Cejchovna elektroměrů Praha a.s

VÝROČNÍ ZPRÁVA

1

Obsah

Základní údaje o společnosti

3

Hlavní trendy

4

Organizační schéma CEP a.s.

6

Vedení akciové společnosti

7

Slovo předsedy představenstva

8

Poslání a profil společnosti

9

Přehled oddělení společnosti

10

Zpráva o činnosti a majetku

12

Investice

14

Personální a mzdová politika

15

Životní prostředí a ekologie

15

Výnosy, náklady a zisk

16

Zpráva o vztazích

17

Dceřiná společnost

20

Zpráva dozorčí rady CEP a.s.

21

Zpráva auditora

22

Účetní závěrka za rok 2002

23

Rozvaha

24

Výkaz zisků a ztrát

26

Příloha k účetní závěrce za rok 2002

30

Data minulých let—účetní závěrka za rok 2001

39

Kontakty

49

Seznam použitých zkratek

50

2

Základní údaje o společnosti

Obchodní jméno:

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Den zápisu: Sídlo: Identifikační číslo: Daňové ident. číslo: Právní forma:

1. července 1998 Praha 7, Partyzánská 188/7a 25677063 007 - 25677063 Akciová společnost

Společnost byla založena Pražskou energetikou, a.s. se sídlem Na Hroudě 1492/4, 100 05 Praha 10, IČO 60193913, která je jediným vlastníkem. Společnost Cejchovna elektroměrů Praha a.s. byla zapsána k 1. červenci 1998 v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433.

15.8.2002 3

Hlavní trendy Předmět podnikání > Výroba, instalace a opravy elektronických strojů a přístrojů > Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - vyjma zboží vedeného v příloze zák. č. 455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloučeného > Opravy a montáž měřidel > Provozování státního metrologického střediska > Pořádání školících a kvalifikačních kurzů

Název položky

období 7-12 1998 tis. Kč





Výnosy celkem

36 770

69 737

162 564

359 007

421 488

Náklady

27 372

61 826

154 783

355 939

417 612

9 397

7 911

7 781

3 068

3 876

Aktiva netto

63 602

61 496

91 151

102 401

104 509

Zůstatková hodnota DHM brutto

25 278

31 786

18 619

29 917

26 163

Kapitál

44 663

51 623

54 627

53 461

55 968

Zisk po zdanění

4

Hlavní trendy Počet ověřených elektroměrů v CEP a.s.

2002

33 696

2001

159 268

125 572

131 592

80 208

rok

51 384

2000

95 970

152 535

56 565

1999

185 739

0

50 000

7 710

100 000

150 000

193 449 200 000

ks elektroměrů

elektroměr indukční

elektroměr statický

Počet ověřených měřicích transformátorů v CEP a.s.

2 950

2002

2001

136

2 420

69

rok

2 351

3 086

2000

2 251

1999

2 787

0

2 313

62

2 847

60

1000

2000

měřicí transformátor proudu

5

3000

měřicí transformátor napětí

4000

Organizační schéma CEP a.s.

Valná hromada

Představenstvo

Dozorčí rada

Ředitel společnosti Řízení jakosti metrologie

Oddělení AMS

Oddělení provozu

Oddělení ekonomické

Oddělení opravny elektroměrů

Obchodní oddělení

6

Vedení akciové společnosti Ing. František Krákora (56 let)

Předseda představenstva

Vystudoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze, obor ekonomika a řízení energetiky, kde následovně absolvoval v roce 1990 postgraduální studium - obor systémové inženýrství. V sektoru energetiky pracuje od roku 1970. Od 1. 1. 1995 je členem představenstva a obchodním ředitelem společnosti PRE, a.s. Ing. Zdeněk Smetana (44 let)

Místopředseda představenstva

Vystudoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze, obor elektrické přístroje a měření. V letech 1982 - 1987 pracoval v ČEZ - Energotechnika, k. ú. o. Od roku 1987 pracuje v PRE, a. s. v současné době vykonává funkci manažera vedoucího sekce obchodu s velkoodběrateli elektřiny v PRE, a.s. Alois Pojer (54 let)

Člen představenstva

Vystudoval Střední průmyslovou školu elektrotechnickou v Praze. Od roku 1969 pracoval u energetických předchůdců současné Pražské energetiky, a.s.. V roce 1990 dokončil studium energetického institutu při Státní energetické inspekci (SEI) jako diplomovaný technik. Od 22.6.2001 je členem představenstva CEP a.s. a od 1.8.2001 ředitelem této společnosti. Petr Vinkler (58let)


Absolvoval obor mechanik přesných přístrojů a vystudoval Střední průmyslovou školu strojnickou. Od roku 1966 pracuje v sektoru Středočeské energetiky. V roce 1969 dokončil studium na Střední průmyslové škole elektrotechnické v Praze. Od roku 1981 pracuje ve funkci vedoucího útvaru měření elektrické energie v STE a.s. Ing. Václav Dušák (47 let)

Předseda dozorčí rady

Vystudoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze. Po absolvování školy v roce 1980 nastoupil do Tesly Holešovice, kde působil ve vývoji a později ve výrobním úseku jako technolog. V roce 1994 nastoupil do Pražské energetiky, a.s., kde zastává funkci vedoucího městské obchodní služebny. Ing. Jindřich Svoboda (48 let)

Člen dozorčí rady

Vystudoval Elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze, obor ekonomika a řízení energetiky. Od roku 1978 pracoval u Středočeských energetických závodů v předprojektové přípravě. Od roku 1986 pracoval v ORGREZu v útvaru metrologie teploty. Od roku 1993 pracoval v ČEZ a ENES v oboru metrologie. V roce 2000 nastoupil v Cejchovně elektroměrů Praha a.s. do funkce vedoucího provozu. Zastupuje ředitele Cejchovny elektroměrů Praha a.s. Ing. Václav Cerman (57 let)


Vystudoval elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze, obor silnoproudá elektrotechnika. V letech 1968 - 1970 zaměstnán v ČKD Praha ve zkušebně elektrických strojů točivých. Pracuje u Českého metrologického institutu - oblastní inspektorát Praha a jeho předchůdců Krajské oddělení Úřadu pro normalizaci a měření, Československý metrologický ústav Bratislava. Ve státní metrologii pracuje přes 30 let.

7

Slovo předsedy CEP as. představenstva Cejchovna elektroměrů vstoupila do jubilejního pátého roku své existence v atmosféře hektických událostí povodně, která nemá v historii hlavního města obdobu. Umístění provozní budovy na levém břehu Vltavy předurčilo dramatické události, které byly s touto nezapomenutelnou událostí spojeny. Jen díky mimořádné osobní iniciativě podpořené velkou dávkou obětavosti se podařilo zaměstnancům, pod osobním vedením jejího ředitele společnosti zabránit značným škodám na majetku společnosti. Voda, která vystoupila při kulminaci Vltavy až do úrovně 1. patra jen o několik centimetrů „nedosáhla“ na elektronické elektroměry přesunuté z prostor skladu na chodby administrativní části budovy. Škodám se bohužel zcela zabránit nepodařilo. Převážně se však dotkly jen provozního vybavení, starších měřidel, zařízení prodejny a samotné budovy. Celkově byly vyčísleny na 2,3mil. Kč. Přes výpadek výroby způsobený povodní a následným omezením provozu jsou výsledky dosažené společností veskrze pozitivní. Při obratu ve výši 421,5 mil.Kč bylo dosaženo zisku před zdaněním 6,7 mil.Kč, v meziročním srovnání o 41 % více. Tento výsledek byl dosažen s průměrným počtem 70 zaměstnanců. Dne 21. 2. 2002 byla podepsána nová společenská smlouva se společníky dceřiné společnosti CEP-elektroměrová služba, s.r.o. Novým jednatelem společnosti byl jmenován pan Martin Kapr. Následně bylo dohodnuto se společníky odkoupení jejich podílu. Od 13.11.2002 se Cejchovna elektroměrů Praha a.s. stala jediným společníkem CEP-elektroměrová služba s.r.o. V roce 2002 bylo na zařízení společnosti ověřeno celkem téměř 160 tisíc elektroměrů. Klíčovou činností z hlediska obratu však i nadále zůstal obchod s elektroměry pro Pražskou energetiku, a.s. a Středočeskou energetickou a.s. Na základě oslovení jediného dodavatele byla rozšířena dodávka elektroměrů pro tyto zákazníky o 20 % kontrahované dodávky v roce 2001. Obdobné zvýšení dodávky souviselo s náhradou ztrát způsobených v distribuční síti v průběhu povodně. Dále se společnost účastnila obchodní veřejné soutěže na dodávku elektroměrů pro Východočeskou energetiku, a.s. Tato soutěž však byla zrušena bez vyhlášení vítěze. Představenstvo společnosti si váží obětavé práce těch zaměstnanců, kteří projevili svoji loajalitu ke společnosti právě v průběhu povodní 2002 a bezprostředně po ní. Děkuje i všem zákazníkům za plné pochopení problémů, které s tím byly spojeny. Po překonání tohoto obtížného období se společnost plně vrátila do své původní pozice stabilního dodavatele široké škály metrologických služeb. A v této pozici hodlá setrvat i nadále.

Ing. František Krákora předseda představenstva

8

Poslání a profil společnosti CEP a.s. je stoprocentní dceřinou společností Pražské energetiky, a.s.. Spolu s jejími dalšími dceřinými společnostmi pracuje ve skupině podniků PRE, a.s. a podporuje naplňování společných podnikatelský záměrů v prodeji elektrické energie. Mimo služeb pro mateřskou organizaci je v energetickém odvětví jejím dalším významným odběratelem služeb Středočeská energetická a.s.. Tito dva zákazníci tvoří dominující obchodní partnery, pro které je prováděn výkon metrologických služeb. V mimoenergetickém sektoru trhu jsou tyto služby uplatňovány v menší míře, přesto i zde jsou mimo stálých zákazníků navazovány další nové obchodní kontakty. CEP a.s. nabízí a poskytuje komplexní služby, které souvisí s měřením elektrické energie včetně nabídky dalších speciálních služeb pro zákazníky (kalibrace měřicích přístrojů elektrických veličin, zkoušení pracovních a ochranných pomůcek, znalecké posudky měřidel, vyřizování reklamací apod.). Rozvinutá obchodní činnost společnosti zahrnuje mimo jiné také prodej nových i repasovaných elektroměrů v celé typové škále. Jedním z nejdůležitějších strategických úkolů hodnoceného roku bylo dodržení a splnění závazků vyplývajících z výsledků výběrových řízení, ve kterých CEP a.s. uspěla na konci roku 2001. Kalibrování elektroměrů je prováděno v souladu se zákonem o metrologii a souvisejícími prováděcími vyhláškami v rozsahu autorizovaného osvědčení vydaného Úřadem pro normalizaci měření a zkušebnictví. Dalším neméně podstatným úkolem bylo dokončení investičního záměru úplné výměny kalibračních stanic pro ověřování statických elektroměrů s jejich plnou vzájemnou pracovní a systémovou kompatibilitou. Úrovní technického vybavení a kapacitou zastávají kalibrační laboratoře CEP a.s. přední místo v České republice. Můžeme s radostí konstatovat, že úkoly, dané plánem, jsme splnili i přes zasažení provozu extrémními srpnovými povodněmi. Utrpěné ztráty se nám podařilo zvýšeným úsilím všech pracovníků úspěšně zvládnout. Naši stálí zákazníci jednoznačně projevili spokojenost s poskytovanými službami. Společnost se stala spolehlivým partnerem i pro řadu nových zákazníků a tím úspěšně naplňuje jeden ze strategických cílů, vytýčených při svém založení. Všem našim stálým i novým zákazníkům nabízíme garanci spolehlivosti zajišťovanou po léta základním obchodním partnerům PRE,a.s. a STE a.s.. Do roku 2003 společnost vstupuje s vizí udržet dosažené pozice a posílit své postavení dlouhodobě finančně a ekonomicky stabilizované metrologické společnosti. Záměrem přitom zůstává vyhledávat nové obchodní příležitosti a nadále posilovat kvalitativní úroveň společnosti.

9

Přehled CEP oddělení as. společnosti Obchodní oddělení

Společnost Cejchovna elektroměrů Praha a.s. ve svém oboru úspěšně působí v obchodní činnosti prakticky na celém území České republiky. Od roku 2001 bylo kontaktováno postupně přes 400 obchodních firem (velkoobchodů a maloobchodů elektro). V současné době probíhá obchod s cca 60 firmami a z toho 25 prodejci velmi intenzivně. Z nejvýznamnějších obchodních partnerů se stali regionální obchodní zástupci naší společnosti (se sídly odpovídajícími dřívějším krajům) na celém území republiky a jsou s nimi v tomto smyslu uzavřeny smlouvy o výhradním obchodním zastoupení. Velmi úspěšně se rozvíjel ve spolupráci s PRE,a.s. obchod s elektrickými tepelnými spotřebiči, zejména prodej el. akumulačních kamen a bojlerů. Původně vyhlášená jednorázová akce PRE,a.s. „AKUMULAČNÍ VYTÁPĚNÍ SE VYPLATÍ“ a „TEPLÁ VODA - ŽÁDNÝ LUXUS“ běží i nadále již třetím rokem a zájem zákazníků stále vzrůstá. Obrat prodejny v roce 2002 dosáhl 15 597 tis.Kč.

Zkušebna a laboratoř ochranných a bezpečnostních pomůcek

Od zahájení provozu zkušebny ochranných a bezpečnostních pomůcek 1.10.2001 pracovníci laboratoře číslo „ E 52“.zajišťují standardní služby v oblasti přezkušování ochranných a pracovních pomůcek VN. Zkušebna zajišťuje VN zkoušky ochranných pracovních pomůcek ( dielektrické rukavice, galoše…) a bezpečnostních pomůcek ( zkoušečky VN, manipulační tyče, záchranné a manipulační háky, pojistkové kleště, fázovací soupravy …) pro širokou škálu zákazníků. V roce 2002 jsme realizovali 600 zakázek.

Oddělení AMS

Autorizované metrologické středisko společnosti CEP a.s. má Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví přidělenou úřední značku „K 11“ k ověřování elektroměrů a měřících transformátorů. V kalibračních laboratořích oddělení byl dokončen proces budování a zavedení systému jakosti podle normy ČSN EN 45 001. Na základě posouzení tohoto systému bylo ČIA vydáno osvědčení o akreditaci: „akreditovaná kalibrační laboratoř č. 2296“ Ověřování stanovených měřidel je v AMS zabezpečováno výhradně certifikovaným personálem na moderním měřícím zařízení. Vysoká kvalita používaného měřícího zařízení spolu s jeho pravidelnou konfirmací zajišťuje požadovanou přesnost při minimálních nejistotách měření. V roce 2002 laboratoře AMS ověřily 159 268 elektroměrů a 3086 měřicích transformátorů. Pracovníci laboratoří zvládli i značný nárůst poptávky v druhé polovině roku a tak přispěli k zdárnému obnovení dodávek elektrického proudu v povodní zasažených oblastech Prahy a Středních Čech.

10

Přehled CEP oddělení as. společnosti Vzdělávací středisko pro certifikaci personálu

Ve vzdělávacím středisku (VSC), které je akreditováno pod Asociací pro certifikaci personálu ke školení a certifikaci personálu v oborech souvisejících s legální metrologií. V roce 2002 byl po provedeném odborném školení a přezkoušení podle standardu Std-501/E/00 udělen osobní certifikát APC 31 pracovníkům. Středisko zabezpečuje i další vzdělávání vlastního personálu AMS, které je nezbytnou podmínkou pro naplňování požadavků a cílů modelu existence TQM systému jakosti i akreditačních kritérií.

Oddělení opravny elektroměrů

V roce 2002 bylo repasováno a opraveno celkem 58 515 kusů indukčních elektroměrů. Přezkoušeno a opraveno 8 180 kusů přijímačů HDO. Pod vlivem technické inovace a výrazného nástupu nových statických elektroměrů v distribučních sítích nastává snižování poptávky oprav mechanických typů elektroměrů.

Oddělení provozu

Vedoucí provozu zajišťuje optimalizaci, hospodárnost a koordinaci všech procesů a činností mezi jednotlivými odděleními a odpovídá za řádnou a včasnou expedici služeb finálnímu zákazníkovi. Spolupracuje s ředitelem společnosti při projednávání provozních opatření a strategií společnosti.

11

Zpráva CEP as. o činnosti a majetku Zpráva představenstva Společnost CEP a.s. zajišťuje výkon metrologických služeb a dalších souvisejících činností předepsaných zákonem pro měření dodávky elektřiny. V roce 2002 byly tyto výkony spolu s dalšími obchodními službami poskytovány zejména blízkým regionálním distribučním společnostem, ale současně i dalším významným zákazníkům v celé České republice. Hospodaření společnosti V hospodaření společnosti se dařilo bez větších problémů zajistit všechny plánované i operativně přijaté úkoly. Byly dodrženy veškeré sjednané dodávky měřicích zařízení včetně zvýšených kontraktů po srpnových povodních. Rok 2002 definitivně potvrdil dynamický nástup používání nových statických elektroměrů a současně trvale klesající počet oprav a kalibrování indukčních elektroměrů. Zisk v účetním období roku 2002 byl ovlivněn dvěma protichůdnými faktory. Od třetí dekády srpna do konce roku byla výrazně zvýšena poptávka po službách metrologického charakteru a podstatně se zvýšil podíl na nákupu a prodeji zboží. Současně po srpnových povodních a zatopení části provozu CEP a.s. bylo nutné vynaložit do prvotní obnovy chodu společnosti 675 tis.Kč a do nákladů zahrnout další škody na majetku a zboží ve výši 1 613 tis.Kč . Konečný zisk po zdanění za účetní období roku 2002 představuje hodnotu 3 876 tis.Kč. Meziroční nárůst činí více jak 26%. Na celoročním zisku se významně podílel zejména prodej nových měřicích zařízení pro dva největší odběratele PRE, a.s. STE a.s.

98 701 kusů v objemu 252.581.648 Kč 48 879 kusů v objemu 109.624.138 Kč

Do neenergetického sektoru se podařilo prodat 19 870 kusů opravených indukčních elektroměrů pro další využití. V roce 2002 bylo v AMS úředně ověřeno celkem 159 268 kusů elektroměrů, z toho 125 572 kusů statických. Počet ověřených měřicích transformátorů proudu a napětí byl vyšší než v předchozích letech. Celkem bylo ověřeno 3 086 kusů traf. Tržby za prodej zboží dosáhly úrovně 377 803 tis.Kč, výkony činily 42 429 tis.Kč. Oproti tomu největší nákladovou položku tvořily náklady na prodané zboží v částce 354 203 tis.Kč, dále náklady na nakoupené služby 20 417 tis.Kč a spotřeba materiálu 6 269 tis.Kč. V oblasti osobních nákladů, díky vhodné personální koncepci, nedošlo k meziročnímu nárůstu. Tyto náklady činily 25 145 tis.Kč . Financování společnosti Celková aktiva vykázala meziroční přírůstek 2 108 tis.Kč a dosáhla úrovně 104 509 tis.Kč. Ke 31.12.2002 oblast oběžných aktiv činila 93 833 tis.Kč t.j. meziroční nárůst 6%. Krátkodobé pohledávky z obchodního styku byly ve výši 37 089 tis.Kč , z toho po lhůtě splatnosti delší jak 180 dní ve výši 93 tis.Kč t.j. 0,25%. Celkově bylo v průběhu roku 2002 dosaženo snížení pohledávek z obchodního styku o 43 % . Zásoby materiálu poklesly o 11% t.j. na 2 062 tis.Kč.

12

Zpráva CEP as. o činnosti a majetku Společnost nečerpá žádné bankovní úvěry Stav majetku CEP a.s. vlastní dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací hodnotě 26 163 tis.Kč a dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací hodnotě 4 250 tis.Kč. V průběhu roku 2002 byl pořízen dlouhodobý majetek v hodnotě 2 912 tis.Kč (z toho kalibrační stanice pro statické elektroměry v pořizovací hodnotě 1 668 tis.Kč). Odpisy investičního majetku činily 5 368 tis.Kč. Kapitál společnosti byl ke konci roku 55 968 tis.Kč t.j. o 4,7% více nežli v roce 2001. Tvořilo jej 35 000 tis.Kč základního kapitálu, fondy ze zisku ve výši 4 629 tis. Kč, zisk z běžného období 3 876 tis.Kč a nerozdělený zisk minulých let 12 463 tis.Kč.


Alois Pojer

člen představenstva

345 cm

Zaplavení budovy v srpnu 2002

13

CEP as. Investice

V souladu s plánem byla v roce 2002 dokončena obnova technologického zařízení a počítačového vybavení v rámci generační obměny kalibračních stanic pro ověřování statických elektroměrů. Hodnota pořízeného dlouhodobého majetku v roce 2002 činila 2.912 tis.Kč. Dokladem investiční potřeby obnovy kalibračních stanic je razantní vývoj v ověřování statických elektroměrů uvedený v následujícím grafu.

Ověřování elektroměrů v CEP a.s.

celkem ks

kusů elektroměrů

statický elm. 200 000 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 1999

induk. elm.

2000

2001

2002

2003

rok

Legenda: Výkony roku 1999 až 2002 Výhled roku 2002 až 2003 Nárůst výkonu v roce 2002 je dán mimořádnými zvýšenými požadavky na dodávku elektroměrů v druhém pololetí roku pro zabezpečení odstraňování škod po srpnové povodni.

14

Personální CEP as. a mzdová politika K 31.12.2002 bylo v CEP a.s. zaměstnáno celkem 69 zaměstnanců, 19 mužů a 50 žen, z toho 6 technickohospodářských pracovníků. Srovnání struktury zaměstnanecké základny s rokem 2001: Celkem muži ženy THP dělníci 31.12.2001 72 20 52 17 55 31.12.2002 69 20 49 15 54 Ve věkové struktuře zaměstnanecké základny byly nejsilněji zastoupeny kategorie 50 – 54 let a 55 – 59 let, a to 31 a 18 zaměstnanci, což činilo celkem 71 % z počtu zaměstnanců. Průměrný věk zaměstnance byl 50 roků. Věk

Do 19 let Počet zam. 0 % 0

20-24 25-29 2 3%

30-34

2 3%

35-39

3 4%

1 1,5%

40-44

45-49

4 6%

50-54

7 10%

55-59

31 45%

60 a více Celkem

18 26%

1 1,5%

69

31 35 30

18

25 20

0

2

2

3

4

1

7

1

15 10 5 0

Do 19 let

20-24

25-29

30-34

35-39

osobní náklady náklady na sociální zabezpečení ostatní sociální náklady

z toho

povinné úrazové pojištění penzijní připojištění příspěvky na stravování

40-44

45-49

[ v tis.Kč]

50-54

55-59

60 a více

25 145 5 804 2 038 107 211 451

Životní prostředí a ekologie Nakládání s odpady je řešeno ve spolupráci s mateřskou společností PRE, a.s.. Likvidace druhotných surovin je prováděna smluvním dodavatelsko odběratelským vztahem se specializovanou firmou SEDRUS s.r.o. se sídlem v Chrastavě. V době po srpnových povodních byla likvidace škod na materiálu a zařízení prováděna i ve spolupráci s dalšími firmami, které se zúčastnily odstraňování povodňových následků v hl.městě Praze. V průběhu roku 2002 nedošlo ze strany CEP a.s. k poškození životního prostředí.

15

Výnosy, CEP as. náklady a zisk Za období od 1.1.2002 do 31.12.2002 vytvořila čistý zisk ve výši

3 876 tis.Kč

Celkové výnosy společnosti činily Z toho: tržby za prodej elektroměrů tržby za opravy a úřední ověření elektroměrů ostatní provedené služby přijaté úroky z běžných a termínovaných účtů přijaté dividendy

421 488 tis.Kč 377 803 tis.Kč 21 109 tis.Kč 8 155 tis.Kč 153 tis.Kč 166 tis.Kč

Celkové náklady po zaúčtování daně činily Z toho: náklady na prodané zboží spotřeba materiálu a energie náklady na nakoupené služby osobní náklady odpisy investičního majetku daň z příjmu za rok 2002

417 612 tis.Kč 354 203 tis.Kč 6 269 tis.Kč 20 417 tis.Kč 25 145 tis.Kč 5 368 tis.Kč 2 804 tis.Kč

V důsledku povodní zaúčtováno na mimořádné náklady Z toho: škody na majetku spotřeba materiálu služby mzdové náklady

2 288 tis.Kč 1 613 tis.Kč 35 tis.Kč 363 tis.Kč 277 tis.Kč

Struktura majetku Stálá aktiva Společnost vlastní dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací hodnotě 26 163 tis.Kč, dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací hodnotě 4 250 tis.Kč a finanční investice 455 tis.Kč. Oběžná aktiva Oběžná aktiva činila Z toho: zásoby materiálu zásoby zboží krátkodobé pohledávky za odběrateli netto finanční majetek

93 833 tis.Kč 2 062 tis.Kč 6 407 tis.Kč 36 976 tis.Kč 48 307 tis.Kč

Kapitál Kapitál společnosti ve výši 55 968 tis.Kč se skládá ze základního kapitálu ve výši 35 000 tis.Kč, z fondů ze zisku ve výši 4 629 tis.Kč a ze zisku z běžného období ve výši 3 876 tis.Kč a hospodářského výsledku minulých let 12 463 tis.Kč.

16

CEP as. Zpráva o vztazích Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými touto ovládající osobou, tj. mezi propojenými osobami ve smyslu § 66a odst. 9, obch.zák. za účetní období roku 2002 Ovládaná osoba: Cejchovna elektroměrů Praha a.s. se sídlem: Partyzánská 188/7a, 170 00 Praha 7 IČ: 25677063 zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433 Ovládající osoba:: Pražská energetika Holding a.s. se sídlem: Na Hroudě 1492, 100 05 Praha 10 IČ: 26428059 zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7020 + Ovládající osoba: Pražská energetika, a.s. se sídlem: Na Hroudě 1492/4, 100 05 Praha 10 IČ: 60193913 zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2405 Seznam dalších osob ovládaných ovládající osobou : Ovládaná osoba: ODEM a.s. se sídlem: Na Hroudě 2149/19, 100 05 Praha 10 IČ: 25755609 Ovládaná osoba: PREleas, a.s. se sídlem: Limuzská 2110/8, 100 00 Praha 10 IČ: 25054040 Ovládaná osoba: CEP – elektroměrová služba s.r.o. se sídlem: Partyzánská 188/7a, 170 00 Praha 7 IČ: 25724509 Ovládaná osoba: PREmont a.s. se sídlem: Lhotecká 804, 143 00 Praha 4 IČ: 26126603 Ovládaná osoba: PREmont PROJEKT, s.r.o. se sídlem: Lhotecká 804, 143 00 Praha 4 IČ: 25076434 Shora uvedený seznam ovládajících osob a osob jimi ovládaných je představenstvu ovládané osoby CEP a.s. znám. Jiné osoby nebyly shledány.

17

CEP as. Zpráva o vztazích 1.

Smluvní vztahy mezi ovládanou osobou a její mateřskou společností ( platné v účetním období roku 2002)

a)

Nákup zboží a služeb

aa) poskytovaných ovládající osobou osobě ovládané •

• • • • • •

„Smlouva o nájmu nebytových prostor“

platnost od 1. 9. 2000 od 1. 1. 2002 od 1. 8. 2002 od 13. 8. 2002 do 31.12. 2002 „Smlouva o nájmu nebytových prostor č. C 00001/01“ platnost od 1.11.2001 do 31.12.2002 ( sklad. prostory Praha 8, K Ládví ) „Smlouva o nájmu nebytových prostor č. C 00036/02“ platnost od 1.4.2002 (sklad. prostory Praha 8, K Ládví) do 31.12.2002 „ Kupní smlouva č. I 4214/98/2“ platnost od 1. 7. 1998

Dodatek č. 1(C00031/02) ( nájem prostor v Partyzánské 7a) Dodatek č.2 (C00057/02) ruš.dod. č. 4/02 Dodatek č.3 (C00058/02) Dodatek č.4 (C00064/02) na dobu od 1.10.2002

( pravidelný měsíční prodej vyřazených přístrojů prodávajícího kupujícímu ) Dodatek č. 4/2000 od 1. 12. 2000 „ Mandátní smlouva o službách č. C 00063/02“

platnost od 1. 7.2002

( účetní a personální agendy)

„ Smlouva o spolupráci při dodávkách a zajišťování služeb v oblasti informatiky č. 674“ ( C 00077/03) platnost od 12.12.2002 „ Dohoda o poskytování finančních služeb“ platnost od 19.12.2002 ( C 00085/03)

ab) poskytovaných ovládanou osobou osobě ovládající • •

• • • •

„Smlouva o skladování č. P 4214/98/3“

doba skladování od 1. 7. 1998 do 31. 12. 2003 Dodatek č. l/99 od 4. 1. 1999

platnost od 1 . 7. 1998

„Smlouva o dílo č. P 4214/98/01“

platnost od 1. 7. 1998


od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 1. 7. 1999 od 15.10. 1999 od 25. 5. 2000 od 1.12. 2000 platnost od 25.11. 1998

„Smlouva o dílo č. P 410198/007“




„Smlouva o dílo“


( úřední ověřování elektroměrů ) Dodatek č. 1/98 Dodatek č. 2/98 Dodatek č. 3/98 Dodatek č. 4/98 Dodatek č. 7/99 Dodatek č. 8/99 Dodatek č. 10/2000 Dodatek č. 11/2000

( práce pro oddělení kontroly služeb zákazníkům D 401100 ) ( úřední ověřování elektroměrů a měř. transformátorů )

( práce pro oddělení kontroly služeb zákazníkům D 401100 ) Dodatek č. 1 ( C 00044/02) platnost od 29. 5. 2002

18

CEP as. Zpráva o vztazích • • • •

b)

( kalibrace pracovních měřidel ) „Smlouva o dodávce měřicí techniky“ platnost od 30. 5. 2000 „Smlouva na dodávku měřicích zařízení č. P 4214/01/4“ platnost od 19.10. 2001- do 31.12.2003 „Smlouva na dodatečnou dodávku měřicích zařízení č. C 00055/02 od 30. 8.2002 Dodatek č. 1/2002 ( C 00079/03) platnost do 30. 6.2003 „Smlouva na dodávku měřicích zařízení č. P 4280/02/004“ ( C 00060/02) platnost do 31. 3.2003

půjčky propojeným osobám ( ve prospěch CEP a.s.) nebyly žádné

2.

smluvní vztahy s ostatními ovládanými propojenými osobami ( platné v účetním období roku 2002)

a)

PREleas (dceřiná spol. PRE, a.s.) - ve prospěch CEP a.s. - leasing

b)

•

„Leasingové smlouvy č. 29 až 32/2000“

•

„Leasingová smlouva č. 33/2001“

( leasing kalibrační stanice )

platnost od 1.2.2000 do 15.1.2003 platnost od 1.2.2001

CEP a.s. - CEP-elektroměrová služba s.r.o. (CEPes s.r.o.) • • •

3.

( leasing kalibračních stanic )

„Smlouva o nájmu nebytových prostor“ „Smlouva o nájmu výpočetní techniky“ „Smlouva o dílo – údržbové práce“

( elektroinstalační práce pro CEP a.s. )

platnost od 1.7.2001 platnost od 2.7.2001 platnost od 1.1.1999

Komentář statutárního orgánu ovládané osoby

• V návaznosti na § 66a odst. 9 OZ byly za poslední účetní období mezi PRE, a.s., jako ovládající osobou a CEP a.s., jako ovládanou osobou, uzavřeny nebo byly v platnosti výše uvedené smlouvy.

• Z plnění těchto smluv nevznikla společnosti CEP a.s. majetková újma, ani nebylo poskytnuto žádné protiplnění, které by bylo z hlediska CEP a.s. nevýhodné. • Z těchto důvodů není nutné uzavírat mezi oběma společnostmi smlouvu o úhradě majetkové újmy a ani taková újma nemusela být do konce roku 2002 společností PRE, a.s. hrazena. • Výše uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základě obvyklých obchodních zvyklostí, bez zvýhodnění jedné nebo druhé smluvní strany. • S ostatními ovládanými osobami, které ovládá společnost PRE, a.s. (vyjma vyjmenovaných v bodu č.2), nebyly uzavřeny žádné obchodní smlouvy ani jiné právní úkony ve smyslu § 66a odst. 9 OZ. V Praze dne 28.2.2003


Alois Pojer

člen představenstva

Zpráva o vztazích odsouhlasena představenstvem a dozorčí radou na společném

19

CEP as. Dceřiná společnost

Vznik: 4. ledna 1999 Obchodní jméno: CEP - elektroměrová služba s.r.o. Sídlo: Praha 7, Partyzánská 188/7a, PSČ 170 00 IČO: 25724509 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Základní jmění: 125 000 Kč Výše vkladu: Cejchovna elektroměrů Praha a.s. identifikační číslo: 25677063 vklad: 60 % Zbývající vklad 40% je vlastněn fyzickými společníky. Předmět podnikání: montáž měřidel montáž, opravy, údržba a revize vyhrazených elektrických zařízení a výroba rozvaděčů nízkého napětí koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - vyjma zboží uvedeného v příloze zákona č. 455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloučeného Statutární orgán: Jednatel: Josef Budínský do 21.2.2002 Martin Kapr od 21.2.2002 Dozorčí rada: Předseda: JUDr. Ing. Jiří Černý Člen: Ing. Jiří Hodík Člen: Vlastimil Vilímec Činnost v rámci smlouvy s PRE,a.s. Odečty elektroměrů pro velkoodběr Kontrolní činnost ve spolupráci s oddělením Kontroly služeb zákazníkům PRE,a.s. Montáž a kontrola nepřímého měření Výměny elektroměrů s prošlou dobou úředního ověření Další činnosti Úprava instalací a montáž akumulačních kamen pro akci PRE,a.s. „Akumulační vytápění se vyplatí" Všichni pracovníci jsou vyškoleni pro montáž stanovených měřidel a splnili předepsané požadavky certifikačního orgánu. Dne 13.11.2002 společnost CEP a.s. odkoupila celé podíly od fyzických společníků a stala se 100% vlastníkem dceřiné společnosti. K 31.12.2002 byl podán návrh na likvidaci společnosti. Činnost dceřiné společnosti převezme CEP a.s.. Od 1.ledna 2003 je v obchodním rejstříku společnost zapsána jako společnost v likvidaci.

20

Zpráva dozorčí CEP rady as. CEP a.s. Zpráva dozorčí rady CEP a.s. Dozorčí rada jednala v roce 2002 samostatně dvakrát a společně s představenstvem společnosti devětkrát. Počátkem roku se pozornost dozorčí rady soustředila na projednání finančního a investičního plánu roku 2002 a přezkoumání roční závěrky za rok 2001. Průběžně analyzovala a hodnotila hospodářské výsledky, zaměřovala pozornost na všechny podklady představenstva a na dodržování Stanov a usnesení Valné hromady. Dozorčí rada vzala na vědomí zprávu o vztazích mezi propojenými osobami a dále průběžně sledovala a projednávala mj. tyto okruhy činnosti: · · · · ·

prodej a skladování zboží, prodej bílého zboží dodávky elektroměrů situaci po povodni a návazné plnění dodávek a ověřování elektroměrů, způsobené škody investiční záměr výstavby vlastního objektu situaci v dceřiné společnosti CEP-elektroměrová služba s.r.o.

Dozorčí rada na svém zasedání dne 12.března 2003 projednala auditované hospodářské výsledky společnosti za rok 2002. Dozorčí rada s auditovanou účetní závěrkou za rok 2002 po jejím přezkoumání souhlasí. Dozorčí rada děkuje zaměstnancům a vedení společnosti za obětavou práci při záchraně majetku, obnově provozu a funkčnosti společnosti v souvislosti s povodní v srpnu 2002 a dále za velmi dobré výsledky v celém roce.

V Praze dne 12.3.2003

21

Ing. Václav Dušák předseda DR

Zpráva auditora

Consultas - Audit s.r.o. Osvědčení KAČR č. 087 Zápis u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 25668 IČO: 60469081

Sídlo: Na Pankráci 38, 140 00 Praha 4 Kancelář: Nábřežní 4, 150 00 Praha 5

tel./fax: 241409042 tel./fax: 257329911

________________________________________________________________________________________________

Z P R Á VA A U D I T O R A pro akcionáře společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Ověřili jsme soulad informací o auditované společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. za rok 2002, uvedených v této výroční zprávě, s ověřovanou účetní závěrkou k 31. prosinci 2002. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s účetní závěrkou, z níž byly převzaty. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených v této zprávě, a nezjistili jsme významné nesprávnosti. Jakožto auditoři společnosti jsme vydali dne 28. února 2003 auditorskou zprávu týkající se účetní závěrky za rok 2002 v tomto znění: _________ Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. k 31. prosinci 2002. Za sestavení účetní závěrky je odpovědný statutární orgán společnosti. Naší úlohou je vydat na základě auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, aby byl audit naplánován a proveden tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedené ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení použitých účetních postupů a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vydání výroku. Podle našeho názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. k 31. prosinci 2002 a výsledku hospodaření za rok 2002 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky. __________ V Praze dne 17. dubna 2003

22

CEP as. Účetní závěrka

Účetní závěrka k 31.12.2002

23

Schváleno MFČR č.j. 281/97 417/2001 Název a sídlo účetní jednotky :

CEP a.s. Partyzánská 7a Praha 7 170 00

ROZVAHA v plném rozsahu k 31.12.2002 (v celých tisících Kč)

Čís.ř. 01

IKF 801095

označ.

AKTIVA

Měsíc 12

Rok

2002

IČO 25677063

řád.

Minulé úč. Běžné účetní období období

a

b AKTIVA CELKEM

Pohledávky za upsaný vlastní kapitál A. Stálá aktiva B. B.I. Dlouhodobý nehmotný majetek B.I. 1. Zřizovací výdaje 2. Nehmotné výsledky výzkumu a

c 001

Brutto

Korekce

Netto

Netto

1

2

3

4

126 493

-21 984

104 509

102 401

30 868 4 250

-21 871 -2 855

8 997 1 395

11 239 1 892

4 250

-2 855

1 395

1 779

002 003 004 005 006

vývoje

3. Software 4. Ocenitelná práva 5. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 6. Nedokončený dlouhod. nehmotný majetek 7. Poskytnuté zálohy na DLNM B.II. Dlouhodobý hmotný majetek B.II.1. Pozemky 2. Stavby 3. Samostatné movité věci a soubory

007 008 009 011 012 014

-19 016

7 147

9 272

1 191

-289

902

790

24 994

-18 743

6 251

8 517

015 016 017 018 019

25

25

020 021 022

-47 455

16 0

455 024

v podnicích s podstatným vlivem

3. Ostatní dlouhod. cenné papíry a podíly 4. Půjčky podnikům ve skupině 5. Jiný finanční majetek 6. Nedokončený dlouhod. finanční majetek 7. Poskyt.zálohy na dlouh.fin.majetek

-31 455

-35 75

455

75

023

v podnicích s rozhodujícím vlivem

2. Podílové cenné papíry a vklady

26 163

013

movitých věcí

4. Pěstitelské celky trvalých porostů 5. Základní stádo a tažná zvířata 6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek 7. Nedokončený dlouhod. hmotný majetek 8. Poskytnuté zálohy na DLHM 9. Opravná položka k nabytému majetku B.III. Dlouhodobý finanční majetek Podílové cenné papíry a vklady B. III.1.

113

010

025 026 027 028 029

24

0

označ.

AKTIVA

řád.

a

b

c

Oběžná aktiva C. C.I. Zásoby C.I.1. Materiál 2. Nedokončená výroba a polotovary 3. Výrobky 4. Zvířata 5. Zboží 6. Poskytnuté zálohy na zásoby C.II. Dlouhodobé pohledávky C.II. Pohledávky z obchodního styku 1. 2. Pohledávky ke společníkům a sdružení 3. Pohledávky v podnicích s rozhod.vlivem 4. Pohledávky v podnicích s postat.vlivem 5. Jiné pohledávky C.III. Krátkodobé pohledávky C. Pohledávky z obchodního styku III.1. 2. Pohledávky ke společníkům a sdružení 3. Sociální zabezpečení 4. Stát-daňové pohledávky 5. Pohledávky v podnicích s rozhod.vlivem 6. Pohledávky v podnicích s podstat.vlivem 7. Jiné pohledávky C.IV. Finanční majetek Peníze C. IV.1. 2. Účty v bankách 3. Krátkodobý finanční majetek 4. Nedokončený krát.finanční majetek Ostatní aktiva-přechodné účty aktiv D. D.I. Časové rozlišení D.I. Náklady příštích období 1. 2. Příjmy příštích období D.II. Dohadné účty aktivní

030 031 032 033 034

Běžné účetní období Brutto 1

93 946 8 469 2 062 0 0

Minulé období Korekce 2

-113 0 0

Netto 3

Netto 4

93 833 8 469 2 062 0 0

88 589 4 225 2 301

6 407

1 924

67 67

41 41

035 036

6 407

037 038 039

67 67

0 0

0

040 041 042 043 045

37 103 37 089

046

0

0

0

0

1 103

14 48 307 14

47 12 711 43

48 293

12 668

1 679 853 853

2 573 2 464 2 440

826

24 109

044

-113 -113

36 990 36 976

71 612 70 462

047 048 049 050

053

14 48 307 14

054

48 293

051 052

0 0

055 056 057 058 059

1 679 853 853

0 0

060 061

25

826

označ .

PASIVA

řád.

a

b

c

A. A.I. A.I. 1.

Stav v běžném

Stav v minulém

účetním období

účetním období

5

6

PASIVA CELKEM

063

Vlastní kapitál

064

Základní kapitál

065

Základní kapitál

066

104 509 55 968 35 000 35 000

Vlastní akcie a vlast.obchod.podíly

067

0

Změny základního kapitálu

068

2. 3. A.II. Kapitálové fondy A.II. Emisní ážio 1. 2. Ostatní kapitálové fondy 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku 4. Oceň.rozdíly z přecen. při přeměnách A.III. Fondy ze zisku Zákonný rezervní fond A. III.1. 2. Nedělitelný fond 3. Statutární a ostatní fondy A.IV. Výsledek hospodaření minulých let A. Nerozdělený zisk minulých let IV.1. 2. Neuhrazená ztráta minulých let A.V. Výsledek hospodaření Cizí zdroje B. B.I. Rezervy B.I. Rezervy zákonné 1. 2. Rezerva na daň z příjmů 3. Ostatní rezervy 4. Odložený daňový závazek (pohledávka ) B.II. Dlouhodobé závazky B.II. Závazky k podnikům s rozhod.vlivem 1. 2. Závazky k podnikům s postatným vlivem 3. Dlouhodobé přijaté zálohy 4. Emitované dluhopisy 5. Dlouhodobé směnky k úhradě 6. Jiné dlouhodobé závazky

102 401 53 461 35 000 35 000

069 070 071 072 073

4 629 2 818

4 090 2 664

1 811 12 463 12 463

1 426 11 303 11 303 3 068 48 631 1 378

084

3 876 48 248 2 750 0

085

1 884

074 075 076 077 078 079 080 081 082 083

086 087 088

866

1 378 471

089 090 091 092 093 094

26

471

ozna č.

PASIVA

a b Krátkodobé závazky B.III. Závazky z obchodního styku B. III.1. 2. Závazky ke společníkům a sdružení 3. Závazky k zaměstnancům 4. Závazky ze sociálního zabezpečení 5. Stát -daňové závazky a dotace 6. Závazky k podnikům s rozhod. vlivem 7. Závazky k podnikům s podstatn. vlivem 8. Jiné závazky B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé B. IV.1. 2. Běžné bankovní úvěry 3. Krátkodobé finanční výpomoci Ostatní pasiva-přechodné účty pasiv C. C.I. Časové rozlišení C.I. Výdaje příštích období 1. 2. Výnosy příštích období C.II. Dohadné účty pasivní

řád.

c

Stav v běžném

Stav v minulém

účetním období

účetním období

5

095 096

6

45 498 32 142

46 782 43 045

1 292 796 11 268

1 402 862 1 473

097 098 099 100 101 102 103

0

104 105

0

106 107 108

293

309 293 293

293

16

109 110 111 112

27

Schváleno MF ČR č.j. 281/97 417/2001

VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT v plném rozsahu k 31.12.2002 v tis. Kč Čís.ř. 01

IKF 803095

označ .

TEXT

a I.

b

A.

Název a sídlo účetní jednotky :

Rok 2002

Měsíc 12

CEP a.s. Partyzánská 7a Praha 7 170 00

IČO 25677063

čís.ř. Skutečnost v účetním období

c 01 02 03 04 05

sledovaném 1 377 803 354 203 23 600 42 429 29 264

minulém 2 300 000 285 611 14 389 50 257 39 577

06 07 08 09 10 11 12 13

0 13 165 26 686 6 269 20 417 39 343 25 145 16 409

10 680 27 999 7 516 20 483 36 647 25 652 17 082

Tržby z prodeje dlouhod. majetku a materiálu

14 15 16 17 18 19

894 5 804 2 038 13 5 368 447

651 5 935 1 984 92 5 974 7 996

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

20

106

7 403

provozních výnosů

21

0

Tvorba rezerv a časového rozlišení provozních nákladů

22

0

Zúčtování opravných položek do provozních výnosů

23

36

5

24 25 26 27 28 29

113 425 761

33 421

8 745

5 073

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží

+ Obchodní marže II. Výkony II.1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb II.2. Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby

II.3. Aktivace B. B. 1. B. 2. + C. C. 1. C. 2.

Výkonová spotřeba

C. 3. C. 4. D. E. III. F.

Náklady na sociální zabezpečení

Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhod.nehmot.a hmotného majetku

IV. Zúčtování rezerv a časového rozlišení G. V. H.

Zúčtování opravných položek do provozních nákladů

VI. Ostatní provozní výnosy I.

Ostatní provozní náklady

VII. Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů J.

*

Provozní hospodářský výsledek

28

označ .

TEXT

čís.ř. Skutečnost v účetním období

a b Tržby z prodeje cenných papírů a vkladů VIII. Prodané cenné papíry a vklady K. IX. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

c 30 31 32

sledovaném 1

minulém 2

0 0 166

332

33

166

0

34 35 36 37 38 39 40 41

0

42

0

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

0 153

44

54

275 2 804 3 316 -512 6 216 29 2 369 0 0 0 -2 340

541 1 657 1 708 -51 3 957 69 958

61 62 63

3 876 6 680

3 068 4 725

Výnosy z cenných papírů a vkladů

IX.1. v podnicích ve skupině

IX.2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a vkladů

IX.3. Výnosy z ostatního dlouh.finančního majetku X. Výnosy z krátkodob.finančního majetku Náklady z finančního majetku L. XI. Výnosy z přecenění majet. cenných papírů Náklady z přecenění majet. cenných papírů M. XII. Zúčtování rezerv do finančních výnosů Tvorba rezerv na finanční náklady N. XIII. Zúčtování opravných položek do finančních výnosů

O.

Zúčtování opravných položek do finančních nákladů

XIV. P. XV. Q. XVI. R. * S. S.1. S.2. ** XVII. T. U. U.1. U.2. * W.

Výnosové úroky

***

Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmu za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům Výsledek hospodaření za účetní období Výsledek hospodaření před zdaněním

29

332 0

0

348 85

-889

Příloha řádné nekonsolidované účetní závěrky Rok končící 31. prosincem 2002

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Obecné údaje Založení a charakteristika společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. (dále jen CEP nebo společnost) byla zapsána do obchodního rejstříku Okresního soudu v Praze 1 dne 01.07. 1998. IČ: 25677063 Sídlo CEP je Partyzánská 7a, Praha 7, PSČ 170 00. Hlavním předmětem činnosti CEP je výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů; opravy a montáž měřidel, provozování státního metrologického střediska pro ověřování měřidel, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, pořádání školících a kvalifikačních kurzů. Statutární a dozorčí orgány k 31. 12. 2002 Představenstvo: Ing. František Krákora

Předseda představenstva

Ing. Zdeněk Smetana

Místopředseda představenstva *

Petr Vinkler


Alois Pojer

Člen představenstva *

Dozorčí rada: Ing. Václav Dušák

Předseda dozorčí rady

Ing. Václav Cerman


Ing. Jindřich Svoboda

Člen dozorčí rady *

*Zápis do Obchodního rejstříku proveden 6.2.2002. Jediným akcionářem CEP a.s. je společnost Pražská energetika, a.s. 3500 kusů kmenových akcií na jméno ve jmenovité hodnotě 10.000,-Kč

30

Zásadní účetní postupy používané v CEP Způsoby ocenění (a) Hmotný a nehmotný dlouhodobý majetek Nakupovaný majetek je oceňován v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení a náklady spojené s pořízením. Hmotný, resp. nehmotný dlouhodobý majetek v pořizovací ceně nad 40 000 Kč, resp. 60 000 Kč s dobou použitelnosti delší než jeden rok je vykazován v rozvaze. (b) Drobný hmotný a drobný nehmotný majetek Hmotný majetek v pořizovací ceně od 2 000 Kč do 40 000 Kč s dobou použitelnosti delší než jeden rok je klasifikován jako drobný hmotný majetek a SW-vybavení v ceně do 60 000 tis. Kč je klasifikováno jako drobný nehmotný majetek. Nákup tohoto majetku se účtuje na vrub nákladů a jeho fyzický stav je veden v podrozvahové evidenci. (c) Vložený hmotný majetek Vložený hmotný majetek je oceněn v pořizovací ceně. Majetek je evidován v členění na původní účetní hodnotu majetku a na opravnou položku k nabytému majetku. Tato opravná položka je odepisována po dobu 15 let do výnosů. (d) Odpisové metody Dlouhodobý majetek společnosti je účetně odpisován lineárně s použitím následujících dob odpisování: Kategorie majetku Ostatní stavební objekty, technické zhodnocení budov Počítačová síť – TZ Cejchovací stanice a obdobná zařízení Dopravní prostředky Inventář Dlouhodobý nehmotný majetek

Doba odpisu v letech 30 10 5 4 4 4

(e) Zásoby Zásoby materiálu jsou oceňovány pořizovacími cenami s použitím váženého aritmetického průměru. Vedlejší náklady na pořízení materiálu a zboží, jako např. poštovné, balné, náklady na dopravu se účtují v průběhu roku na samostatné analytické účty a na konci roku se rozpouštějí v poměru materiál (zboží) na skladě/spotřeba materiálu (zboží) x pomocné náklady na materiál (zboží). Zásoby vytvořené vlastní činností se oceňují vlastními náklady, které obsahují přímé náklady a proporcionální část režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti. (f) Přepočet cizích měn Majetek a závazky vyjádřené v cizí měně se v průběhu roku přepočítávají denním směnným kurzem devizového trhu vyhlašovaným Českou národní bankou. V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Případné nerealizované kurzové zisky a ztráty se vykazují od roku 2002 výsledkově. (Do roku 2001 včetně vykazovány rozvahově.) (g) Pohledávky Pohledávky se účtují v jejich nominální hodnotě. Hodnota rizikových pohledávek se snižuje pomocí opravných položek účtovaných na vrub nákladů.

31

(h) Stanovení opravné položky k pohledávkám a odpisy pohledávek Cejchovna elektroměrů Praha a.s. tvoří opravné položky k pochybným pohledávkám na základě vlastní analýzy platební schopnosti svých zákazníků. Opravné položky jsou tvořeny netto způsobem v každé z následujících skupin pohledávek: Na pohledávky byly v roce 2002 vytvořeny opravné položky podle následujícího režimu: Počet měsíců, které uplynuly od splatnosti pohledávky více než 1 více než 3 více než 6 více než 12

Opravná položka 5% 20 % 50 % 100 %

Do roku 2001 byly tvořeny pouze zákonné opravné položky. (ch) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším uplatnění v následujících účetních obdobích. (i) Finanční pronájem Cejchovna elektroměrů Praha a.s. účtuje o pronajatém majetku tak, že zahrnuje časově rozlišené leasingové splátky do nákladů, při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen v kupní případně v reprodukční ceně. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisků a ztrát

ROZVAHA (1) Dlouhodobý nehmotný majetek

(tis. Kč) Software

Nedokončené investice

Celkem

Pořizovací cena Stav k 31.12.2001

3 629,0

Přírůstky

113,0

621,0

Úbytky

621,0 -113,0

Přeúčtování Stav k 31. 12. 2002

3 742,0 -113,0

4 250,0

4 250,0

Stav k 31. 12. 2001

1 850,0

1 850,0

Odpisy

1 005,0

1 005,0

2 855,0

2 855,0

Oprávky

Opravné položky Oprávky k úbytkům Stav k 31. 12. 2002

Zůst. hodnota 2001 Zůst. hodnota 2002

1 779,0

32

1 395,0

113,0

1 892,0 1 395,0

(2) Dlouhodobý hmotný majetek

(tis. Kč) Stavby

Samostatné movité věci

Nedokončené investice

Celkem

Stav k 31. 12. 2001

986,0

23 013,0

Přírůstky

297,0

1 995,0

Úbytky

-92,0

-14,0

1 191,0

24 994,0

Stav k 31. 12. 2001

196,0

14 496,0

14 692,0

Odpisy

103,0

4 261,0

4 364,0

Pořizovací cena 23 999,0 25,0

2 317,0 -106,0

Přeúčtování Stav k 31. 12. 2002

25,0

26 210,0

Oprávky

Opravné položky Oprávky k úbytkům

-10,0

Stav k 31. 12. 2002

289,0

18 743,0

-14,0

19 032,0

Zůst. hodnota 2001

790,0

8 517,0

9 307,0

Zůst. hodnota 2002

902,0

6 251,0

-24

25,0

(3) Drobný hmotný a drobný nehmotný majetek

7 178,0

(tis. Kč)

V souladu s účetními postupy je tento majetek při pořízení účtován do nákladů. Následující tabulka uvádí cenu pořízení tohoto majetku, který je v užívání k datu účetní závěrky: 2002 Drobný hmotný majetek do hodnoty 40 tis. Kč Drobný nehmotný majetek do hodnoty 60 tis. Kč Celkem

2001 5 454 1 172 6 626

6 284 1 150 7 434

V roce 2002 zaúčtováno v nákladech drobného majetku za 222 tis.Kč a drobného nehmotného majetku za 22 tis.Kč.V roce 2002 došlo k vyřazení drobného majetku v hodnotě 1 052 tis. Kč. (4) Najatý majetek

(tis. Kč)

Finanční nájem Společnost je zavázána platit nájemné za finanční leasing podle následující tabulky: 2002 Zaplaceno od počátku smluv do 31.12. běžného roku Závazek splatný do 1 roku Závazek splatný v následujících letech

2001

25 633 2 881

18 241 8 047

185

3 192

28 699

29 480

Cejchovací stanice

27 961

27 956

Osobní automobily

738

1 524

Splátky celkem Z toho:

33

(5) Dlouhodobý finanční majetek Cejchovna elektroměrů Praha a.s. je 100% vlastníkem firmy CEP- elektroměrová služba s.r.o., IČ 60193913, se sídlem v Praze 7, Partyzánská 188/7a, PSČ 170 00. Do listopadu tohoto roku zde Cejchovna elektroměrů Praha a.s. měla podíl ve výši 75 000,- Kč, což bylo 60% základního kapitálu. V listopadu 2002 odkoupila Cejchovna elektroměrů Praha a.s. zbývající část podílu společnosti za 380 000,- Kč. V nejbližším období bude podán návrh na likvidaci společnosti CEP s.r.o. (6) Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodního styku činily k 31.12.2002 37.089 tis. Kč, z toho pohledávky více než 180 dní po splatnosti ve výši 93 tis. Kč. Je vytvořena zákonná opravná položka ve výši 28 tis. Kč. Účetní opravná položka je zaúčtována ve výši 85 tis. Kč.V roce 2001 byla vytvořena zákonná opravná položka ve výši 33 tis. Kč. (7) Údaje o zaměstnancích ROK Průměrný počet zaměstnanců

2002

2001 70

72

Z toho řídících pracovníků Osobní náklady v tis. Kč celkem

6 25 145

6 25 652

Mzdové náklady

16 409 4 912

17 082 3 036

Z toho: mzdové náklady na řídící pracovníky Odměny členů statutárních orgánů

894

651

5 804 1 719

5 935 1 062

2 038 107

1 984 68

penzijní připojištění

211

189

příspěvky na stravování

451

491

1 269

1 222

Náklady na sociální zabezpečení Z toho: náklady na sociální zabezpečení řídících pracovníků Ostatní sociální náklady z toho: povinné úrazové pojištění

ostatní soc. náklady - představenstvo

Ředitel společnosti užívá firemní osobní automobil i pro soukromé účely. (8) Vlastní kapitál

(tis. Kč)

Registrovaný základní kapitál a druhy akcií k 31.12.2002 Změny vlastního kapitálu

Základní kapitál

Fondy ze zisku

HV ve schvalovacím řízení

Nerozdělený zisk

Vlastní kapitál celkem

35 000

4 090

3 068

11 303

53 461

Tvorba rezervního fondu

154

-154

Tvorba a čerpání sociálního fondu

385

-854

-469

-900

-900

Zůstatek k 31.12.2001

Výplata dividend Výplata tantiem

-1 160

Nerozdělený zisk Čistý zisk roku 2002 Zůstatek k 31.12.2002

1 160

3 876 35 000

4 629

3 876

3 876 12 463

55 968

Registrovaný základní kapitál činí 3.500 tis. Kč . Jsou registrovány akcie na jméno v počtu 35 000 kusů ve jmenovité hodnotě

10 000,- Kč.

34

Fondy ze zisku V souladu s obchodním zákoníkem a stanovami tvoří Cejchovna elektroměrů Praha a.s. zákonný rezervní fond ve výši 5 % z čistého zisku a to až do okamžiku, kdy tento fond dosáhne 20 % základního kapitálu. Dále se v Cejchovně elektroměrů Praha a.s. tvoří fond sociálního rozvoje. k 31.12.2001 Zákonný rezervní fond Fond sociálního rozvoje

2 664 1 426

Celkem

4 090

Tvorba v běžném Čerpání v běžném roce roce 154 854 -469 1 008

-469

k 31.12.2002 2 818 1 811 4 629

Rozdělení zisku Návrh 2002 Čistý zisk Zákonný příděl do rezervního fondu

3 876 *)

Příděl do fondu sociálního rozvoje Tantiémy členům představenstva a dozorčí rady

2001 3 068 154 854 900

Dividendy Nerozdělený zisk

1 160

*) Návrh nebyl dosud projednán (9) Závazky z obchodního styku Společnost Cejchovna elektroměrů Praha a.s. má k 31.12 .2002 závazky z obchodního styku ve výši 32 142 tis. Kč ( z toho 44 tis. Kč po splatnosti). V roce 2001 činily závazky společnosti 43.045 tis. Kč (veškeré závazky do splatnosti). (10) Výnosy z běžné činnosti

(tis. Kč) 2002

výnosy za opravy elektroměrů výnosy z cejchování elektroměrů

2001

13 721 7 388

23 684 11 966

Ostatní provedené služby Výnosy z prodeje elektroměrů

8 155 377 803

3 927 300 000

Celkem:

407 067

339 577

(11) Mimořádný výsledek hospodaření V roce 2002 bylo v důsledku povodní zaúčtováno na mimořádné náklady 2 288 tis. Kč. Z toho škody na majetku činily 1 613 tis. Kč. Ostatní mimořádné náklady vynaložené v důsledku povodní : spotřeba materiálu 35 tis.Kč, služby 363 tis.Kč a mzdové náklady 277 tis. Kč. (12) Odložený daňový závazek a odložená daňová pohledávka Odložené daňové pohledávky a závazky vykázané v rozvaze: Odložená daň za rok 2002 vykázána ve výši 512 tis. Kč jako daňová pohledávka. Tím došlo ke snížení odložené daně z roku 2001. K 31.12.2002 je evidován daňový závazek ve výši 866 tis. Kč. 35

(13) Daně z příjmů

(tis. Kč) 2002

2001

Daň z příjmů – splatná Daň z příjmů – odložená

3 316 -512

1 708 -51

Celková daň z příjmů ve výkaze zisků a ztrát

2 804

1 657

Efektivní daňová sazba

2002

2001

Zisk před zdaněním

6 680

Daň z příjmů při užití platné sazby daně z příjmů

2 071

31%

1 465

1354

20,27%

950

20,12%

Efekt z daňově neúčinných nákladů Efekt z daňově neúčinných výnosů

4 725 31%

-1

-0,02%

-277

-5,86%

Daňové pobídky nezohledněné v účetní závěrce

-56

-0,84%

-327

-6,92%

Efekt ze zdanění některých příjmů zvláštní sazbou daně Odložená daň

-51

-0,78%

-103

-2,18%

-512

-7,66

-51

-1,08%

2 804

41,97%

1 657

35,0

Celková daň z příjmů / efektivní daňová sazba

DALŠÍ INFORMACE (14) Vztahy k mateřské společnosti Společnost je od roku 2000 součástí konsolidačního celku Pražské energetiky, a.s. Během roku 2002 byly mateřské společnosti poskytnuty služby v hodnotě 6 453 tis.Kč (souvisejicí služby s cejchováním). Dále přijala Cejchovna elektroměrů Praha a.s. tržby ve výši 252 636 tis.Kč, z toho za prodej elektroměrů ve výši 252 582 tis.Kč. Služby nakoupila ve výši 5 953 tis.Kč a to, převážně, za nájem nebytových prostor. K 31.12.2002 má společnost závazky ve výši 312 tis.Kč ( všechny do data splatnosti). Pohledávky činí 33 675 tis.Kč a jsou rovněž ve splatnosti.

36

(15) Výkaz o peněžních tocích 2002 P.

Počáteční stav peněz a peněžních ekvivalentů

2001

12 711

27 909

9 020

5 614

5 368

5 860

Provozní činnost Z.

Účetní zisk nebo ztráta z běžné čin. před zdaněním

A.1.1.1 Odpisy stálých aktiv A.1.1.2 Odpis nedobytných pohledávek a ZH vyřazeného majetku A.1.2.1 Změna stavu opravných položek a rezerv A.1.2.4 Ostatní účty časového rozlišení A.1.3

Zisk (ztráta) z prodeje a vyřazení stálých aktiv

133 77

28

878

205

-2

-416

A.1.4. Výnosy z dividend

-166

-332

A.1.5

-153

-263

Vyúčtované úroky

A * Čistý peněžní tok z provozní činnosti před změnami pracovního kapitálu

15 022

A.2.1. Změna stavu pohledávek z provozní činnosti

33 420

-39 091

A.2.2. Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti

-1 284

14 379

A.2.3. Změna stavu zásob

-4 244

701

42 914

-13 182

A** Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním A.3

Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků

A.4

Přijaté úroky a příjmy z držení CP

A.5

Zaplacená daň z příjmů

A.6

Příjmy a výdaje spojené s mimořádným hosp. výsledkem

-85 153

A*** Čistý peněžní tok z provozní činnosti

10 829

348

-336

107

-2 258

-889

40 473

-13 701

-3 205

-3 588

2

7 793

-3 203

4 205

-471

-1 800

Investiční činnost B.1

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

B.1.2 .Příjmy z investičních příspěvků B.2

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.3

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti

Finanční činnost C.1

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků

C.2.1 Čerpání sociálního fondu

-469

-270

C.2.2 Vyplacené dividendy

-900

-3 964

166

332

-1 674

-5 702

F. Změna stavu peněz a peněžních ekvivalentů

35 596

-15 198

R. Konečný stav peněz a peněžních ekvivalentů

48 307

12 711

C.3

Přijaté dividendy

C***Čistý peněžní tok z finanční činnosti Efekt ze změny konsolidačního celku

CF sestaveno nepřímou metodou dle metodiky mateřské společnosti

37

(16) Přehled o změnách vlastního kapitálu k 31.12.2001 35 000

Základní kapitál

Tvorba Čerpání k 31.12.2002 v běžném roce v běžném roce 35 000

Zákonný rezervní fond

2 664

154

Ostatní fondy ze zisku Fond sociálního rozvoje

1 426

854

14 371

Zisk minulých účetních období Z toho: Výplata dividend

2 818 -469

1 811

-1908

12 463

-900

Příděl do fondů

-1 008

Výsledek hospodaření běžného období

3 876

Celkem

53 461

38

4 884

3 876 -2 377

55 968

Data minulých let

Účetní závěrka k 31.12.2001

39

Rozvaha v plném rozsahu k 31.12.2001 v tis.Kč označení

AKTIVA

a

řád

b

c

AKTIVA CELKEM

(ř. 02+03+28+55)

A

Pohledávky za upsaný vlastní kapitál

B

Stálá aktiva

B I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

B I.

3

34884

-23645

11239

21000

(ř. 05 až 11)

4

4892

-3000

1892

2316

3629

-1850

1779

2316

-1150

6 7

4.

Ocenitelná práva

8

5.

Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

9

1150

6.

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

10

113

7.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek (ř.13 až 21)

11

1.

Pozemky

13

2.

Stavby

14

986

-196

790

884

3.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

15

23013

-14496

8517

17771

4.

Pěstitelské celky trvalých porostů

16

5.

Základní stádo a tažná zvířata

17

6.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

18

5965

-5965

7.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

19

8.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

20

9.

Opravná položka k nabytému majetku

21

-47

-35

-38

22

75

75

65

23

75

75

65

3.

Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a vklady

4.

Půjčky podniků ve skupině

26

5.

Jiný dlouhodobý finanční majetek

Dlouhodobý finanční majetek 1.

( ř. 23 až 27 )

12

29917

113

-20645

9272

2 12

25 27

(ř. 29 + 36 + 42 + 51 )

28

88622

88589

67262

( ř. 30 až 35 )

29

4225

4225

4926

2301

2301

3505

1924

1924

1421

Materiál

30

2.

Nedokončená výroba a polotovary

31

3.

Výrobky

32

4.

Zvířata

33

5.

Zboží

34

6.

Poskytnuté zálohy na zásoby

35

Dlouhodobé pohledávky

36

41

41

Pohledávky z obchodního styku

37

41

41

2.

Pohledávky ke společníkům a sdružení

38

3.

Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem

39

4.

Pohledávky v podnicích s podstat. vlivem

40

5.

Jiné pohledávky

41

Krátkodobé pohledávky

(ř.37 až 41)

-33

1.

C. III.

18619

24

1.

C. II.

42

71645

-33

71612

34427

1.

Pohledávky z obchodního styku

43

70495

-33

70462

31450

2.

Pohledávky ke společníkům a sdružení

44

3.

Sociální zabezpečení

45

4.

Stát - daňové pohledávky

46

1103

2931

5.

Odložená daňová pohledávka

47

6.

Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem

48

7.

Pohledávky v podnicích s podstat. vlivem

49

8.

Jiné pohledávky

50

47

47

46

51

12711

12711

27909

C. IV.

Finanční majetek

( ř. 43 až 50 )

( ř. 52 až 54 )

1103

1.

Peníze

52

43

43

29

2.

Účty v bankách

53

12668

12668

27880

3.

Krátkodobý finanční majetek

54 55

2573

2573

2889

D.

Ostatní aktiva - přechodné účty aktiv

D. I.

D. II.

(ř. 04+12+22)

Software

Zásoby

D. I.

91151

Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

C. I.

C. IV.

102401

3.

Oběžná aktiva

C. III.

-23678

2.

C.

C. II.

126079

2

5

2.

C.

2000 Netto 4

Netto 3

Zřizovací výdaje

B. III. B. III.

1

Korekce 2

1.

B II. B II.

2001 Bruto 1

Časové rozlišení

( ř. 56 až 60 ) ( ř. 57 až 59 )

56

2464

2464

2790

1.

Náklady příštích období

57

2440

2440

2783

2.

Příjmy příštích období

58

24

24

7

3.

Kursové rozdíly aktivní

59

Dohadné účty aktivní Kontrolní číslo

( ř. 1 až 60 )

60

109

999

504207

40

-94712

109

99

409495

364505

označení

PASIVA

řád

2001

2000

a

b

c

5

6

PASIVA CELKEM Vlastní kapitál

A. A.

I.

A.

I.

A.

II.

A.

II.

(ř. 62 + 79 + 105 )

61

102401

91151

( ř. 63 + 66 + 71 + 75 + 78 )

62

53461

54627

( ř. 64 + 65 )

63

35000

35000

64 65

35000

35000

71

4090

3046

72 73

2664

2275

Základní kapitál 1. 2.

základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly Kapitálové fondy

( ř. 67 až 70 )

1.

Emisní ážio

67

2.

Ostatní kapitálové fondy

68

3.

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku

69

4. A.

III.

A.

III.

A.

IV.

A.

IV.

A.

V.

1. 2.

Zákonný rezervní fond Nedělitelný fond

3.

Statutární a ostatní fondy

I. I.

B.

II.

B.

II.

B.

III.

B.

III.

B.

IV.

B.

IV.

( ř. 72 + 73 + 74 )

Hospodářský výsledek minulých let 1. 2.

( ř. 76 + 77 )

Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Hospodářský výsledek běžného účetního období Cizí zdroje

B.

I.

C.

I.

II.

1426

771

75

11303

8800

76 77

11303

8800

(+/-) ( ř. 1 - (+56+59+64+68+72+98)) ( ř. 80 + 84 + 91 + 101 )

78

3068

7781

79

48631

36104

( ř. 81 + 82 + 83 )

80

471

2271

Rezervy Rezervy zákonné

81

2.

Rezerva na kursové ztráty

82

3.

Ostatní rezervy

83

Dlouhodobé závazky

( ř. 85 až 90 )

84

1.

Závazky k podnikům s rozhodujícím vlivem

85

2.

Závazky k podnikům s podstatným vlivem

86

3.

Dlouhodobé přijaté zálohy

87

4.

Emitované dluhopisy

88

5.

Dlouhodobé směnky k úhradě

89

6.

Jiné dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky

( ř. 92 až 100 )

90

471

2271

91

48160

25833

1. 2.

Závazky z obchodního styku Závazky ke společníkům a sdružení

92 93

43045

20115

3.

Závazky k zaměstnancům

94

1402

1120

4.

Závazky ze sociálního zabezpečení

95

862

607

5.

Stát - daňové závazky a dotace

96

1473

2096

6.

Odložený daňový závazek

97

1378

1430

7.

Závazky k podnikům s rozhodujícím vlivem

98

8.

Závazky k podnikům s podstatným vlivem

9.

Jiné závazky

99

Bankovní úvěry a výpomoci

( ř. 102 až 104 )

100

465

101

8000

1.

Bankovní úvěry dlouhodobé

102

2.

Běžné bankovní úvěry

103

3.

Krátkodobé finanční výpomoci

104

Ostatní pasiva - přechodné účty pasiv

C.

74

1.

C.

C.

70 Fondy ze zisku

B. B.

66

Časové rozlišení

105

309

420

( ř. 107 až 109 )

106

293

416

293

416

1. 2.

Výdaje příštích období Výnosy příštích období

107 108

3.

Kursové rozdíly pasivní

109

Dohadné účty pasivní Kontrolní číslo

(ř.61 až 110)

41

8000

( ř. 106 + 110 )

110

16

4

999

406520

356819

Výkaz zisků a ztrát k 31.12.2001 v tis.Kč Označení

Text

a

b

I. A.

2001

2000

c

1

2

1

300000

80654

Náklady vynaložené na prodané zboží

2

285611

74508

( ř. 1 - 2 )

3

14389

6146

( ř. 5 + 6 + 7 )

4

50257

62862

39577

56702

Obchodní marže

II.

Výkony 1.

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

5

2.

Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby

6

3.

Aktivace

B.

Výkonová spotřeba

B.

Skutečnost v účetním období

Tržby za prodej zboží

+ II.

Číslo řádku

1.

Spotřeba materiálu a energie

2.

Služby

+

( ř. 9 + 10 )

Přidaná hodnota

C.

( ř. 3 + 4 - 8 )

Osobní náklady

10680

6160

8

27999

25045

9

7516

9001

10

20483

16044

11

36647

43963

12

25652

25061

C.

1.

Mzdové náklady

13

17082

16787

C.

2.

Odměny členům orgánů společnosti a družstva

14

651

798

C.

3.

Náklady na sociální zabezpečení

15

5935

6163

C.

4.

Sociální náklady

16

1984

1313

D.

Daně a poplatky

17

92

9

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

18

5974

8122

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

19

7996

17416

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

20

7403

17335

Zúčtování rezerv a časového rozlišení provozních výnosů

21

Tvorba rezerv a časového rozlišení provozních nákladů

22

Zúčtování opravných položek do provozních výnosů

23

5

3

Zúčtování opravných položek do provozních nákladů

24

33

2

Ostatní provozní výnosy

25

Ostatní provozní náklady

26

421

316

Převod provozních výnosů

27

Převod provozních nákladů

28

Provozní hospodářský výsledek ( ř. 11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)) Tržby z prodeje cenných papírů a vkladů

29

5073

10537

Prodané cenné papíry a vklady

31 332

442

332

442

III. F. IV. G. V. H. VI. I. VII. J. * VIII . K. IX.

Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

IX. 1.

( ř. 33 + 34 + 35 )

30

32

Výnosy z cenných papírů a vkladů v podnicích ve skupině

33

2.

Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a vkladů

34

3.

Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku

35

X.

Výnosy z krátkodobého finančního majetku

36

XI.

Zúčtování rezerv do finančních výnosů

37

Tvorba rezerv na finanční náklady

38

Zúčtování opravných položek do finančních výnosů

39

Zúčtování opravných položek do finančních nákladů

40

L. XII. M.

( ř. 13 až 16 )

7

42

Označení

Text

a

b

XIII .

Skutečnost v účetním období 2001

2000

c

1

2

Výnosové úroky

41

348

949

Nákladové úroky

42

85

360

Ostatní finanční výnosy

43

Ostatní finanční náklady

44

54

41

Převod finančních výnosů

45

Převod finančních nákladů

46

Hospodářský výsledek z finančních operací ( ř. 30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)) Daň z příjmů za běžnou činnost ( ř. 49 + 50 )

47

541

990

48

1657

3489

1.

- splatná

49

1708

3249

2.

- odložená

50

-51

240

52

3957

8038

53

69

237

54

958

494

-889

-257

N. XIV . O. XV: P. * R. R.

Číslo řádku

51 **

Hospodářský výsledek za běžnou činnost

XVI .

Mimořádné výnosy

S.

Mimořádné náklady

T.

Daň z příjmů z mimořádné činnosti

T. * U. ***

( ř. 29 + 47 - 48 )

( ř. 56 + 57 )

55

1.

- splatná

56

2.

- odložená

57

Mimořádný hospodářský výsledek

( ř. 53 - 54 - 55 )

58

Převod podílu na hospodářském výsledku společníkům (+/-)

59

Hospodářský výsledek za účetní období (+/-) Hospodářský výsledek před zdaněním (+/-) Kontrolní číslo

43

( ř. 52+58-59)

60

3068

7781

(ř. 29+47+53-54)

61

4725

11270

( ř. 1 až 61)

99

888354

522712

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Partyzánská 188/7a 170 00 Praha 7 IČ 25677063 DIČ 007-25677063 Příloha k účetní závěrce za rok 2001 Čl. I Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky Cejchovna elektroměrů Praha a.s. vznikla zápisem do obchodního rejstříku dnem 1.7.1998. Jediným akcionářem je Pražská energetika, a.s., IČ 60193913, se sídlem Praha 10, Na Hroudě 4, PSČ 100 05. Předmětem podnikání společnosti jsou výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, opravy a montáže měřidel, provozování státního metrologického střediska pro ověřování měřidel. Statutárním orgánem společnosti je představenstvo : Ing. František Krákora předseda představenstva Václav Šimek (do 21.6.2001) místopředseda představenstva Ing. Zdeněk Smetana (od 22.6.2001) místopředseda představenstva Petr Vinkler člen představenstva Alois Pojer (od 22.6.2001) člen představenstva Dozorčím orgánem je dozorčí rada : Ing. Václav Dušák předseda dozorčí rady Ing. Václav Cerman člen dozorčí rady Zdeněk Smetana (do 30.11.2001) člen dozorčí rady Ing. Jindřich Svoboda (od 1.12.2001)* člen dozorčí rady * K datu účetní závěrky nebyl proveden zápis v Obchodním rejstříku. 2. Název a sídlo dceřiných společností CEP-elektroměrová služba s.r.o., IČ 25724509, sídlem v Praze 7, Partyzánská 188/7a, PSČ 170 00, vznikla zápisem do obchodního rejstříku dne 4. ledna 1999. Základní kapitál je ve výši 125 tis. Kč. Společnost zde má k 31.12.2001 podíl ve výši 75 tis. Kč, což je 60 % základního kapitálu (v průběhu roku se podíl zvýšil z 52 % na 60 %). CEP-elektroměrová služba s.r.o. dosáhla za rok 2001 účetního zisku ve výši 321 tis. Kč, což je významný pokles oproti předchozímu období, ve kterém bylo dosaženo účetního zisku ve výši 1.086 tis. Kč. Vlastní kapitál společnosti je k 31.12.2001 ve výši 1.152 tis. Kč (v roce 2000 byl vlastní kapitál ve výši 1.579 tis. Kč). 3.

Údaje o zaměstnancích

Rok Průměrný počet zaměstnanců Z toho řídících pracovníků Osobní náklady v tis. Kč Mzdové náklady Mzdové náklady na řídící pracovníky Odměny členů statutárních orgánů Náklady na sociální zabezpečení Náklady na sociální zabezpečení řídících pracovníků Ostatní sociální náklady - z toho : povinné úrazové pojištění penzijní připojištění příspěvky na stravování ostatní soc. náklady - představenstvo 44

2000

2001 74 10 25.086 16.787 1.923 798 6.163 672 1.313 68 0 502 740

72 6 25.652 17.082 3.036 651 5.935 1.062 1.984 68 189 491 1.222

4. Poskytnuté půjčky a další plnění statutárním a řídícím orgánům Půjčky nebyly poskytovány. Ředitel společnosti užívá firemní osobní automobil i pro soukromé účely. Členům statutárních orgánů je placeno životní pojištění. Toto pojištění bude placeno tři roky a poté bude vyplaceno. Čl. II Informace o použitých účetních metodách, účetních zásadách a způsobech oceňování Předložená účetní závěrka společnosti byla sestavena podle Zákona č. 563/91 Sb. o účetnictví ve znění pozdějších předpisů a zákonů souvisejících. a) Nakoupené zásoby jsou oceňovány v pořizovacích cenách, zásoby vyrobené ve vlastní režii jsou oceňovány kalkulovanými vlastními náklady. b) Vedlejší náklady na pořízení materiálu a zboží jako např. poštovné, balné, náklady na dopravu se účtují v průběhu roku na samostatné analytické účty a na konci roku se rozpouštějí v poměru : materiál(zboží) na skladě/spotřeba materiálu(zboží) x pomocné náklady na materiál(zboží). c) Při vyskladnění zásob se používají průměrné ceny. d) Nově pořízený hmotný a nehmotný investiční majetek je oceňován v pořizovacích cenách . e) Vložený hmotný investiční majetek je oceňován v reprodukční pořizovací ceně podle znaleckého posudku. f) Majetkové účasti jsou oceňovány cenou pořízení. g) Účetní odpisy dlouhodobého majetku vycházejí z odpisového plánu a jsou lineární. Odpisový plán Dopravní prostředky jsou odpisovány čtyři roky. Výpočetní technika je odpisována čtyři roky. Cejchovací stanice jsou odpisovány pět let. Počítačová síť je odpisována 10 let. Software je odpisován čtyři roky. Dlouhodobý drobný nehmotný majetek v pořizovací ceně do 60 tis. Kč a dlouhodobý drobný hmotný majetek od 2 tis. Kč do 40 tis. Kč je odpisován jednorázově při zařazení do užívání. h) Údaje v cizích měnách jsou přepočítávány podle denních kurzů ČNB. V účetní závěrce je proveden přepočet kurzem k 31.12.2001.

l.

Čl. III Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztrát Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek v tis. Kč PC Oprávky

Rok

2000

2001

2000

2001

Stroje, přístroje a zařízení

30.298

23.013

12.527

14.496

z toho dopravní prostředky

1.561

984

860

711

986

986

103

196

DHM

5.419

5.965

5.419

5.965

DNM

1.125

1.150

1.125

1.150

Software

3.330

3.629

1.014

1.850

X

114

X

X

Budovy (zhodnocení)

Ned. dlouhod. NM

V průběhu roku 2001 byl pořízen dlouhodobý majetek v hodnotě 3.611 tis. Kč, především cejchovací stanice v pořizovací ceně 2.228 tis. Kč. V průběhu roku 2000 byl pořízen dlouhodobý majetek v hodnotě 11.752 tis. Kč, z toho cejchovací stanice v pořizovací ceně 7.969 tis. Kč. V roce 2001 byl vyřazen dlouhodobý majetek v pořizovací ceně 9.839 tis. Kč, z toho cejchovací stanice v pořizovací ceně 7.969 tis. Kč. 45

V roce 2000 byl vyřazen dlouhodobý majetek v pořizovací ceně 20.654 tis. Kč, z toho cejchovací stanice v pořizovací ceně 20.575 tis. Kč. 2.

Majetek pořizovaný formou finančního pronájmu Předmět leasingu

Součet splátek a zálohy

Osobní automobily Cejchovací stanice

Zaplacená záloha

Skutečně uhrazené splátky do 31.12.2001

Splátky splatné do jednoho roku

Splátky splatné po jednom roce

1.524

308

657

355

204

27.956

4.753

12.523

7.692

2.988

3. Pohledávky Z celkových pohledávek z obchodního styku (účet Odběratelé) ve výši 67.188 tis. Kč, činí pohledávky po lhůtě splatnosti 30 až 90 dnů 140 tis. Kč, 90 - 180 dnů 151 tis. Kč a nad 180 dnů 169 tis. Kč. K těmto pohledávkám je tvořena zákonná opravná položka ve výši 33 tis. Kč. V roce 2000 činily pohledávky z obchodního styku 31.452 tis. Kč, pohledávky po lhůtě splatnosti 30 až 90 dnů byly 129 tis. Kč a do 180 dnů po lhůtě splatnosti 33 tis. Kč a nad 180 dnů 8 tis. Kč. 4. Závazky Závazky z obchodního styku činí 42.816 tis. Kč a jsou všechny do lhůty splatnosti. V roce 2000 činily závazky z obchodního styku 20.115 tis. Kč, všechny do lhůty splatnosti. 5. Vlastní kapitál a) Základní kapitál společnosti je 35.000 tis. Kč. Základní kapitál je plně splacen, a to peněžitým vkladem ve výši 30.700 tis. Kč a nepeněžitým vkladem ve výši 4.300 tis. Kč. b) Jediným akcionářem je Pražská energetika, a.s. c) Akcie : 3500 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 10.000,- Kč, v zaknihované podobě. d) Hospodářský výsledek za rok 2000 ve výši 7.781 tis. Kč byl na základě rozhodnutí valné hromady rozdělen takto : - příděl do sociálního fondu 925 tis. Kč ( v průběhu roku bylo čerpáno 270 tis. Kč a to na příspěvky na stravování, na příspěvky na dovolenou zaměstnanců a na odměny k životním a pracovním jubileum. Konečný zůstatek fondu činí 1.426 tis. Kč), a) příděl do zákonného rezervního fondu 389 tis. Kč b) tantiémy 664 tis. Kč c) dividendy 3.300 tis. Kč d) nerozdělený zisk za rok 2000 je ve výši 2.503 tis. Kč e) V roce 2001 byly společností přijaty dividendy po zdanění ve výši 332 tis. Kč od dceřiné společnosti CEPelektroměrová služba s.r.o. f) Hospodářský výsledek Společnost vykázala za rok 2001 disponibilní zisk ve výši 3.068 tis. Kč. 6. Rezervy Společnost nevytvářela v průběhu roku 2001 žádné rezervy.

7. Výnosy z běžné činnosti Rok

2000

2001

Výnosy za opravy elektroměrů

32.383

23.684

Výnosy z cejchování elektroměrů

20.591

11.966

3.729

3.927

80.654

300.000

Ostatní provedené služby Výnosy z prodeje elektroměrů

46

Výnosy z prodeje elektroměrů narostly oproti roku 2000 o 271,9 %. Je to způsobeno tím, že v roce 2000 společnost nakupovala a prodávala elektroměry pouze pro Pražskou energetiku, a.s.. V roce 2001 společnost získala ve veřejné soutěži zakázku jak pro PRE, a.s. tak i pro STE, a.s. 8. Odložená daň z běžné činnosti Odložená daň za rok 2001 se snížila proti roku 2000 o 51 tis. Kč, zůstatek odložené daně je k 31.12.2001 1.378 tis. Kč. 9. Vztahy ve skupině a) Společnost je od roku 2000 součástí konsolidačního celku Pražské energetiky, a.s. b) Nezaplacené pohledávky z obchodního styku k podnikům ve skupině (Pražská energetika, a.s.) činí 59.839 tis. Kč, všechny ve lhůtě splatnosti. V roce 2000 byly nezaplacené pohledávky z obchodního styku k podnikům ve skupině (Pražská energetika, a.s.) 26.091 tis. Kč, všechny ve lhůtě splatnosti. c) Z celkové částky závazků jsou neuhrazené závazky z obchodního styku k podnikům ve skupině (Pražská energetika, a.s.) ve výši 948 tis. Kč. V roce 2000 z celkové částky závazků byly neuhrazené závazky z obchodního styku k podnikům ve skupině (Pražská energetika, a.s.) ve výši 363 tis. Kč. d) Dlouhodobé závazky činí 471 tis. Kč z celkových závazků. Jedná se o nákup zásob od Pražské energetiky, a.s. na splátky postupně splatné do roku 2002. e) V roce 2000 byla přijata krátkodobá finanční výpomoc ve výši 8.000 tis. Kč od Pražské energetiky, a.s. splacená v únoru 2001. f) Na účtu časového rozlišení jsou evidovány první splátky ze zpětného leasingu od PREleas a.s., jejichž zůstatek je k 31.12.2001 2.239 tis. Kč. 10. Události po datu účetní závěrky Významné události po datu účetní závěrky nenastaly. 11. Přehled o peněžních tocích Přehled o peněžních tocích je součástí této přílohy. Je sestavován nepřímou metodou. V Praze dne 20.2.2002


Alois Pojer člen představenstva

47

Přehled o peněžních tocích v plném rozsahu k 31.12.2001 v tis.Kč Položka výkazu

rok 2001 v tis. Kč

P.

Stav peněžních prostř. a pen. ekvivalentů na začátku účetního období

Z.

rok 2000 v tis. Kč

27909

15125

Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním

5614

11527

A.1

Úpravy o nepeněžní operace

5215

4553

A.1.1

Odpisy stálých aktiv, pohled. a umoř. opr. položky k majetku

5990

8125

A.1.2.

Změna stavu opravných položek, rezerv a změna zůstatků časového rozlišení

236

-2541

A.1.3

Zisk (-), ztráta (+) z prodeje stálých aktiv

-416

A.1.4

Výnosy z dividend a podílů na zisku

-332

-442

A.1.5

Vyúčtované nákladové a výnosové úroky

-263

-589

A. *

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu a mimořádnými položkami

10829

16080

A.2

Změna potřeby pracovního kapitálu

-24011

1616

A.2.1

Změna stavu pohledávek z provozní činnosti

-39091

-27823

A.2.2

Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti

14379

29530

A.2.3

Změna stavu zásob

701

-91

A. **

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami

-13182

17696

A.3

Výdaje z plateb úroků s výjimkou kapitalizovaných úroků

-85

A.4

Přijaté úroky

348

949

A.5

Zaplacená daň z příjmu za běžnou činnost a za doměrky daně za minulá období

107

-4997

A.6

Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy

-889

-257

A. ***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

-13701

13391

B.1

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv

-3588

-11734

B.2

Příjmy z prodeje stálých aktiv

7793

17266

B.3

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B. ***

Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti

4205

5532

C.1

Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků

-1800

-1800

C.2

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky

-4234

-4781

C.2.1

Zvýšení peněžních prostředků a peněž.ekvivalentů z titulu zvýšení základního kapitálu, event. rezervního fondu včetně složených záloh na toto zvýšení

C.2.2

Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníků

C.2.3

Peněžní dary a dotace do vlastního kapitálu a další vklady pen. prostředků společníků a akcionářů

C.2.4

Úhrada ztráty společníky

C.2.5

Přímé platby na vrub fondů

-270

-460

C.2.6

Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně

-3964

-4321

C.3

Přijaté dividendy a podíly na zisku

332

442

C. ***

Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

-5702

-6139

F.

Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků

-15198

12784

R.

Stav peněžních prostředků a pen. ekvivalentů na konci období

12711

27909

48

Kontakty

Ředitel společnosti Alois Pojer sekretariát

Tel: +420 267 052 254 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení provozu Ing. Jindřich Svoboda Tel: +420 267 052 157 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení řízení jakosti a metrologie František Hynouš Tel: +420 267 052 225 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení AMS Zdeněk Smetana Tel: +420 267 052 157 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení opravny Arnošt Bratka Tel: +420 267 052 271 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení ekonomické agendy Slavina Flíglová Tel: +420 267 052 152 Fax: +420 267 052 172 e-mail: [email protected] Obchodní oddělení JUDr. Ing. Jiří Černý Tel: +420 267 052 242 Fax: +420 267 052 172 e-mail: [email protected] sekretariát

Tel: +420 267 052 158 Fax: +420 267 052 160

prodejna

Tomáš Černý Tel: +420 267 052 389 Fax: +420 267 052 160 e-mail: [email protected]

49

Seznam použitých zkratek

CEP a.s. PRE,a.s. STE a.s. CEPes s.r.o. ČIA AZVN APC AMS VSC TQM

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Pražská energetika, a.s. Středočeská energetická a.s. CEP- elektroměrová služba s.r.o. Český institut pro akreditaci Asociace zkušeben vysokého napětí Certifikační sdružení pro personál Autorizované metrologické středisko Vzdělávací středisko pro certifikaci personálu total quality management

50

Cejchovna elektroměrů Praha a.s

Recommend Documents