:117 25 5 2 5 14 94:125 24

V sobotu dopoledne se na městském stadiónu utkali v přípravném duelu fotbalisté Varnsdorfu, druhého týmu Fotbalové národní ligy, a Chomutova hrajícího ČFL. Soupeři si nic nedarovali a Varnsdorf vyhrál 4:1.-blc-