XII. r vlolyaa
CeIIdw», (Ik»tó) »11 március 6
10.
EEMENESVIDEE K Ö Z £ R U £ K O FDtiGílTLEN Mttfelealk minden vasárnap.
„(KISCZELL éa VIDÉKE)"
Üj. •> é?re f #i" évre .
8 kor. | Nepj - d p i r e .
H u s s
Sxcr*e»t.l3fei
^n-efctitbctni; kedd, eiarda
„(KISCZELL és VIDÉKE)*
Celdömölk, D ö m ö l k i- utca, Gombás- ház — Id» im zendök a lap Kelemi éa anyagi részét illető' mindeaati küldemények.
Felel6a gzerkeiztíí:
. 2 kor. —
UJSAG.
Gyu I
é i ciOtfiftokoa.
A hitel.
áll elő, amit a közéletben hitel néven ne vezünk. Az ember mint a társadalomnak tagja, Sok ember ve-zi igénybe a hitelt egymagában képtelen volna mindazon annélkül, hogy annak lényegével fiszfákívánalmak éa igények teliesiiérjj _uifc ás sokoldalúsága az euibéri nélkülözés követi annak nyomát csak munkásság évezredes eredményeképp Bzért, mert nem tudnak vele okosan bánni. összehordott. Éppen., azért a -társadalmi Hány ember jutott koldusbotra csak azért, élet foglakozási ágra oszlik fel, hogy mert nem tudta, hogy a hitel jó és rossz az egjes kiváualmaknak más más egyén, oldalinak hol vau a kellő határa és ad más-mas foglalkozási csoport tegyen ele dig kísérletezett vele. míg az végre tönkre get. tette, eltiporta. Mert a hitel amilyen hasz
a kölcsönpénz kerül. A hitel tulfeszitése, meg határazottan veszedelmes, mért az még netalán meglevő vagyonunkat is föl emészti. . - r ' " A lliieineK mar ebből a: kényes ter mészetéből 'is ^láthatjuk, hogy nagy ve szedelmet rejt magában arra nézve, aki nem tud vele okosén élni; De mennyi vel súlyosabb lesz ez az eset akkor, ba a hitelező a hitelt visszaélésre akarja felhasználni. A hitelbl való visszaéléseknek nagy Már ebből a meghatározásból is nos lehet arra nézve, aki vele okosan mérvű elterjedését semmi sem igazolta látjuk azt, hogy mivel nem vagyunk ké tud élni, éppen olyan k i t t is okozhat, jobban, mint az uzsora tőrvény megal pesek mindent magunk megtenni, azért ha olyan előnyt várunk tőle, amely ter kotása. Hány szegény embert koldusbotra juttattak a szívtelen zsebrákok addig, k i az egyik ember rászorul a másik segít mészetével meg nem egyezik Vannak például, akik azt gondolják, használván azok tudatlanságát és szorult ségére, tudását, képességét ve?zi igénybe Az egész társadalmi etet ilyen kölcsönös j S y igénybevételévé maguknak helyzetet, mert nem volt senki aki, utá gyámolitáson épült fel. S egyik l é n y e - ' szereznek. Holott a hitel tőkegyüj- latos gaz munkájuknak útját állotta volna. gesités megtalálja a maga e i l e n s z o l g á l - | alkalmas, legfülebb a meglevő Az uzsora törvény a hitellel való tata-át. Ha ez az elleuszogálat bármely (tökét tuddja mozgásba hozni, visszaélést ugyan szigorúan bünteti, mind okból elmarad, akkor társadalmi zavar! Sokan megpróbálták már. hogy zül- azonáltal történik még most is elég visz áll be, melynek súlyosabb lajtaihoz a bebirtokviszonyainkat hitel igéuybevé- 8zaélós, amit a kereskedelmi tőrvény ha csapast és csalást számithatjuk. ? mellett rendezzék, jóllehetja ráfor- nem is enged meg, de legalább tűri, a szegény adós meg nem tud ellene véde Pordulhat elő azonban olyan eset is, Pé nagyobb jövedelmet kezni. midőn az anyagi vagy szellemi támoga' Ilyen visszaélésnek ^tartjuk például tást nem viszonozhatjuk azonnal, hanem Isénybevételécsak bizonyos idő múlva. Ha ezen ellen- f J** okszerűen 'csak akkor van azt, ba á hitelező, akkor szorítja az „ „ „ i - n * .í I A ái i A i . elfogadható értelme, ha annak gyamoli adóst fizetések teljesítésére, mikor úgyis szolgáltatás késedelmének előzetes meg„sgassbb i arányú jövödelemre tudja, hogy abban az időben annak >
no
a
k
m t e l
t ó k é t
tesre
D
e
m
l ö t t
t e l
d i , 0 , t
l g é n y e 1
h o z o t t
n
k ö I c s ö n
m
m
t
b i r t 0 k
n z
a
a d
m
e
A
n
n
y
l
a
v e l e
r e n d b e
h i , e l
k
f
t á s á v a l
különös terhére, mégis szívből örültek, midőn el múlva teljesen elfeledte s csak ugy röptében búcsúzott, hogy Darjílingbe távozzék a titokza emlékesett rá, mint as iskolásfiú, aki elfeledte tos teahívatalhoz. megtanulni feladatát A leány azonban nem fe — Isién veled, kedves gyermek I — kiálltot- ledkezett meg róla. mert azok kösül való volt, Csalódva. ták feléje. — Légy rajta, hogy ne lássnnk vi akik nem tudnak feledni. Azonban egy másik szont! — ezt azonban már esak ugy gondol férfi mutatkozott be anyjának, egy fiatal ember, Irta: R U D I A K D KAPLINO. akit valóban lehetetlen volt figyelembe nem ták hozzá. Az ntazás tartania alalt nagy fern-l-i-t szőtt , v'pnni • a P h i l l p í CTIIÍ (.gyhnlTf.li'.JI l . l i . t / , « P i . u uitáj) Midin a vonat" Qravesandben elhagyta » feomeayba indu.ó gőzhajót, hogy a városba" visz-Mindenkit megfog lepni letterejével, dolgozni fog, távolabb volt, mint valaha, a leányra nyomást szaterjen, sokun zokogtak a vaggouokban. Leg mint esy ló, hogy' végre diniln niasaii hazavi gyakoroltak, a dal vége tehát az lett, hogy Ág hevesebben miss Ágnes Liter sitt. Eég oka is hesse Laiter Ágnest. Jó tulajdonságai me lett az nes nőül ment hozzá, miután előbb viharossan volt r». Az egyetlen férfi, akit v-laha szeretett, volt az egyedüli hibája, hogy gyenge volt, na szenvedélyes levelet irt Philnek, a darjilingi va Indiába távozott. Es India, mint mindenki tudja, gyon gyenge Jellemében nem volt felfedezhető donba, melyben kijelentette, hogy egész életé *"*P egyenletesen d.ungelekre, tigrisekre, szemü alumely különös erkölcstelenség, azonban elég ben nem lesz több boldog perce. Ez valóságos jövendölés volt. telen volt és lágy, mint egy agyagdarab. veges kígyókra és sepovokra oszlik. Phil megkapta a levelet s meg volt róla Mig tehát Laiter Ágnes vörösre sírta sze Pbil Garron ott állt az esőben a gőzhajó begy buiiailan -igazságtalanság történt fedélze ének karfájára támaszkodva a szintén meit, — családja ellenezte e házasságot, — ad győződve* vele.. Elhitette magával, hogy ó a világ leghűbb boldogtalan voli, de nem sírt. A .teá'-hoz küld dig Phil Darjílingbe utazott, .a bengáliai tenger szerelmese s hogy a leány rossznl bánt vele. ték. Hogy ezzel tulajdonképpen mi is van mond egy kikötőjébe", mint anyja magyarázólag mond Leült és lnicsu irt, egy megható költe va, arról neki volt a legcsekélyebb sejtelme. Azt ta barátainak. A hajón csnkhamar otthonosan ményt az ismertlevelet .a világ végezetéig, Amen"-nel érezte magút, ismeretségeket kötött, hatalmas hitte, hogy ágaskodó paripán, teacserjékkel be vegén. Phil bérmentesítette levelét s minden ültetett halmokon kell majd átszágnldania s hogy számlát csinált szeszes italokban és minden "ki aszót, leirt, legalább harmadfélnapig át is ezért busás fizetést fog kapni. Ép ezen nagyon kötőből óriási leveleket írt Lniier Ágnesnek. Azu érzett.arait Az utolsó fellobbanása volt ez*a tüz végis levolt kötelezve nagybátyjának, aki őt ez ál tán megérkezett tevékenysége színhelyére, egy kialvása elöl U • lishos sogitettc. Az volt a—cétja,pg-toarjiKttg^ fiz a levél iiaiter Ágnest nagyon boldogta tartozá8ait tisztázza, telteit szabályozza s fizeté jóllehet a jövedelem, - ló és a munkakór nem sínek nagyrészét megtakarítja, hegy, csakhamar egészen felelt meg ezekről alkotott véleményé lanná tette. Sírt és elrejtette Íróasztalában. Azu visszatérhessen és elvehesse Laiter Ágnest. Phil nek, eleinte mégis jól. ment minden s növelte tán valakiné asszony lett belőle, amint csaladja óhajtotta Az engedelmesség kötelessége minden Garron barátai társaságában elég téllenül eltöl kitartásához fűzött reményét... ' Időhaladtával, midőn mnnkája szaporodott, keresztény szűznek. tött három évet s minthogy semmi dolga sem Phil pedig ment a maga utján s levelére . volt, természetesen szerelmes lett Szép legény Laiter Ágnes képe lossamlassan eltUnt emléke volt, de felfogásban, véleményben és alapelvei zetéből s csak üres idejében tért vissza, amely nem gondolt többé máskép, mint talán a művész ben ingadozó. Noha barátainak nem volt valami nem volt túlságosan gyakori. Körülbelül két hét szokott jól sikerült vázlatára. Utjá nem volt
4
T
A
R
C
A .
*
o-Oi
111».
KEiíKNSs
Március, 6
V I D É K
[ különböztetni és ellen állani képes lett májusban kérjék adósagának kiegyenli lálkozunk, minthogy a gonoszság mindig I volna. JSzt__azL akaraterőt kell felkelteni, tését, mert akkor van nála a legkevesebb rókauton jár és Beki a tudatlanság és erős-é. ellen állóvá tenni, szilárdá tenni hogy csak azt is remélhessük, hogy az pénz, hanem aratás után, amikor már a nyomor a legbiztosabb kenyere. eleküzdelemheii helyt álljon újra el ne termést értékesítheti. És mégis hányszor bukjék. És hogy érjük ez el? Bizonyára tapasztaljuk ennek az ellenkezőjét. A ilűnmanismns a társadalmi nem c-upán a sz retettel, nem, hanem a gény ember nyomorhelyzetét iparkodnak védelemben. következetes eréllyel, mely erélyben a hihasinálni arra, hogy belőle maguknak szeretet hajszálere, mint kőzetben a ne előnyt biztosítsanak. Hány, szegény em Nyugodt lélekkel elmondhatni, bogy mes érc, mindenkor felcsillámlik és a fi ber adja oda legszebb süldőjét, pulyká régen nem volt még olyan kérdés, moly atalkorúval szénben követett eljárás, ját, libáját, [csakhogy szorult helyzetében jobban foglalkoztatta volna a társad il magavse et mindig övetkezetesen hatá ne szorítsák tőle a hátralékos kamatot, mat, mint az amelyet patronage néven rozott, komoly es erélyes lesz. Nem mo Hiszen úgyis megfizeti a késedelmet, hallunk emlegetni. Mintha évtizedek mu solygásra, bársony tapintatu simogatásra, lasztását akarná helyrehozni a társada amihelyt. csak teheti. Ezeket az ajándé lom, mintha felismernie kötelességét, me nem szánalmriól akadt gyöngeségre van zükség első sorban, hanem nyílt tekinkokat természetesen nem számítják be a lyet annyi időn keresztül elhanyagolt, Os etre, támaszkodásra altalmas kifogásra kamat fejében. Csak lelkiismeretlen em tobáin ébredt és keresi a tért. az alkui- és józan látásra. Az életre kell nevelni, ber kell hozzá, akkor az ilyen visszaélés mat, hogy a társadalmi védelemből ki m életnek kell megmenteni u züllésnek könnyen ^megy. Hogy képviselő válasz vegye a maga részét. Annyi soktól elte udult jövő nemzedéket.'Az éleinek ahol tások idejében az adósokat terrorizálják tekintve korántsem kicsinylendó nyoma nuha-ág, simogatás nem miudenkor vár a kölcsönök felmondásával fenyegetik, ha téka és súlya vau e mozgalomnak f> ez re i, hanem a so s kemény ökölcsapása, az. hogy az egész társadalom, mtnt ilyen nem szavaznak az általuk támogatott je összességében, egy vezérgondolatban ö«z- mely ellen akaraterejével védekezni kell - amelytől megszédülni, újra elbuknia löltre. Ezt már nem fis tekintik vissza-' szeforrva felismeri, érzi és tudja is er -jé' még s-m szabad. lésnek. Pedig ha az adós megfizeti köl egész természetes is, mert alapi 1 Álhumanismus az, a mely azt hirdeti csön pénzének kamatát, kereskedelmi e mozgalomnak az emberbará'i érzé- é hogy a_ nevelés esíköze te-ti fenyíték nem hu'. Alhumanís.-i'is az, amely az erkölcs ampnnthól már több szolgáltatásra nem jövő nemzedékének a megmenté-e "ó-a. mikor a harhariii-1... i» kötelezhető. Aki mégis ilyent kivan tőié, den ember élethivatásához, rendeltetésé nustil vitó á szeméremből, eszményekből az visszaélést követ el. hez.. Ugy tudja, azt érzi minden e-n'ier,' •het csak megalkotni s ezeket a valósá Vannak még olyan hitelezők is, akik hogy önszükségletét képezni gondot gokat az élet, a tap iszt.ilat jelöli ki mind az adós tudatlanságát arra használják, kodni a faj fenmrtásáról és ezen alapi i- annyik s'ámára. Kétségten csalódás és hogy tőlük különböző címeken magasabb ban letagadhatatlan állati ös-tön széppé kinos kiábrándulás vár reán ;. ha azt hisznemessé válik a szereié' által gyakorolt szüv. hogy a gyermeklélek sejtelmeit, á kamatot szednek, Az ilyen ügyletek le társadalmi védelem mun ;ájáb m. ia'al'ikn gerjedelmeit egyedül a szóval bonyolítását természetesen nem írásban, De nem szabad és nem lehet, hogy iiktató nevelés avagy csak az erkölcsi hanem csakúgy négyszemközt szokták ez a merőben altruisztikus oV/tön esik prédikáció menti meg az elzülléstől, a elintézni. Ha pedig írásban akarják elin abban nyerjen kielégülést, hogy kiki esik •ut'g omlástól. tézni, akkor meg az a gyakorlat, hogy a a védelem munkáját gyaknroija és ebb • t És sajnos, hogy a társadalmi védekamatot hozzá számítják a tőkéhez; s a munkában az egyéni hajlamosság v-igy. ("itt gyakorlati megvalósítását célzó rniniszhangulat vezesse, irányítsa cselekedeté' ; eri rendelet nem érvényesiti intézkedós erről állítanak ki adóslevelet. fel kell használni azokat az eszközüket, -eiben ezt a bevált módszert. Az iskolai A hitelezés káros hatása még a melyek az élet minden körülményei kö í'-iiyi esnél kifejezetten kizárja a testi fe könnyelműségből származó hitelnél nyil zött, emberi számítás és tapaszta'at sze nyítéket, a fiatalkorúak szabadságvesztés vánul. A mikor a kiskorúak gyengéit ipar rint olyan alapokat raknak le az erkölcsi büntet's végrehajtásánál elfogadja ugyan, romlásnak kitett vagy züllésnak indult kodnak kizsákmányolni, Az élet olyanok gyermek és fiatalkorú lelkében, melyek | de annyira körű láncolta és korlátozza azt, hogy már ez iltal kizártnak tekinthető ról is számtalan példát mutat fel. birtokában képessé teszik ezt majd azí annak alkalmazása is. Szóval a hitel nagy hasznára lehet élettel való .megküzdésre. Akaraterőt a' Általánosítani különösen a fenyíték annak, aki vele okosan tud élni. de ép testet a lelket megacélozó akaraterőt kell e módjánál nem szeretünk. Nem szemfor beplántálni a gyermek lélekbe. Hiszen gatás, de meggyőződés mondutja velünk pen azoknál szokott legtöbb kárt okozni, miért bukott el a fiatalkora az életkllzakik pedig legelőször rászorulnak, tudniil delemben ? Mert nem volt ellentálló ereje hogy a durvaság, a gorombaság nem eszköze a javításnak. Hanem igenis állít lik, a szegényebb néposztályoknál. Nem Nem volt megállapított, eléggé kifejlett juk, hogy egyéni természet szerint, kellő csoda tehát, hogy annyi visszaéléssel ta fokú és erejű energiája, melyben meg- illőben, megfelelő mértékben és kiéhez hető szeretetből gyakorolt testi fenyíték nélkül hiába való a legszentebb törekunk. . «tt nevezni, DnSraayá-boz-TezstBtt, -a beuuizBIOtl ^hadsereg csokolta azt, Bombayban senkisenf ösmer'.e óF; Es~ arártenos, hogy yTrazrifegyeleai egyik tisztének leányához. A leánynak jó adag felföldi vér folyt ereiben s a többi felföldi nőhöz ura volt férje vagyonának, mely nem volt cse (értsd a testi fenyítéket) jogát a tételes hasonlóan, épen nem volt penészvirág. kély s Phil — kéznél volt természetesen nem törvény elismerte, szükségességét a gya Phil lassan-lassan feloldott minden kötelé szép, sőt illetlen dolog volt. hogy Ágnes re- korlat megerősítette s még a humanismos ket, mely Angliához fűzte és Indiát kezdte ha ményhösnőhöz hasonlóan fölkerekedett Ph'I ke jegyében született koráramát sem döntötte zájának tartani. Föltette magában, hogy nőül resésére, hogy felajánlja neki kezét és vagyonát. meg. Százszámra megy azoknak az ítéle veszi a felföldi leányt és ott letelepedig. Ekkor Megtalálta. Egy teljes hónap kellett neki eh teknek száza, amelyben a házi fegyelem 27 éves volt. Az anglikán vallás szertartása sze rint nőül vette Dunmayát. A szomszéd telepít- hez, mert az ültetvény nem annyira a darjilingí, kötelességei sanctionálva van. Pedig azt TÉnycsek közül néhányan azt mni,^^ hogy mint a kamgrai kerületben f-kiidt Phil ali; volt «in lehetne általában mondani, hogy ezt Phil bolond, mások viszont ugy vélekedtek.hogy meghatva, de Dunm.iya naryon barátságos volt i jogot csak züll'.snek indült vagy romnagyon ismokos. Dnnmaya igen derék asszony hozzá. lás veszélyének kitett gyermekkel szemvolt s bár az angolokat nagyra becsülte, éles A borzasztó és kellemetlen a dologban az. nea alkalmazta, szülő, tanító, mester egy szeme volt férje gyengéi iránt Gondját viselte urának s alig egy év leforgása alatt ruházkodás hogy Philt, aki nem érdemli meg, hogy az em aránt. Annál csodálatosabb, hogy a mo és viselkedés tekintetében elfogadható imitációja ber kétszer rágondoljon, Duhmaya szeretta és dern törvényhozás egyik legszebb hajtása; lett egy angol hölgynek. szeretni fogja, de még jobbin Ágnes, akinek a büntető novella kivételt állapított meg: tiltja a testi fenyítéket általában vagy Azonközben as említett levél ott hevert ugy látszik, tönkretette egész életét. Ágnes íróasztalában. 0 maga néha-néha rágon 8 még ennél is rosszabb, hogy Dunmaya nagyon, de nagyon korlátozza -azt. Pedig dolt a szegény, elhagyott s a darjíUngi kígyók hányszor, de hányszor áldó kéz az, amely es tigrisek közt görnyedve dolgozó Phílre, aki tisztességes embert fara; belőle, aki végül még fáradságos munkája közben is táplálja a hitt re az ő befolyása következtében megmenekül az el üt, sújt s hányan tudjuk s érezzük, hogy ez az ütés szeretetből fakadt, szeretetből ményt hogy valaha az övé lesa. Férje fölért határozástól. egy tucat Phillel, de szívbajos volt Három év cselekedett. Avagy nem lenne szabad Pedig megérdemelné, hogy az ördög elvigye. vel esküvője után, miután Nizzában és Algírban soha, de soba érezni ezt a szerető kezet hasztalan keresett.fryogyulást Bombaybs utazott azoknak, kik az erkölcsi bélyeget már ahol meghalt és Ágnesnek visszaadta szabadsá azáltal viselik, hogy romlás veszélyének ga*. Miután ez istenfélő asszony volt • halálé, kitett, züllésnek indult, a társadalom vé setben s a helyen, melyen ez bekövetkezett, a gondviselés útmutatását látta s midőn a csapás delmére szorult gy. rniekek és fiatalutiu magához tért, elő vette Phil levelét a stbk i ina k. 1
1910 Alhumanismus. A szeretet gyökere a fgíivben vao, ereje tettekben nyilatkozik meg s ezt' a szeretetet joga van érezni mindenkinek, ki e főidre megszületett.
KBMBB8V1DBK.
március 8
sági bélyegzővel és igazolvánnyal ellátott husmüek vihetők be, ellenkező esetben a has elkoboztatik. - Jelölés az apátság betöltésérc. Hajdú Ti - reHyek •erjáttjptiu u IfTéntetl far bor dr. panonhalmi tóapat a celldömölki apát házban. A; szombathelyi ügyészség ugy határo ságra a választást.március 18-ára tűzte ki. Je zott hogy a központi fogházban letartóztatott löltek Hollóssy Rupert esztergomi főgimnáziumi I foglyokat meglátogatni és azokkal beszélni csal. Levél a szerkesztőhöz. igazgató és Lingl Valérián balatonfüredi igaz minden ,hó 1-só vasárnapján lehet A húsvéti a gató. Tehát még a húsvéti ünnepek előtt be karácsonyi és Szent István napi kedvezmények Igen tisztelt Szerkesztő Url Becses lapjának pár héttel ezelőtt megje lesz töltve apátságunk, azonban a megválasztott érvényben maradnak. lent egyik számában Kossuth Ferencnek egy le apát csak júniusban fogja celldömöllkön elfog — Lóher és lucerna magvakat termesztea vele közöltetett, amelyben tudomásnl veszi, Dr. lalni székhelyét. céljából csakis as arankamentességet igazoló Ostffy Lajos jelöltetését. E levél eredetére nézve Hernyóirtás. Községünk elöljárósága fi az igazság érdekében a következőket tartom gyelmezteti a birtokosokat, hogy a gyümölcs hatósági ólómzárral ellátott zsákokban szabad árusítani. Az ezen szabály ellen vétők érzékeny szükségesnek nyilvánosságra hozni. fákról a hernyófészkeket elpusztítsák. A hanyag büntetéssel sújtatnak. A celldömölki választókerület függetlenségi gazdákat pénzbüntetéssel sújtják. pártja a képviselójelölést már rég időtől fogva — A lánosházai Takarékpénztár és János Szivárvány. Gyönyörű látványban volt akként szokta megejteni, hogy összehívta az részünk mult vasárnap délután mindannyiunknak házavidéki Takarékpénztár az ottani „Malbiseh úgynevezett végrehajtó vagy nagybizottságot a a Kemenesalján. óra között az eső után ki Arumin (mezteleneket felruházó) egylet céljaira mely a pártvezetőiégből t, i. elnök, alelnök, jegy derült az idő és a5—6 lenyugvó nap gyönyörű ket 50—50 koronát adományoztak, mely jótékonysá zők és az egyes községekből megválasztott bi tős szivárványt tükrözött az égre. Az idén már gért ez uton is hálás köszönetet mond az egy zalmi férfiakból áll. Ezen bizottságot a párt volt részünk mindezekben gyönyör let elnöksége. Celldömölkön nem régen tartott közgyűlésén is másodszor ködni, hogy azonban jóra fog e vezetni a dolog, mételten újra meg is alakította. jaz még-a-jövő -kérdése. — A celldömölki kaszinó közgyűlést. A cell A képviselő választások közelségére való dömölki kaszinó e hó 16-án rend kívüli közgyű Uj főispán. A hivatalos lap mult vasár lést tekintetből a part elnöke dr. Porkoláb Mihály a tart, amelynek során Gácser József plébános pártvezetőséget január hóban értekezletre hívta napi száma közli, miszerint 0 Felsége, a király a kaszinó megbízásából emlékbeszédet mond össze, a melyen két jelelt ajálntatott és pedig Békássy István dr. földbirtokost, a miniszterelnök Szentimrey Márton, a kaszinó elhunyt dísstagja Dr. Maróthy László és Dr. Ostffy Lajos, a veze előterjesztésere Vas-varmegye és Szombathely felett. A rendkívüli közgyűlésen megállapítják, t. város főispánjává kinvezte tőség többsége Dr. Ostffy mailett foglalt állást a kaszinó házi estéinek sorát és az első teaeaÉn mint a pírt egyik alelnöke az értekez — A Lecernás uj veszedelme. Francia és télyt április 2-ára fogják kitűzni. leten azon előterjesztést tettem. — hogy mivel Olaszországból ujabban lucerna magot szállíta mi alig egypáran mint a vezetőség tagjai ugy nak Ausztria Magyarországba a több kereskedő döivio !ermel határozatot (hozni • így esetleg valakit a párt több látni. Gazdasági intézetek kísérletet tettek a kü T Ö R L E Y ségének nyakára erőszakolni, mert a képviselő lönféle származása lucerna magokkal s arra a jelölt személyének megállapítása a párt nagy meggyőződésre jutottak, hogy a magyar lucerna PEZSGŐ végrehajtóbizottságának a hatásköréhe tartozik a legjobb, mert az idő viszontagságainak legjob — az elnök hivja össze a nevezett bizottságot ban ellent tud állani, egészen tél álló és igen és ez döntsön a kérdésben, dus növényzetet ad, míg az egykor oly híres Pro Arról, hogy az értekezleten történtek Kos vincei lucerna mag, — miután a hírhedt tursuth Ferenccel mint a központi vezetőség elnöké kesztáni mag után nyeretett, — nemcsak, hogy vei közöltetnek, említés egyáltalán nem történt sem a fagyot, sem a szárazságot ki nem bírja, és igy ez jogasan nem is volt oda bejelenthető, hanem azonkívül rendesen megtámadja a lisztde ha már közöltetett is, az igazság érdekében harmat és ez annyira elgyengiti a növényeket, a kellő értelmében^ kellett volna közölni, bo-.'y hogy a fejlődésben nagyon is visszamarad s leg dr. Msróthy László jelöltetéséröl a központ szin feljebb esak egyharmodrész annyi hozamot nyuit, tén tudómást vehetett volna. Igy történt azután, mint a hazai lucerna. Különben gazdáink figyel hogy a párt elnöke a központi vezetőségnek mét ezen különféle káros következményekre Macsak Ostffy ielöltetésit hozta tudomására, Maróthy utbner Ödön inogkereskedönk ugy több rendbeli jelöltetését pedig egyszerűen elhallgatta, s egy cikkeiben, mint árjegyzékében állandóan ébren szersmind Kossuth Fi-renenel Ostffy részére ajánló tartja. levél kiadását eszközölte ki. Miután ezekből lat — Milyen idő lesz 7 A jelenlegi szokatlan tam, hogy a párt elnöke a vezetőség egy részé nek tudtával iiy módon a párt választmányának enyhe időjárást .Meteor" az üstökös járásokból valóságos kizárásával igyekezett Ostffy jelölteté eredő elektromos hatásoknak tulajdonítja. Márc. sét a pártra ráerőszakolni, nem vártam tovább hónapra következő a jóslata : Március legerősebb hanem bejelentettem dr. Maróthy jelöltetését batásu változási napjai: 8, 13, 18 és26-íakaiak. Kossuth Ferenc párt elnök urnák, ki a jelölést Ezek közül a 8 enyhe, a 13 hideg, csapadékos, tudomásul véve hozzam a következő levelet 18 változó, inkább enyhe és 26 S'áraz, szeles és 0 Kiadó lakás. hideg jellegű tntézte: 0 — Alkoholistákfigyelmébe.A főváros köze Tisztelt Alelnök Ur I Celldömölkön, a dömölki ut Válaszul a hozzám intézett megkeresésére lében, Dunaharasztin, Pest megye, gyönyörű 0 cában, újonnan épült, házban ki és bejelentésére van szerencsém önnel tudatni, szép helyen fekszik a .Park Szanatórium, amely hogy Berzsenyi és Porkoláb pártelnök mielőtt jóformán egyedülálló és nélkülözheteten szana 0 adó egy három szobás lakás a Maróthy jelöltetéséröl hírt kaptam volna, nálam tórium alkoholisták részére. A szanatórium már 0 hozzátartozó mellékhelyiségek mint a központ elnökénél Ostffy jelöltetcsének eddig is nagy sikerre tekinthet vissza, mert az elfogadását szorgalmazta, aminek természetesen ott elhelyezett betegek teljes gyógyulást talál 0 kel. Bérbe venni szándékozóknak tak. A betegek kitűnő diettaszerü ellátásban ré nem volt semmi okom eleget nem tenni, és a axesüinek éa egyúttal mindennemű testi -éa-szef i levelet ki apuvniitsnir Azonban minthogy a pártközpontjának ál lemi szórakozásban is részük varr.•árafr-szolandó és megváltoztathatatlan elve az, hogy a lidak, mérsékeltek. Felvilágosítással és prospek Szstla,3T T ó z s e f . midőn pártunkhoz tartozó két jelölt áll egymás tussal készséggel szolgál: Park Szanatórium Igaz sal szemben a pártközpontja teljesen semleges gatósága, Danaharaszti, Pest megye. marad, ebből kifolyólag, ha tudtam volna azc, — A főváros egyik legfoitosabb egészségü hogy a kerUlet egy része Maróthyt lépteti fel. gyi intézete dr. Baüztalvy István Zoltán egy. ta pártunk programmjával; az emiitett ajánló leve nár Pest vm t főorvosának az operatív és miilet éppen ugy nem adhattam volna meg, mint fogászat specialistájának fogorvosi intézete (Ká Hirdetmény. ahogy Maróthynak nem adhatok most hasonér- roly körút 3 sz.) A főváros ezenjoggal egyedtttelmii. levelet, mert-mind* a két jelölttel szemben linek- mondhaió ily-nemü intézményének, -mely. Aliilirottnál, Egyházasnatyén fehegészen egyenlő magatartást kivan a központ bétt évtizedeken kei észtül azaz és asásczor fog követni, semlegességet a legteljessebb mérvben betegség kezeltetett, csakis e célra átalakított ruár hó 27 én, esetleg az utánna követ fenntartani óhajtja és bármelyik jelölt lesz meg helyiségei a közegészségügy és operatív kívánal kező vasárnap Is, reggel g órakor kezválasztva, pártank a megválasztottat örömmel mainak megfelelően a legmodernebbül vannak berendezve. Evek óta jól begyakorolt műtői az dődőleg önkéntes árverés tartatik, ame fogadja. Hazafias üdvözlettel vagyokjtisztelő igazgató személyes közreműködésével egész nap lyen gazdasági eszközök igaz hive (szekerek, KOSSUTH FERENCZ reggel 8 órától este 7-ig nyújtanak biztos se gélyt a fogfájás kínzó betegsége által gyötör- ekék, boronák, hengerek, vetőgépek, elnök. tetfeknek. Az intézet laboratóriummal és techni szecskavágó járgány stb.) adatnak el. - - A l t hiszem á fenti levél eléggé megvilá kai műhellyel van összekötve, hol a legjobb gítja az általam rajzolt képet Szükségesnek tar rendszerű Ugyanott őszi, tavaszi szalma, a műfogpótlások készülnek és minden tottam ezt a nyilvánosságra hozni, mert Maróthy kellemetlenség helyeztetnek be. Mérsékelt 600 kéve rázott zsupp és takarmány, személye nem szorult ngyan arra, hogy mellette árak. Levelekrenélkül az intézet készséggel válaszol. hírlapi reklám cikket Írjanak, de az igazság fel valamint circa xoo qu. burgonya is van derítése mindenkinek erkölcsi kötelessége, annál Tilos a hnsszállltás. Szombathelyre ha eladó. iakáb nekem mint a párt egyik alelnökének, aki tósági bélyegzés nélkül. A szombathelyi rendőr a tisztségnél fogva a párttal szemben kötelezett- kapitányság ugyanis miután többször tapasztalta Egyházashctye, 1910 febr. Bi^typt*lrp] fnrfngilri ^ mteoltftr !" Kiváló.tisztelettel litanai" be anélkül, hogy igazolnák a hasnak egészséges állattól való származását: figyelmez Dr. HETTHÉS8Y ELEK Tompos Zsigmond. a függ. Kossuth párt alelnöke. teti a videkbsli husszállitókat, hogy csak ható-
ÚJDONSÁGOK.
Február, 27
JÁNOSHÁZA VIDÉKI TAKARÉKPÉNZTAR
R.-íársaság
z á r m é r l e g e 1909 é v i doczemlber 31-én. TEHER
VAGYON VAGYON
Főkönyvi lapszám i
korona | fillér •
Pénzkészlet _ _ _ _ _ _ 29862 Vélté (jelzálog biztosítva 85,000 K.) — 1171823 Jelzálog — — — — — — — 251911 Fedezett melletti folyó-számlák — — 109493 Idtgen intézeteknél elhelyezett tőkék — 45738 Ingatlan _—•' — — — — 'rr ?-.—• 16000 Éríékpapir _ _ — _ — — _ 8721 Postatakarékpénztár — 1040 415 176 • Cirá-számlá (0. M. B.) 810 TJelszérélés — — — — — — — 835 Átmeneti viszleszimitolási kamat — —
24
—
170
94 43
180
1
161 —
08 59
t e
s
é
g
é
153 67
— —
1631650
V e s z
Részvénytőke — — — 200.000 — Tartalékalap — — — 120.000 — Biztositéki-aiap — — — 3500 — 323500 Nyugdíjalap .— — — —".— — 7900 Takarékbetét — _ _ — — — 1104226 24 Yisszleszámitolt válták — — — — 148126 19 Átmeneti kamatok — — — — — 10728 Nyer. áthozat a mult évről (megadóztat vaj 48555 3717Ö 27 1909. évi tiszta nyereség — 3674472
2
71 —•
fillér {
TEHER
1631650' 70
70
s
n
y
e
r
e
s
é
g
s
z
á
m
1 a.
VESZTESÉG
NYERESÉG
ra
I Tőkönyvi.
VESZTESÉG
NYERESÉG
' lapszám I
lapazám II 16» 171 104 ' 166 179 ' 155 !
156 < 130 144
.
B
«
Betét kamat — - — ' adé - — _ Nyugdijalap kamatai — Kezeléai költség — — Adó — — — — •: Fizetések —— Visszleszámitolási kamat Ingatlanból leírás Felszerelésből . — Nyereség-egyenleg — -
4161&19 4161-83
67 1 Mult évi nyeremény áthozat — — — 425 153 j Váltó és jelzálog kamat — — — —104473 163 I Folyószámla kamat — — — 8500 59
45780 449 3441
83,141 1 H e g e n intézetnél elhelyezett t o k á k kamatai 738 43
L.12461 473
90-
37170
27
116528
07
116528
A pénztárért;:
A
* ——— gfj.
Horváth Siklós « t
,:i einük. rra i
9239 1789 600
154 { Üzleti dij és egyébb bevételek — — 136 Házbér _ _ ———— _
• n - i Talcáts F ,ne sk.
könyvelésért:
lárfcn Synla tk.
Zollner Feriic sk.
er
cégíegyzó-fokönyvel5
igazgató.
ír. Ktzl
GTBIS ig t . g
Hirschler Sándor ik. '
—
sk.
07
•••:w f--- -f i
"
Kohn ArBOli sk. •"•*tW Jelen •érleg,-veszteség és nyereség számlát tüzetesei átvbssgíltnk, i r « és egyébb üzleti könyvekkel íesalissonlitottuk s mindenbtn meg" •' egyezőnek és helyesnek találtuk.
tag
11-
Jánosháza, 1910 február hó 3-án Dr. Iaréthy László sk. fb. elnök.
Uk Ipác sk. fb. tag.
Tompa Mihály sk. fb. tag, •í v í a f l :
A
—'
Hirdetmény.
T $ A L t Y MMsei '
amerikai
sima éta
X , W l ő u f é l s fajokban ssállit, fsjtagitaaágért j ó t t l v a , l e g d t/sabb választékban s Már á r a k óta e l s ő n e k é s Jog megbizliatóbbnak ''' • ' ismert:
— — ELSŐ
KtltllllIlTl — SZŐLŐOLTVANYTELEP TnUjdoB.s:
Tessék képes árjegyzéket kérni: 11
laizonzky Syörgy sk. fb. tag.
•*
A> árjegyzékben találhatók s r ország minden ré széből érkezett . U _ . r o levelek, ennélfogva min i é * srílóblrtokos m e g r . n d e l é a é n o k m e g t é t e l , e l í t t az ismeróa sasmélyiségektol ugj- azé, mint irásbelitaf bizonyságot szerezhet magának fenti szólótelep feltétlen megbízhatóságáról.
Alulírottnál, Egyházashetyén feb ruár hó »7-én, esetlég az utánna k ö v e t ' kező vasárnap fs, reggel 9 órakor kezdődőleg öniéntes árverés tartatik, ame lyen gazdasági eszközök (szekerek, ekék, boronák, hengerek, vetőgépek, szecskavágó járgány stb.) adatnak el. Ugyanott őszi, tavaszi szalma, s 600 kéve rázott -zsupp'és takarmány. valamint circa 100. qu. burgonya is van eladó. Egyházashetye, zgxo febr. T o m p o s
Nyraatott a kJaaétalajdoao. .Vírtsiiarty'-Bjajida és hírlapkiadó vállalat gy.rssajtéjáa D.veesert.n 1910.
Zsigmod.
CalliiBltt, (iiMtó) ISII március 6
XII. r Tlolyaa
10.
KEMENESVMK K Ö Z É R D E K Ű
FOUUEl'LEN
DJSAG.
„(KISCZELL és VIDÉKE)" —7
Kf-;- évre
—
fTl * « • * t • • í
. . .
8 kor. | Neírj
„(KISCZELL és VIDÉKE)"
» r":
—• —
vr<- .
Feleifis szerkesztő':
. 2 kor. —
Huss ~Sz-^rke«3l0vel
ö r l e k e i b e t n i : kedd, azerdft
G y u l a
és csütörtökön.
-•>*rta*SStsU*>l| éá ki *dÓh i vatal -. Celldömölk, D ö m ö l k i u t c a , Gombi* ház — Id« hr.tezendők a lap izellemí anyagi részét illető i r i i n d e u « j B § _ _ küldemények.
áll elő, amit a közéletben hitel néven ne a kölcsönpénz kerül. A hitel tulfeszitése, vezünk. meg határozottan veszedelmes, mert az Az ember mint a társadalomnak tagja, Sok ember ve-zi igénybe a hitelt még netalán meglevő vagyonunkat is föl egymagában képtelen volna mindazon annélkül, hogy annak lényegével tisztá- emészti. — JA tn tnr kívánalmak és igények telje-iiére, me ban VOlia. fok kgsfiHIséfl, nynnrn,- éj , A ^ - í f r ? " — l * ? ^ *• a"""~ Tyeket a ludássokoldalusága, az emberi nélkülözés kövfti annak nyomát csak meszeiéből >is ;iátbatjuk, hogy nagy ve munkásság évezredes eredményeképp szert, mert nem tudnak vele okosan bánni. szedelmet rejt magában arra nézve, aki összehordott. Éppen azért a társadalmi Hány ember jutott koldusbotra csak azért, nem tud vele okosén élni. De mennyi élőt foglakozási ágra oszlik fel, hogy mert nem tudta, hogy a hitel jó és rossz vel súlyosabb lesz ez az eset akkor, ha az egyes kívánalmaknak más más egyéu, oldalinak hol van a kellő határa és ad a hitelező a hitelt visszaélésre akarja más-mas foglalkozási csoport tegyen ele dig kísérletezett vele. mig az végre tönkre felhasználni. get. A hiteti jl való visszaéléseknek nagy tette, eltiporta. Mert a hitel amilyen hasz Már ebből a meghatározásból is nos lehet arra nézve, aki vele okosan mérvű elterjedését semmi sem igazolta látjuk azt, hogy tűivel nem vagyunk ké tud élni, éppen olyan kárt is okozhat, jobban, mint az uzsora törvény megal pesek mindent magunk megtenni, azért ha olyan előnyt várunk tóié, amely ter kotása. Hány szegény embert koldusbotra juttattak a szívtelen zsebrákok addig, k i az egyik ember rászorul a másik segít mészetével meg nem egyezik használván azok tudatlanságát és szorult Vannak például, akik azt gondolják, ségére, tudását, képességét veszi igénybe. Az egész társadalmi étet ilyen kölcsönös I ? y igénybevételéve maguknak helyzetet, meri nem volt senki aki, utá gyámolitáson épült fel. S egyik lénye- l szereznek. Holott a hitel tőkegyüj- latos gaz munkájuknak útját állotta volna. - Az uzsora törvény a hitellel való gesités megtalálja a maga e l l e n s z o l g á l - j alkalmas, legfölebb a meglevő visszaélést ugyan szigorúan bünteti, mind tatáját. Ha ez az elleuszogálat b á r m e l y l tuddja mozgásba hozni, okból elnianid, akkor társadalmi zavarj Sokan megpróbálták már. hogy zül- azonáltal történik még most is elég viszáll bé, melynek súlyosabb fajtáihoz a be-i birtokviszonyainkat hitel igénybevé- szaélés, amit a kereskedelmi törvény ha csapast és csalást számíthatjuk. | ? mellett rendezzék, jóllehet Ja ráfor nem is enged meg, de legalább tűri, a szegény adós meg nem tud ellene véde Fordulhat elő azonban olynn eset is, dltott kölcsönpénz nagyobb jövedelmet kezni. . igényel, mint a mennyi a vele rendbe midőn az anyagi vagy szellemi támoga hozott birtok ad. A hitel igénybevételé Ilyen visszaélésnek 'tartjuk például tást nem viszonozhatjuk nzonual, hanem nek tehát okszerűen ^csak akkor van azt, ba a hitelező, akkor szorítja az csak bizonyos idő múlva. Ha ezen ellen elfogadható értelme, ha annak gyámoli adóst fizetések teljesítésére, mikor úgyis szolgáltatás késedelmének előzetes meg tásával magasabb, arányú jövődelemre tudja, hogy abban az időben annak állapodás az oka, akkor az a jogviszony van kilátásunk, mint amennyibe nekünk nem áll módjában. Igy a kisgazdától ne
f
A hite!.
1
ll0
a
1
l l i t e l
t ó k é t
tésre
D
e
m
t ö k e t
lött
t e l
különös terhére, mégis szívből örültek, midőn el múlva teljesén elfeledte s csak ugy röptéb búcsúzott, hogy Darjilingbe távozzék a titokza emlékezett rá, mint az iskolásfiú, aki elfeledte tos teahivatalhoz. megtanulni feladatát A leány azonban nem fe — Isten veled, kedves gyermek! — kiálltot- ledkezett meg róla. mert azok kösül való volt, Csalódva. ták feléje. — Légy rajta, hogy ne lássunk vi akik nem tudnak feledni. Azonban egy másik szont! — ezt azonban már csak agy gondol férfi mutatkozott be anyjának, egy fiatal ember, trto: R U D I A R D K A I ' L I N G . akit valóban lehetetlen volt figyelembe nem ták hozzá. Az utazás tartama alatt hagy terveket szőtt. venni; a Phil lel való egybekelés lehetősége még Midőn a vonat Qravesandben elhagyta a Bombayba-indUió-gőzhajót, bogy a városba visz. Mindenkit megfog lepni* tetterejével, dolgozni tog, távolabb volt, mint'valaha, a' leányra nyomást szaterjen, sokun zokogtak a vaggonokban. Leg mmt eity ló. hogy végre diadalmasan hszavi gyakoroltuk, a dal vége tehát az lett, hogy Ág hevesebben miss Ágnes La.ter sitt. Kég oka is hesse Laiter Ágnest. Jó tulajdonságai molett az nes nőül ment hozzá, miután előbb viharossau volt ra. Az ecyetlen férfi, akit v-Iaha szeretett, volt az egyedüli hibája, hogy gyenge volt, na szenvedélyes levelet irt Philnek, a darjilingi va Indiába távozott. És India, mint mindenki tudja, gyon gyenge Jellemében nem volt felfedezhető donba, melyben kijelentette, hogy egész életé szép egyenletesen diungelekre, tigrisekre, szemü valamely különös erkölcstelenség, azonban elég ben nem lesz több boldog parce. Ez valóságos telén volt és lágy, mint egy agyagdarab. jövendölés volt. veges kígyókra és sepovokra oszlik. Phil megkapta a levelet s meg volt róla • Míg tehát Laiter Ágnes vörösre sírta sze Phil Garron ott állt az esőben a gőzhajó fedélze ének karfájára támaszkodva s szintén meit, — családja ellenezte e házasságot, — ad- gyózórtve, hegy hallatlan igazságtalanság történt világ legbubb boldogtalan volt, de nem sírt. 'A .teá'-hoz küld dig Phil Darjilingbe"üiSzötf, -a bengálial tenger 'velé.7T5Tu1féfIe maga^^ ték. Hogy ezzel tulajdonképpen mi is van mond egy kikötőjébe*, mint anyja magyarázólag mond szerelmese s hogy a leány rosszul bánt vele. Leült és bncsu levelet irt, egy megható költe va, arról neki volt a legcsekélyebb sejtelme. Azt ta barátainak. A hajón csakhamar otthonosan hitte, hogy ágaskodó paripán, teacserjékkel be érezte magát, ismeretségeket kölött, hatalmas ményt az ismert .a világ végezetéig, Amen'-nel ültetett halmokon kell majd atszáguldania s hogy számlát csinált szeszes italokban és minden ki a vegén. Phil bérmentesítette levelét s minden ezért busás fizetést fog kapni. Ép ezen nagyon kötőből óriási leveleket irt Lnber Ágnesnek. Azu szót, amit leirt, legalább bannsdfélnapig át is is lévőit kötelezve nagybátyjának, aki őt ez ál tán megérkezett tevékenysége színhelyére, egy érzett. Az utolsó fellobbanása volt ezji tuz vég láshoz segítette. Az voltba célja, hogy összes Darjiling és Rangra közt elterülő ültetvényre; s leges kialvása előtt Ez a levél Laiter Ágnest nagyon boldogtairtózásait tisztázza, MféiTszabáTyözza~Tií «etí jóllehet a—jövedelem, ló sének nagyrészét megtakarítja, begy, csakhamar egészen felelt meg ezekről alkotott véleményé Ionná tette. Sirt és elrejtette Íróasztalában. Azu visszatérhessen és elvehesse Laiter Ágnest. Phil nek, eleinte mégis jól ment minden s növelte tán vnlakiné asszony lett belőle, amint csaladja óhajtotta. Az engedelmesség kötelessége minden Garron barátai társaságában elég téllenül eltöl kitartásához fűzött reményét... tött három évet s minthogy semmi dolga sem Idóhaladtával, midón mnnkája szaporodott, keresztény szűznek. Phil pedig ment a maga ntján s levelére volt, természetesen szerelmes lett Szép legény Laiter Ágnes képe lassan-lassan eltűnt emléke volt, de felfogásban, véleményben és alapelvei zetéből s csak üres idejében tért vissza, amely nem gondolt többé máskép, mint talán a művész ben ingadozó. Noha barátainak nem volt valami nem volt túlságosan gyakori. Körülbelül két hét szokott jól sikerült vázlatára. Utja nem volt -
h
_
Március, 6
KEURNBőVTDKK
111«.
tkülönböztetni és ellen áhnni képes4etí májusban kérjék adóságának kiegyenlí lálkozunk, minthogy a goaoszsár naadigLolna. Ezt az akaraterőt kelHelkelteni, tését, mert akkor van nála a legkevesebb rókauton jár és neki a tudatlauság éo Terős-ó, ellen állóv.i tenni, szilárdá tenni hogy csak azt i* remélhessük, hogy az pénz, hanem aratás után, amikor már a nyomor a legbiztosabb kenyere. fleküzdi-lemhen helyt álljon újra el ne termést értékesítheti. És mégis hányszor bukjék. És hogy érjük ez el? Bizonyára tapasztaljuk ennek az ellenkezőjét. A sze Album anlsmas a társadalmi nem c-upán a sz retettel, nem, hanem a gény ember nyomói-helyzetét iparkodnak következetes eréllyel, mely erélyben a védelemben. szer-tet hajszálere, mint kőzetben a ne hihasznáJni arra, bogy belőle maguknak előnyt biztosítsanak. Hány, szegény em Nyugodt lélekkel elmondhatni, hogy mes érc, mindenkor felcsillantuk és a fi ber adja oda legszebb süldőjét, pulyká régen nem volt még olyan kérdés, moly atalkorúval síeiiben követett eljárás, ját, libáját, "csakhogy szorult helyzetében jobban foglalkoztatta volna a társadil magavse et mindig övetkezetesen hatá ne szorítsák tőle a hátralékos kamatot, mat, mint az amelyet patrontige néven rozott, komoly es erélyes lesz. Nem mo Hiszen úgyis megfizeti a késedelmet, hallunk emlegetni. Mintha évtizedek mu solygásra, bársony tapinfatu simogatásra, lasztását akarná helyrehozni a társada nem szátial i m I Ó I akadt győngeségre van amihelyt csak teheti. Ezeket az ajándé lom, mintha felismernie kötelességét, me szükség első sorban, hanem nyilt tekin kokat természetesen nem számítják be a lyet annyi időn keresztül elhanyagolt, ö'i- tetre, támaszkodásra al.almas kifogásra kamat fejében. Csak lelkiismeretlen em tubatra ébredt és keresi a tért. az alkui és józan l á t á s r a . Az életre kell nevelni, ber kell hozzá, akkor az ilyen visszaélés mat, hogy a társadalmi védelemből ki az életnek kell megmenteni a züllésnek könnyen ^megy. Hogy képviselő válasz vegye »-maga részétr Annyi sokról elte indult jövő nemzedéket. Az életnek ahol tások idejében az adósokat terrorizálják tekintve koráutsem kicsinylendő nyoma puha-ág, simogatás nem miudenkor vár a kölcsönök felmondásával fenyegetik, ha -téka és súlya vau e mozgalomnak -a_ez re-+, -hanem ^a so s kemény ökölcsapása, az. hogy az egész társadalom, mtnt ilyen . m e l y ellen akaraterejével védekezni kell nem szavaznak az általuk támogatott je amelytől megszédülni, újra elbuknia összességében, egy vezérgondolatban ö s löltre. Ezt már nem (is tekintik vissza-' szeforrva felismeri, érzi és tudja i« er -jé' még a 'ni szabad. lésuek. Pedig ha az adós megfizeti köl Es egész természetes i s , mert »1.1 pi i Álhumanisinu-i az, a mely azt hirdeti csön pénzének kamatát, kereskedelmi e mozgalomnak az emberbarát érzé- é hogy a_ nevelés eszköze te>ti fenyiték nem szempontból már több szolgáltatásra nem jövő nemzedékének a megmenté-e K '••hut. Álhumanls.i'is az, amely az erkölcs mind a két nlap egyaránt közei 1 min tógáját ölti maga-a, mikor a barbarisJk^UiiejhÉ'Ófe^^
-vtöti esik prédikáció menti meg az elzülléstől, a elintézni. Ha pedig Írásban akarják elin abban nyerjen kielégülést, hogy kiki esi , u e g o t í . l á s t ó l . És sajnos, hogy a társadalmi védetézni, akkor meg az a gyakorlat, hogy a a védelem munkáját gyakorolja M S ebb • i kamatot hozzá számítják a tőkéhez; s a munkában az egyéni hajlamosság vigy em gyakorlati megvalósítását-célzó minisz hangulat vezesse, irányítsa cselekedeté' ; eri rendelet nem é r v é n y e s i t i iutézkedós erról állítanak ki adóslevelet. fel kell használni azokat az eszközüket, -eiben ezt a b e v á l t m ó d s z e r t . Az iskolai A hitelezés káros hatása még a melyek az élet minden körülményei kö f oiyi é-mél kifejezetten kizárja a testi fe fiatalkorúak szabadságvesztés könnyelműségből származó hitelnél nyil zött, emberi számítás és tapaszta'at sze nyítéket, a vánul. A mikor a kiskorúak gyengéit ipar rint olyan aiapokat raknak le az erkö'csi bűmet's végrehajtásánál e l f o g a d j * ugyan, romlásnak kitett vagy züllésnak indult de annyira körű láncolta és korlátozza kodnak kizsákmányolni, Az élet olyanok gyermek és fiatalkorú lelkében, melyek: azt, hogy már ez ilial kizártnak tekinthető ról is számtalan példát mutat fel. birtokában képessé teszik ezt majd az annak alkalmazása is. Szóval a hitel nagy hasznára lehet élettel való .megküzdésre. Akaraterőt a' Általánosítani különösen a fenyiték an nak, aki vele okosan tud élni. de ép testet a lelket megacélozó akaraterőt kell e m ó d j á n á l nem szeretünk. Nem szemfor beplántálni a gyermek lélekbe. Hiszen gatás, de meggyőződés mondatja velünk pen azoknál szokott legtöbb kárt okozni, miért bukott el a fiatalkora az életkllzakik pedig legelőször rászorulnak, tudniil delemben? Mert nem volt ellentétió ereje hogy a d u r v a s á g , a gorombaság nem eszköze a j a v í t á s n a k . Hanem igenis állít lik, a szegényebb néposztályoknól. Nem Nem volt megállapított, eléggé kifejlett juk, hogy egyéni természet szerint, kellő csoda tehát, hogy annyi visszaéléssel ta fokú és erejű energiája, melyben tneg- időben, megfelelő mértékben és kiéhez hető s z e r e t e t b ő l gyakorolt testi fenyíték nélkül hiába való a legszentebb törek épen rossz, de jónak sem lehetett nevezni, mert ekkel, njra újra elolvasta s számtalanszor nieg- vésünk, m i n d e n fáradozásunk. Duntnayá-hoz vezetett, a bennszülött hadsereg rsnknlla jiit, Rnmhiiyhan aankjseiu^gajaj^tu-gfc s, hogy--^%8^íeigy*toifc egyik tisztének Jeáaváho*. "trflTvolt férje vagyőmwak. mely nem volt cse Xé7t8Í**a testi fenyitéketTjogát a tételes kély s Phil — kéznél volt, természetesen nem törvény elismerte, szükségességét a gya hasonlóan, épen nem volt penészvirág. Phil lassan-lassan feloldott minden kötelé szép, sőt illetlen dolog volt. hogy Ágnes re korlat megerősítette 8 még a humanismua ket, mely Angliához fűzte és Indiát kezdte ha ményhősnőhöz hasonlóan fölkerekedett Phl ke jegyében született koráramát sem döntötte zájának tartani. Föltette magában, hogy nőül resésére, hogy felajánlja neki kezét és vagyonát. meg. Százszátmju megy azoknak az ítéle veszi a felföldi leányt és ott letelepedig. Ekkor Megtalálta. Egy teljes hónap kellett neki eh t e k n e k s z á z a , amelyben a házi fegyelem 27 éves volt. Az anglikán vallás szertartása sze rint nőül vette Dunmnyát A szomszéd telepit- hez, mert az ültetvény nem annyira a darjílingi, kötelességei sáfcctionálva van. Pedig azt vényesek közül néhányan azt mondták, hogy mint a kamgrai kerületben f-küdt. Phil alig volt sem lehetne áltálában mondani, hogy ezt Phü bolond, mások viBzont ugy vélekedtek.hogy meghatva. de-Pnnmaya iiBjyonJ-barátsages v'nlt i jogot csak- vl%:an^L- iridnlt vagy r n m . nagyon iamnkni, Danmayn igun—derék asszony hozzá. lás veszélyének Ktett gyermekkel szemvolt s bár az angolokat nagyra becsülte, éles A borzasztó és kellemetlen a dologban az. nen alkalmazta, síllő, tanitó, mester egy szeme volt férje, gyengéi iránt Gondját viselte arának s alig egy év leforgása alatt ruházkodás hogy Philt, aki nem érdemli meg, hogy az em aránt. Annál csodylatosabb, hogy a mo és viselkedés tekintetében elfogadható imitációja ber kétszer rágondoljon, Duhtnaya szarelte és dern törvényhozásíegyiklegszebb hajtása; lett egy angol hölgynek. szeretni fogja, de még jobb in Ágnes, akinek a büntető novella Kivételt állapított meg: tiltja a testi fenyimket általában vagy Azonközben az emiitett levél ott hevert ugy látszik, tönkretette egész életét. Ágnes íróasztalában. 0 maga néha-néha rágon nagyon, de nagyon Korlátozza azt. Pedig S még ennél is rosszabb, hogy Dunmaya dolt a szegény, elhagyott s a darjiUngi kígyók hányszor, de hányszor áldó kéz az, -amely tisztességes embert farag belőle, aki végül még és tigrisek közt görnyedve dolgozó Philre, aki üt, sujt s hányan tudjuk s érezzük, hogy fáradságos munkája közben is táplálja a hiu re az ő befolyása következtében megmenekül az el ez az ütés szeretetből fakadt, szeretetből ményt, hogv valaha az övé lesz. Kérje fölért határozástól. cselekedett. Avagy nem lenne szabad egy tucat Phillel, de szívbajos volt. Három év Pedig megérdemelné, hogy az ördög elvigye. soha, de soha érezni eUt a szerető kezet vel esküvőja után, miután .Nizzában és Algírban hasztalan kereseit.gyogjulást,. Bombay ba utazott, azoknak, kik az erkölcsi bélyeget már ahol meghalt és Ágnesnek visszaadta szabadsá azáltal viselik, hotry romlás ve,«?<My«?.rn>lr gé*- Miután ez istenfélő asszony volt, « halál. kitelt, züllésnek indult, a társadalom vé nelben s a helyen, mélyen éz bekövetkezett, , delmére szorult gyortnekek és fiatalgondviselés Útmutatását látta s midőn a csapás kiruak. utáu magához tért, elő vette Phil levelét a'stb-
1
A
1910 Alhumanismus. A szeretet gyökere a « i v b e n van, ereje tettekben nyilatkozik meg s ezt a szeretetet joga van érezni
KHMEHS VIDÉK.
március 8
sági bélyegzővel igazolvánnyal ellátott hnsmliek vihetők be, ellenkező esetben á has elkoboztatik. mindenkinek, ki e főidre megszületett. - leloles az apátság betöltésére. Hajdú Ti-! — Foglyok meglátogatása sí Igvézzséd fogbor dr. panonhalmi tőapat a eelldömölki apát- házban. A?atombs«ttel^^ ságra a választást március 18-ára tűzte ki. Je-zott, hogy a központi fogházban letartóztatott íouek- Hoilossy Kupert esztergomi főgimnáziumi I foglyokat meglátogatni és azokkal beszélni essz Levél a szerkesztőhöz. igazgato és Lingl Valérián balatonfüredi igaz-1minden ,hó 1-gő vasárnapján lehet A húsvéti a Igen tisztelt Szerkeszti Url gató. Tebát még a húsvéti ünnepek előtt be karácsonyi és Szent István napi kedvezmények Becses lapjának pár héttel ezelőtt megje lesz töltve apátságunk, azonban a megválasztott érvényben maradnak. lent egyik számában Kossuth Ferencnek egy le apát csak júniusban fogja celldömöllkön elfog — Lóher és lzeeraa magiakat termesztea vele közöltetett, amelyben tudomásul veszi, Dr. lalni székhelyét. céljából csakis az arankamentességet igazoló Ostffy Lajos jelöltetését. E levél eredetére nézve — Hernyóirtás. Községünk elöljárósága fi hatósági ólómzárral ellátott zsákokban szabad az igazság érdekében a következőket tartom gyelmezteti a birtokosokat, hogy a gyümölcs árusítani. Az ezen szabály ellen vétők érzékeny szükségétnek nyilvánosságra hozni. fákról a hernyófészkeket elpusztítsák. A hanyag büntetéssel sújtatnak. A celldömölki választókerület függetlenségi gazdákat pénzbüntetéssel sújtják. pártja a képviselójelölést már rég időtől fogva — 1 Jánosházai Takarékpénztár és János — Szivárvány. Gyönyörű látványban volt akként szokta megejteni, hogy összehívta az részünk mnlt vasárnap délután mindannyiunknak házavidéki Takarékpénztár az ottani „Malbiseh úgynevezett végrehajtó vagy nagybizottságot a a Kemenesalján. Arumin (mezteleneket felruházó) egylet céljaira óra között az esé után ki mely a pártvezetőségből t. i. elnök, alelnök, jegy derült az idő és a5—6 lenyugvó nap gyönyörű ket 50—50 koronát adományoztak, mely jótékonysá zik és az egyes községekből megválaszt&tfcjbi- tős szivárványt tükrözött az égre. Az idén már gért ez uton is hálás köszönetet mond az egy zalmi férfiakból áll. Ezen bizottságot a párt másodszor volt részünk mindezekben gyönyör letelnöksége. Celldömölkön nem régen tartott közgyűlésén is ködni, hogy azonban jóra fog e vezetni a dolog, mételten újra meg is alakította. az még a jövő kérdése. — A celldömölki kaszinó közgyűlést. A cell _ A képviselő választások közelségére való dömölki kaszinó e hó 16-án rendkívüli közgyű tekintetből a part elnöke dr. Porkoláb Mihály a Uj főispán. A hivatalos lap mnlt vasár lést tart, amelynek során Gácser József plébános pártvezetőséget január hóban értekezletre hivta napi száma közli, miszerint 0 Felsége, a király kaszinó megbízásából emlékbeszédet mond össze, a melyen két jelelt ajálntatott és pedig Békássy István dr. földbirtokost, a miniszterelnök Szentimrey Márton, a kaszinó elhunyt disztagja Dr. Maróthy László és Dr. Ostffy "ízajos, a veze előterjesztésére Vas-vármegye és- Szombathely felett. A rendkívüli közgyűlésen megállapítják, tőség többsége l)r. Ostffy mollett foglalt állást r. t. város főispánjává kinvezte > kaszinó házi estéinek sorát és az első taaasÉn mint a pírt egyik alelnöke az értekez télyt április 2-ára fogják kitűzni. — A Licersál sj veszedelme. Francia és leten azon előterjesztést tettem. — hogy mivel Olaszországból ujabban lucerna magot szállíta n i alig egypáran mint a vezetőség tagjai ugy nak Ausztria Magyarországba s több kereskedő sem vagyunk jogositsa^a jelölés dolgában döntő ezen külföldi termékkel akarja gazdáinkat ellátnt. Uazdásági intézetek kísérletet tettek áTfctiségének nyakára erőszakolni, mert a képviselő lönféle származású lucerna magokkal s arra a jelölt személyének megállapítása a párt nagy meggyőződésre jutottak, hogy a magyar lucerna végrehajtóbizottságának a hatásköréhe tartozik a legjobb, mert az idő viszontagságainak legjob — az elnök hivja össze a nevezett bizottságot ban ellent tud állani, egeszén tél álló és igen és ez döntsön a kérdésben, dus növényzetet ad, míg az egykor oly híres Pro Arról, hogy az értekezleten történtek Kos v-tncei lucerna mag, — miután a hírhedt tursuth Ferenccel mint a központi vezetőség elnöké kesztáni mag után nyeretett, — nemcsak, hogy vei közöltetnek, említés egyáltalán nem történt sem a fagyot, sem a szárazságot ki nem bírja, és igy ez jogasan nem is volt oda bejelenthető, hanem azonkívül rendesen megtámadja a lisztde ha már közöltetett is, az igazság érdekében harmat és ez annyira elgyengiti a növényeket, a kellő értelmében,' kellett volna közölni, hogy hogy a fejlődésben nagyon is visszamarad 8 leg dr. Maróthy László jelültetéséről a központ szin feljebb csak egyharmadrész annyi hozamot nyuit, tén tudómást vehetett volna. Igy történt azután, mint a hazai lucerna. Különben gazdáink figyel , - hogy a párt elnöke a központi vezetőségnek mét ezen különféle káros következményekre Maesak Ostffy ielölter.és it hoz:a tudomására, Maróthy uthner Ödön raagkereskedőnk ugy több rendbeli jelöltetését pedig egyszerűen elhallgatta, s egy cikkeiben, miut árjegyzékében állandóan ébren szersmind Kossuth Ferencnél Ostffy részére ajánló tartja. levél kiadását eszközölte ki. Miután ezekből lat — Kljez idő lesz T A jelenlegi szokatlan tani, hogy a párt elnöke a vezetőség egy részé nek tndtávai i y módon a párt választmányának enyhe időjárást .Meteor* az üstökös járásokból eredő elektromos hatásoknak tulajdonítja Márc. valóságos kizárásával igyekezett Ostffy jelölteté sét a pártra ráerőszakolni, nem vártam tovább hónapra következő a jóslata : Március legerősebb hanem bejelentettem dr. Maróthy jelöltetését hatású változási napjai: 8, 13, 18 és26-iakaiak. Kossuth Ferenc párt elnök urnák, ki a jelölést Ezek közül a 8 enyhe, a 13 hideg, csapadékos, judomásul véve hozzám a következő levelet 18 változó, inkább enyhe és 26 átáraz, szeles és 0 Kiadó l a k á s . hideg jellegű tntézte: 0 — Alkoholistákfigyelmébe.A főváros köze Tisztelt Alelnök ü r ! Celldömölkön, a dömölki ut Válaszul a hozzám intézett megkeresésére lében, Duuabarasztin, Pest megye, gyönyörű 0 cában, újonnan épült házban ki 0 szép belyen fekszik a .Park Szanatórium, amely és bejelentésére van szerencsém önnel tudatni, hogy Berzsenyi és Por .oláh pártelnök mielőtt jóformán egyedülálló és nélkűlözheteten szana 0 adó egy három szobás lakás a Maróthy jelöltetéséról hírt kaptam volna, nálam tórium alkoholisták részére. A szanatórium már 0 hozzátartozó mellékhelyiségekmint a központ elnökénél Ostffy jclöltetésének eddig is nagy sikerre tekinthet vissza, mert az elfogadását szorgalmazta, aminek természetesen ott elhelyezett betegek teljes gyógyulást talál-..0 I tak. A betegek kitűnő diettaszerű ellátásban réT kel. Bérbe venni szándékozóknak nem volt semmi okom eleget nem tenni, és Jszesülnek és egyúttal mindennemű tosti és szel- f f j t>SVCbb értesítést é& a — --^Bz»mé*a=kért^ajáTrfó levelet kl^eiirTdlitani. Azonban minthogy á pártközpontjának ál lémí szórakozásban is részük -van. Az árak szo landó és megváltoztathatatlan elve az, hogy a lidak, mérsékeltek. Felvilágosítással és prospek 0 Sza.la.3r J ó z s e f . midőn pártunkhoz tartozó két jelölt áll egymás tussal készséggel szolgál: Park Szanatórium Igaz gatósága, Dunaharaszti, Pest megye. 0 sal szemben a pártközpontja teljesen semleges marad, ebből kifolyólag, ha tudtam volna azt, — 1 főváros egyik legfoitosabb egészségü hogy a kerület egy része Maróthyt lépteti fel. gyi intézete dr. Batiztalvy István Zoltán egy. ta pártunk programmjával, az emiitett ajánló leve nár Pest vra t főorvosának az operatív és műHirdetmény. let éppen ugy nem adhattam volna meg, mint fogászat specialistájának fogorvosi intézete (Ká ahogy Marőthynak nem adhatok most hasonér- roly körút 8 sz.) A főváros ezenjoggal egyed ütelmtt levelet, mert mind a két-jelölttel szemben linek HnoBdhaié-ily.nemű intézményének, mely Alulírottnál,—Egyházashetyén Wgéozon egyenlő—magatartást kíván a központ betegség kezeltetett, csakis e célra átalakított követni, semlegességet a legteljessebb mérvben ruár hó 27 én, esetleg az utánna követ helyiségei a közegészségügy és operatív kívánal fenntartani óhajtja és bármelyik jelölt lesz meg választva, partink a megválasztottat örömmel mainak megfelelően a legmodernebbül vannak kező vasárnap is, reggel g órakor kezfogadja. Hazafias Üdvözlettel vagyok{tiszteló berendezve. Evek óta jól begyakorolt műtői az dődőleg ün'iéntes árverés tartatik, ame igazgató személyes közreműködésével egész nap igaz bive lyen gazdasági eszkőzök (szekerek, KOSSUTH FERENCZ reggel 8 órától este 7-ig nyújtanak biztos se gélyt a fogfájás kinzó betegsége által gyötör- ekék, boronák, hengerek, vetőgépele, elnök. tetteknek. Az intézet Iaboratorinmmal és techni Azt hiszem a fenti levél eléggé megvilá- kai műhellyel van összekötve, hol a legjobb szecskavágó járgány stb.) adatnak el. - • gitja az általam rajzolt képet. Szükségesnek tar rendszerű müfogpótlások készülnek éa minden " Ugyanott őszi, tavaszi szalma, s tottam ezt a nyilvánosságra hozni, mert Maróthy nélkül helyeztetnek be. Mérsékelt 600 kéve rázott zsupp és takarmány, személye nem szorult ugyan arra, hogy mellette kellemetlenség hírlapi reklám cikket Írjanak, de az igazság fel árak. Levelekre az intézet készséggel válaszol. valamint circa 100 qu. burgonya is van derítése mindenkinek erkölcsi kötelessége, annál — Tilos a hMSZálUtás. Szombathelyre ha inkáb nekem mint a párt egyik alelnökének, aki tósági bélyegzés nélkül. A szombathelyi rendőr eladó. a tisztaégnél fogva a párttal szemben kötelezett kapitányság ugyanis miután többször tapasztalta TtgyrMiraahetye. ipio febr. hogy *a vidékbali községekből husnemnket szálségekkel tartozik.a. ; r„íí. a „ 1 Kiváló tisztelettel Utasak.* ,be anélkül, hogy igazolnák búsnaki Dr. HKTTnfrooi fiu&n. egészséges állattol való származását: figyelmez )mpos Zsigmond. a függ. Kossuth part alelnöke. teti a vidékben' husszálhtókat, hogy csak hatóÚ J D O N S Á G O K .
í
4-
március 6.
KEMENESVIDÉK
1910.
Építési
iroda.
0 üstökös 0 0 0 0 nagy 0
-
Tisztelettel vau szerencsénk a m, t. épitetö közönség b. tudomá •ára hozni, hogy Celldömölkön
építési irodát és vállalatot létesítettünk:.
szenzá ció, mint
; i", Elvállaljuk mindennemű gazdasági épületek és bérházak tervezé sét a legkényesebb ízlésnek megfelelöleg a legmodernebb kivitelben; úgyszintén ezeknek természetben való kivételét, valamint körkemencék építészet, csatornázások, átalakítások es tatarozási munkalatok elkészité sét a legjutányosabb árban. A készítendő munkálatok szakszerű és pontos kiviteléért az épí tészet terén eltöltött hosszas gyakorlatnak kezeskednek, •— egyedüli tőtörekvésünk oda fog irányulni, hogy a n. é. épitetö közönség 1 e gk é n y e s e b b igényeink is megfelelhessünk.
0
ózv. Kransz Ignáczné (CeUdönölk, Főtér.)
0
cipóraklárának tavaszi és basvéti fess, elegáns cipőnjdoEsagainak olcsó árai. Eszközöljön próbavásárlás', mindezek ről meggyőződik.
0 0 0
A m. t. épitetó közönség szíves pártfogását kérve maradtunk. kiváló tisztelettel Horváth
SZÖLŐOLTVÁNY
fl1
OOO
lelkiismeretesen vezetett oltváiiytelojiéhQZ Ös-CüMádon iTorotiTálmeirye) ahol s z o k v á n y rriinő-<égü íiviidii fás, g y ü k o r e s ég sima EÖldojtváuyok, bor ő s csejnpgefajok, valamint ame rikai p.ma é s g y ö k e r e s szólőv.sszök,' nemkülönben ugyanazon fajok I I rend., osztályzatban n l e g o l c s ó b b árban kaphatok. OyÜmiJlCSfa Ós rózssoltványokban nagy választó
&&€>QfyOOGO
S S J I B B I Í B I I I P ^
<
vlTYÉ M KLÓS
kőműves mester építési vilaUkozók
Celldömölk, Dömölki-irtca. Schleiffer ház.
O o o o o o o o o o o o
ELADÁS
A k i e g é s z s é g e i , olosó, sz^p Bgf.iflt «kftV7>flinmtT _ í'""""Tiljon =-•-•-•=
Testvérek
1 1 1
OOOOOOOOOOOOOOOGOOOGOOf* 0 Kemenesaljái közgazdasági Hitelbank r. t. 0 Áruosztálya Celldömölk . r . 0 a Magyar kir. államvasutak gépgyárának ugy a
Faj es á r j e g y z é k kívánatra ingyen é s bérmentve A s z á m o l e l i s m e r ő levél közül itten esak egy : Örömmel értesítem, hogy a küldött wzŐIŐ oltványok s z é p e k és jók voltak, kivétel n-'lkül mind s z é p e n fakadtak s g y ö n y ö r ű e n fejlődnek. A z eredménnyel nagyon inecrvagyok ulégpdva miután az az ö n éreeme. fogadja érte köszönete met. Tisztelettel, Nagy s z e n t m i k l ó s 1909 j ú l i u s 1. Lüíiö László k i r janisbiró.
Ganz és Tsa részv. társ. motorosztályanak kerü leti képviselése és mintaraktara. Fióktelepek: Muraszombaton, Sárváron, Vesz prémben, Csornán. Dombóváron, Sopronban, és Zalaegerszegen. Mindennemű
gazdasági
gépek é s szükségleti
cikkek
Ajánlja a legjobb és legújabb szerkeszetü vetőgépeket, talajmivelő esz közöket, cséplő szerelményeket ugy motor, mint gőz és járgány hajtásra. Állandó nagy raktár műtrágya, mütakarmány, zsák, ponyva, olaj, kenőcs, kötélnemüek és mindenféle gazdesági cikkekből.
0 0 0 0 i
különféle fajokbi _ szallit, fajtiszUság-ért j ó l i l r a , Iog a. usabh választékban a m á r é r e k ó t a elsőnek í-s /egmegbizhatobbiiak ismert: K Ű K Ü L L Ö B E I T I
ELSŐ
SZŐLŐOLTVÁNYTELEP I Tulajdonos :
Bajpari Frigyei ledére. 71. szám. (lagyküiiilló-m.)
Tessék képes árjegyzéket kérni: A s á r j e g y z é k b e n találhatók a r o r s z á g minden ré széből érkezett e l i s m e r ő levelek, e n n é l f o g v a min den szőlőbirtokos m e g r e n d e l é s é n e k m e g t é t e l e előtt az i s m e r ő s s z e m é l y i s é g e k t ő l ugy s s ó , mint irásbolileg bizonyságot szerezhet m s g á n a k fenti szőlő telep feltétlen megbizfaatősigáről.
(tüdő) Köhögés, s z a m á r k ö h ö g é s , i n f l u e n z a és a légzőszervek bajainál
»i orvosi kar kiváló eredménnyel .Ja-.lm..«. »
S I R O L I N
„ R o c h e " - t
S I B O L a . B o r t i . ' * \m\mm lm m UrUÓ l u a i n fulTtan mfjüi._ gyógyszertárakban eredeti S I R O L I N . R o c k . " u o m a g o l á a t kéritink i s h a t á — • roiottan aUattnmk T i s u a minden potk.Bzltm4.yt. S i r o l i n ¡ r o d . l m . t D .,7 k i . i n . t r « l a t j a , é . t v . kBM Neulinggassa
F. Hoffmann-La Hocht 1 Co. - Wi.a III/I.
1L
Kyomtatottt a kmdótnl.jdo.o. ,Vöröe«Mty'.kS.yvByo»id« is kirUpkUde-viUalat gyettujtojáa Peveeurbea 1910.
