Cecei gyerekfarsang. Mezítláb a hóban. A kábel a sláger

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2005. február 10. - XVI. évf. 6. szám 20 oldal, 150 Ft

Kiállítás a múlt emlékeibõl

· 2

Dalnokok karneválja · · · · 3 …Csak egy játékszer vagyunk a Természet kezében... · · 4-5 Sítábor a Kárpátokban 2. · 6-7 Köszöntjük Csoóri Sándort · 7 A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

Cecei gyerekfarsang

Mezítláb a hóban Mínusz 20 fokban hóban fürödni velõt rázó élmény. Most Magyarországon is ki lehet próbálni, nem csak a tátrai sítáborban. Zoli bácsit a profik nyakig beterítették friss hóval, nekünk meg majd leszakadt este már a lábunk az egész napos megpróbáltatások után. (Sítábor a Kárpátokban a 6. oldalon)

A kábel a sláger

Pénteken délután Cecén, a Deák úti iskolában az alsó tagozatosok részére rendeztek farsangi jelmezbemutatót. Nem volt hiány az ötletesebbnél ötletesebb jelmezekben. Láthattunk Ludas Matyit Malackával, õsemberpárt, katicabogarat és szarvasbogarat, gólyát az elõtte ugráló békával, újságost a Bogárd és Vidékével, jósnõt, Máriót a harmonikájával, háremhölgyet és sok egyéb jelmezt. A felvonulást mulatság követte, amit a szülõk segítségével az osztályokban tartottak. /H/

…Csak egy játékszer vagyunk a Természet kezében...

Õrspusztán 500 méter hosszan vágták le a 20 KV-os alumínium légvezetéket, a vasúton pedig több tételben 120 méter rézkábelt loptak el. Volt, aki színesfém éhségét az alumínium söröshordók ellopásával csillapította. Mikor lesz már új törvény, ami elsõsorban a felvásárlókkal lép fel keményebben? Aki lop, az csak kis hal. A nagy halak, akik a nagy profitot vágják zsebre, talán ott ülnek, ahol a törvényeket is hozzák?

...Csak egy játékszer vagyunk a Természet kezében... ...mint ez a kis plüssmaci. Errõl árulkodik ez a fotó is, melyet dr. Huszár András, hazánkfia, a Belügyminisztérium egészségügyi szolgálatának vezetõ orvosa készített Indonéziában, ahol a második magyar egészségügyi mentõcsapat tagjaként szemtanúja volt a szökõár okozta pusztításnak. Interjúnkat a 4-5. oldalon olvashatják.

2

KÖZÖSSÉG

2005. február 10. Bogárd és Vidéke

Kiállítás a múlt emlékeibõl Meglepõen érdekes történeti kiállítás nyílt a sárszentmiklósi klubkönyvtár nagytermében hétfõn este. Az evangélikus gyülekezet megelevenedõ, mozgalmas életének jelentõs állomása volt ez a kiállítás. Egy közösség tudatosodásának, szervezõdésének fontos segítõje lehet a történelmi gyökerek felkutatása. Most ez történik az újraéledõ sárbogárdi és sárszentmiklósi evangélikus gyülekezetben. Lapunkban éppen a hetekben olvashatnak már és még olvashatnak is e múlt világ emlékeirõl. A sárszentmiklósi evangélikus családok elõkeresték a régi családi iratokat, fényképeket, régi tárgyakat, és ezekbõl állt össze ennek a kiállításnak az anyaga. Ebbõl elénk tárul a sok viszontagsággal teli múlt évszázadok, amikor a hit megõrzésén a család fennmaradása, együtttartása, erkölcsi megújulása múlott. A kiállítás megnyitójára nagyon sokan voltak kíváncsiak. Nem csak a helyiek, de a sárbogárdi, rétszilasi evangélikusok is szép számban eljöttek, és sok kívülálló érdeklõdõ is megjelent. Böjtös Attila és felesége lelkes munkáját dicséri a kiállítás tartalmi gazdagsága és például az is, hogy a megnyitón jelentõs létszámú hittanos gyermekcsoport énekelte a Szikla vár kezdetû gospel-éneket. A nagyközönség elõtt pedig elsõ alkalommal bemutatkozott a több szólamban éneklõ evangélikus énekkar is. A templomból elhozott énekeskönyvek segítségével a hallgatóság közös éneke-

ként elhangozhatott az evangélikusok himnusza, az Erõs vár a mi Istenünk zsoltár, amit joggal neveznek a protestánsok Marseilles-ének. Benéné Csík Jutka H. Németh László elbeszélését olvasta fel a németországiak egyik látogatásáról. Nagy hatást tett a közönségre Horváth Istvánnak, Attila barátjának a köszöntõje, aki arról szólt, hogy ez a kiállítás ékesen bizonyítja, erõs gyökerekbõl táplálkozik ez a gyülekezet. A kiállításon külön tárlókban láthattuk az anyakönyvi dokumentumokat, régi jegyzõkönyveket, a régi evangélikus családok névsorát, külön az iskolatörténe-

Felhívás

tet, a templomépítés dokumentumait. Ami csodálatos, hogy a világháború utáni sötét évtizedek ellenére mennyi minden emlék megõrzõdött dokumentumokban és a régi családok emlékezetében. Szuper Gyuri bácsi büszkén mutatta a nagyszülõk családi képét a falon. Õk a templommal átellenben laktak, õk voltak a templomgondnokok és harangozók. A közönség még sokáig ottmaradt. A dokumentumok újabb és újabb emlékeket hoztak felszínre. De kár, hogy nem vettük fel rögtön magnóra! Jó lenne megõrizni a mostaniak emlékeit az utókornak! Hargitai Lajos

Meghívó

Kedves Olvasók!

„Akarsz-e meggyógyulni?” János ev. 5:6

Azzal a kéréssel fordulunk Önökhöz, hogy személyi jövedelemadójuk 1%át a Központi Óvodát Segítõ Alapítvány részére ajánlják fel, melyet teljes mértékben az óvodás gyermekek támogatására használunk fel. Köszönjük, hogy az elmúlt évben is támogatták óvodánkat. A felajánlott 1%-ból befolyt 136.182 Ft-ból az óvodás gyermekek részére játékokat vásároltunk és homokozó árnyékolót készítettünk.

Február 14-tõl (hétfõtõl) február 19-ig (szombatig)

Szeretnénk, ha adójuk 1%-át idén is felajánlanák alapítványunknak, hogy ezzel is segítsék óvodásainkat.

Adószám: 1 8487961-1-07. Központi Óvodát Segítõ Alapítvány

minden este, 5 órai kezdettel a sárszentmiklósi református gyülekezeti teremben (Köztársaság u. 181.)

böjti evangélizáció lesz. Szolgálnak: Vladár István monori lelkész és Szilágyi Sándor sárkeresztúri lelkész. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Bogárd és Vidéke 2005. február 10.

KÖZÖSSÉG

DALNOKOK KARNEVÁLJA A nevében megújult, egyesületté átalakult Sárbogárdi Szövetkezeti és Városi Vegyes Kar farsangi mulatságot tartott pénteken este a mûvelõdési központban. Sok év kihagyás után múlt évben rendeztünk farsangot újra, ami olyan jól sikerült, hogy a maszkabál idén sem maradhatott el. Bodoki Györgyné Betti lelkes szervezõmunkájának köszönhetõen még többen öltöttek jelmezt ebben az évben, és mutatták meg a kórustársaknak, családtagoknak, barátoknak hogy zenei érdeklõdésük nem csupán a közös éneklésben merül ki, hanem meglepõ átalakuláson képesek átmenni. A sárbogárdi kórus magukból kikelt Megasztár-jelöltjei sorra vonultak föl az eredetijüket is meghazudtoló zsûritagok elõtt. A csiga-biga rocktól a musicalen át a népzenéig, slágerekig, a tánctól az énekig, paródiáig volt minden. A babért azonban egyértelmûen Vendel bácsi és Zsike néni örökifjú kettõse aratta. A maskarás forgatagot batyubál követte; a terített asztalok mellett fölidéztük a korábbi farsangok hangulatát, és beszélgettünk, énekeltünk, táncoltunk Bakonyi István és barátja zenéjére, míg az óra el nem ütötte az éjfélt. *),

3

4

INTERJÚ


...Csak egy játékszer vagyunk a Természet kezében... DR. HUSZÁR ANDRÁS, a Belügyminisztérium egészségügyi szolgálatának sárbogárdi kötõdésû vezetõ orvosa 1992-93-ban Kambodzsában teljesített szolgálatot másfél évig, nemrég pedig a szökõár sújtotta indonéziai Aceh tartományból tért haza, ahol 15 napig a KARISZ Szövetség és a Magyar Baptista Szeretetszolgálat második, 15 fõs egészségügyi csapatával a mentési munkálatokban vett részt. Ebbõl az apropóból beszélgettem vele. — Miben volt ez más, mint a kambodzsai kiküldetés? — A kambodzsai kiküldetés béketeremtõ feladat volt; a vörös khmerek uralmának a megdöntését követõen az elsõ szabad választásokat készítettük elõ. Ott száz magyar rendõr teljesített szolgálatot. Volt még más sárbogárdi is rajtam kívül abban a csapatban, aki szintén kiválóan helytállt. Az állami szerepvállalás volt. Az indonéziai tragédia, a cunami okozta katasztrófa helyszínén pedig az önkéntes szerepvállalás jelentõs. Ennek két magyarázata is van. Egyrészt az indonéz Szumátra szigetének Aceh tartományába se állami erõket, se turistákat nem engedtek be elõzõleg. Az indonéz központi kormány katonai igazgatása alatt zajlott ott az élet, és közben — több-kevesebb sikerrel — folytak a politikai és a fegyveres függetlenségi harcok. A tragédiát követõen az indonéz kormány viszonylag rövid idõn belül feloldotta a zóna zárt jellegét, és ekkor elõször a magán- és önkéntes szervezetek be tudtak menni. A Magyar Baptista Szeretetszolgálat (amely ekkor már Srí-Lankán is segítséget nyújtott) és a KARISZ Szövetség a katasztrófát követõen azonnal rámozdult erre helyzetre. Nagyságrendekkel több halott és sebesült volt ebben a zónában, mint az összes többi területen együttvéve. Az indonéziai magyar nagykövetség rendkívül nagy segítséget nyújtott a magyar karitatív szervezeteknek. Most kezd körvonalazódni a karitatív, az önkéntes és az állami szervezetek közös segítségnyújtása. A következõ hónapban a Magyar Vöröskereszt egyik vezetõje látogat el Indonéziába. Magyarország pedig tervezi, hogy egy gyermekklinikát létesít Aceh tartományban, amely egyedülálló lenne az ottani területen. — A gyermekklinika egyben árvaházként is szolgál majd? — Árvaházról szó sem lehet, ugyanis ez egy muszlim terület. (De nem a kemény vonalasakhoz tartoznak, elfogadják a másságot, annál inkább is, mert néhány száz éven keresztül itt nagyon erõs volt a hindu vallás is.) Az iszlám hit — fõleg itteni értelmezése — teljesen kizárja az árvaház létrehozását, hiszen õk 500-1500 fõs faluközösségekben élnek, amiknek keretében gondoskodnak a gyerekekrõl is. Nagyon érdekes dolog például, hogy ahol kezd az élet egy kicsit megindulni, ezek a faluközösségek közösségi házat építenek, ahová az özvegyek, árvák együtt beköltöznek, és egymást támogatva próbálják az életüket elkezdeni. Amire viszont nagy igény lenne, hogy újra létrejöjjön az egészségügyi infrastruktúra. A magyar nagykövetségen missziónk utolsó napján adott a nagykövet úr egy fogadást, ahol jelen volt a volt kambodzsai pénzügyminiszter, aki most a Kambodzsai Vöröskereszt elnöke, és akit megbíztak az újjáépítés helyi irányításával, illetve a terület kinevezett egészségügyi fõnöke. Mindkettõjükkel személyes beszélgetést folytattunk, és kifejezték azt a szándékukat, hogy örömmel fogadnák, ha Magyarország közremûködne egy gyermek-egészségügyi központ kialakításában. Hozzá kell tennem, hogy nem szabad csak a magyar fogalmak szerinti kórházban gondolkodni. Aceh népe még mindig közel van — lelkileg legalábbis — a természethez. Ott elképzelhetetlen, hogy egy kórházban a beteggel ne legyen ott a

Huszár doktor híres talizmánnyakláncával az elsodort híd elõtt

hozzátartozó vagy a család (amit mi most próbálunk Magyarországon bevezetni). Ennek megfelelõen kell kialakítani majd a gyermekklinikát is. — Ebben részt fog venni Ön is? — Ha felkérnek erre a feladatra, akkor természetesen tudom a kötelességemet, és részt fogok venni az elõkészítõ munkában. Ha nem, akkor az önkéntes szervezetek részérõl mondom el a szakmai álláspontomat, amelynek bizonyára megfelelõ helyeken, lesz majd súlya. — Honnan van ez a nagy tudása, sok ismerete arról a vidékrõl? Olvasott róla, vagy ilyen gyakran fordult meg ott? — A Belügyminisztérium egészségügyi szolgálatának a vezetõ orvosa vagyok, de ez csak egy cím. Ezt megelõzõen a katasztrófavédelem egészségügyi szolgálatát irányítottam, így szakmai és tudományos munkát is végeztem a kríziskommunikáció, válsághelyzeti magatartás területén. A tudományos fokozatomat is ilyen jellegû munkából szereztem meg. Mint központi tiszt, kötelességemnek érzem, hogy naprakész legyek a katasztrófákkal kapcsolatos témákban, amiknek köze van a mentéshez, az önkéntes szervezetek igénybevételéhez, egy válsághelyzet kezeléséhez. Egyébként a Gödöllõi Szent István Egyetem harmadéves hallgatóinak éppen a következõ félévben fogok oktatni válsághelyzeti magatartást és kommunikációt. Ehhez az indonéziai élmények nagyon jó gyakorlati hátteret nyújtanak. — Hány helyen járt még Kambodzsán és Indonézián kívül? — Azt kérdezze inkább, hány helyen nem jártam még. Az olvasók egy része bizonyára tudja, hogy sárbogárdi vagyok. Jó szívvel emlékszem az ott töltött évekre, a gimnáziumra, kiváló tanáraimra, társaimra. 7-8 éves lehettem, amikor egyszer a töbörzsöki vasútátjárónál hosszú ideig le volt zárva a sorompó. Ez annyira fölbosszantott, hogy megfogadtam: bejárom az egész világot, bebizonyítom, hogy én márpedig át tudok menni. Hát, ott ugyan nem tudok még a mai napig sem átmenni, de a világot már elkezdtem bejárni. Jártam Indiában zarándokúton, ahol Krisna születési helyét, városát, a hinduk szent temetkezési helyét valamint a Taj Mahal-t kerestük fel egy bajtársammal semmi pénzbõl. Azt ettük, amit a koldusok, beöltöztünk helyi ruhába, és saruval a lábunkon mentünk több mint 100 km-t.


INTERJÚ

A szökõár egyik árvája

Ugyancsak zarándokként bejártam Bolíviát, Perut, megmásztam a Machu Picchu-t. — Ezek mind kirándulások voltak, vagy valamiféle feladathoz kötõdtek? — Volt, amikor csak a “vadászszenvedély” vitt elõre. Én hajlandó vagyok azért extra túlmunkát végezni, hogy ennek valahogy kitermeljem a költségeit, és megkeressem az utazás leggazdaságosabb formáját. Ez benne van a természetemben. — A családja hogyan viseli ezt a sok utazást és távollétet? — Nagyon nehezen. A gyerekek elfogadják, hiszen már nagyok, és a maguk módján talán valamilyen módon el is ismerik azt, hogy az ember, ha van egy belsõ késztetése, akkor annak kénytelen eleget tenni, és hogyha jön a hívó szó, akkor menni kell. Örömmel és büszkén vállalom, hogy én is a tagja vagyok annak a néhány száz magyar megszállottnak, akik azonnal hajlandók az életüket kockáztatni, ha baj van valahol. Nem is kell különösebb szervezés hozzá, hogy a csapat összeálljon és elinduljon. — Mennyi volt a leghosszabb idõ, amit távol töltött a családjától? — Másfél év, Kambodzsában. Ott hasonlóan nehéz helyzet volt nemcsak a klíma, hanem a politikai helyzet miatt is. A vörös khmer zóna határára kerültünk. Ennek persze megvolt a szépsége is, mert láthattam a világ egyik csodáját, a dzsungelben lévõ templomvárost, Angkort. — Visszatérve Indonéziára: a 15 nap segítség ahhoz képest, amit a felvételeken láttunk a televízióban, nagyon kevésnek tûnik. — Többet egy huzamban nem nagyon lehet bírni. A klíma, a helyviszonyok, az étkezési, tisztálkodási kötöttségek, a munka sokat kivettek mindennap az emberekbõl. Kilencen közülünk már voltak hasonló nagyságú, veszélyességû zónában, és harcedzettek voltak. A többiek elõször jártak ilyen helyen, de nagyon jól helytálltak. — Folyamatosan dolgoztak? — Igen. Nekem egy háziorvosi rendelõ jutott, ahol az újszülöttõl az aggastyánig mindenkit elláttunk. A legnagyobb probléma a rühesség és a bélférgesség volt, mindössze egy maláriást találtam a betegek között, de volt olyan 70 év fölötti nénike is, aki már hét éve vak volt, és a látását akarta visszaadatni a fehér emberrel. Közremûködtem a védõoltási program megszervezésében és lebonyolításában. A UNICEF 500 ezer védõoltást szerzett be gyermekek részére 16 éves korig. Mi három nap alatt 800 gyereket oltottunk be kanyaró ellen, egyébként viszonylag jól voltak oltva a gyerekek. — A felnõttek nem kaptak? — Hogy a felnõttek miért nem kaptak, azt nem tudom, valószínûleg anyagi és technikai okai voltak. Mintegy 3 millió embert beoltani nem ugyanaz, mint 500 ezer gyereket. Sokkal nehezebb megszervezni. A feladataink közé tartozott még a portugál-magyar kórház üzemeltetése, ahol folyamatos ügyeletet adtunk éjszakánként, nappal pedig 5-6 emberünk dolgozott ott. A szingapúri kórházban 4-5 orvosunk és asszisztensünk dolgozott

5

folyamatosan mindennap, itt viszont nem kellett éjszaka ügyeletet adni. — Hogyan tudtak szót érteni a helyiekkel? — Volt egy indonéz-angol tolmácsunk, a rendelõben az egyik nõvér is tudott valamennyit angolul, illetve volt egy szótárunk, amibõl kb. 30-50 szót kiírtunk, így meg tudtuk indonéz nyelven kérdezni, mi a beteg panasza, van-e láza stb. Meg hát a metakommunikáció ott ragyogóan mûködött: a beteg világosan értette, mit akarok mondani magyarul, csak kellett hozzá mutogatnom. Ebben már volt Kambodzsában tapasztalatom és gyakorlatom. Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy én a baptisták színeiben voltam kint, bár természetesen nem tagadtam meg, hogy a katasztrófavédelemnek vagyok az embere. 5 tonna rizst és 5000 liter ivóvizet osztottunk ki az egyik menekülttáborban. — Sok mindent megélt már, mégis úgy gondolom, hogy az ilyen helyzetekben mindig van olyan, ami megdöbbent még egy tapasztalt, harcedzett embert is. — Igen, itt a tragédia nagysága az, ami megrázott. Úgy nézett ki a tengerpart több száz kilométer hosszúságban, mintha egy gigantikus mosógépbe belepakoltak volna városokat, falvakat, kórházakat, intézményeket, gyerekeket, gyerekjátékokat, bicikliket, autókat, és 15 percig intenzíven forgatták, majd utána kiköpték volna az egészet. Ráadásul itt az elsõ idõszakban mintegy 150 ezer halott volt, 150 ezren eltûntek, és ki tudja, hogy abban az egy-két méteres összedarált hulladéktörmelékben még hány halott van? Hiszen napi 1000-1500-at még mindig megtalálnak, ahogy folytatják a mentesítést. Ez volt a legközelebb a tengerrengés központjához, és mintegy 5 perc volt csak a rengést követõen — esélyük sem volt arra, hogy elmeneküljenek, akkor sem, ha lett volna elõrejelzõ rendszer. — Hogyan lehet ezt feldolgozni lelkileg? — Egyfajta “kettõs könyvelésû” lélek kell hozzá. Mert hiszen az élõket menteni, gyógyítani, segíteni kell. De azért megvan a tanulsága is: a természet gigászi erõihez képest mi semmik vagyunk. Hogy élünk, az egy véletlen, és éppen ezért nagyon meg kell becsülnünk. Amikor egy ilyen földrengés megjelenik valahol, akkor az ember a maga intelligenciájával csak kullog az események után. Úgyhogy a Gondviselõ kezében vagyunk, akár így nézzük, akár úgy. — Ahogy kiveszem a szavaiból, Ön vallásos ember. — Igen. Gyermekkoromban jóval kevésbé voltam vallásos, mint most. A kambodzsai misszió alatt erõsödött meg az a hitem, hogy van gondviselés, és az ember élete bizonyos értelemben ennek kezében van. Ezért nagyon oda kell figyelni azokra a jelekre, amelyek kiölik az emberbõl a túlélés esélyeit, és arra, hogy az életében miként cselekszik. Hiszen valahol azt a számlát elõbb-utóbb ki kell fizetnie mindenkinek a testével is, meg a lelkével is. — Úgy látom, hogy talán a különféle kultúrák hatására közelebb került a természethez is. — Igen, sokkal. — A zarándokutak is ezért voltak? — Igen. A tudományos hobbijaim közül a legkedvesebb a szívemnek a bioetika, ami az élet tisztelete. Alig-alig van olyan éles határ, hogy valami mitõl élõ és mitõl élettelen, mert annyira egységes szerves rendszerben mûködik a bioszféránk, hogy én ennek vagyok a megszállottja. A természethez, annak üzeneteihez, a természeti jelenségekhez való vonzódásom ezért erõsödött meg az utóbbi évtizedekben. — Ezért lehet az is, hogy ennyire felelõsséget érez más népek, más emberek iránt? — Az élõlények iránt érzek fokozott felelõsséget. — Tehát ez egy karma? — Igen, nekem ez jutott. Ha már megadatott, hogy ezen a területen bizonyos szaktudásra is szert tettem, akkor úgy érzem, hogy kötelességem is; mivel állami szolgálatban vagyok, ezért pedig duplán kötelességem, mert hiszen a korlátokat is látom, nemcsak a lehetõségeket. Hargitai Kiss Virág

6

TÉLI VILÁG


Sítábor a Kárpátokban 2. Az elsõ, amit megérkezésünkkor megállapítottunk, hogy a monarchia-korabeli szálloda festõi környezetben áll. Az épület kívülrõl gyönyörû. A belsõ kép ettõl némiképp eltért. Igencsak megmutatkozott, hogy Szlovákiában még nem volt a gazdaságban igazi rendszerváltás. Kedves, mosolygós volt a fogadtatás, de egyébként minden bürokratikus, állami hangulatot árasztott. Hiába írták a prospektusban például, hogy beszélnek magyarul, németül, angolul, lengyelül, oroszul, igazából a személyzetbõl mindenki csak szlovákul tudott. Az elõtér egy részében még látható a szebb napok emlékét õrzõ századfordulós, intarziás faburkolat, egyébként mindent uralt a 70-es évekbeli mûanyag. Jellegzetes szocreál fotelok, összedõlõ félben lévõ furnérlemezes éjjeliszekrények, terjedelmes háború elõtti mosdókagylók és szúrós tengerifûvel töltött nyikorgó, epedabetétes ágyak. Ez persze egy cseppet sem zavarta a társaság jó hangulatát, hiszen Szlovákiába nem aludni, hanem síelni jöttünk. Az egész napi megpróbáltatások után pedig már teljesen mindegy volt, hogy nyikorog-e az epedarugó. Elhelyezkedés után elsõ dolgunk az volt, hogy körülnézzünk a környéken, és megkeressük a közeli, mintegy másfél kilométerre lévõ sípályát. Egyelõre csak „szemlézni” mentünk, sílécek nélkül. Hangulatos erdei túraút vezetett odáig, közvetlenül az autóút és a tátrai vasút mentén. Az út mellett a tátrai vihar emlékeiként kidõlt fák csonkjai sorakoztak. Az utat a favágók fûrésze szabadította fel annyira, hogy járható legyen. A túraúton keskeny futólécekkel sokan síeltek. A sígyaloglás nagyon változatos, érdekes sport. Azelõtt mi is kizárólag csak ezt a sportot ûztük. A túralécen csaknem olyan gyorsan lehetett haladni, mintha kerékpározna az ember. Ez a sport egyébként a fogyókúrának nagyon jó lehetõsége, mert míg halad az ember, minden izmát igénybe veszi a mozgás. A lenti síkvidék szmogban fuldoklott, itt fenn, a hegy tetején a kristálytiszta levegõt szinte harapni lehetett. A közeli sípálya csalódást okozott. Meredek és rövid volt ellenlejtõ nélkül, amelyen egy kezdõ síelõ zúgva szállna alá, mint a szovjet gyõzelmi zászló, egyenesen a fõúton haladó buszok, fát szállító teherautók kerekei alá. Ezt látva elhatároztuk, hogy egy másik sípályára megyünk másnap, ami a szálláshelyünktõl 20 kilométerre van ugyan, de ott sok felvonó és sokféle pálya található. Erre annál inkább is szükség volt, mert jó néhányan kezdõk voltunk lesiklásból. A szlovák konyháról azt mondják, hogy kiváló. Eddig mi is ezt tapasztaltuk, de itt

azért módosult a véleményünk. Biztosan a szakácsban volt a hiba, mert minden étel álmosan unalmas, egyforma volt és erõsen menzaszerû. Minden vacsora levessel kezdõdött és tésztával folytatódott. A tészta azért kellett, mert minden leves alapanyaga a kifõtt tészta leve volt. Ezt ráadásul még lisztes habarással be is sûrítették. Aszerint, hogy ebbe az alaplébe lencsét, káposztát, krumplit, vagy répát tettek, eszerint lehetett kis jóindulattal megkülönböztetni egyiket a másiktól. Ezek a levesek annyira jellegtelenek voltak, hogy igazából egyre sem emlékszem. Egyszer szolgálták fel nemzeti eledelüket, vadas mártással a knédlit. A knédli náluk kelt tészta jellegû, vagyis nem sütött, hanem fõzött kenyér. Ebbõl vágnak szeleteket, és ez lesz a köret. Sokkal könnyebben fogyasztható mint a csehek tömör krumplis knédlije, amellyel keménysége folytán egy vacsora mellett rendezett heveny családi vitában komoly sebeket ejthetnek egymáson a veszekedõ házasfelek. Érdekes módon az egész napos törõdés nem igazán merítette ki a társaságot. Ennek köszönhetõen este tízkor alig tudtuk a kölyköket ágyba imádkozni. Akkor se nyugodtak el igazán. Ezt megtapasztalhattuk azon is — mivel a szálloda hagyományos fagerendás padozatú volt —,ha valaki egy kissé hevesebben fordult meg az ágyában a szomszéd szobában, akkorát ugrott az ágyunk, hogy majd kiestünk belõle. Már az elsõ estén felfedeztük az emeleti folyosó végében azt a kuckót, ahol három fotel és egy asztal személyesítette meg a társalgót. Képzeljék el, amikor ezen a csöpp kis helyen összezsúfolódik 20-30 gyerek és felnõtt. Fantasztikusan jó érzés

volt ott lenni. Meg is állapítottuk, hogy egy nagy társalgóban nem lett volna ilyen forró hangulat estérõl estére, mint ebben a kis zugban. A minden esti „szeánsz” úgy kezdõdött, hogy Tóth Zoli bácsi ide kiült az egyik fotelba elmélkedni. A végtelen távolába merengõ szemeinek álmos pillantására rövidesen odacsõdültek a gyerekek. Itt aztán szó esett mindenfélérõl. Nagy-nagy okosságok történtek, én vagyok erre a tanú. Az egész világ sorát megforgató nagy kérdések kerültek megtárgyalásra, ami a kamaszvilágok mély lelki rejtelmeit tárta elénk. No, de ezekrõl majd késõbb és nem túl sokat beszélek, mert jószerével a magánügy kategóriájába tartoztak. Addig is inkább császkáljunk ki Kedves Olvasók legalább képzeletben a sípályára. Persze, amíg oda kijutottunk volt reggeli álmos ébredés, a hétalvók ágyból kirángatása, aztán minden reggel a legbátrabbak Lajos bácsi (ez én vagyok) vezetésével, vérlázító szavain felbuzdulva, mezítláb, egy szál alsóban körülfutották a szállodát, és megfürödtek a mínusz 20 fokos hóban. Az élmény szó szerint velõt rázó volt. Megnyugtatásul mondom, senkinek nem fagyott el a lába, csak egyre kellett vigyázni, a hólétõl vizes kézzel nem volt szabad a bejárati ajtó kilincséhez hozzányúlni, mert ahhoz valóban odafagyott a kéz, amit egy kis bõrke bánt. Reggeli után beöltözés síruhába, aztán irány a busz és a sípálya. A viszonylag enyhe lejtõn a régiek felfrissíthették tavalyi sítudásukat, mi kezdõk pedig mint a katonák, felsorakoztunk Zoli bácsi elõtt, és ismerkedtünk a lesiklás tudományával. Hát, mit mondjak, alaposan ránk melegedett a vastag síruha mire este lett, de adFolytatás a következõ oldalonY


KÖZÖSSÉG

7

Köszöntjük a 75 éves Csoóri Sándort Fejér megyei származású, ezért valljuk kicsit magunkénak is! 1930. február 3-án Székesfehérvártól egy kõhajításnyira levõ Zámoly községben született paraszti családból. Tehetsége révén tanulhatott csak tovább az elemi iskolából. Az 1941-42-es tanévben indult országos falusi tehetségkutató akció során került a pápai gimnáziumba. Itt érettségizett, utána a budapesti egyetemen tanult. Egy jó fél év múlva súlyosan megbetegedett. Felépülése után abbahagyta tanulmányait. Különféle folyóiratoknál dolgozott, írt (Irodalmi Újság, Új hang stb.). Itt jelentek meg versei, írásai. Késõbb tisztviselõ, dramaturg, aztán szabadfoglalkozású író lett. Elsõ verseskötetét 1954-ben adták ki „Fölröppen a madár” címmel, azt követték a többiek — a versek mellett — prózai írások, esszék, filmforgatókönyvek. Verseinek kezdeti lírai-realista hangjától hamar eljutott a látomásos-szimbolista kifejezésmódhoz, mely jellemzõ költészetére. Az 1970-es években vált munkássága igazán jelentõssé, s lett az elmúlt századvég irodalmának kimagasló egyénisége: Illyés Gyula által képviselt „népbennemzetben” gondolat képviselõje, s a magyar sorskérdések felelõs megfogalmazója. Kétszeres József Attila-díjas, 1981-ben Herder-díjjal jutalmazták, 1990-ben Kossuth-díjat kapott. A városi könyvtár vendégeként két ízben is járt városunkban. 1991-ben ezt írta a vendégkönyvbe: „Másodszor járok Sárbogárdon. Az elsõ alaklommal megéreztem az itt lakók rokonszenves, vonzó szellemét. Mostani Folytatás az elõzõ oldalrólY

digra már óvatosan el tudtunk kanyarodni esés nélkül. Csodálatos volt a csapat. Ezekbe a gyerekekbe hallatlan együttmûködési készség és szeretet szorult. Elõször is, mind nagyon meg akart tanulni síelni, de nem ki többre, a többi ellenében. Figyeltük egymást, hogy csinálja a másik, és annak örültünk nagyon, ha a másiknak sikerült a mutatvány. Máig nem felejtem a kis Horváth Réka csillogó szemét, hogy örült, amikor nekem sikerült jól megoldani a feladatot. De így volt a többi gyerek is. Tóth Zoli bácsi türelme, lelkesedése, kitartó ösztönzése volt az egész napi fáradság sója. Jobban örült szinte a sikerünknek Õ, mint mi.

ittlétemben is az elsõ találkozó folytatása volt. A kultúra szerepérõl töprengtünk, s remélem, mondataink érvénye túlmutatott Sárbogárd határán. Ezért volt jó itt járnom újra, s lesz máskor is, ha a Sors errefelé sodor. A Fennvaló éltesse a helybelieket!” Csoóri Sándor

75. születésnapjáról számos folyóiratban jelent meg köszöntõ-értékelõ írás költészetérõl, munkásságáról. A köztársasági elnök levélben üdvözölte a költõt. „Történelmünknek nem egy olyan szakasza volt, amikor a magyar társadalom szabadságvágya, a nemzet önazonosságának megõrzésére irányuló szándék jószerével az irodalomba menekült. A pártállam idején azt az alkotót tiszteltük benned, aki finom érzékenységgel, szellemi és közéleti bátorsággal fölmérte, hogy az irodalmon túli feladatokat is el kell vállalnia” – olvasható Mádl Ferenc levelében. Heti lapunk egy sokak által ismert, szép versének közlésével köszönti Csoóri Sándort: jó egészséget kívánva, az Isten éltesse sokáig! Sz. I.-né

Csoóri Sándor

Anyám fekete rózsa Anyámnak fáj a feje – nem iszik feketét. Anyámnak fáj a feje – nem szed be porokat: szótlanabb sápadtsággal feji meg a tehenét szótlanabb sápadtsággal söpröget, mosogat. Közvetlenül a kopár csúcsok alatt volt a sípálya a hegy északi oldalán, így egész nap alant szállt a nap mint fáradt madár, hogy Petõfi Sándor A puszta télen címû versének ide vágó sorát alkalmazzam e helyzetre. Ahogy aztán elbújt a nap, szinte egy csapásra jeges hideg lett. Közel volt az ûr és a távoli csillagok. Mintegy 1500 méter magasságban volt a sípálya, mégsem fáztunk, mert ahogy lesiklottunk a tanulópályánkon, máris lépdeltünk fel síléccel a lábunkon, hogy újra megtegyük az utat. Az elsõ két napon még nem használhattunk felvonót, mert az egész pálya sok lett volna nekünk. Eközben a gyakorlottak idõnként el-elsiklottak mellettünk. Macsim András bácsi puszta tréfából ott fékezett mellettünk, és beterített minket

Anyámra durván szólnak jöttment idegenek? Anyám az ijedtségtõl dadog és bereked. Sötét kendõjét vonván, magányát húzná össze: ne bántsa többé senki, félelmét ne tetõzze. Anyám utakon lépdel, s nem jut el sehova. Szegénység csillagától sebes a homloka: vállára még az orgonavirág is úgy szakad, mintha csak teher lenne, jószagú kárhozat. Nyár van égen és földön, zene szól, muzsika, anyám csönd-sivatagján el kell pusztulnia. Gépek, gyártmányok zengnek csodáktól szélütötten, de egy se futna hozzá: „segítek, azért jöttem”. Anyámnak fáj a feje – anyámnak fáj a Semmi. Anyám fekete rózsa, nem tud kiszínesedni. Egy éjjel földre roskad, megtört lesz, majd kicsi – Bejön egy madár érte, s csõrében elviszi. hóval. Egyszer megcsinálta azt a tréfát is két társával együtt, hogy hárman együtt fékeztek közvetlenül Zoli bácsi mellett, akit csaknem betemett a fékezéssel felkavart hó. Fogadkoztunk, is, ha megtanulunk síelni, mi is beterítjük hóval ezeket a „nagymenõket”. Erre sajnos az egy hét nem volt elegendõ. No, de ami késik, nem múlik, jövõre is lesz hó, jövõre is lesz sítábor, és akkor majd bejön egyszer a mi utcánkba András bácsi, majd nézhet ki nyakig hóval eltemetve a nagy jeges bajusza mögül. Ilyenféle fogadkozások mellett csatoltuk le este a síléceket, és vonszoltuk be magunkat szállásunkra. (Folytatom) Hargitai Lajos

8

KÖZÖSSÉG

Meghívó Egészséges életmód, táplálkozás, környezetvédelem címmel

Várhegyi László természetgyógyász elõadást tart 2005. február 11-én, pénteken, 17 órától a mûvelõdési központban. Várhegyi László mérnök-radiesztéta, bioenergetikus, fitoterapeuta, életmód- és táplálkozási tanácsadó és terapeuta, a Magyar Természetgyógyászok Szövetségének és Életreformerek Tudományos Egyesületének tagja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk

MEGHÍVÓ A Látássérültek Regionális Közhasznú Egyesülete (LÁRKE) meghívja Önt és minden térségünkben élõ sorstársunkat a szervezet éves közgyûlésére. Idõpont: 2005. február 19. (szombat), 10 óra. Hely: Civil Ház, Székesfehérvár, Ady E. u. 19-21.

Szokó Zsolt (LÁRKE elnök)

LAK Á SH I T E L E K minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül:

1-30 millió forintig! * Hitelkiváltás — terhelt ingatlanra is! * 1 millió Ft lakáscélú hitel törlesztõrészlete: 7.200 Ft. * Építési hitel + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! * Szabad-felhasználású jelzáloghitelek már havi 8.200 Ft-tól! Telefon: 06 (25) 281 307, 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175. Iroda: Dunaújváros, Vasmû út 41., fszt. 15.


Élelmiszerbotrányok, botrányos élelmiszerek Mára az étkezési kultúra mintha túljutott volna zenitjén, és egyre inkább belehanyatlik az ipar által diktált tömegtermelés rutinjába. Az igénytelenségbe. Ma nem divat sütni, fõzni. Nem divat nagy háztartást vezetni. Úgy általában nem divat érteni semmihez, fõként nem az ételkészítés mûvészetéhez. Csoda-e, hogy rohamosan szaporodnak a különféle élelmiszer-allergiák, melyekért a tejtõl a húsig mindent felelõssé teszünk, csupán önnön lustaságunkat, felelõsségünket, kapzsiságunkat nem vesszük észre. „Amit eszel, azzá leszel”, hirdeti a jól ismert reformszlogen, ám múlt századi megalkotója rémálmában sem gondolt volna arra, mit is fognak enni kései leszármazottai. S hogy mivé lesznek eme virtuális élelmiszerek fogyasztói, arról még ma sincs sejtésünk, hiszen a játszma napjainkban zajlik, és az eredményhirdetés még csak ezután jön. Túl a klasszikus vegetáriánus-mindenevõ szembenálláson, a kérdés sokkal drámaibb: milyen és mennyi kártékony anyag kerül a tányérunkba? Miközben a történelem során átlagban soha ennyi szabadidõnk nem volt, soha ennyire igénytelenül nem táplálkoztunk. Élelmiszereinkre egyre kevesebb figyelmet fordítunk. Így aztán ezek már nem is „élelmi” szereink, csupán silány üzemanyagaink, melyekért szervezetünk (a motor) károsodásával fogunk fizetni. Se szeri, se száma a trükköknek, amelyekkel az ipar és a kereskedelmi láncok elkápráztatnak bennünket. A gazdaságos termékek, a földön — sõt! már a pincében — járó árak a legkonokabb fogyasztók éberségét is kijátsszák, és elhihetik, hogy tíz forint alatt zsemlét, pár száz forintért kilónyi felvágottat lehet kapni. Hogy a málnaszörp málnától piros, sõt, , még az ízét is annak köszönheti és nem a szintetikus festéknek meg a mûaromáknak. A paprikabotrány sem idehaza rob-

bant ki, hanem egy exportügylet következtében, amikor is a hazai fogyasztóknak szánt manipulált paprikát „véletlenül” exportálták. Nekünk ugyanis tökéletesen megfelelt volna a silány importpaprika. Nem új dolog ez! Már jó huszonöt-harminc évvel ezelõtt oktatták a Külkereskedelmi Fõiskolán, lecseréléses üzlet volt a becsületes neve: a jó minõségû magyar paprikát eladták jól fizetõ piacokon, nekünk meg behozták a silány spanyol paprikát. No, bumm, most egy kis brazil paprika is besikeredett a spanyol importba. Ezek a jéghegy csúcsai, a lényeg sokkal lejjebb található. Az értékrend gyökeres megváltozásánál, a „talmi”, a „gagyi”, az olcsó mennybemenetelénél. Az önámítás és önbutítás valóságshow-jánál. Ahol nem az értékteremtés a fontos, hanem a túlélés. A dolgok megúszása. Lehetõleg felelõsség és felelõsségre vonás nélkül. Amúgy lightosan! Sokat gondolkodtam, vajon mi az oka a bio viszonylagos lassú és szelektív térhódításának. Nos, minden bizonnyal az ár az elsõdleges tényezõ. Az abszolút ár. Próbáljunk rangsorolni. Divatos ruháinkat este levesszük, viszont amit napközben elfogyasztottunk, visszavonhatatlanul beépül szervezetünkbe. A jó is, a rossz is. Vegyük észre: létezik egy olyan élelmiszercsoport — bioélelmiszerek —, ahol a manipuláció már eleve ki van zárva. Igaz, a kvázi élelmiszernél drágább. De vajon van-e drágább az egészségünknél? A válasz komolysága csupán elvesztésekor értelmezhetõ. Ne feledjük, a paprika csupán lakmusz volt. Felrázandó a közvéleményt. Igaz, hogy adóforintjaink nyomán elvárható lenne, de hiú ábránd, hogy bárki más õrködne egészségünk felett. Ezt is, mint más egyebet, magunknak kell megtennünk. Frühwald Ferenc


KÖZLEMÉNYEK

Felgyorsítja az FVM a területalapú támogatások kifizetését Ezt az FVM-tõl származó információt erõsítette meg lapunknak Lajkó Ákos, az FM Hivatal vezetõje is. Az országosan mintegy 207 ezer gazdálkodó közül már több mint 120 ezren megkapták a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól (MVH) az eu-s területalapú támogatási összeg 80%-át, 14.394 Ft-ot hektáronként, igaz többségében csak a kisebb területek után igénylõk szerepelnek a kifizetési listán. Hogy a gazdaságok is mielõbb megkaphassák — egyébként a tavaszi munkák megkezdése elõtt nélkülözhetetlen — a támogatást, az FMV a falugazdász-hálózat bevonásával kívánja az esetleges ún. blokkon belüli túligényléseket leegyeztetni. A hivatalvezetõ felhívja a mezõgazdasági termelõk figyelmét, hogy a területalapú támogatások kifizetésének felgyorsítása érdekében az MVH-tól kapott hiánypótlásra, illetve adategyeztetésre felszólító leveleket a rendelkezésre málló határidõn belül feltétlen jussanak vissza az MVH-hoz, Budapestre. Amennyiben, a hiánypótlásokkal vagy a területek túligénylésének javításával kapcsolatban bármilyen kérdésük merülne fel, az illetékes falugazdásznál, illetve a falugazdász területközpontokban kérhetnek az ügyfelek segítséget. A területek túligénylésének javításánál célszerû az azonos blokkon belül gazdálkodókkal egyeztetni, függetlenül attól, hogy közülük hányan kapták meg a túligénylésrõl a tájékoztató levelet. Azon gazdálkodók, akik még nem adtak meg bankszámlaszámot, feltétlenül pótolják mihamarabb a mulasztást, mivel a támogatás kiutalása addig nem történik meg, amíg nem áll az MVH rendelkezésére az ügyfél helyes bankszámlaszáma. A tárca március végéig meg kívánja oldani a kifizetések 90%-át, de február

végéig a jogvita nélküli, úgymond „egyszerû” igényléseket kell befejezni. Április 30-ig azonban le kell zárni minden területalapú támogatással kapcsolatos ügyet. Márciustól kezdi fizetni a tárca a nemzeti kiegészítésbõl, az ún. „Top-Up”ból a tavalyi 8.000 Ft kiegészítéseként további 7.000 Ft-ot hektáronként, illetve áprilisban mindenki megkapja az eu-s maradék 20%-át és a „Top-Up” fennmaradó részét. Ahhoz, hogy a kifizetések határidõben teljesíthetõk legyenek, a gazdák — saját érdekükben — mihamarabb keressék az illetékes falugazdászt. István András, az MVH megyei kirendeltségének vezetõje elmondta Fejér megyében közel 7.000 területalapú kérelem érkezett be eddig, mintegy 4.500 kifizetésrõl szóló határozatot küldtek a gazdálkodóknak. A fennmaradó kérelmek legtöbbjében blokkon belüli túligénylés van, melyeknek tisztázása rendkívül fontos. Amennyiben az adategyeztetés után is fennmarad legfeljebb 3% túligénylés, akkor az MVH arányosan lecsökkenti minden blokkon belüli igénylõ járandóságát. Ha az adott blokkon belül az igényelt támogatások összege több mint 3%-kal meghaladja maximális támogatható mértékét, és az MVH nem tudja eldönteni egyértelmûen, hogy ki a túligénylõ, addig az MVH senkinek nem tud fizetni az adott blokkra vonatkozóan. Éppen ezért, István András javasolja, hogy a túligénylés a teherviselésben mindenképpen egyezzenek meg a gazdák, mert a megállapodás hiánya késlelteti vagy lehetetlenné teszi a kifizetést. Léhner Alfonzné körzetközpont vezetõ falugazdász

9

1% a helyi nyilvánosság fejlesztéséért A Mezõföldi Köz-Tér Közhasznú Egyesület kéri a tisztelt adózó állampolgárokat, hogy adójuk 1%-át ajánlják fel annak érdekében, hogy a Mezõföld déli kistérségeiben épüljenek ki a modern információs hálózatok és információs központok. Ezáltal a térségünkben élõk könnyebben és szabadabban érintkezhetnek egymással és a világgal. Eddigi pályázataink során megvalósult a sárbogárdi mûvelõdési ház internetes szobája, a mezõföldi hírhálózat, kulturális rendezvények és a www.mezofold.hu portál. Felajánlásukat elõre is köszönjük. Mezõföldi Köz-Tér Közhasznú Egyesület. Adószám: 18493973-1-07.

Kedves Olvasóink! A Madarász József Városi Könyvtár kéri segítségét személyi jövedelemadójának 1%-ából. Az adótörvény szerint — ha Ön is úgy rendelkezik — az adóhatóság a befizetett jövedelemadó 1%-át az Ön által kiválasztott intézménynek utalja. Amennyiben önadózó, az adócsomagjában levõ nyilatkozatra írja rá adószámunkat: 16696527-1-07. Tudjuk, hogy az ország, így Sárbogárd is tele van segítségre szoruló intézményekkel. Nagyon nehéz a választás, mégis arra kérjük, gondoljon ránk. Köszönjük.

BABA-MAMA KLUB FARSANGI BULIJA 2005. február 16., szerda, 16 óra. Hozd el a jelmezedet! Minden anyukát, csemetéjét szeretettel várunk.

ÉLHETÕBB SÁRBOGÁRDÉRT! Magyar Humán Klub néven egy olyan mozgalmat szeretnék elindítani, amely lehetõvé teszi az élhetõbb Sárbogárdot. Ehhez azonban mindenki tevõleges részvételére van szükség. Az uniós csatlakozás lehetõvé tette személyenként 1.500.000 Ft felhasználását. Éljünk vele! Hogy mire használjuk, döntsük el együtt! Véleményem szerint pl. szükség lenne néhány családi napközi felállítására, mivel nagyrészt mindenki vidéken dolgozik, ez egy olyan lehetõség, ahol a gyermek elhelyezése éjszakára is megoldható. A fiatalok számára fecskeházak lét-

rehozása, hogy ne kelljen drága piaci lakbéreket fizetni. Az idõsek számára elérhetõvé tenni a házi ápolást, ami ugyanis megoldható lenne, ha például egy fiatal párnak nem kellene albérletet fizetnie, eltartási szerzõdést kötni, vagy esetleg életjáradékot fizetni, kisebb lakóparkokat létrehozni, ahol esetleg egymás gondozása is megoldható lenne. Szükség lenne helyi munkahelyek létrehozására, a szociális foglalkoztatás megoldására, egy népkonyha felállítására. Láttam embereket a kukából enni. Sok az öngyilkosság, a családon belüli erõszak, az ellen is tenni kéne! Fokozni kel-

lene a karitatív tevékenységet, ruha egyéb dolgok gyûjtését, mindig szüksége lehet valakinek olyan dolgokra, amit mi már kidobnánk. Az emberek többsége gondterhelt, nagyon sok a depressziós, mert nincs akivel beszélne a problémájáról. Segítsenek, segítsünk egymáson! Szívesebben látnánk az utcán mosolygós embereket. Olyan emberek jelentkezését várom, akik segíteni szeretnének, illetve segítségre szorulnak. Higgyék el, együtt sikerülhet! Elõre is köszönettel: ifj. Kisari Lajos Sárbogárd, Iskola köz 3.

10


KÖZÖSSÉG

Köszönet A Petõfi Sándor Gimnázium Egészséges Életmódért Alapítványa megköszöni azon személyeknek a támogatását, akik az adójuk 1%-os felajánlásával segítették munkánkat 2004-ben. Az alapítvány továbbra is várja felajánlásukat, adószámunk: 18484463-1-07. Segítségüket elõre is köszönjük.

SÍC íjász hírek — eredmények Lovász Balázs új országos csúccsal hódította el a „Budapest Íjász Terembajnoka” címet. A Budapesti Íjász Szövetség által rendezett 2005. évi budapesti íjász terembajnokságon Lovász Balázs serdülõ versenyzõnk 20 m-en, új országos csúccsal, 682 köregységgel szerezte meg az 1. helyért járó kupát. Serdülõ fiúk további eredményei: Katona Alex 4., Stefán Nimród 9. helyezést ért el. A gyermekek mezõnyében 10 m-en 3 versenyzõnk indult és nagyon dicséretesen szerepeltek. Eredményeik: Katona Dorottya (Dóri) a gyermeklányok között 3. helyezésével lett újra kupatulajdonos, Horváth Tamás 5., Bereczky Máté 6. helyezést ért el. A felnõttek között 2 férfi versenyzõnk indult, teljesítményükkel a középmezõnyben végeztek. Eredményeik: Krencz Szabolcs 8., Gilicze László a 13. helyen fejezte be a versenyt. Tisztelettel kérjük kedves olvasóinkat, hogy a további eredményes mûködés, versenyzés érdekében ez évben is legyenek egyesületünk segítségére! A 2004. évi adójuk 1%-ának, egyesületünk részére történõ felajánlását köszönettel és tisztelettel elfogadjuk. Adószámunk: 18491074-1-07. Köszönjük. Gilicze László Sárréti Íjász Club

Vagyonõrtanfolyam indul 2005. február 12-én, 9 órakor a Légió 2000 Security telephelyén. jelentkezni lehet folyamatosan még 2 hétig. RÉSZLETFIZETÉS. MUNKALEHETÕSÉG. Érdeklõdni: 06 (25) 508 980, 06 (20) 9270 985

A budapesti Terror Háza Múzeum írásos anyagaiból (Folytatás az elõzõ heti számunkból)

‘50-es évek 1945 tavaszára a Vörös Hadsereg kiûzte Magyarország területérõl a náci megszállókat. A háború véget ért, de a veszteségek iszonyatosak voltak. A lakosság 10%-a elpusztult, az ország romokban hevert. Újra kellett indítani az életet, újjá kellett szervezni az országot. Magyarország politikai életében két egymással ellentétes felfogást képviselõ erõ küzdött az ország jövõjének meghatározásáért. Az egyik a magyar nemzeti függetlenséget óvó, a demokratikus hagyományaiknak és a nyugat-európai példáknak megfelelõ polgári demokrácia megteremetését célozta meg. Õk a Független Kisgazda Földmunkás és Polgári Párt köré tömörültek. Velük szemben a Magyar Kommunista Párt által vezetett „Baloldali Blokk” a nemzeti függetlenséget a Szovjetuniónak alárendelõ, szovjet mintára berendezett jövõt sejtetett. A szovjet megszálló hadsereg és a szovjet irányítással mûködõ Szövetséges Ellenõrzõ Bizottság, mely a békekötésig az ország tényleges irányítója volt, a szovjet típusú átalakulást támogatták. A magyar nép döntõ többsége azonban demokráciában kívánt élni. Az 1945-ös parlamenti választásokon a résztvevõk 57%-a a Független Kisgazdapártra szavazott, míg az MKP-ra csak a szavazók 17%-a. A Kisgazdapárt egyértelmû választási gyõzelme ellenére a Szövetséges Ellenõrzõ Bizottság nem járult hozzá, hogy kommunisták nélkül alakuljon kormány. Azt is megkövetelte, hogy a belügyminisztérium és ezen keresztül a kormány fennhatósága alatt álló egyetlen fegyveres erõ, a politikai rendõrség kommunista irányítás alá kerüljön. A politikai rendõrség segítségével a baloldal a kizárólagos hatalom megszerzése érdekében a politikai gyilkosságoktól kezdve a lakosság terrorizálásáig minden eszközt bevetett. Egyre többen tanultak meg újra félni. Végül 1947-ben, amikor a nemzetközi helyzet erre alkalmat adott, a kommunista párt napirendre tûzte a nyílt totális diktatúra bevezetését. mindennapossá vált a kínzás, a megfélemlítés. Amikor attól tartottak, hogy mindez nem hozza meg elég gyorsan a kívánt eredményt, közbeléptek a szovjetek. Február 25-én, fényes nappal, elhurcolták a Gulágra Kovács Bélát, a Kisgazdapárt fõtitkárát, parlamenti képviselõt. Röviddel ezután puccsot szerveztek Nagy Ferenc miniszterelnök

ellen, lemondatták és felosztották a parlamentet. Az elõrehozott 1947-es választásokon Rajk László kommunista belügyminiszter vezetésével a kommunista párt a választók terrorizálásával, a csalás minden válfaját kimerítve, 22%-ot szerzett. Ez volt a hírhedt „kék cédulás” választás, ahol százezreket fosztottak meg szavazati joguktól, és kétszázezer hamis, kék cédulás szavazatot adtak le. Miután a választópolgárok még így is a polgári tábor számára biztosították a többséget, újabb közel hétszázezer szavazatot semmisítettek meg, hogy végre a Baloldali Blokk alakíthasson kormányt. Ezzel több mint negyven évre megszûnt a magyar parlamentarizmus. Az ellenzék még szabadlábon lévõ vezetõit külföldre ûzték vagy bebörtönözték. A Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt egyesítésével Magyar Dolgozók Pártja néven új, egységes munkáscsoportot hoztak létre, ami végsõ soron a nagy múltú magyar szociáldemokrácia felszámolását jelentette. Rövid idõ múltán a Szociáldemokrata Párt egykori vezetõit is bebörtönözték, tagjait üldözték. Megkezdõdött a magántulajdon megszûnése is. Államosították az ipart, az oktatást, a pénzügyi és kereskedelmi szolgáltatásokat, a kultúrát. Kialakult az állampárti totális diktatúra. Elfogták és koholt vádak alapján, koncepciós kirakatperben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték Mindszenty József bíborost, esztergomi érseket, a magyar katolikus egyház fejét. Ez a per is azt bizonyítja a magyar állampolgárok számára, hogy a kommunisták nem tisztelnek senkit, nincsenek tekintettel senkire, senki nincs tõlük biztonságban. 1949 tavaszán, a százegy éves magyar parlamentarizmus történetében elõször a választópolgároknak már nem volt választási lehetõségük, csak jelöltjeire szavazhattak: az MDF tagjaira, illetve pártonkívüli „társutasokra”. A megcsappant szavazókedvet kétszázhúszezer úgynevezett „népnevelõ” igyekezett növelni. Segítségükre volt a „párt ökle”, az Államvédelmi Hatóság is, melytõl addigra minden magyar polgár rettegett. Az eredmény: 96%-os választási gyõzelem. Az elsõ szabad választásra 1990-ben kerülhetett sor.


HÍREK, ESEMÉNYEK / SPORT

11

Lopják a kolbászt H. M vajtai lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki lakásának kamra helyiségébõl február 1-re virradóra, füstölt kolbászt, szalámit, szalonnát tulajdonított el, mellyel kb. 20.000 Ft kár keletkezett.

Nem a sör, csak az alumínium kellett 2005. február 1-én ismeretlen tettes a Forduló presszó udvarába behatolt, és onnét söröshordókat tulajdonított el. Az okozott kár kb. 77.525 Ft. Lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen nyomozás indult, aki a sárbogárdi Kati büfébe február 1-re virradóra behatolt. Lopási kár 25.188 Ft, míg a rongálással kb. 20.000 Ft kár keletkezett. Nyomozás indult lopás vétség megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki február 5-re virradóra, Sárbogárd MÁV állomás külterületén, a váltófûtés és a térvilágítás kábelösszekötõ dobozairól az alumínium fedeleket eltulajdonította. Az okozott kár kb. 80.000 Ft.

Kábel a sláger Nyomozás indult közlekedés-biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki a MÁV Rt. sérelemére február 1-re, Sárosd–Szabadegyháza közötti vasúti szelvényben, a vas-

úti pályáról levágott és eltulajdonított kb. 50 m hosszú és 10 mm vastagságú réz kábelt. Lopás megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen nyomozás indult, aki február 1-re az E-ON DÉDÁSZ Rt. sérelmére, Sárbogárd külterületén, Õrspuszta határában, 500 m 20 KV-os elektromos vezetéket tulajdonított el, mellyel kb. 40.000 Ft kárt okozott. Nyomozás indult közlekedés-biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki a MÁV sérelmére január 30-án, Sárosd-Szabadegyháza közötti vasúti szelvényben kb. 10 m hosszú és kb. 10 mm vastagságú rézkábelt vágott le, és tulajdonított el. Ezzel kb. 25.000 Ft kár keletkezett. Közlekedés-biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt, ismeretlen tettes ellen nyomozás indult, aki a MÁV Rt. sérelmére január 30-án a délutáni órákban a nagylóki állomás területén lévõ vasúti szelvénybõl kb. 60 m hosszú, 10 mm átmérõjû rézföldelõ kábelt tulajdonított el. A kárra vonatkozóan nyilatkozni nem tudtak. Nyomozás indult lopás bûntett gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki február 2-re virradóra behatolt K. Z. székesfehérvári lakos által üzemeltetett kálozi

Gréta Bútor Városi Teremlabdarúgó-bajnokság eredményei Bogárd és Vidéke csoport XV-XVI. forduló Flamengó—Sárkeresztúr KIKE Szegletkõ—Extrém Krencz Nagyker—Dream Team Magnum—Taki Team Memphis Plusz—Twister Twister—Szegletkõ Extrém—Krencz Nagyker Dream Team—Magnum Sárkeresztúr KIKE—Memphis Plusz Taki Team—Flamengó

0-3 (0-1) 1-6 (1-2) 4-1 (1-1) 1-1 (0-1) 6-3 (3-2) 6-3 (2-0) 6-5 (3-2) 2-7 (1-4) 1-3 (0-1) 3-1 (2-1)

Tabella Bogárd és Vidéke csoport 1. Sárkeresztúr KIKE 2. Memphis plusz 3. Extrém 4. Taki Team 5. Flamengó 6. Magnum 7. Dream Team 8. Krencz Nagyker 9. Twister 10. Szegletkõ

11 11 8 8 7 6 6 4 2 2

2 – 6 3 4 6 2 1 3 3

3 5 2 5 5 4 8 11 11 11

55-27 60-45 56-35 39-39 35-35 52-38 45-51 49-52 40-67 34-65

35 33 30 27 25 24 20 13 9 9

Góllövõ lista állása: 1. Bor József 24 gól, 2. Hajdinger Zoltán 20 gól, 3. Simon János 19 gól. A WOLF csoport eredményei XVIXVII. forduló

Arsenál—Haladás Boka Juniors—Vasutas Bogard.hu—M-C Öregfiúk OMV—Icestorm Pusztaegresi Fiúk—Légió Fair 2000 Kft. Miklós-Cece Öregfiúk—Vasutas Légió Fair 2000 Kft.—Icestorm Bogárd.hu—Vidámfiúk OMV—Arsenal Bogárd.hu—Haladás

2-5 (2-2) 3-5 (1-4) 3-1 (0-0) 8-2 (4-0) 0-6 (0-3) 3-2 (2-1) 2-4 (2-2) 0-8 (0-4) 3-4 (1-3) 2-6 (0-4)

WOLF csoport 1. OMV 2. Arsenal 3. Vidám Fiúk 4. M-C Szüle Bt. 5. Boka Juniors 6. Vasutas 7. Légió–Fair 2000 Kft. 8. Haladás 9. Bogard.hu 10. Icestorm 11. Pusztaegresi Fiúk

15 12 9 9 8 8 7 7 5 4 –

– 1 3 – 1 1 3 2 – 1 –

Bulls sörözõbe, és onnan készpénzt tulajdonított el. A rongálással okozott kár kb. 3.000 Ft. Rongálás vétség megalapozott gyanúja miatt nyomozás indult N. P székesfehérvári lakos ellen, aki január 29-én, az esti órákban, 20.30 óra körüli idõben, a Székesfehérvár-Sárbogárd között közlekedõ vasúti szerelvény kocsijának két bõrülését kivágta, mellyel kb. 23.562 Ft kárt okozott.

A riasztó jól riasztott A vajtai Csipet ABC vezetõje feljelentést tett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki január 30-án, az éjszakai órákban meg próbált behatolni az üzletbe. A riasztó megszólalt, ezért eltulajdonításra nem került sor. Rongálással okozott kár 20.000 Ft. P. L.-né sáregresi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki január 30-ra virradóra behatolt a sáregresi vegyeskereskedésébe. Lopási kár kb. 341.498 Ft, rongálási kár kb. 30.000 Ft. Sárbogárdi Rendõrkapitányság

MEGÚJULT!!! A Delta Testépítõ Klub új szolgáltatásokkal várja vendégeit: AEROB GÉPEK (KARDIÓ), SZAUNA, MASSZÁZS. Nyitva tartás: H-P: 8.00-13.00 és 14.00-22.00, Szo.-V: 10.00-13.00 és 14.00-19.00. Ct.: Horváth Tibor. Cím: Delta Testépítõ Klub 7000 Sárbogárd, Ady E. út 114., telefon 06 (25) 462-052. Szolgáltatói áraink:

– 146-18 45 4 76-28 37 4 75-39 30 7 75-38 27 6 60-46 25 7 66-66 25 7 54-49 24 6 46-52 23 11 37-61 15 11 37-82 13 17 14-166 0

KONDI napijegy 500 Ft; napijegy+szauna 1.000 Ft, 1 havi kondibérlet 3.000 Ft; 1 havi kombinált kondi bérlet 5.000 Ft (korlátlan szauna+4 alkalom szolárium használat); SZOLÁRIUM: alkalmi jegy 10 perc 300 Ft; 15 perc 400 Ft; 20 perc 500 Ft, 30 perc 700 Ft, bérlet (10x20 perc) 3.000 Ft; SZAUNA: 1 alkalom 500 Ft; bérlet (10 alkalom) 3.000 Ft; MASSZÁZS: 1 óra 1.500 Ft; 1/2 óra 800 Ft; CELLULITIS-KEZELÉS 1.500 Ft (Klein Mária gyógymasszõr, 06 (70) 3307 255).

Góllövõlista állása: 1. Gráczer László 49 gól, 2. Magyar Norbert 45 gól, 3. Killer Gábor 42 gól Értesítjük a csapatvezetõket, hogy február 20-án, 8.00 órakor megbeszélést tartunk, kérjük a pontos megjelenést. — G. F. —

Sportlétesítmények nyitva tartása A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombaton lesz nyitva az iskola sportlétesítménye: csarnok: február 12.

12

HITÉLET


KÉPEK A SÁRSZENTMIKLÓSI EVANGÉLIKUSSÁG ÉLETÉBÕL — 2. Egyháztörténeti kiállításhoz készülõdik a sárszentmiklós-sárbogárdi evangélikus gyülekezet. A rendelkezésre álló anyagok közül egy érdekes és egyben értékes forrást szeretnénk kiemelni Strack Károly, a késõbbi Béldi tiszteletes tollából, amely datálása szerint 1868-ban íródott és az akkori állapot ábrázolásán túl kis összefoglalását adja a gyülekezet korábbi történetének. Lelkészek, tanítók és családok képe a mindennapi élet viszonyai villannak fel benne. A sorokból egy küzdelmes sorsú, de élni akaró, lelki terhet vállaló, összefogó gyülekezet képe rajzolódik ki a szemünk elõtt, melyrõl hisszük, hogy története ma is folytatódik. (Az egyházi jelentést korabeli helyesírással közöljük.) Néhai nagytiszteletü Schneiker Jakab Úr mint kis gyülekezetnek szinte egykori lelkésze szóról szóra a következõket jegyzette fel[:] [„]Tiszt. Merybrodszky István által feljegyeztetett történetei ezen kis gyülekezetnek félbenszakadnak az 1816-os esztendõvel. Tudtomra az õ utóbbi taníttási ideje alatt még a következõ megjegyzésre méltók esetek, ú.m.[= úgy mint]: az érintett harangszóért való fizetés ismét 98 fr. emeltetett fel, azon kis eleség és pénzbeli toldás pedig az Uraság részérül T.Merybrodszky Urunk azon boldogabb idõkben ajánltatott de nem mint ideig óráig való beneficium, hanem sessionális földekért mellyeket az Uraság már kiadatni is parancsolt, s õ egy volt tisztartónak rábeszéllésre amavval felcserélt. Így kellett a legbizonyosabb hasznot az utódoknak, egy ember gondatlansága és engedékenysége által elveszteni. 1831 Septe[embe]rben meghalván T. Merybrodszky Úr a kolerában, itt létének 32 esztendejében az Ecclezsia [=gyülekezet], a melynek épületét éppen akkor kezdették nagyobbítani Tanító nélkül volt Áprilisig 1832, a mikor a N.T. [=Nagytiszteletû]Senior [=esperes] Úr rábeszéllésére T. Mérnyei Sámuelt hivta meg Földvárról. Ez ott is gyülölt és meg utált levén már, itt való maga viselete által sem nyerhetvén meg híveinek hajlandóságokat, más fél évi itt léte után letétetett, sürgetvén ezt mind az Ecclésia mind a Senioratus[=espresség] az 1833 esztendõn Csöngén tartatott Superintendentialis gyülésen: hagyván a gyülekezetett legnagyobb háboruságban. Igy következett alulírott, u.m. a kit a Superintendens által candidalt [=jelölt] négy tag közül a gyülekezet magának kiválasztott Akademiaból hazajötte után négy héttel Sept 4-én 1833-ban ordináltatván [=felszentelve] Sopronyban, ugyan azon holnapnak 15-én tartotta beköszöntõ beszédjét. Hivatalának mindjárt kezdetén átlátta annak terhes voltát. Az oskola tanításban magában nem, de annál inkább találta azt az oskolában amelyben ezt véghez vinni

kellett. Becsületes lakás nem léte miatt itthon való asztal tartásáról nem is gondolkodhatott, hanem elsõ esztendõben ugyan az Uraság Kovácsához második évben a vendégfogadóshoz kellett délben estve járni, a mely mively mind ketten távol esnek rea nézve kivált esõs idõben, nem más mint alkalmatlan lehetett. A távol pusztákra való elhivatás beteghez az (..) oskola tanításra nézve nem más mint káros lehetett; annyival inkább mivel T.Mérnyei Úr alatt, mint szinte T. Merybrodszky Úr halála után volt egy téli vacantia [=üresedés] miatt a gyermekek midõn õket kezemhez vevén alighogy a Miatyánkot tudták Illyen környül állások közben viselvén hivatalomat két esztendeig tanácsosnak tartottam arról lemondani s egy oly életnemet választani magamnak melyben nagyobb körben munkálkodhatnék felebarátaimnak javokra, s talán kedvezõbb sorost szerezhetnék magamnak. Jelentést tettem szándékomról Fõ T.Kiss János Superintendens Urnak, s engedelmet kaptam reá miután Sept 27-én 1835-ben két évig volt Halgatoimtól bucsut vettem s most már a Pesti universitásban [=egyetemen] fogom az orvosi tudományt tanulni. Utódomhoz (Successor) bár ki légyen az tanácsom ez: birja reá az embereket egy tágasabb s’becsületesebb lakásnak épittésére, a midön azután a mostani szobából alkalmatos oskola lesz. Ezt gondolván az emberek is elmenetelem fõbb okának lenni, készek fognak lenni reá. Addig is pedig míg ez megesne ajánlhatom azon becsületes két ház valamellyikét koszt tartására, a mellyekbe én is jártam. A filialistáktól [= szórványban élõktõl] kiknek számok a helybeliekkel mintegy 130 párra, s talán közel 700 lélekre felmenvén, a tartozó fizetést a melyre alol irt õket törvényesen köteleztette, beszedni soha elnemulassza. Minthogy a kiszabadulás az Ecklézsiának a többitõl való nagy elkülönülésébõl itélvén nehéz; ordinált papot pedig mind a mellett tesznek ide: tehát javasolnám azt az anyák [=anyagyülekezetek] közé felvétetni. Illetõleg a papi fizetést, ez ugyan csekély, de még is több mint némely anya

Ecklézsiában, a ki pedig földeket bérlene ki az itt levõ számos pusztákon, soha sem fogna szükséget látni. Egyéb iránt kivánok jó patientiát [= „ügyfélkört”– a szerzõ ironikusan alkalmazott megnevezése a gyülekezet tagjaira]. Szt Miklós szeptemb. 27-én 1835 közli Schneiker Jakab ez idõkben lelki tanitó. N.B. 1831-ben a méltóságos Uraság az Ecklesianak esztendei recursus mellett 4 hold földet a mellyeket én is használtam. Ezeket az Uraság kértemre egy helyen s állandóan parancsolta kiadatni, alkalmatlamn levén azoknak esztendõként való változtatások, kegyes vala még kettõvel megis szaporatni.[”] Tisztelendõ Schneiker Jakab Úr innen elmenvén a papi hivatal több ideig üresen maradt, de ezután mégis valahogyan t.[isztelenõ] Stoller Ferencz urra találtak, ki azt a mit Schneiker Jakab úr felépített, lerontott és s szerénység nem is engedi hogy bõven rajzoljam annak gyenge hajlandoságait, elég legyen az olvasónak tudni azt, hogy Stoller Ferencz Úr mintegy 6 évek körül volt itt, de gondatlansága és takarékotlansága által több adossagokba keveredett. A hitelezõktõl minduntalan hábogattatva öröksége meghozásának elõadásával távozott el feleségétõl és 3 gyermekeitõl Sárvárra rokonaikoz — de miután vagyonától Veszprémet [= V.-ben] vigyázatlansága által valamely korcsmában megfosztatott, pénz nélkül nem mert vissza jönni. A gyülekezet és családja napról napra várták õt, de hiában. És igy majd három fertál[=negyed] esztendeig a gyülekezet megint pap nélkül volt. Azután én alább irt még más lét papi egyénekkel nagyságos f.t. Kis János püspök urunktól kandidáltattam és a gyülekezettõl megis választattam. A meghívó levelet megkapván négy napi utazás után N[em]zetes Horváth János oskolai gondnok Urral, vasmegyei Vágod nevû helységbõl ide érkeztem 1844 május 24-ik napján estve, és 26-a azaz pünkösd elsõ innep napján köszöntöttem be. Az irományokat megvizsgálván nagyon fájlaltam, hogy a Matriculum [=anyakönyv] sem volt Stoller Ferencz Úr által folytatva, és hogy csak imitt amott talált kis czédulákról kénytelenítettem tönn esztendõkrõl az Anya könyvekbe valót a mennyire tudtam leírni: Sár Szt Miklós Junius hónapban 1844. Esztel Sámuel 1851-ik évben a gyülekezet a Tolna-Baranya-Somogyi Egyházmegyétõl elszakítatott és a Fehér, Komáromi egyházmegyéhez csatoltatott.

Bogárd és Vidéke 2005. február 10. Tisztelendõ Esztel Sámuel ideje alatt 1859-ben a tagosítás létre jövén a Méltoságos Uraság részérõl adatott a gyülekezetnek 20 hold föld a lelkész a lelkész és 10 hold az iskola tanító számára. Ez ugyan kellõ után járás folytán több is, sõt háromszor annyi is lehetett volna, de tisztelendõ Esztel Sámuel Úr még 1859ben a Pusztavámi gyülekezetbe hivatott meg lelkészül, helyibe pedig jött T. Malatidesz Sándor Úr akkori Pusztavámi helyettes lelkész. Még 1859-ik év elején az evang. és ref.[ormátus] atyafiakkal szerzõdésileg egyesültek az iskolára és iskola tanító tartásra nézve. Elsõ rendes iskola tanítója volt Szalai Pál de a ki egy évi itt léte után Pálfára hivatott meg tanítónak 1860. Az iskolaházat közös erõvel a reformátusok iskola telkén építették fel ugy a hogy elég költséggel; de annyi költség mellett a czélnak megfelelõbb és a tanítóra nézve is kényelmesebb épületet lehetett volna felépíteni. 1862-ben Septemb. 6-án T.Malatidesz Sándor Úr meghalt a gyülekezet a fõtiszt: egyházkerület engedélyével egy évig lelkész nélkül maradt. 1863 December havában alul írt választattam meg a gyülekezet által lelkésznek, s hivataloskodásomat még 1863 Karácson innepén meg is kezdettem de csak 1864-ik év febr. 28-án lettem N.[agy]tiszteletû Udvardy József fehér komáromi esperes Úr által beigtatva. A gyülekezet jelenlegi lelkésze látván azt, hogy az imaház és paplakás nem sok idõ mulva ujra lenne építendõ, jónak látta az ujra építendõ imaház számára egyes alkalmasabb helyiséget keresni fel. E czélból a méltóságos Uradalomhoz folyamodott, s a folyamodás sikere az volt, hogy vásonkeõi Gróf Zichy Nándor Úr õ méltósága a 32.ik számu házat jelölte ki az építendõ templom helyiségéül. Ezen ház a községnek legszebb helyén a fõ utczán vagyis az ország út mentén fekszik. Ezen kívûl a leendõ építésre gyûjtetett legtöbbnyire külhoni hitsorsos testvéreinktõl 1772 frt o.é. Tekintetes Paulinyi János Ú a gyülekezet jelenlegi felügyelõje adott 120 frt o.é. Néhai Nagy tiszteletû Schneiker Jakab Úr volt varsádi lelkész is hagyott gyülekezetünkre m.e.[=mintegy] 300 frt.o.e. (Folytatás a következõ számban)

A sárbogárdi református egyház által alapított Árva Bethlen Kata Alapítvány Kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1%-ával támogatják tevékenységét. Az alapítvány célja a sárbogárdi református templom felújítása, az alapítvány sárbogárdi szeretetotthonának támogatása. Kérjük adományaikkal támogassák templomunk felújítását!

Adószámunk: 18483118-1-07. Árva Bethlen Kata Alapítvány Kuratóriuma

KÖZÖSSÉG

13

Szerelmeslevelek Február 14-e Bálint, Valentin és egyúttal a szerelmesek napja. Ebbõl az apropóból készült alábbi összeállításunk. Idézetek magánlevelezésekbõl: „Ott ült mellettem, ott volt a közelemben, legszívesebben megfogtam volna a kezét. De mint mindig, megint bizonytalan vagyok. Õ is szenvedett, éreztem. Nekem kellett volna lépnem. De nem voltam benne biztos, mit válthat ki belõle egy érintés. Félek a kudarctól. Nem tudom, hogy mindketten ugyanazt érezzük-e. Nem biztos, hogy egyáltalán érdeklem õt. Ez a szenvedés lenne a szerelem? Olyan bensõséges volt vele együtt lenni ... amikor a vállam a vállához ért! Megbolondulok! Szerelmes vagyok belé!” „Rájöttem, hogy utálom a szerelmet, mert nem tudom elmondani azt az érzést, ami bennem kavarog. Mert azt akarom, hogy tudd, mennyire szerelmes vagyok beléd. A világon nincs semmi, amit jobban szeretnék annál az édes, pici lánynál, aki most ezt a pár sort olvassa. Te vagy életem értelme, és soha nem szeretnélek elveszíteni. Imádom reggelente forró tested ölelését, a még kissé álmos arcod mosolyát. Minden reggel erre szeretnék ébredni. Ha nem vagy velem, állandóan hiányzol, és arra gondolok, hogy mikor lesz az a pillanat, amikor újra a szemedbe nézhetek, és azt mondhassam: SZERETLEK! Lefekvés elõtt mindig ránézek a fényképedre, és azt kívánom, hogy amikor álmodok, akkor te légy a fõszereplõ.” „Olyan, mintha a bõrömbe ivódtak volna az érintéseid: szinte mindig úgy érzem, mintha a kezed átölelne vagy éppen csókolnál. Azt szeretem benned, hogy kimutatod és kimondod az érzéseidet õszintén. Nem kell százszor megrágnom, hogy kimondjak-e egy szót vagy sem, hogy sérül-e a büszkeségem vagy sem. Szabadnak és végtelenül nyugodtnak érzem magam melletted.”

„Még szeretsz? Vagy már rég kihaltam benned? Félek! Annyi mindent megéltünk veled közösen, gyönyörû napokat! Nem lehet így és egyáltalán vége! Az egyik pillanatban bizakodom, a másikban kétségek gyötörnek. Szinte rettegek, üres körülöttem minden. Nem tudom, nem akarom elhinni, hogy nem szeretsz. Mi zajlik vajon benned? Beléd se kellett volna szeretnem! Ha nem szeretsz, inkább hagyj el most!” Rejtelmek ha zengenek, õrt állok, mint mesékbe. Bebujtattál engemet talpig nehéz hûségbe. Szól a szellõ, szól a víz, elpirulsz, ha megérted. Szól a szem és szól a szív, folyamodnak teérted. Én is írom énekem: ha már szeretlek téged, tedd könnyûvé énnekem ezt a nehéz hûséget. (József Attila: Flóra, 2. Rejtelmek)

„Hagyom, hogy az legyél, aki vagy, hogy a saját gondolataidat gondolhasd, hogy a saját ízlésednek hódolj, a saját hajlamaidat kövesd, s hogy úgy viselkedj, ahogy az neked tetszik. ... amikor még kötõdsz, ragaszkodsz, még nem szeretetet ajánlasz a másiknak, hanem láncot, amely téged és õt is köti. A szerelem pedig csak szabadságban tud létezni. Az igazi szerelmes a szeretett személy javát keresi, ennek legfõbb feltétele, hogy a szeretett személy szabad legyen a szerelmestõl.” Anthony de Mello: A szeretet útja Összeállította: Hargitai Kiss Virág

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 11-én, pénteken, 19 órakor:

KALANDFÉRGEK Színes amerikai vígjáték Harold és Kumar, a két New Yersey-i fiatal elindul az éjszakába, hogy ráleljenek a White Castle nevû gyorsétteremlánc egyik kirendeltségére, merthogy mindenáron az õ hamburgerükkel akarják csillapítani a füvezés közben támadt éhségüket. Nem is sejtik, micsoda kalandokba keveredhetnek egy ilyen út során. 12-én, szombaton, 16 és 19 órakor:

A H I H E TE TLE N C S ALÁD Színes szinkronizált amerikai animációs film Bob Parr egy biztosítási cégnél kárfelmérõ, házas, három gyermek apja és túlsúlyos. Látszólag teljesen hétköznapi, életunt, amerikai férfi. Pedig valójában szuperhõs, aki új személyazonosságot kapva telepedett le a kisvárosban, immár átlagemberként. Ám egy nap egy titokzatos idegen ismét harcba hívja…

14

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK


Nagymama receptjei

Egy kis közgazdaság

Mazsolás borleves

Volt a múlt héten egy érdekes médiahír, gyerekek. Valamelyik városban az áramszolgáltató vállalat irodája elõtt száz és száz nyugdíjas gyülekezett, és megbízottaik zsákokban másfél mázsa fémpénzt kézbesítettek a cég számára. Ahogy mondom: másfél mázsát. Több mint százezer forintnyi összeget. Ezzel törlesztették õk egy nyugdíjas társuk tartozását, amely az illetõ néni állítólagos áramfogyasztása útján jött létre. Azért mondom, hogy állítólagos, mert hozzáértõk kiszámították, hogy ha a néni a lakásában lévõ összes égõt és elektromos háztartási gépet folyamatosan, éjjel-nappal mûködtette volna, akkor sem állhatott volna elõ akkora mennyiségû fogyasztás, amennyit az árammérõ készülék mutatott. Hogy mi történt, ki lopott itt áramot, vagy mi baj volt a villanyórával (tudjuk, nincs olyan gép, amely nem hibásodhat meg), az nem érdekes az ügy szempontjából, elég az, hogy ezek az öregek forintonként összeadták a kérdéses összeget. Nemcsak, hogy leszurkolták a pénzt, de el is jöttek a jelenlétükkel közölni valamit. Ott álltak a székház elõtt, de nem csináltak semmit. Csak álltak. Mondhatom, már az is élmény, ha ennyi öreget látunk egy csomóban. Mert az ember nem tudja kivonni magát a hatás alól. El sem tudjátok képzelni, gyerekek, hogy mi minden állt itt az impozáns hivatali épület elõtt. Világháborús emlékek és élmények tömkelege, sok-sok szenvedés, mûtétek, házastárs-halálok, csirkeláblevesek, magányok álltak némán. Nem lehet elmondani, mi minden gyülekezett ott a bejárat körül. Na most ez az eset kiváló alkalmat kínál arra, hogy elgondolkodjunk arról, hogyan mûködik a világunk, gyerekek. Az áramszolgáltatás mifelénk megbízhatóan teljesíti a dolgát, nagy viharnak kell lennie ahhoz, hogy áramszünet legyen, a tévék, mosógépek megnyugtatóan mûködésbe lépnek, ha bekapcsoljuk õket. Ez el is várható, hiszen a fogyasztók tömegei rendesen folyósítják a fogyasztott áram árát a cégnek, ráadásul a rendszeresen fizetõk számlájához hozzácsapják a nem fizetõk által igénybe vett áram árát is, mert az ugyebár nem lehetséges, hogy ne térüljön meg a vezetékekbe juttatott elektromosság elõállításába befektetett tõke, hisz akkor le kellene állítani a villanygyártást. Ki bánná meg? Talán nem mi, áramfogyasztók? Mennyi hús rohadna bele a mûködésképtelen hûtõszekrényekbe, mennyi színházi elõadás maradna el! Ugyanezen ok miatt kénytelen a vállalat a nyugdíjas nénike árammérõ készüléke által kimutatott fogyasztás értékét is behajtani. Ettõl nem tekinthet el, mert a dinamóknak forogniuk kell. Nos, a gördülékeny mûködés elismerést érdemel, a vállalat vezetõi, mint tudjuk, több milliós prémiumot kapnak évenként. A közvélekedés szerint nincs is ebben semmi különös, hazánkban és a hozzánk hasonló elvek szerint mûködõ gazdaságokban a vezetõknek nyújtott juttatások nem csekélyek. És nem is kívánja senki, hogy ebbõl az összegbõl õk is hozzájáruljanak mondjuk a szorult helyzetben levõ nyugdíjas néni támogatásához. Sõt a helyzet fordított: a nyugdíjas segítségnyújtók járulnak hozzá az illetõ vezetõk prémiumához a másfél mázsa forintjukkal. Utaltassa csak át nyugodtan a vezérigazgató és stábja a jól megérdemelt összeget a bankszámlájára! És a hátsó kijáraton menjen ki, nehogy az ott álldogáló nyugdíjasok látványa elrontsa az étvágyát a jutalom feletti öröm alkalmával feltálalt lakoma elfogyasztásához.

Hozzávalók: 5 dkg mazsola, 0,5 dl konyak, 1 l édeskés fehérbor, kb. 3 evõkanál cukor, fél citrom héja, kis darabka fahéj, csipetnyi só, 1 dl tejszín, 4 tojássárgája; a tetejére tejszínhab. A mazsolát a konyakba áztatjuk. Forralt bort készítünk, azaz a bort a cukorral, a citromhéjjal, a szegfûszeggel, a fahéjjal meg csipetnyi sóval fölforraljuk. Leszûrjük, és megvárjuk, amíg langyosra hûl. A tejszínt a tojássárgájával jól kikeverjük, majd továbbra is kevergetve a bort hozzáöntjük, jól felhabosítjuk. Melegíteni már nem szabad, mert a tojás kicsapódik. A konyakos mazsolával ízesítjük. Langyosan vagy jól behûtve, leveses csészékben, tejszínhabbal díszítve kínáljuk.

Karcsúsító fogás Hozzávalók: 80 dkg csirkemell, 1 sárgarépa, 1 fehérrépa, 1 szelet zeller, 1 fej hagyma, 8 db szegfûszeg, 1 babérlevél, só, bors, 2-2 húsos piros- és zöldpaprika, 1 piros- és 1 zöld peperoni (fûszerpaprika), 4 dkg nyers sonka, 2 dkg olaj, 1 kis fej hagyma, 1 gerezd fokhagyma, cayenne-bors ízlés szerint 2 teáskanál pirospaprika, 1 citrom leve, 4 evõkanál tejföl, petrezselyemzöld megszórni. Elõkészítés: A répaféléket megtisztítjuk, megmossuk és nagy darabokra vágjuk; egy fej hagymát héjával együtt megtûzdelünk szegfûszeggel és babérlevéllel; a csirkemellet a répafélékkel és a megtûzdelt hagymával együtt 1 liter, enyhén sós vízben, letakarva kb. 25 percig pároljuk; a csirkehúst kivesszük, kihûtjük és a levét leszûrjük. A paprikát és a peperonit megtisztítjuk, megmossuk és csíkokra vágjuk. A sonkát kockára vágjuk. A hagymát és a fokhagymát megtisztítjuk és finomra vágjuk. Elkészítés: A csirkehúst lefejtjük a csontról és nagy kockákra vágjuk; egy serpenyõben felforrósítjuk az olajat, aranysárgára pirítjuk benne a sonkát, a hagymát és a fokhagymát, majd hozzáadjuk a paprikát és a peperonit. Mindezt együtt tovább pirítjuk, majd felöntjük a csirke fõzõlevével, felforraljuk, beletesszük a csirkehúst, sóval, borssal, pirospaprikával, cayenne-borssal és citromlével ízesítjük; végül tejföllel behabarjuk. A ragut 5 percig lassú tûzön hagyjuk, majd petrezselyemmel meghintve, rizzsel tálaljuk ezt a tüzes-erõs szárnyas ételt. (Ha nem szeretjük a csípõs ételeket vagy gyerekeknek is készítjük, hagyjuk ki a piros- és peperonipaprikát, valamint a cayenne-borsot.)

Gesztenyetorta Hozzávalók: a tésztához 2 tojás, 10 dkg cukor, 1 evõkanál kakaó, 5 dkg rétesliszt; a forma kikenéséhez zsír és liszt; a krémhez 25 dkg gesztenyemassza, 15 dkg Rama margarin, 1 csomag vaníliaízû pudingpor, 3 dl tej, 1 csomag vaníliás cukor, egy kis üveg meggybefõtt; a tetejére csokoládé. A tésztához a tojások fehérjéket kemény habbá verjük, majd belekeverjük a tojások sárgáját, aztán a cukrot és a kakaót. Végül beleszitáljuk a lisztet is, kizsírozott, kilisztezett nagy tortaformába töltjük, és megsütjük. A formában hagyjuk kihûlni. A pudingport az elõírt mennyiségnél kevesebb — csak három deci — tejjel megfõzzük, a vaníliás cukorral erõsítjük az ízét, és szintén hagyjuk kihûlni. A gesztenyemasszát burgonyanyomón áttörjük, és elõször a margarinnal keverjük ki, majd a pudingot is hozzáadjuk. A kihûlt tésztára simítjuk, a krémbe még lecsepegtetett, kimagozott meggybefõttszemeket is nyomkodhatunk. A tetejére csokoládémázt teszünk (20 dkg tejcsokoládét és 10 dkg vajat gõz fölött felolvasztunk). Hargitai nagymama

(L. A.)

Szép és hasznos ajándék bármilyen alkalomra

N A GYM A M A S Z A K Á CS K ÖN YV E ! Szerezzen örömet nõismerõseinek, hozzátartozóinak!

Kapható szerkesztõségünkben. Ára: 800 Ft/db


GYEREKSAROK

15

A hóember — 3. rész Az elõzõ szám megfejtése:

ÜRGE A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Bakurec Mónika Sárbogárd, Cseszneki Anett Pusztaegres, Horváth Luca Sárbogárd, Molnár Tamás Sárbogárd, Németh Brigitta Sárbogárd, Sallai Attila Sárbogárd, Sallai Dalma Sárbogárd, ifj. Simon György Sárbogárd, Szakács Andrea Sárbogárd, Szûr Noémi Kitti Sárbogárd, Valicsek Éva Sárbogárd, Varga Mátyás Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Szûr Noémi Kitti Sárbogárd, Barátság u. 6/2. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Logo-rajzpályázat A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat „Logo-rajzpályázat” díjkiosztására

2005. február 17-én, (csütörtökön) délután, 15.00 órakor

A hóember egész álló nap sóvárogva bámult be az ablakon. Alkonytájban még meghittebb, hívogatóbb volt a szoba, a kályha szelíd piros fényt árasztott, szebbet, mint a nap, szebbet, mint a hold, olyat, mint a kályha, amikor jól megrakják. Néha kinyitották az ajtaját, s ilyenkor vörös lángnyelvek csaptak ki rajta, rózsaszínûre festették a hóember vágyakozó arcát. — Ó, nem bírom tovább! Nem élhetek nélküle! — sóvárgott a hóember. — Milyen kedves, és milyen jól illik neki, ha kiölti a nyelvét! Hosszú volt a téli éjszaka, de a hóembert elszórakoztatták ábrándos gondolatai, amelyektõl csak úgy csikorgott a feje. Reggelre jégvirágok nyíltak a pincelakás ablakain; szépek voltak, szebbeket még a hóember se látott, de hiába voltak szépek, ha eltakarták elõle a kályhát. A jégvirágok egyre dúsabban nyíltak, nem akartak elolvadni; csikorgó, csontfagyasztó hideg volt, amolyan hóembernek való idõ. De a mi hóemberünket ez sem vigasztalta boldogtalanságában. Rabul ejtette szívét a fekete derekú kályha. — Komisz betegség ez, hát még egy hóembernek! — mondta részvéttel a kutya. — Engem is elõvett, de szerencsésen túlestem rajta. Úgy, úgy! Idõfordulás lesz, meglátod! Úgy is lett, a hideg megenyhült, olvadni kezdett. Ahogy langyosodott az idõ, úgy rokkant, úgy soványodott a szegény hóember. Nem szólt, nem panaszkodott, s

Heti idõjárás Péntektõl változékonyra fordul az idõjárás. Többfelé várható csapadék, amely jellemzõen hó lesz, de a Dunántúlon havasesõre, ónos esõre is számítani kell. Szombaton is folytatódik a csapadékos idõjárás, ismét havazásra, illetve a nyugati megyéinkben ónos esõre kell számítani. Vasárnap az érkezõ front hatására viharossá fokozódik az északnyugati szél, és furcsamód ekkor lesz a legmelegebb. Hétfõtõl már ismét csökkenni kezd a hõmérséklet, és hózáporok teszik változékonnyá az idõjárást. A reggeli hõmérséklet -1, -12, a nappali -2, +6 fok körül alakul. www.metnet.hu

Andersen

Rejtvény

kerül sor a szolgálat irodájában. Mindenki jutalomban részesül. Szeretettel várunk minden pályázót és tanáraikat. Családsegítõ munkatársai

ez már igazán rosszat jelentett. Egy reggel aztán összeroskadt. Csak szürkés hókupac maradt a helyén meg egy seprûnyél, amely a gerince volt. — Most már értem, mért volt olyan nyugtalan — bólogatott a kutya, amikor meglátta. — Söprûnyél volt a testében, az izgett-mozgott benne, nem csoda, hogy mindig mehetnékje volt. Úgy, úgy! Aztán elvonult a tél is. — Fuss! Fuss! — kiáltotta utána a kutya, a kislányok meg ezt zöngicsélték az udvaron: Levélke, bújj ki az ághegyen! Füves rét, zöld takaród legyen! Kakukk, fürj, pacsirta, szólj vígan! Virág nyit, tavasz jön — itt suhan! Énekeld velem, te kismadár: nem jön a hideg tél vissza már! És a hóemberre nem gondolt már senki.

1. Logikai dominó A dominókon látható számok között valamilyen logikai összefüggés figyelhetõ meg. Ha ezt kitalálod, akkor meg tudod mondani, hogy milyen szám kerül a kérdõjel helyére.

2. Mit jelent? Mit jelent ez a szó:

GASZTRONÓMIA? (Nézz utána lexikonokban!)

16

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR FEBRUÁR 12., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Egy vízcsepp kalandjai 9.25 Cupido és Kate 11.05 Heti mozaik 12.00 Hírek 12.10 Civil a pályán 13.45 Delta 14.15 Századunk 14.45 Sok hûhó semmiért 16.40 TS Nõi kézilabda bajnokok ligája mérkõzés 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Végveszélyben 22.25 Híradó este 22.40 TS-nemzetközi jégkorongtorna 0.05 Buddy Faro 0.50 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.40 Disney-rajzfilmek 10.25 A Geo bemutatja 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Játék 13.00 Autómánia 13.30 Tengerjáró 14.00 Dutyi dili 14.55 Dawson és a haverok 15.40 Elég a Vadnyugatból! 17.30 Rendõr-akadémia 18.30 Híradó 18.55 Szeress most! 19.55 Vitathatatlan 21.35 Heti hetes 22.45 Csapdában vergõdve 0.40 A Geo bemutatja TV2: 6.00 TV2-matiné 10.10 Vad világ 10.40 Kalandjárat 11.10 Babaház 11.40 Laktérítõ 12.10 Totalcar 12.40 Kobra 13.40 Kulcsember 14.35 Jake 2.0 15.30 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.10 Megasztár 23.30 Virgonc Vili kalandjai 23.35 Homokóra 1.10 A hetedik érzék KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 6.33 Egy csepp emberség 8.00 Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem...9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Szülõföldünk 20.04 Aranyemberek: Férfi párbajtõrcsapat 20.35 Rádiószínház. Sötétkamra 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Hírek 23.04 Azok a rádiósévek... 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 13., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.50 Fõtér 10.10 A hajnal elsõ fénye 11.50 „Így szól az Úr” 12.01 Hírek 12.05 Nevetés a 23. emeleten 13.50 Mindentudás egyeteme 14.40 Csellengõk 15.00 Örömhír 15.30 Telesport nemzetközi jégkorongtorna 18.00 Bónusz 18.35 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 19.55 Szuperbuli 21.40 Friderikusz 22.45 Hírek 22.55 Telesport magazin 23.20 Héthatár 0.10 Reménysziget 0.55 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 Lisa 7.00 Kölyökklub 9.15 Megaman 9.35 Inuyasha 10.05 Receptklub 11.00 Hóbarátok 11.55 A vadak ura 12.55 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 14.40 Vadnyugati fejvadász 15.35 Largo Winch–Az igazságtevõ 17.30 Cobra 12 18.30 Híradó 18.55 V. I. P. 19.55 Reszkessetek betörõk! 21.55 Kobra 23.35 Sorstalanság 0.00 Fókusz portré 0.30 Országház 1.05 Maffiózók TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 TV2-matiné 10.15 Egyrõl a kettõre 10.45 Csak egy kis para 11.10 Stahl konyhája 11.50 Xena 12.40 Knight Rider Team 13.40 Országutak õrangyala 14.35 Kaland Bt. 15.30 Pacific Blue 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 J. A. G. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Men in Black 22.00 Az ördög maga 0.10 „O”–Othello KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Zene 5.35 Rákóczi-induló 5.40 Szülõföldünk 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Idõalagút 15.35 Mûvészlemezek 16.04 51 nap 50 éjszaka 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Somogyi Zsolt nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.05 Bevezetõ a Gellérthegyi álmok elé 21.14 Rádiószínház. Gellérthegyi álmok 22.00 Késõ Esti Krónika 23.31 Zene – Erkel 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 14., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe (A nap folyamán még: 11.03, 13.01, 14.51, 16.31, 9.21, 22.25) 9.03 Napi mozaik 10.55 Panorama Europe 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.02 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kachorra 15.50 Telitalálat 16.30 12+ 16.35 Szórakoztató percek 16.50 Életképek 17.30 Híradó délután 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 „Nem történt semmi...” 22.00 Hétfõ este 22.30 Híradó 22.45 Kárpáti Krónika 23.00 Hrusztaljov, a kocsimat! 1.25 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 A szépségkirálynõ halála 13.50 Játék 15.10 Disney-rajzfilmek 15.40 Csacska angyal 16.40 Balázs-show 17.35 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.10 Gyõzike 22.10 Mindörökké menthetetlen


0.00 Találkozások 0.15 Rali-vb, Svédország 0.45 Harmadik mûszak 1.35 Autómánia 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.10 El Manantial - Az õsforrás 10.00 Teleshop 11.45 Charlie - majom a családban 12.50 Hóból is megárt a sok 14.35 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.35 A szerelem ösvényei 17.35 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Multimilliomos 20.55 Frei-dosszié 22.05 101-es gyilkosság 23.55 Jó estét, Magyarország! 0.20 Fastlane KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.30 Hírek 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Rádiószínház: Heltai Jenõ: Utazás enmagam körül. 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Sárkány Mihály kultúrantropológus 20.35 Egy másik élet 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Felhang 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 15., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kachorra 15.50 Telitalálat 16.45 12 + 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 Életképek 22.00 Kedd este 22.30 Híradó 22.45 Rakott 23.40 Kárpáti krónika 23.55 Fürdõzõ Vénusz 1.40 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Fehér pokol 13.50 Játék 15.10 Disney-rajzfilmsorozat 15.40 Csacska angyal 16.40 Balázs-show 17.35 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vakvágányon 22.35 Víruscsapda 0.20 Találkozások 0.35 Beat 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.10 El Manantial – Az õsforrás 10.05 Teleshop 11.45 Charlie — majom a családban 12.50 Turbó – a négylábú zsaru 14.35 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.35 A szerelem ösvényei 17.35 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Multimilliomos 21.00 Solo, a tökéletes fegyver 22.40 Fegyenchajsza 0.50 Szeret, nem szeret 1.05 Jó estét, Magyarország! 1.30 Propaganda 2.00 Hukkle KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Novák Ferenc koreográfus 20.35 Egy másik élet 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 25 éves a Budapesti Tavaszi Fesztivál 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 16., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kormányváró 15.25 Fogadóóra 15.55 Telitalálat 16.40 12 + 16.50 Baptista ifjúsági mûsor 17.00 Mai hitvallások 17.30 Híradó 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Vérvörös nyár 22.00 Szerda este 22.25 Panorama Europe 22.30 Híradó 22.45 Lapozó 23.35 Kárpáti krónika 23.50 Fidel 1.45 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Csimpánz a javából 13.50 Játék 15.10 Disney-rajzfilmsorozat 15.40 Csacska angyal 16.40 Balázs-show 17.35 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Fantomas 22.55 XXI. század 23.25 Az elnök emberei 0.20 Találkozások 0.30 Így készült: Hölgyválasz 0.55 Antenna 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás 10.00 Teleshop 11.40 Charlie — majom a családban 12.40 A tao harcosai 14.35 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 16.35 A szerelem ösvényei 17.35 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Ak-


TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

17

tív 20.15 Multimilliomos 21.00 Top Gun 23.10 Nyomtalanul 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 A felforgató KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Rádiószínház Heltai Jenõ: Utazás enmagam körül 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Hintsch György filmrendezõ 20.35 Egy másik élet 21.05 Szülõföldünk 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 17., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 13.25 Együtt 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kachorra 15.50 Telitalálat 16.30 12 + 16.40 a 12-es körzet 17.30 Híradó 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 New York sûrûjében 21.05 Vérvörös nyár 22.00 Csütörtök este 22.30 Híradó 22.45 Világkép 23.25 Kárpáti krónika 23.45 Fidel 1.25 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 A keresztmanus 13.50 Játék 15.10 Disney-rajzfilm 15.40 Csacska angyal 16.40 Balázs-show 17.35 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Szellemvasút 21.35 Desszert 22.10 Horrorra akadva 23.50 Végveszélyben 0.40 Találkozások 0.50 Mozi klub 0.20 Harmadik mûszak 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás 10.00 Teleshop 11.45 Charlie - majom a családban 12.50 Családba nem üt a ménkû 14.35 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 16.35 A szerelem ösvényei 17.35 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Multimilliomos 20.55 Madárfészek 23.10 A tenger fogságában 1.25 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Unger Károly mesterszakács 20.35 Egy másik élet 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 25 éves a Budapesti Tavaszi Fesztivál 0.00 Himnusz

FEBRUÁR 18., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Hírek 13.02 Körzeti magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. 15.00 Kachorra 15.45 Telitalálat 16.25 12 + 16.40 A 12-es körzet 17.30 Híradó 18.00 12 + 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12 + 19.30 Híradó 20.05 New York sûrûjében 21.05 Vérvörös nyár 22.00 Péntek este 22.30 Híradó 22.45 Gang 23.35 Kárpáti krónika 23.55 Woody Allen mozija 1.25 Gazdagodj okosan! RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Bibis alibi 13.50 Játék 15.10 Disney-rajzfilmsorozat 15.40 Csacska angyal 16.40 Balázs-show 17.35 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Érzéki csalódás 22.40 Telhetetlen ûr 0.20 Találkozások 0.35 Harmadik mûszak 1.25 Fókusz

TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az õsforrás 10.05 Teleshop 11.40 Charlie - majom a családban 12.40 Gáz van, jövünk! 14.35 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 16.35 A szerelem ösvényei 17.35 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Áll az alku! 21.50 Hiúságok máglyája 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Igazság útja KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Vissy Károly meteorológus 20.35 Egy másik élet 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Ítélet 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” nemzetiségi magazin 0.00 Himnusz

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Lapunkat rendszeresen szemlézi Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Hier Erzsébet, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Magyarország legnagyobb Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik médiafigyelõje, az minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a »OBSERVER« beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Tel.: 06(1)303-4738, Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu negyedévre: 1800 Ft, félévre: 3500 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

18

HIRDETÉSEK

FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556, 06 (70) 382 8512. (0972293)

AMADEUS ÉTTEREM

KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. SZERVIZ: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. (5054709)

Esküvõi rendezvények lebonyolítása 200 fõig. Éttermünk Sárbogárd üzletközpontjában várja kedves vendégeit. Hangulatos étterme, terasza, különterme ideális színhelye esküvõi vacsoráknak, baráti, vállalati rendezvényeknek. Kitûnõ konyha, széles menüválaszték, elegáns környezet, szolid árak. Válassza a legkedvezõbbet, keressen, hívjon bennünket! Telefon: 06 (25) 463 286, 06 (70) 583 8941

UPC DIRECT MEGRENDELÉS SAT CENTER. Székesfehérvár, Távírda út 2. 06 (22) 379 630, 06 (30) 9450 583. (0170041) Német tulajdonú PÉNZINTÉZET, települési megbízotti hálózatának kiépítéséhez keres agilis munkatársakat, akik vállalják, hogy társaságunkat lakóhelyükön képviselik. OKJ-s képzés, garantált jövedelem! Tel.: 06 (22) 348 787. FÉSZEKRAKÓ ÉS OTTHONTEREMTÕ HITELEK ÜGYINTÉZÉSE, bankok által szerzõdött partnerek segítségével. A-Z IRODA, Dunaújváros Szórád M. út 12. Tel.: 06 (25) 404 621, 06 (30) 7468 177. Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Lakás-, személyi és szabadfelhasználású hitel, hitelkiváltás, 20 bankkal szerzõdés. Minimálbértõl, BÁR-lista nem akadály. Kamat: 3,6%, 10-25 éves lejárat. Ügyintézés 15 munkanap alatt. Tel.: 06 (70) 505 3506. (0972319) 83 m2-es irodahelyiség kiadó, mely áll 2 kisebb, 1 nagyobb fogadó helyiségbõl. Központi helyen, új épületben, padlófûtéssel, konyha + fürdõrésszel. Tel.: 06 (30) 2099 371. (09727891) Malacvásárlás! 06 (30) 9692 884. (0972781) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0972783) Nõi pultost abai sörözõbe felveszünk. Igény esetén lakás megoldható. Érdeklõdni: 06 (30) 9275 627. (0972785) Lakáshitel! Államilag – 30%-kal támogatott hitelek, államilag támogatott – 4,99% kamattal. Felhasználási terület: építés, vásárlás, bõvítés, korszerûsítés, hitelkiváltás, felújítás – fûtés, nyílászáró, burkolás, vakolás, festés – kölcsön összege 500 ezertõl 20 millióig, 4-20 év futamidõre. Számoljunk együtt! Tel.: 06 (25) 461 303, 06 (30) 290 3744. Kétszobás , egyedi gázfûtéses lakás eladó az Ady-lakótelepen. Telefon: 06 (20) 322 4860. (0972426)

Ház eladó vagy kisebbre cserélhetõ Sárbogárdon, a Semmelweis u. 19. szám alatt. 4,5 szobás, 2 fürdõszobás, padlástér beépítve. Érdeklõdni lehet egész nap. (0972152) Könyvelés egyéni vállalkozók, mezõgazdasági vállalkozók részére teljes körû ügyintézéssel, visszamenõleg is. Adóbevallások készítését vállalom. Tel.: 06 (30) 553 9944. (0972469) 1,6 ha 52,40 ak. értékû szántóföld eladó. Tel.: 06 (30) 271 8507. (0972475) Ady-lakótelepen elsõ emeleti lakás eladó. Tel.: 06 (20) 9736 871. (0972477) Berni pásztor kiskutyák eladók. Tel.: 06 (20) 340 5976. (0972481) Abai szeszfõzde rövid határidõvel, tavalyi áron pálinkafõzést vállal. Tel.: 06 (30) 927 5627. (0972485)


Szobafestõmunkát rövid határidõre vállalok. Tel.: 06 (20) 252 1402. (0972486) Árpád-lakótelepen téglaépületben lévõ lakás, két garázs, két tároló eladó vagy értékegyeztetéssel családi házra cserélhetõ. Tel.: 06 (30) 9573 486, 06 (30) 482 6975. (0972489) Rendezvényre, lakodalomra sátor-és edénykölcsönzés. László István Sárbogárd, Szabadság u. 23., tel.: 06 (25) 461 257. (0972490) Igalfürdõn telek, megkezdett építkezéssel, sárbogárdi parasztházra cserélhetõ. Tel.: 06 (30) 216 3754. (0972495) Ady-lakótelepen, Mészöly u. 2/a számú lakóház, valamint az ABC felett lakás eladó. Tel.: 06 (30) 332 6923. (0972496) Fiat Uno alkatrésznek eladó. Tel.: 06 (30) 332 6923 (0972496) Sárszentmiklóson raktárhelyiség kiadó. Tel.: 06 (20) 581 5462. (0972497) 24-es Hauser gyermekkerékpár kitûnõ állapotban, Totya 5,5 hõszigetelt, vegyes tüzelésû kazán, 3 részes ülõgarnitúra eladó. Tel.: 06 (30) 491 8867. (0972499) Ady Endre út 154. szám alatt lakás eladó. Tel.: 06 (30) 491 8867. (0972499) Akció az Atlanta sportban! Adidas sportcipõk 20%-kal, EGO bélelt szabadidõruhák 30%-kal, télikabátok akciós áron kaphatók.

Kétszobás, összkomfortos, családi ház Sárbogárdon, fõútvonal mellett eladó. Tel.: 06 (30) 253 9123. Parasztház eladó. Tel.: 06 (25) 460 361. (0972200) Albérlet kiadó. Tel.: 06 (30) 3326 923. (0972199) Lakókocsi eladó. Tel.: 06 (70) 548 8347. (0972198) ABC felett 3. emeleti, 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 06 (30) 631 5517 (0972196) Magasépítõ technikusi végzettséggel munkát keresek. Tel.: 06 (30) 3864 133. 120 l-es mûködõképes villanybojler elvihetõ. Tel.: 06 (20) 394 2372. Építési telket vásárolnék a fõutcán (legalább 60 x 30 métereset), esetleg lebontásra szoruló épülettel együtt. Tel.: 06 (30) 247 4318, 06 (30) 747 5558. (0972195) Számítógépkezelésbõl korrepetálás. Házhoz megyek. Tel.: 06 (70) 240 5378. (0972194) Kisbálás szalma eladó, 250 Ft/db. Tel.: 06 (25) 463 464. (0972193) Kislókon összkomfortos, családi ház eladó. Tel.: 06 (30) 209 9076. (0972191) Eladó sodrott, kanca ló, teljes felszereléssel. Aba, Vörösmarty u. 11. Tel.: 06 (70) 285 0859, 06 (22) 430 848. (0972187) Parasztház eladó. Tel.: 06 (70) 548 8347.

(0972500) 2

Nevada szekrénysor, étkezõasztallal, 6 székkel, mennyezeti ventillátoros lámpa, tárcsás mosógép, olajkályha és villanymelegítõ eladó. Tel.: 06 (30) 632 7249. (0972189) Árpád-lakótelepen lakás, két garázzsal külön-külön is eladó. Tel.: 06 (20) 3390 603.

80m -es lakás a központban kiadó. Tel.: 06 (30) 209 9371. (0972165) Kétszobás lakás kiadó az Ady-lakótelepen Sárbogárdon, hosszú távra. Tel.: 06 (30) 482 6284. (0972164) Szobafestõ, mázoló és tapétázó szakra jelentkezõ tanulók gyakorlati oktatását vállalom térítésmentesen a 2005/2006-os tanévben. Festõ-mázoló szakembert felvennék. Magyar László vállalkozásvezetõ, telefon 06 (25) 460 842, 06 (20) 9509 072 (0972162) 91-es Opel Astra 1,6-os benzines, 5 ajtós eladó. Irányár: 610.000 Ft, telefon 06 (20) 349 1163. (0972215) Háromszobás, erkélyes lakás eladó az Árpád-lakótelepen. Tel.: 06 (30) 523 1924 (0972850) Árpád-lakótelepen 3 szobás, erkélyes, saját pincével rendelkezõ lakás eladó. 06 (20) 311 6408, 06 (25) 462 524. (0972849) Használt cserép eladó. Tel.: 06 (30) 452 3491. (0972208)

Számítógép javítás, telepítés, karbantartás. Tel.: 06 (30) 452 3491. (0972208) Házi zsír eladó. Dobó I. u. 10. Tel.: 06 (30) 452 3491. (0972208) Kertes családi ház Sárszentmiklóson eladó. Tel.: 06 (30) 2170 600. Veszélyes fák kivágását vállalom. Tel.: 06 (20) 437 4869 (0972903) Ady-lakótelepen 3. emeleti, gázfûtéses lakás eladó. Tel.: 06 (20) 232 3852 (0972903)

(0972198)

(0972185)

Sárbogárd, Ady E. út 175/b. szám alatt 87 m2-es üzlethelyiség eladó vagy bérbe vehetõ berendezéssel együtt, illetve áruval együtt vagy anélkül. Érdeklõdni: 06 (30) 688 3503, 06 (30) 688 1397. (0972182) Elsõ emeleti, Árpád-lakótelepi lakás kiadó. Tel.: 06 (70) 240 2522. (0972181) Boltvezetõi végzettséggel állást keresek. Káloz 06 (70) 584 1625. Suzuki Wagon R Plus eladó. Tel.: 06 (70) 548 8347. (0972198) Egy fekete, nagytestû, németjuhász kutya keresi gazdáját. Német sarok 14. alatt átvehetõ. Tel.: 06 (25) 463 510. Február 7-én a Mészöly Géza utcában elvesztettem pénztárcámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a 06 (30) 552 7681-es telefonszámon jelentkezzen, vagy a szerkesztõségben adja le. Jogosítvány! Tanfolyam indul minden hónap elsõ péntekén 18.00 órától Sárbogárdon a mûvelõdési házban. Jogosítvány szerzés garantáltan 10 héten belül, akár 4 havi kamatmenetes részletre. Fûrész József, Sárbogárd, Ady E. út 187., tel.: 06 (25) 461 303, 06 (30) 290 3744.


HIRDETÉSEK

KÁRPITOS BÚTOROK 10-15%-OS KEDVEZMÉNNYEL! Raktárkészletrõl AZONNAL, szövetválasztással 2 HÉTEN BELÜL elviheti bútorát! Folyamatos akciókkal, kedvezményekkel várjuk vásárlóinkat, megrendelõinket. Vállaljuk bútorának felújítását, áthúzását — házhoz szállítással, díjmentes helyszíni felméréssel. Franciaágyak: heverõk: fotelágyak: 3+2+1 ülõgarnitúrák: sarokülõgarnitúrák: kanapék (ágyazhatók):

24.000 Ft-tól, 13.400 Ft-tól, 13.800 Ft-tól, 85.500 Ft-tól, 49.500 Ft-tól, 32.500 Ft-tól.

KÁRPITOS KELLÉKEK FORGALMAZÁSA: habszivacsok különbözõ vastagságban, igény szerint méretre is. Darált szivacs, bútorszövetek, vásznak és egyéb segédanyagok kaphatók.

FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93., telefon: 06 (20) 9826 630

19

20


NYÍLT TÉR

Nyílt tér Felhívás Kérem azokat a sorstársakat, akik úgy jártak, mint mi, hogy hívjanak telefonon, hogy közösen tudjunk fellépni! 2005. január 13-án, egy úr keresett fel minket a lakásunkon, bizonyos B. K. Ez az úr fényképész-üzletkötõnek adta ki magát. Azzal a szándékkal keresett meg, hogy gyermekeket keresnek reklámfotózáshoz. Egy kiállításon bemutatják a fotókat, és a különbözõ cégek választanak a gyermekek közül. Persze az elsõ fényképsorozatból kapunk 18 darab 10x15 cm-es színes fényképet és 2 darab nagyítást a gyermekeimrõl. Érdekes módon a nevünket és a pontos címünket is tudta, feltehetõen azért, mert a székesfehérvári Szent György Kórház szülészeti osztályán a pár napos gyermekünkrõl készíttettünk fotókat — igaz nem vele —, és onnan tudhatta meg az adatainkat. A beígért szolgáltatásért 9.000 Ft-ot kért. Mi a férjemmel megbeszéltük, és kifizettük az összeget, errõl egy számlaszerzõdést kaptunk januári teljesítéssel. Mivel telefonon csak B. K. úr feleségét tudtuk elérni — aki állítólag készítené a fotókat —, de mindig csak majd ekkor, majd akkor volt a válasz. 2005. február 1-jén feljelentést tettünk a rendõrségen ez ügyben, mert legalább a pénzünket szeretnénk visszakapni, ha már a gyerekekrõl nem készültek el a képek. A feljelentéshez azonban az kellene, hogy a többi károsult is jelentkezzen. Ezért kérem, hívjanak! Szabóné Jencski Renáta Tel.: 06 (30) 605 4508

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapám

TUZOK JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Szentlélek Temetkezés lelkiismeretes munkájáért. Gyászoló család

Bánatos a Margaréta csoport Január végén nagy örömünkre leesett a hó. S miközben vidáman hógolyóztunk, szánkóztunk, hóembereket, hószobrokat építettünk, nem feledkeztünk meg a madarak etetésérõl sem. Óvodánk udvarára már korábban kihelyeztük a madáretetõket, de sajnos ott nem igazán tudtuk megfigyelni a madarakat, mivel csoportszobánk ablakai nem az udvarra, hanem az utcára néznek. Ezért a gyerekekkel közösen elterveztük, készítünk még egy madáretetõt, amelyet közvetlenül az ablakaink közelébe helyezünk el. A nagycsoportosokkal megterveztük, mértünk, fûrészeltünk, szögeltünk, amikor elkészült még le is festettük. Majd kitettük a csoportszobánk elé az egyik fára. Elmondhatatlan nagy volt az öröm. Az eredmény láttán büszkeség és elégedettség volt megfigyelhetõ gyermekeink arcán. Két nap után egy kiscsoportos kislány fedezte, hogy megérkeztek éhes csõrû vendégeink. Egy hétig nap mint nap megcsodáltuk a kis cinkéket, amint odajöttek, csipegettek. A gyerekek közül bárki észre tudta venni, hogy ott vannak a kis madarak, hívta társait és figyeltek az ablakon keresztül. A mi madáretetõnk nem volt egy I. osztályú, de nekünk csodálatos volt, sokat jelentett, mert mi készítettük, a saját kezünk munkája volt. Az éhes madarakon tudtunk ily módon segíteni. Sajnos, ez az örömünk csak egy hétig tartott, mivel hétvégén eltûnt a helyérõl a madáretetõnk. Hétfõn azonnal észrevet-

Bögyös Bence rajza

ték a gyerekek. Megdöbbenve, hitetlenkedve álltak az ablak elõtt. Ezen a héten szomorú tekintetek meredtek arra a helyre, ahol a múlt héten még a madáretetõnk volt. Bánatosak és szomorúak vagyunk, mivel olyan élményektõl fosztottak meg bennünket, amelyek szavakban nem kifejezhetõ. Sokat gondolkodtunk, hogy hova tûnhetett, de magyarázatot nem kaptunk. Találgatásaink során az is felmerült bennünk, hogy hátha valakinek csak megtetszett, és kölcsönvette. Minden esetre a Margaréta csoportosoknak nagyon hiányzik ,és abban reménykedünk, hogy egy reggel újra viszontláthatjuk a kicsiny deszka madáretetõnket, és így kedvenc éhes madarainkról továbbra is gondoskodhatunk. Margaréta csoport

Bodri mama elment A nagyhörcsöki Bodri Jánosné Dancs Mária január 27-én elköszönt az élõk sorából. Éppen azon a napon, amikor a lányától megtudtam, hogy már egy ideje kórházban van, és valószínûleg nem fog onnan többet hazatérni. Marika néni nyugdíjazásáig az állami gazdaság tehenészeti telepén, a borjúneveldében dolgozott. Öt gyermeket nevelt föl szerény körülmények között, de tisztességgel. Férje és egyik gyermeke halálát, sajnos meg kellett érnie. Viszont két tucatnyi unoka enyhítette a fájdalmát. Bodri mama kezdetektõl fogva hétrõl-hétre megvásárolta az újságot, és egyúttal terjesztette is a

környékbeli lakóknak. Amikor vittem csütörtökönként a friss számokat, már várt. Ha nem volt otthon, a heti újságpénz ott várt egy hasábfa alatt a tornác asztalán. Ha találkoztunk, váltottunk néhány szót a heti hírekrõl, õ is elmondta a puszta panaszait. Ezek közül több is az újság Nyílt tér rovatának híre lett. Sokszor volt, hogy fájós lába ellenére a kertben dolgozgatva fogadott. A gyerekek készítettek neki korlátot, hogy könnyebben föl tudjon menni a lépcsõn. Egy ideje azonban már nem találkoztunk. Hallottam, ahogy hallgatja odabent a rádiót, de mivel korán érkeztem, nem akartam zavarni; letet-

tem a szokott helyre az újságot, kivettem a hasábfa alól az újságpénzt, és mentem tovább. Aztán nagy lett a csend a ház körül. Bodri mama márciusban lett volna 80 éves. Szerettei február 1-én, délután vettek tõle végsõ búcsút a kálozi református temetõben, ahol férje mellé helyezték nyugalomra. Ezúttal búcsúzik tõle szerkesztõségünk. Emléke tovább él bennünk. Hargitai Kiss Virág

Cecei gyerekfarsang. Mezítláb a hóban. A kábel a sláger

Recommend Documents