CDJ-800 CD-lejátszó
Használati útmutató
CDJ-800 FONTOS
A fekete háromszögben elhelyezett villámszimbólum figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen "veszélyes feszültség" berendezésen belüli jelenlétére. Ez a feszültség elég nagy ahhoz, hogy elektromos áramütést okozhasson.
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, NEM SZABAD LEVENNI A BURKOLATOT. A BURKOLATON BELÜL NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEK. A JAVÍTÁST CSAK SZAKKÉPZETT SZERELŐ VÉGEZHETI.
A fekete háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a berendezés használati útmutatójában található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra.
FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉK NEM VÍZÁLLÓ, EZÉRT A TŰZ- VAGY ÉRINTÉSVESZÉLY MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, A KÉSZÜLÉKET NEM ÉRHETI ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSA, ÉS NEM SZABAD A KÖZELÉBEN VÍZFORRÁSOKAT, MINT PL. VÁZÁT, VIRÁGCSEREPET, KOZMETIKAI TÁROLÓESZKÖZT, GYÓGYSZERES ÜVEGEKET, STB. ELHELYEZNI. FIGYELMEZTETÉS: A BERENDEZÉS ELSŐ HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁSA ELŐTT, ALAPOSAN TANULMÁNYOZZUK ÁT A KÖVETKEZŐ FEJEZETET. A TÁPFESZÜLTSÉG KÜLÖNBÖZŐ AZ EGYES ALKALMAZÁSI ORSZÁGOKBAN, EZÉRT FELTÉTLENÜL ELLENŐRIZNI KELL, HOGY A BERENDEZÉS FELHASZNÁLÁSI HELYÉN A HÁTLAPON JELZETT TÁPFESZÜLTSÉG ÁLL-E RENDELKEZÉSRE (PL. 230 V VAGY 120 V). FIGYELMEZTETÉS: A BERENDEZÉSRE TILOS NYÍLT LÁNG- VAGY HŐFORRÁST, PL. GYERTYÁT HELYEZNI. AZ ILYEN FORRÁSOK VÉLETLEN LEESÉSEKOR UGYANIS A BERENDEZÉS LÁNGRA KAPHAT ÉS TÜZET OKOZHAT. Üzemelési feltételek Az üzemelési környezet előírt hőmérséklete és nedvességtartalma: +5°C - +35°C között; 85% relatív páratartalom (hűtőnyílások nyitott állapotában). A berendezés nem használható az alábbi környezetben: Közvetlen napsugárzásnak vagy igen erős mesterséges fénynek kitett helyeken. Nagy nedvességtartalmú vagy nem megfelelően szellőző helyiségben. SZELLŐZÉS: A berendezés elhelyezési helyének megválasztásakor biztosítani kell, hogy a készülék körül elegendő szabad hely álljon rendelkezésre a szellőzés és hőelvezetés biztosítására (minimum 5 cm legyen hátul és 3 cm a két oldalon). FIGYELMEZTETÉS: A készülékházon elhelyezett nyílások a szellőzés érdekében vannak elhelyezve és feltétlenül szükségesek a berendezés megbízható működéséhez, illetve a tűzveszély kockázatának elkerüléséhez, ezért a nyílásokat soha nem szabad elzárni vagy letakarni pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb. A berendezést ne helyezze vastag szőnyegre, ágyra, kanapéra vagy vastag szövetre.
2
CDJ-800
FIGYELEM Ez a termék az 1-es osztálynál magasabb lézerdióda csoportba tartozik. A biztonságos működtetés érdekében soha ne távolítsuk el a burkolatot és ne nyúljunk a készülék belsejébe. A karbantartási és javítási munkákat csak szakképzett személy végezheti. A készüléken az alábbi figyelmeztető címke van elhelyezve. A címke helye: a készülék alja.
Ez a termék megfelel az alábbi előírásoknak: Irányelvek kisfeszültségű berendezésekre (a 93/68/EEC számú irányelvvel módosított 73/23/EEC számú irányelvek), EMC irányelvek (a 92/31/EEC és 93/68/EEC számú irányelvekkel módosított 89/336/EEC számú irányelvek). Köszönjük, hogy ezt a Pioneer terméket választotta. Kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót, és ismerkedjen meg a készülék kezelésével. Miután megismerkedett a készülék működtetésével, gondoskodjon a kézikönyv biztonságos helyen való tárolásáról, mivel később is szükség lehet rá. Egyes országokban a hálózati csatlakozódugasz és aljzat alakja különbözhet a rajzon láthatótól. Viszont a berendezés csatlakoztatásának és működtetésének módja azonos.
3
CDJ-800
TARTALOMJEGYZÉK A KEZELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ............................................................................. 5 FUNKCIÓK ...................................................................................................................................................................... 8 CSATLAKOZÁSOK...................................................................................................................................................... 10 A KEZELŐPANELEN TALÁLHATÓ ELEMEK...................................................................................................... 12 FELSŐ PANEL ................................................................................................................................................................. 12 KIJELZŐ ......................................................................................................................................................................... 14 JOG TÁRCSA KIJELZŐ (VEZÉRLŐTÁRCSA) ..................................................................................................................... 15 LEMEZBETÖLTÉS/-KIADÁS..................................................................................................................................... 16 A DJ LEJÁTSZÓ MŰKÖDTETÉSE ........................................................................................................................... 17 AUTOMATIKUS CUE PONT KERESÉS (*) .......................................................................................................................... 17 A LEJÁTSZÁS INDÍTÁSA ................................................................................................................................................. 18 A LEJÁTSZÁS LEÁLLÍTÁSA ............................................................................................................................................. 18 A LEJÁTSZÁS SZÜNETELTETÉSE ..................................................................................................................................... 18 SÁVKERESÉS ................................................................................................................................................................. 19 GYORSKERESÉS ELŐRE ÉS VISSZA.................................................................................................................................. 19 A CUE PONT BEÁLLÍTÁSA (*) ......................................................................................................................................... 20 A LEJÁTSZÁSI SEBESSÉG MEGVÁLTOZTATÁSA (*) ......................................................................................................... 21 A MASTER TEMPO ALKALMAZÁSA (*) ..................................................................................................................... 22 JOG TÁRCSA FUNKCIÓK (*) ............................................................................................................................................ 22 KÜLÖNBÖZŐ SÁVOK KEVERÉSE ..................................................................................................................................... 22 HALADÓ SZINTŰ KEZELÉS ..................................................................................................................................... 24 SCRATCH LEJÁTSZÁS (*)................................................................................................................................................ 24 A SPIN (FELPÖRGETÉS) FUNKCIÓ HASZNÁLATA (*)........................................................................................................ 24 FÉKEZÉS (*)................................................................................................................................................................... 25 GYORS VISSZATÉRÉS (*)................................................................................................................................................ 25 SZAKASZISMÉTLÉS (LOOP) ............................................................................................................................................ 25 LEJÁTSZÁS ELLENTÉTES IRÁNYBAN (*) ......................................................................................................................... 27 FADERINDÍTÁSOS LEJÁTSZÁS (*) ................................................................................................................................... 27 VÁLTAKOZÓ LEJÁTSZÁS KÉT LEJÁTSZÓ ALKALMAZÁSÁVAL (*) .................................................................................... 27 CUE PONT/SZAKASZ (LOOP) MEMÓRIA........................................................................................................................... 28 A FELVETT ADATOK ÁTMÁSOLÁSA EGY MÁSIK LEJÁTSZÓRA ......................................................................................... 29 HIBAKERESÉS.............................................................................................................................................................. 30 MŰSZAKI ADATOK..................................................................................................................................................... 32
4
CDJ-800
A kezeléssel kapcsolatos biztonsági útmutató Elhelyezés A lejátszót mindig jól szellőző helyen helyezze el, ahol nem jellemző a szélsőséges hőmérséklet vagy páratartalom. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, amely közvetlen napsugárzás hatásának van kitéve, és ne tegye kályhák vagy radiátorok közelébe. A túlzott hőhatás kárt tehet a készülékházban vagy a belső komponensekben. A lejátszó nyirkos vagy poros környezetben való elhelyezése szintén rendellenes működést okozhat és veszélyforrást jelenthet. A készüléket ne helyezze el konyhai tűzhelyek stb. közelében, mivel ott a készüléket olajtartalmú füst, gőz vagy hő hatása érheti.
Telepítési útmutató Amennyiben a CD-lejátszót hosszabb időn keresztül hőt kibocsátó forrásra helyezik, pl. erősítőre vagy spotlámpák közelébe stb., akkor az ilyen környezet befolyásolja a készülék teljesítményét. Emiatt kerülje a készülék hőt kibocsátó források közelében való elhelyezését. A CD-lejátszót minél távolabb helyezze el a tv-készüléktől vagy tunerektől. Ha a CD-lejátszót ilyen berendezések közelében helyezzük el, akkor az zajt vagy képminőségromlást okozhat. Beltéri antenna használata esetén előfordulhat zajos vétel. Ilyen esetekben, használjon kültéri antennát vagy kapcsolja ki a CD-lejátszót. Ha a készüléket zajos környezetben használja, pl. hangszóró közelében, akkor hangkihagyás fordulhat elő. A készüléket helyezze el távolabb a hangszóróktól vagy csökkentse a hangerőt. A készüléket vízszintes felületen és stabil tartóelemen helyezze el. Ellenőrizze, hogy a lejátszó és a hozzátartozó tápkábelek nem érintkeznek-e rezgő tárggyal. Bármilyen rezgető hatás — a rezgésszigetelés kivételével — a lemez ugrását okozhatja. Ha a lejátszó egy tartóházban van elhelyezve, mindig legyen óvatos a használat során. Hagyjon elegendő helyet a hőelvezetésre.
A készüléket ne helyezze rezgő tárgyakra vagy azok közelébe.
5
CDJ-800
A lejátszó tisztítása A készüléket fényezőszerrel vagy puha, száraz ruhával tisztítsa. Makacs szennyeződések esetén nedvesítse át a ruhát semleges tisztítószert tartalmazó híg oldattal (öt vagy hat rész vízben feloldva), majd alaposan csavarja ki és törölje le a szennyeződést. Használjon százaz ruhát a felület szárazra törléséhez. Ne használjon párolgó folyadékot, mint pl. benzint vagy hígítót, mivel az kárt tehet a készülékben.
A CD-lejátszó olvasófejének tisztítása A normál használat közben a CD-lejátszó olvasófeje nem szennyeződhet be. Ha mégis valamilyen oknál fogva az olvasófej szennyezett lesz és rendellenes működés tapasztalható, úgy lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel. A CD-lejátszóhoz kereskedelmi forgalomban kaphatók olvasófejtisztítók, viszont ezeket nagy óvatossággal szabad csak alkalmazni, mivel a tisztítás közben az olvasófej megsérülhet.
Lemezek tisztítása •
•
A lemezek azonos típusú, a hagyományos analóg audió felvételekhez használt műanyagól készülnek. Ügyelni kell arra, hogy a lemezek nehogy deformálódjanak. A lemezeket mindig függőlegesen tárolja a tartódobozukban, és kerülje magas hőmérsékletű, nagy nedvességtartalmú vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékletű helyeket. A lemezeket lehetőleg ne hagyja autóban. A közvetlen napsugárzás hatására az autó belseje rendkívül felforrósodhat. Mindig olvassa el és tartsa be a lemezcímkén található útmutatót.
Kondenzáció Ha a készüléket hideg helyiségben tárolja, majd átviszi egy melegebb helyiségbe, illetve ha a helyiség hőmérséklete hirtelen megemelkedik, akkor az egység belsejében kondenzáció jöhet létre és romlik a készülék teljesítménye. Ilyen esetben hagyja állni körülbelül egy órát a készüléket, vagy gondoskodjon arról, hogy a helyiség hőmérséklete egyenletesen emelkedjen.
A CD-lemezek tisztítása és kezelése •
• •
A lemezfelületen látható ujjlenyomatok vagy szennyfoltok közvetlenül nem befolyásolják a felvett jeleket, viszont a szennyeződés mértékétől függően a felületről visszatükröződő fénysugarak fényereje csökkenthet, aminek eredménye a lejátszás minőségének romlása lesz. Mindig tartsa tisztán a lemezeket azok puha ronggyal végzett óvatos áttörlésével, a lemez belsejétől kifelé haladva. Ha a lemez nagyon szennyezetté válik, nedvesítsen be vízzel egy puha törlőrongyot (a törlőt jól ki kell csavarni) és óvatosan törölje le a szennyeződést. A vízcseppeket távolítsa el egy másik puha és száraz törlőronggyal. Ne használjon lemeztisztító spray-ket vagy a lemezek tisztításához gyártott antisztatikus szereket. Soha ne tisztítsa a lemezeket benzinnel, hígítóval vagy egyéb illékony oldószerrel, mivel ezek a lemezt tönkretehetik.
6
CDJ-800 •
Ezzel a lejátszóval csak az itt látható jellel ellátott lemezek lejátszása megengedett (optikai audió digitális lemez).
•
A lemezek megfogásakor ne nyúljon hozzá a felvételi felülethez. A lemezeket mindig a széleinél fogja meg, illetve a lemez megfogható a közepénél és szélénél fogva is. A lemez felületére ne ragasszon címkéket. Ha a lemezen valamilyen címke van ne sértse meg és ne kaparja le. A lemezek a lejátszón belül nagy fordulatszámmal forognak. Ne használjon sérült, karcolt vagy deformálódott lemezeket.
• •
Ne játsszon le speciális alakú lemezeket Ne játsszon le olyan lemezeket, amelyek nem kör alakúak, pl. szív alakú lemezeket. Ellenkező esetben meghibásodás fordulhat elő.
A vezérlőtárcsa tisztítása A vezérlőtárcsát tisztítóruhával vagy puha és száraz törlőronggyal szabad tisztítani. Makacs szennyeződés esetén nedvesítsen be egy puha ruhát semleges tisztítószeres híg oldattal (hígítási arány öt és hat között), csavarja ki jól a ruhát és törölje le a szennyeződést. Használjon száraz ruhát a felület szárazra törléséhez. Alkohol, festékhígító, tisztítóbenzin, rovaroldó szer vagy egyéb erős hatású szerek alkalmazása esetén a vezérlőtárcsán található jelölések lejöhetnek vagy elhalványulhatnak, tehát az ilyen szerek használatát kerülni kell.
A lemez kiszedése Ha a lemezkiadó gomb nem működik vagy a lemezt nem sikerül kivenni, akkor a készülékhez adott tűt nyomja be az előlapon található lemezkiszedő furatba, és ezután a lemez kivehető. Ha ilyen módon kell megoldani a lemez kiszedését, akkor feltétlenül be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket. 1 A CD-lejátszót ki kell kapcsolni, és ellenőrizni kell, hogy a lemez abbahagyta-e a forgást. A készülék kikapcsolása után körülbelül 60 másodpercig tart, amíg a lemez abbahagyja a forgást. Ha a lemez forgása közben próbálja kiszedni a lemezt: • Amikor a lemez kijön a CD-lejátszóból, megütheti az ujját és sérülést okozhat. • Mivel a lemez forgásban van, ezért megkarcolódhat. A fenti okok miatt soha ne próbálja kiszedni a lemezt annak forgása közben. 2 Mindig a készülékhez adott tűt használja (ne használjon egyéb eszközöket). A tű a készülék alján található horonyban van elhelyezve. Ha a tűt teljesen belenyomja a kiszedő nyílásba, a lejátszóban lévő lemez kb. 5-10 mm-re kerül ki az adagoló nyílásból, és ezután kézzel kivehető.
7
CDJ-800
Funkciók A CDJ-800 CD-lejátszó rendelkezik az összes diszkó klubokban használatos funkcióval, ugyanakkor biztosítja az analóg lejátszók által szolgáltatott kiváló teljesítményt, hangminőséget és funkcionalitást. JOG TÁRCSA (vezérlőtárcsa) 206 mm átmérőjű nagy vezérlőtárcsa, amely az analóg lemezjátszókhoz képest egyszerűbb kezelhetőséget biztosít. HANGMAGASSÁG ÁLLÍTÁSA (PITCH BEND) Ezzel a funkcióval változtatható a zene lejátszási üteme a vezérlőtárcsa forgatási irányától és sebességétől függően. SCRATCH LEJÁTSZÁS A VINYL módban, amikor a Jog tárcsa felületét benyomjuk a lejátszás abbamarad, majd folytatódik a tárcsa forgatási irányától és sebességétől függően. Ugyanakkor a lejátszás indítása is beszabályozható a Jog tárcsa megérintésével és elengedésével, így új DJ technikák hozhatók létre. FRAME KERESÉS (KERESÉS KERETENKÉNT) A Jog tárcsa szünet módban való elforgatásakor a lemezt a szünet pozícióból a keretnövekményekkel mozgatja (1/75 mp.). SZUPERGYORS KERESÉS A lemezen a normál keresésnél gyorsabb keresést vagy sávkeresést hajthatunk végre a SEARCH vagy a TRACK SEARCH gomb lenyomva tartásával a Jog tárcsa forgatása közben. Jog tárcsán elhelyezett kijelző A jog tárcsa középső részén a lemez státuszával, a cue pont pozíciójával, a hangmemória státuszával, a Jog tárcsa érintésérzékelésével és a VINYL móddal kapcsolatos információk jelennek meg. CUE/LOOP MEMÓRIA (CUE PONT ÉS SZAKASZISMÉTLÉS) A lejátszó egy saját belső memóriával rendelkezik, amely lehetővé teszi lemezenként egy cue pont vagy szakaszismétlési (Loop) pont felvételét; a felvett pontok későbbi tetszőleges időpontban való előhívhatóságával. QUICK RETURN A VINYL módban, a Jog tárcsa felső felületének egyszerű megérintésével kezdeményezhetjük a cue pontra való gyors visszatérést. LEJÁTSZÁS ELLENTÉTES IRÁNYBAN A REV gomb megnyomásakor a gomb jelzőlámpája elkezd világítani és a lejátszás ellentétes irányban történik. ÜTEMVEZÉRLÉS 100 mm-es, nagypontosságú csúszka összekapcsolva egy 0,05%-os növekményű digitális kijelzővel (± 10%-os tartományon belül), amely a fordulatszám pontos vezérlésével gondoskodik a lejátszás ütemének egyszerű és pontos beállításáról. ÜTEMVEZÉRLÉSI TARTOMÁNY A beállítás megkönnyítése érdekében a maximális változtatható tartomány kétféle módon adható meg: ±10% és ±100%. MASTER TEMPO A zene lejátszási ütemét a hangmagasság megváltoztatása nélkül végzi.
8
CDJ-800 CUE VISSZATÉRÉS A CUE PONTRA A cue pont memóriában való tárolása után a CUE gomb lejátszás közbeni megnyomásával visszatérhetünk a kijelölt cue pontra és elölről kezdhetjük a lejátszást. AUTO CUE FUNKCIÓ Az AUTO CUE funkció a cue pontot automatikusan a zeneszám elejére helyezi még akkor is, ha az különbözik a sávkerettől, így lehetővé válik a lejátszás azonnali megkezdése a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával. CUE PONT MINTAVÉTELEZŐ A memóriában tárolt cue ponttól számítva a hangreprodukálás egyetlen gombnyomásra lehetséges, és így ez a funkció felhasználható kezdőpont ellenőrzésként és mintavételezőként. VALÓS IDŐS SZAKASZISMÉTLÉS Ez a funkció egyszerűbbé teszi a szakaszismétlés beállítását és kikapcsolását. Ezzel a funkcióval a sávok lejátszása közben is lehetséges a szakaszismétlés beállítása. A szakaszismétlés a sáv végénél is beállítható, miközben a sáv lejátszása nem áll le. Ezen kívül még az ADJUST mód is rendelkezésre áll a szakasz kilépési pontjának egyérintéses beállításához és a szakaszismétlés funkció egyszerűbb használatához. AUTO BEAT LOOP Ez a funkció a sáv saját ütemét használja fel a szakasz kilépési pontjának automatikus meghatározásához és a szakaszismétlés végrehajtásához. RELOOP Ez a funkció a szakasz tetszőleges számú lejátszását teszi lehetővé. Nyomjuk meg a RELOOP gombot, miután a szakaszismétlési ponthoz való visszatéréshez megszakítjuk a szakaszismétlést. A ritmusszabályozással kombinált ki- és bekapcsolással új hangzáseffektusok hozhatók létre. A lejátszás vizuális megjelenítése A megjelenő oszlopdiagram reprezentálja a sáv lejátszásának folyamatát, és az analóg lemezjátszók tűhelyzetének megfigyeléséhez hasonlóan itt is lehetőség nyílik az aktuális lejátszási pozíció nyomon követésére. Az oszlop hossza mutatja az aktuális pozíciót, és a villogó oszlop jelzi a sáv végéhez való közeledést. LEMEZADAGOLÓ NYÍLÁS A lemezek közvetlenül adagolhatók ajtó vagy tálca nyitása nélkül, így sokkal gyorsabban oldható meg a sávok kiválasztása. FADER INDÍTÁS A gyorsindítás és a cue pontra való visszaállás végrehajtható a DJM-500, DJM-600, DJM-300 és DJM-3000 keverőpultok fader funkciójával is (ezek a keverőpultok külön szerezhetők be). MULTI READ Lehetséges a CD-R és CD-RW lemezek lejátszása. (Azonban egyes lemezek, felvevők speciális jellemzői miatt, illetve szennyezett vagy sérült lemezek esetén egyes lemezek nem játszhatók le tökéletesen.)
9
CDJ-800
Csatlakozások •
1.
A csatlakozások elkészítése vagy megváltoztatása előtt, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból.
Csatlakoztatás keverőpulthoz (DJM-300, DJM-500, DJM-600, DJM-3000) (hangkimenet és CONTROL kivezetés csatlakoztatása)
Használja a készülékhez tartozó audió kábeleket. A fehér dugaszt az L (bal) csatlakozásra, míg a piros dugaszt az R (jobb) csatlakozásra dugja be. Csatlakoztassa az készülékhez tartozó vezérlőkábelt a készülék keverőpultról történő vezérelhetőségéhez, mivel ezzel a megoldással lehetséges a faderes indítás és cue pontra való visszatérés funkció használatára.
•
2.
A DJM-300 és DJM-500 keverőpultok esetén hasonló módon kell elvégezni a csatlakoztatást. Használja a készülékhez tartozó audió kábeleket a keverőpult CD1 jack csatlakozójának "A" lejátszóhoz, míg a CD2 jack csatlakozó "B" lejátszóhoz való csatlakoztatásához. A DJM-3000 keverőpult esetén az "A" lejátszó a CH1 (1-es csatorna) LINE kivezetéséhez, míg a "B" lejátszót a CH-2 (2-es csatorna) LINE kivezetéséhez kell csatlakoztatni.
A vezérlőkábel csatlakoztatása a váltakozó lejátszáshoz
A váltakozó lejátszás automatikusan végrehajtható, ha a két lejátszó készülék CONTROL kivezetéseit összekötjük a készülékhez tartozó vezérlőkábellel. (Lásd a 27. oldalt.)
10
CDJ-800
3.
Csatlakoztatás egyéb berendezésekhez
A Csatlakoztatás egyéb keverőpultokhoz Csatlakoztassa a készülék AUDIO OUT kivezetését a keverőpult Line In vagy AUX csatlakozójához. (Ne használja a PHONO csatlakozót. Ilyen megoldás esetén ugyanis a hangminőség torzulhat és nem lehetséges a normál lejátszás). B
Csatlakoztatás sztereó erősítőhöz (amennyiben nem használnak keverőpultot)
C
Csatlakoztatás digitális bemeneti csatlakozóval rendelkező komponenshez
A DIGITAL OUT MODE kapcsoló beállítása (hátlap) Ha a készüléket DJ CD-lejátszóként használjuk, úgy ezt a kapcsolót a DJ állásba kell helyezni: DJ módválasztása esetén: • A DIGITAL OUT csatlakozó kimenetén csak audió adatok átvitele jön létre alkódok nélkül. Ez a mód azonban 44.1 kHz-re van rögzítve. A felvételi és egyéb funkciók korlátozottak lehetnek a CD-felvevő vagy egyéb csatlakoztatott komponensek típusától függően. A részleteket lásd az adott komponens saját használati útmutatójában. • Amikor a DIGITAL OUT MODE kapcsolót először állítjuk DJ állásba, a kijelzőn először a "D-OUT", majd a "DJ" felirat jelenik meg. NORMAL mód választása esetén: • A DIGITAL OUT csatlakozó kimenetén átadott digitális adatok tartalmazzák az alkódokat is, viszont a készülék DJ funkciói nagymértékben korlátozottak. (Lásd a 12. oldalt.) • Ha a DIGITAL OUT MODE kapcsoló a NORMAL módra van beállítva, a kijelzőn először a "D-OUT", majd a "NORMAL" felirat jelenik meg. • Ha nem támogatott üzemmódot kísérlünk meg, akkor a kijelzőn először a "D-OUT", majd a "NORMAL" üzenet jelenik meg. • Ha a DIGITAL OUT MODE kapcsolót a NORMAL állásra állítjuk a készülék bekapcsolt állapotában, a kijelzőn először A "D-OUT", majd a "NORMAL" üzenet jelenik meg. MEGJEGYZÉS: Ha a DIGITAL OUT MODE kapcsoló a NORMAL állásra van állítva, akkor a DJ funkciók nem működnek (cue pont keresés, szakaszismétlés, ütemszabályozás, Jog tárcsa és ellentétes irányú lejátszás). És a hallható szünet mód helyett némított szünet módot használunk.
4.
A tápkábel csatlakoztatása
Amikor befejezzük a készülék csatlakoztatását, dugjuk be a tápkábelt a készülék hátlapján található AC bemenetre, majd csatlakoztassuk a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatra (vagy az erősítő hátlapján található dugaszolóaljzatra).
11
CDJ-800
A kezelőpanelen található elemek Felső panel
A csillaggal (*) jelölt vezérlőgombok nem működnek, ha a DIGITAL OUT MODE kapcsoló a NORMAL állásba van állítva. 1
2
3 4 5 6 7 8
TIME MODE/AUTO CUE gomb (*) TIME MODE: A gomb minden egyes meg-nyomásakor a kijelző az egyes műsorszámok eltelt lejátszási időtartama és fennmaradó lejátszási időtartama (REMAIN) között váltogat. • A TIME MODE a memóriában van tárolva és akkor is megmarad a memóriában, ha a készüléket feszültségmentesítik. AUTO CUE: Tartsuk lenyomva 1 másodpercen keresztül vagy hosszabb ideig ezt a gombot az AUTO CUE üzemmód be- és kikapcsolásához. (Lásd a 17. oldalt.) • Az AUTO CUE be- és kikapcsolási státusza a memóriában van tárolva és akkor megmarad, ha a készüléket feszültségmentesítik. DIGITAL OUT MODE kapcsoló (DJ/NORMAL) (Lásd a 11. oldalt.) Ez a kapcsoló a készülék hátlapján található. Ha a DJ állásba helyezik, akkor a DIGITAL OUT kimeneten csak audió adatok jelennek meg. Ha NORMAL állásba helyezik, akkor a digitális adatok az alkódokat is tartalmazzák, viszont a készülék DJ funkciói nincsenek támogatva (a csillaggal (*) jelölt kezelőgombok nem működtethetők). A PAUSE (szünet) üzemmódban nem hallható hang. LOOP IN/REAL TIME CUE gomb/kijelző (*) Valós idő cue pont keresés. (Lásd a 21. oldalt.) A szakaszismétlés kezdőpontjának megadása. (Lásd a 26. oldalt.) LOOP OUT (OUT ADJUST) gomb/kijelző (*) A szakaszismétlés befejezési pontjának megadása. (Lásd a 25. oldalt.) A szakaszismétlés befejezési pontjának beállítása. (Lásd a 26. oldalt.) RELOOP/EXIT gomb (*) (Lásd a 26. oldalt.) Kijelző. (Lásd a 14 .... 51-62. oldalakat.) POWER kapcsológomb ( ) Ez a kapcsoló a készülék hátlapján található. CUE/LOOP MEMORY gomb (*) (Lásd a 28. oldalt.) A belső memóriában tárolt cue pontok és szakaszismétlési (loop) pontok előhívására szolgál.
12
CDJ-800 10 11
12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
EJECT gomb ( ) A gomb megnyomásakor a készülék a lemez forgásának megszűnése után kiadja a lemezt a lemezbetöltő nyíláson keresztül. QUICK RETURN gomb/kijelző (*) (Lásd a 25. oldalt.) Ha ezt a gombot az ON státuszra állítjuk, akkor a JOG MODE átállításra kerül VINYL üzemmódba, ami azt jeleni, hogy a Jog tárcsa felületének megnyomásakor a lejátszás gyorsan visszatér a cue pontra. VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE tárcsa (*) Ezzel a tárcsavezérléssel lehet szabályozni a teljes leálláshoz szükséges lassítási sebességet, amikor a JOG MODE a VINYL üzemmódba van állítva és a Jog tárcsa felületét megnyomjuk, ugyanakkor beállítható a teljes fordulatszámra való felgyorsulás sebessége is, amikor levesszük az ujjunkat a Jog tárcsáról. JOG MODE VINYL gomb/kijelző (*) VINYL üzemmód: Ha a lejátszás közben megérintjük a Jog tárcsa felületét, a lejátszás leáll, és ha a tárcsát elforgatjuk, a zenei kimenet a tárcsa elforgatási sebessége szerint alakul. • A JOG MODE tárolásra kerül a memóriában, és akkor is megmarad a memóriában, ha a készüléket feszültségmentesítjük. CDJ üzemmód: A fenti művelet még akkor sem hajtható végre, ha a Jog tárcsa felületét megérintjük. TEMPO vezérlési tartomány gomb/kijelző (±10/± 100 WIDE) (*) A gomb minden egyes megnyomásakor a TEMPO vezérlőcsúszka változtatható tartománya ±10% és ±100% között váltakozik; ha ±100% WIDE van beállítva, a gombhoz tartozó kijelző világít. MASTER TEMPO gomb/kijelző (*) (Lásd a 22. oldalt.) A gomb minden egyes megnyomásakor ki-, illetve bekapcsoljuk a MASTER TEMPO funkciót. TEMPO vezérlőcsúszka (*) Az ütem növeléséhez magunk felé kell húzni a csúszkát (+), míg az ellentétes irányba való visszatolással csökkenthető a lejátszás üteme. Jog tárcsa kijelző (Lásd a 15.......81-85. oldalakat.) Jog tárcsa (+FWD/-REV) (*) (Lásd a 22. oldalt.) Lemezbetöltő nyílás (Lásd a 16. oldalt.) Lemezkiszedő furat (Lásd a 7. oldalt.) PLAY/PAUSE kijelző (/ ) A lejátszás alatt világít, míg a lejátszás szüneteltetése alatt villog. PLAY/PAUSE gomb (/ ) (Lásd a 18. oldalt.) CUE kijelző (*) (Lásd a 20. oldalt.) Világít a cue pont beállításakor. A szünet üzemmódban pedig villog. CUE gomb (*) Cue pont beállítások (Lásd a 20. oldalt.) Cue pont mintavételező (Lásd a 21. oldalt.) Visszatérés a cue pontra (Lásd a 21. oldalt.) SEARCH gombok (, ) (Lásd a 19. oldalt.) TRACK SEARCH gombok ( , ) (Lásd a 19. oldalt.) REVERSE gomb/kijelző (REV) (*) (Lásd a 27. oldalt) A gomb megnyomásakor a hozzátartozó kijelző elkezd világítani és a készülék ellentétes irányban végzi a lejátszást. AUTO BEAT LOOP gombok/kijelzők (1, 2, 4, 8) (*) (Lásd a 26. oldalt.) (MANUAL 1/8, 1/4, 1/2, 1/1) (Lásd a 25. oldalt.) A gomb megnyomásakor automatikus szakaszismétlés jön létre a sáv saját BPM értéke szerint (1 ütem, 2 ütem, 4 ütem vagy 8 ütem). Ha a szakaszismétlést manuálisan állítjuk be, akkor a gomb szakaszrövidítő gombként működik (1 = 1/8, 2 = 1/4, 4 = 1/2, 8 = 1/1).
13
CDJ-800
Kijelző
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62
Sávsorszám kijelző (TRACK) Itt látható az éppen lejátszás alatt lévő sáv sorszáma. Automatikus cue pont keresés kijelzése (A.CUE) Az automatikus cue pont keresés üzemmódban világít. QUICK RETURN kijelző (gyors visszaállás) A QUICK RETURN funkció ON státuszában világít. REMAIN kijelző Azt jelzi, hogy a kijelzőn a műsorszám fennmaradó lejátszási időtartama látható. Pontos idő kijelzése (perc) Pontos idő kijelzése (óra) Frame kijelző (F) Egy másodperc 75 keretnek felel meg. TEMPO kijelző Azt jelzi, hogy a TEMPO vezérlőcsúszkával mennyit változtattunk a lejátszási sebességen. TEMPO vezérlési tartomány kijelző (WIDE) Akkor világít, ha a TEMPO ±10/±100 WIDE gombot a "±100 WIDE" állásba állítjuk. A lejátszás vizuális megjelenítése Az eltelt és fennmaradó lejátszási időtartamot jól áttekinthető teljes léptékű oszlopgrafikonon ábrázolja. • Az egysávos teljes léptékű mód az eltelt időtartamot mutatja a balról indított világító szegmensekkel. • Az egysávos teljes léptékű mód a fennmaradó időtartamot mutatja a balról számított nem világító szegmensekkel. • Ha a fennmaradó időtartam 30 másodperc vagy kevesebb, akkor a kijelző lassan villog, majd a villogás egyre gyorsabbá válik, amikor a fennmaradó időtartam 15 másodperc vagy annál rövidebb. BPM számláló Az aktuálisan lejátszott sáv BPM értékét mutatja. Előfordulhat, hogy a BPM számláló nem képes valamelyik sáv BPM értékének meghatározására. MASTER TEMPO kijelző (MT) Világít a MASTER TEMPO funkció bekapcsolt állapotában.
14
CDJ-800
JOG tárcsa kijelző (vezérlőtárcsa)
81 82 83 84 85
Műveletkijelző A lejátszási pozíciót keretekben mutatja (egy teljes fordulat 135 keretből áll). A lejátszás alatt forog és a szünet alatt megáll. Cue pont pozíciójelző Az aktuális cue pont pozíciót mutatja. Audiomemória státuszának kijelzése Az audiomemória kijelzési módjának beállításakor ez a kijelző villog a felvétel közben. Jog tárcsa érintésérzékelés kijelzése A VINYL módban ez a kijelző világít, ha a Jog tárcsa felületét megnyomják. VINYL mód kijelzés Világít a VINYL mód bekapcsolt állapotában.
15
CDJ-800
Lemezbetöltés/-kiadás
1.
Állítsuk a hátlap POWER kapcsolóját ON állásra.
A POWER kapcsoló OFF állásba állításakor ne próbáljuk erőltetve betölteni a lemezt a készülékbe, mivel mind a lemez mind a készülék tönkremehet. 2.
3.
Lemez betöltése • Tartsuk a lemezt a címkés felével felfelé, és helyezzük be az előlapon található lemezbetöltő nyílásba. • A 8 cm-es lemezek lejátszásakor, ne feledkezzünk meg az adapterről. • Egyszerre csak egy lemez tölthető be. Egy lemeznél többet soha ne próbáljunk betölteni, vagy ne próbáljunk másik lemezt behelyezni, ha már van lemez a készülékben. • A lemez betöltésekor ne fejtsünk ki a lemezre csavaró hatású erőt, vagy ne próbáljuk erőszakosan betolni a lemezt. Ne próbáljuk meg a lemez mozgásának megszakítását vagy megakadályozását, amikor a készülék elkezdi a lemez behúzását a nyílásba vagy a lemez kiadását a nyílásból, mivel mind a lemez mind a készülék tönkremehet. Nyomjuk meg az EJECT ( ) gombot a lemez kiadásához • Az EJECT gomb megnyomásakor, a lemez forgása leáll és a lemez kiadásra kerül a betöltőnyílásból. • Ha a lemez kiadása nem sikerül az EJECT gomb használatával, helyezzünk be egy tűt az előlapon található lemezkiszedő furatba (Lásd a 7. oldalt.)
FIGYELEM: Ne próbáljuk meg a lemezt visszanyomni a nyílásba, amikor az EJECT kijelzés megjelenik. Ha az EJECT jelzés megjelenésekor vissza próbáljuk nyomni a lemezt, akkor a készülék leállhat. Ebben az esetben nyomjuk meg még egyszer az EJECT gombot és várjunk, amíg az EJECT kijelzés elalszik, majd ezt követően ismét betölthetjük a lemezt. EGY MŰSORSZÁMOS CD-LEMEZEKKEL KAPCSOLATOS INTELMEK (8 cm-es lemezek) 1 Egy műsorszámos CD-lemezek lejátszásakor (8 cm-es lemezek) mindig használni kell a 8 cm-es lemezek lejátszásához szükséges adaptert. A lemez CD-lejátszóba való betöltése előtt győződjön meg arról, hogy az biztonságosan rögzítve van-e az adapter befogószerkezetével. Ha véletlenül ilyen lemezeket helyezünk be adapter nélkül, akkor azonnal vegyük ki az EJECT gomb megnyomásával. Ha lemez nem jön ki az első kísérletre, akkor próbáljuk meg még egyszer. 2
A jelöléssel ellátott adaptereket használjuk (javasolt standard termék). Ne használjunk adaptereket, amelyek szabadon hagyják forogni a lemezt, illetve a elgörbült adapterek alkalmazása is tilos.
16
CDJ-800
A DJ lejátszó működtetése
A csillaggal (*) megjelölt funkciók nem működnek, amikor a hátlapon található DIGITAL OUT MODE kapcsoló a NORMAL állásba van kapcsolva.
Automatikus cue pont keresés (*) Ha betöltött lemez mellett sávkeresést hajtunk végre és sávot váltunk a JOG MODE CDJ állásában, akkor ez a funkció automatikusan elvégzi az azonnali cue pontra állítást, még a zene tényleges lejátszásának megkezdése előtt. (Lásd a 20. oldalt.) Az automatikus cue funkció nincs támogatva, ha a sávot a JOG MODE VINYL-re kapcsolt állásában szeretnénk váltani. • Az automatikus cue pont keresés be- és kikapcsolása A TIME MODE/AUTO CUE gomb megnyomásakor és egy másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomva tartásakor az automatikus cue pont keresés váltakozva be- és kikapcsol. Amikor az AUTO CUE bekapcsolt állapotban van, az A.CUE kijelzés elkezd világítani. • Az AUTO CUE be/ki státusza a memóriában van tárolva, és akkor is megmarad a memóriában, ha a készüléket feszültségmentesítjük. • Ez megváltoztathatja az automatikus cue pont keresés szintjét. 1. 2.
Az automatikus cue pont keresés szintjének megváltoztatása Tartsuk lenyomva a TIME MODE/AUTO CUE gombot legalább 5 másodpercen keresztül. A kijelzőn az itt látható jelzés jelenik meg [dB]. Használjuk a CUE/LOOP MEMORY gombot és a CUE/LOOP CALL gombot az érték megváltoztatásához. Az alábbi értékek állíthatók be: -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB vagy -78 dB (az alapértelmezett gyári beállítás -60 dB). A szintváltoztatás mód törölhető, ha megnyomjuk a TIME MODE/AUTO CUE gombot vagy 15 másodpercet várunk. A készülék feszültségmentesítésekor a memóriában tárolt adatok nem vesznek el.
17
CDJ-800
A lejátszás indítása 1. 2.
3.
Helyezzünk be egy lemezt a lejátszóba. A készülék a lemezt nagy fordulatszámon forgatja a kiváló teljesítmény biztosításához. Ezért a lemez betöltése néhány másodpercet vehet igénybe. Ha az automatikus cue pont keresés be van kapcsolva, nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ) A gomb megnyomása előtt várjuk meg, amíg a CUE gomb kijelző elkezd világítani. A sáv elején található hangtalan részt a készülék átugorja és azonnal elkezdődik a lejátszás a sáv első taktusától. Az első sáv lejátszása után a lejátszó automatikusan elkezdi keresni a következő lejátszandó sáv elejét. A cue pont keresés kijelzése elkezd világítani (CUE), és a PLAY/PAUSE gomb (/ ) kijelzés villog, valamint a lejátszó vár a PLAY/PAUSE gomb (/ ) megnyomására a következő sáv lejátszásának megkezdése előtt. Ha az automatikus cue pont keresés ki van kapcsolva, a lejátszás automatikusan az első sávtól indul. Ha az automatikus cue pont keresés ki van kapcsolva, a lejátszás folytatódik az első sáv lejátszásának befejezése után úgy, hogy a sávok egymást követő sorrendben kerülnek lejátszásra. Ha az utolsó sáv lejátszása is befejeződik, a lejátszás automatikusan véget ér.
A lejátszás leállítása Nyomjuk meg az EJECT gombot ( ). • A lejátszás befejeződik és a lemezt a készülék kiadja. • Megjegyezzük, hogy a CDJ-800 készülék nem rendelkezik STOP gombbal.
A lejátszás szüneteltetése A lejátszás alatt nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/) • A PLAY/PAUSE gomb (/ ) és a (CUE) kijelző villog, és a lejátszás szünetel. • Ha a PLAY/PAUSE gombot ismét megnyomjuk, a lejátszás folytatódik és a gombhoz tartozó kijelző folyamatosan világít. • A CDJ módban a szünet mód alatt szaggatott hangok hallhatók; tehát ha az szeretnénk, hogy semmilyen hang ne legyen hallható, csökkentsük az audió keverőpulton a kimenő hangerőt. • Ha a készüléket nem működtetjük 80 percen keresztül vagy annál tovább a szünet üzemmódban, akkor a lemez forgása automatikusan leáll. Ilyen esetben a lejátszás a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával folytatható.
18
CDJ-800
Sávkeresés TRACK SEARCH gombok ( , ) Nyomjuk meg valamelyik sávkereső gombot ( , ). A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék a nyílnak megfelelő irányban kezdi el a sáv keresését (a sáv lejátszása közben az indítási pont előző sáv elejére való visszaállításához, nyomjuk meg a kétszer a gombot). Ha a gombot lenyomjuk és lenyomva tartjuk, úgy a keresés folyamatos lesz. Ha a gombot lenyomva tartjuk 2 másodpercre vagy annál hosszabb ideig, akkor a keresési sebesség növekedni fog. Ha elérjük az első sáv elejét, akkor a gomb lenyomásával az utolsó sávra kerülünk. Ha elérjük a lemez utolsó sávjának végét, akkor a gomb lenyomásakor az első sávra kerülünk. Szupergyors sávkeresés Forgassuk a Jog tárcsát valamelyik TRACK SEARCH gomb ( , ) lenyomása közben. A gomb lenyomva tartása közben forgassuk a Jog tárcsát a gyorskeresés irányába; ekkor a készülék belép a gyors sávátugrásos keresési módba. Az sávok átugrásának iránya megegyezik a Jog tárcsa forgatási irányával (ekkor már a TRACK SEARCH gomb iránya nem számít). A gyors sávátugrás üzemmód akkor szűnik meg, amikor a TRACK SEARCH gombot elengedjük.
Gyorskeresés előre és vissza Működtetés a SEARCH gombok segítségével (, ) A lejátszás közben nyomjuk meg a SEARCH gombokat (, ) Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, ha a lemezen a gyorskeresést előrefelé szeretnénk végrehajtani, míg a gyorskeresés vissza funkcióhoz tartsuk lenyomva a gombot. Szupergyors keresés Forgassuk a Jog tárcsát a SEARCH gombok (, ) lenyomva tartása mellett. Tartsuk lenyomva a gombot, miközben a Jog tárcsát a keresési irányba forgatjuk a gyorskeresés előre vagy vissza módba való belépéshez. A keresés irányát a Jog tárcsa forgatási iránya határozza meg. A SEARCH gomb iránya ebben az esetben nem számít. Ha abbahagyjuk a Jog tárcsa forgatását, a készülék visszatér a lejátszás üzemmódba. Az üzemmódból való kilépéshez engedjük el a SEARCH gombot.
19
CDJ-800
A cue pont beállítása (*) Ha már tároltunk a memóriában egy cue pontot, akkor a lejátszás közben ez a pont felhasználható a lejátszó olyan státuszba való állításához, hogy a CUE gomb megnyomásakor készen álljon a lejátszás indítási ponttól való megkezdésére. 1. 2.
3.
A Cue pont CDJ módban való beállítása A lejátszás közben nyomjuk meg a PLAY/PAUSE (/ ) gombot a lejátszás azon kijelölt pontján való szüneteltetésre, ahol a lejátszást indítani szeretnénk. Keressük meg a cue pont pontos pozícióját. A keretszámok (frame) használata a cue pont pozíciójának meghatározására. A cue pontok meghatározhatók egykeretes egységekben (ahol 75 keret 1 másodpercnek felel meg). Használjuk a Jog tárcsát vagy valamelyik SEARCH (, ) gombot a kívánt kerethez való előrehaladáshoz. A Jog tárcsa egyszeri elforgatása esetén a készülék 135 keretet halad előre vagy vissza. Hallgassuk meg a kiválasztott keretnél felvett műsorszámot a cue pont meghatározásához. Forgassuk lassan a Jog tárcsát, majd forgassuk vissza pontosan az elé a pont elé, ahol el szeretnénk kezdeni a lejátszást. (Az ilyen módon meghatározott cue pont pontosan azután a hang után következő pont lesz, amely a cue pont keresés szünetében hallható.) Nyomjuk meg a CUE gombot, amikor elérjük a kívánt keretszámot vagy meghaljuk azt a hangot, amitől a cue pont meghatározást el szeretnénk indítani. Amikor a hang némításra kerül és a CUE kijelzés elkezd világítani, a cue pont tárolásra kerül a memóriában. Minden egyes alkalommal, amikor a memóriában egy új cue ponton tárolunk, az előző cue pont törlésre kerül.
[A cue pont módosítása] 1. A lejátszás alatt nyomjuk meg a CUE gombot. Ez a művelet visszavisz bennünket a beállított sáv pozíciójára. 2. A CDJ módban történő cue pont beállításhoz, hajtsuk végre a fenti 2-es és 3-as lépéseket.
20
CDJ-800
1. 2. 3.
A cue pont beállítása a VINYL módban A lejátszás közben a cue pontként beállítani kívánt pontnál vagy nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a Jog tárcsa felületét vagy pedig nyomjuk meg a PLAY/PAUSE (/ ) gombot a készenléti állapotba kerüléshez. Miközben megnyomjuk a Jog tárcsa felületét, forgassuk vissza a tárcsát egy olyan pontra, amely megelőzi a lejátszani kívánt sávot. Ha a megtaláljuk a keresett hangot, nyomjuk meg a CUE gombot a Jog tárcsa felületének lenyomva tartása mellett. • Amikor az órajelzés megjelenik a kijelzőn, a kiválasztott pont elmentésre kerül a memóriában. • Amikor új cue pontot tárolunk a memóriában, az előző beállítás törlődni fog. • Ha a cue pontot a Jog tárcsa felületének megnyomásával és lenyomva tartásával állítjuk be, a lejátszás elindul a kiválasztott cue ponttól, amint az órajelzés megjelenése után felemeljük ujjunkat a Jog tárcsáról.
[A cue pont módosítása] 1. A lejátszás közben nyomjuk meg a CUE gombot. • Ez visszavisz bennünket a beállított sávpozícióra. 2. A VINYL módban történő cue pont beállításhoz hajtsuk végre a fenti 2-es és 3-as lépéseket. Valós idő cue pont keresés A lejátszás közben nyomjuk meg a LOOP IN/REALTIME CUE gombot a kiválasztott cue pontnál. • Ez a pont ezután új cue pontként kerül felvételre. A cue pontok ellenőrzése (cue pont mintavételezés) A cue pont meghatározása után nyomjuk meg a CUE gombot. • A hangfelvétel lejátszása a megadott cue pontnál folytatódik egészen a CUE gomb ismételt megnyomásáig.
1. 2.
Visszatérés a cue pontra (back cue) A lejátszás közben nyomjuk meg a CUE gombot. • A lejátszó visszatér a megadott cue pontra. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ) • A lejátszás azonnal elkezdődik a megadott cue ponttól. • Ha a JOG módot a VINYL módra állítjuk, a cue ponttól kezdődő lejátszás elindítható a Jog tárcsa felületének megnyomásával és elengedésével is.
A lejátszási sebesség megváltoztatása (*) Húzzuk magunk felé a TEMPO vezérlőcsúszkát. Az ütem növeléséhez (+) a csúszkát húzzuk magunk felé, míg a csökkentéshez (-) toljuk az ellentétes irányba. • A lejátszási sebesség változása (ütem) látható a kijelzőn. • A lejátszási sebesség a hangmagasság változtatása nélkül is módosítható (Lásd a MASTER TEMPO alkalmazása részt.) Az ütemszabályozás tartományának kiválasztása Nyomjuk meg a TEMPO ±10/±100 WIDE gombot. A gomb minden egyes megnyomásakor a TEMPO vezérlőcsúszkájának változtatható tartománya ±10% és ±100% között váltakozik. Ha a ±10% kerül beállításra, az ütem 0,05%-os egységekben szabályozható. Ha a beállítás ±100%, akkor az ütem 0,5%-os növekményekben szabályozható. • Ha a változtatható tartomány ±100%-ra van beállítva, akkor a TEMPO ±10/±100 WIDE gomb világít, és a [WIDE] kijelzés jelenik meg a kijelzőn.
21
CDJ-800
A MASTER TEMPO alkalmazása (*) A lejátszás közben nyomjuk meg a MASTER TEMPO gombot. Ekkor elkezd világítani a MASTER TEMPO gomb és az [MT] kijelzés. A lejátszási sebesség ekkor a TEMPO vezérlőcsúszkával szabályozható, viszont a hangmagasság nem változik. • A hangfelvételek digitális feldolgozásakor a hangminőség változik.
Jog tárcsa funkciók (*) 1.
2. 3.
4. 5.
6.
A Jog tárcsa forgatása a lejátszás alatt (hangmagasság állítása) (Ha a JOG MODE a VINYL módra van állítva, akkor érintsük meg a Jog tárcsa oldalát. A Jog tárcsa másképpen működik, ha a felületét érintjük meg.) • A forgatás mértékével arányosan a lejátszási sebesség felgyorsul (FWD+) vagy lelassul (REV-). Az ellentétes irányú lejátszás módban (amikor a REV gomb világít), a lejátszási sebesség felgyorsul, amikor a tárcsát a REV- irányba forgatjuk, illetve lelassul az FWD+ irányba való forgatáskor. • Amikor a forgás leáll, a lemez visszatér a normál lejátszási sebességre. A Jog tárcsa forgatása a lejátszás alatt (scratch lejátszás) A Jog tárcsa forgatása a szünet üzemmódban (keretkeresés) (Amikor a JOG mód a CDJ opcióra van állítva, a készülék a hallható szünet módba kerül, és ha a VINYL opcióra van állítva, a készülék a megszokott néma szünet üzemmódba kerül (nincs hallható hang); A CD hangfelvétel lejátszása a Jog tárcsa forgatási sebességének megfelelő sebességen történik.) • A keresés egykeretes (frame) növekményekben hajtható végre. • Ha a CD-lemez egyszer forog a Jog tárcsa hatására, akkor 1,8 másodperc (135 keret) zenei anyag lejátszása jön létre. A lejátszás alatt vagy a szünet üzemmódban való forgatáskor (Spin) (Lásd a 24. oldalt: A "spin (felpörgetés)" létrehozása.) A lejátszás alatt forgassuk a Jog tárcsát miközben lenyomva tartjuk a SEARCH gombot (, ). (Szupergyors keresés) Tartsuk lenyomva a gombot miközben a Jog tárcsát a keresési irányba forgatjuk az előrefelé vagy visszafelé történő gyorskeresés módba való belépéshez. Forgassuk a Jog tárcsát miközben lenyomva tartjuk a TRACK SEARCH gombot ( , ). (Szupergyors sávkeresés) A TRACK SEARCH gomb lenyomva tartása mellett ( , ), forgassuk a Jog tárcsát a kívánt sávkeresési irányba; a gyorsított nagysebességű sávkeresés a forgatás irányának és mértékének megfelelően történik.
MEGJEGYZÉS: A Jog tárcsa felületén egy kapcsoló található. Ne helyezünk semmiféle tárgyat a Jog tárcsára, illetve ne alkalmazzunk túlzott nyomást a tárcsa felületére. Ne helyezzünk italt a Jog tárcsára, mivel az kiömölhet és a folyadék bekerülhet a készülék belsejébe és tönkreteheti a kapcsolót.
Különböző sávok keverése (Példa: Keverjük a B" sávot az éppen lejátszás alatt lévő, a fő hangsugárzókról érkező "A" sávval.) • Csatlakoztassuk a CD1 lejátszót a DJ keverőpult CH-1 kivezetéséhez, illetve a CD2-t a CH-2-höz. • Növeljük megfelelő módon a TRIM, CHANNEL, FADER és MASTER LEVEL beállításokat úgy, hogy a hangfelvétel lejátszása a CD1 lejátszón történjen. 1. Állítsuk a DJ keverőpult CROSS FADER csúszkáját a baloldalra (CH-1). • Ekkor a hangszórókból az "A" sáv hallható. 2. Tegyük be a CD-lemezt a CD2 lejátszóba. 3. Nyomjuk meg a TRACK SEARCH gombokat ( , ) a CD2 lejátszón a "B" sáv megkereséséhez és kiválasztásához.
22
CDJ-800 4. 5. 6.
7.
8.
9. 10. 11.
Állítsuk a DJ keverőpult MONITOR SELECTOR CH-2 gombját az ON állásra. Forgassuk a DJ keverőpult MONITOR LEVEL gombját úgy, hogy a fejhallgatón a "B" sáv legyen hallható. • A fő hangszóróból ekkor csak az "A" sáv hallható. Állítsuk be a fejhallgató segítségével a "B" sávon a cue pontot. 1 A CD2 lejátszó lejátszási üzemmódjában nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ), hogy meghallgathassuk azt a részt, ahová a cue pontot el szeretnénk helyezni. A lejátszó a szünet üzemmódba kerül (szaggatott hang hallható). 2 Forgassuk a CD2 lejátszó Jog tárcsáját és keressük meg a sáv cue pontját (első üzem). 3 Amikor beállítottuk a cue pontot, nyomjuk meg a CUE gombot a CD2 lejátszón. A lejátszó hang némításra kerül és a cue pont meghatározás befejeződik. Az "A" sávon található hangfelvétel hangszórón való megjelenésével egyidőben nyomjuk meg a CD2 lejátszó PLAY/PAUSE gombját. A fő hangszórókból csak az "A" sáv hallható. A "B" sáv a fejhallgatón hallható. Mozgassuk a TEMPO vezérlőcsúszkát az "A" és "B" sávok ütemének összehangolásához (BPM = ütem per perc). A CD2 lejátszó TEMPO vezérlőcsúszkáját úgy mozgassuk, hogy a "B" sáv BPM értéke azonos legyen az "A" sávra beállított értékkel. A BPM értékek összehangolásakor a BPM szinkronizálás befejeződik. Nyomjuk meg a CUE gombot a CD2 lejátszón. A CD2 lejátszó a cue pontnál a szünet üzemmódba lép. Amint az "A" sáv hallható a hangszórókból, nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ) a CD2 lejátszón. Elkezdődik a "B" sáv lejátszása. A hangfelvétel fejhallgatón való ellenőrzésével, fokozatosan mozgassuk a DJ keverőpult CROSS FADER csúszkáját balról jobbra. • Az "A" sáv hangfelvétele fokozatosan keverésre kerül a "B" sáv hangfelvételével. • Amikor a DJ keverőpult CROSS FADER csúszkáját teljesen eltoltuk jobbra, a hangszóróból hallható hang átvált az "A" sávról a "B" sávra, és ezzel befejeztük a műveletet. Tartós kevert lejátszás Ha a BPM értékek össze vannak hangolva, akkor az "A" és "B" sáv keverése megfelelő hangminőségben szólal meg még akkor is, ha a CROSS FADER csúszka a középső pozícióban van. Lejátszás faderes indítással A DJM-600, DJM-500, DJM-300 vagy DJM-3000 keresztfader indítási funkcióját használva a fenti 10-es lépés kihagyható az egyszerűbb keveréshez. Ezen kívül, ha a CROSS FADER csúszka visszatér az eredeti pozíciójába, akkor a státusz visszaáll a 9-es lépésnek megfelelő módba (a CD2 lejátszó a cue pontnál van) úgy, hogy tetszőleges alkalommal megismételhető ugyanaz a lejátszás.
23
CDJ-800
Haladó szintű kezelés
A csillaggal (*) jelölt funkciók nem működtethetők, ha a hátlapon található DIGITAL OUT MODE kapcsoló a NORMAL állásba van állítva.
Scratch lejátszás (*) A JOG MODE VINYL módra való átváltásával, illetve a Jog tárcsa felületének megnyomásával és a tárcsa elforgatásával a lejátszás a Jog tárcsa sebessége és forgatási iránya szerint történik. 1. 2.
3. 4.
Nyomjuk meg a JOG MODE VINYL gombot, aminek hatására a gomb kijelzője elkezd világítani. • A Jog tárcsa [Vinyl] kijelzője szintén világít. A CD lejátszásakor nyomjuk meg a Jog tárcsa felületét. • A lejátszás lelassul és leáll (a leállításhoz szükséges fordulatszám-csökkentés mértéke külön beállítható az átviteli jelleggörbével). A Jog tárcsa forgatásakor amikor már a lejátszási sebesség csökken, de a lejátszás még nem állt le, az összes hangfelvétel leáll a lassítás folyamán. Lásd a 3-as lépést a Jog tárcsa forgatása közbeni lejátszásához. Forgassuk a Jog tárcsát abba az irányba és olyan sebességen, ahogyan a lemez lejátszását szeretnénk. • A CD-lemez lejátszása a Jog tárcsa sebességével és irányával összhangban történik. Vegyük le a kezünket a Jog tárcsa felületéről. • A CD-lemez forgási sebessége felgyorsul vagy lelassul a normál lejátszási sebességre való visszaálláshoz (az átviteli jelleggörbe külön beállítható). Ez a funkció a Jog tárcsa felületének megnyomásakor meghatározza a teljes leállításhoz szükséges időtartamot, illetve a Jog tárcsa elengedésekor a teljes leállítástól a normál lejátszásig szükséges időtartamot. Forgassuk a VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE tárcsát. • A tárcsa forgatása megváltoztatja a lassítási sebességet (átvitel) a lejátszástól a teljes leállásig, és a gyorsítási sebességet (átvitel) a teljes leállástól a normál lejátszásig.
A spin (felpörgetés) funkció használata (*) A VINYL módban való lejátszáskor nyomjuk meg a Jog tárcsa felületét vagy a PLAY/PAUSE gombot (/ ) a szünet létrehozásához, majd gyorsan forgassuk a Jog tárcsát; ebben az esetben még akkor is a tárcsa forgatási sebessége és iránya szerinti lejátszás jön létre, ha a Jog tárcsát közben elengedjük.
24
CDJ-800
Fékezés (*) • •
A PLAY/PAUSE gomb (/ ) megnyomásakor a VINYL módban, a VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE tárcsa határozza meg a forgási sebességet és a hangfelvétel lejátszása leáll. A PLAY/PAUSE (/ ) gomb ismételt megnyomásakor a lejátszás folytatódik, és a VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE tárcsa ennek megfelelően reagál.
Gyors visszatérés (*) Ha a JOG MODE VINYL módra van állítva, akkor a Jog tárcsa felületének megérintése a lejátszást azonnal visszalépteti a cue pontra. 1. Nyomjuk meg a JOG MODE VINYL gombot, aminek hatására a gombhoz tartozó kijelző elkezd világítani. • A Jog tárcsa [Vinyl] kijelzője szintén világít. 2. Nyomjuk meg a QUICK RETURN gombot, aminek hatására a gombhoz tartozó kijelző elkezd világítani. • A kijelzőn megjelenik a [QUICK RETURN] felirat, és a Jog tárcsán a villogó cue pont pozíciójelzés látható. 3. A lejátszás közben nyomjuk meg a Jog tárcsa felületét. • Ha a cue pont tárolásra került a memóriában, a lejátszás azonnal visszatér a tárolt cue pontra; ha nincs tárolt cue pont a memóriában, akkor a lejátszás nem változik. • Ha a Jog tárcsát a szakaszismétlés alatt nyomjuk meg, akkor a lejátszás visszatér a kezdőpontra (cue pontra).
Szakaszismétlés (loop) 1. 2.
3.
Az ismételni kívánt szakasz meghatározása (MANUAL) Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ) a lejátszás elkezdéséhez. A lejátszás közben nyomjuk meg a LOOP IN/REALTIME CUE gombot az ismételni kívánt szakasz kezdőpontjánál. • Megjegyezzük, hogy ezt a műveletet nem kell végrehajtani, ha a szakasz kezdőpontjaként a cue pontot szeretnénk felhasználni. A lejátszás közben nyomjuk meg a LOOP OUT gombot annál a pontnál, ahol be szeretnénk fejezni a szakaszismétlést. • Ekkor az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) gomb kijelzője világít. • A szakaszismétlés a kezdőpont és a befejező pont között kezdődik. A szakasz rövidítése (LOOP CUTTER) Ha MANUAL módot használunk a szakaszismétlés létrehozására a lejátszás vagy szünet alatt, az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) világít. Nyomjuk meg az egyik AUTO BEAT LOOP gombot (1, 2, 4 vagy 8). • Amikor megnyomjuk az AUTO BEAT LOOP 1 (MANUAL 1/8) gombot, a gomb kijelzője világít és a szakaszismétlés a kezdőpont és az eredeti szakasz teljes hosszának 1/8-os pontja között kezdődik. • Amikor megnyomjuk az AUTO BEAT LOOP 2 (MANUAL 1/4) gombot, a gomb kijelzője világít és a szakaszismétlés a kezdőpont és az eredeti szakasz teljes hosszának 1/4-es pontja között kezdődik. • Amikor megnyomjuk az AUTO BEAT LOOP 4 (MANUAL 1/2) gombot, a gomb kijelzője világít és a szakaszismétlés a kezdőpont és az eredeti szakasz teljes hosszának 1/2-es pontja között kezdődik. • Amikor megnyomjuk az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) gombot, a gomb kijelzője világít és a szakaszismétlés a kezdőpont és az eredeti szakasz teljes hosszának 1/1-es (teljes szakasz) pontja között kezdődik.
25
CDJ-800 Automatikus szakaszismétlés létrehozása a sáv BPM értéke alapján (AUTO BEAT LOOP A lejátszás vagy a szünet alatt nyomjuk meg az egyik AUTO BEAT LOOP gombot (1, 2, 4 vagy 8) • A megnyomott gomb villog és a szakasz befejezési pontja automatikusan a sáv BPM értéke alapján kerül beállításra, majd pedig elkezdődik a szakasz lejátszása. • Az AUTO BEAT LOOP 1 gomb lenyomásakor, a szakasz befejezési pontja a gomb megnyomása utáni pillanatot követő egy ütem. • Az AUTO BEAT LOOP 2 gomb lenyomásakor, a szakasz befejezési pontja a gomb megnyomása utáni pillanatot követő két ütem. • Az AUTO BEAT LOOP 4 gomb lenyomásakor, a szakasz befejezési pontja a gomb megnyomása utáni pillanatot követő négy ütem. • Az AUTO BEAT LOOP 8 gomb lenyomásakor, a szakasz befejezési pontja a gomb megnyomása utáni pillanatot követő nyolc ütem. • Ez a funkció csak a szünet módból működik a JOG MODE VINYL módjában, ha az ellentétes irányú lejátszás van beállítva (amikor a REV gomb világít). • Az AUTO BEAT LOOP beállítása után, ha megnyomjuk ismét valamelyik AUTO BEAT LOOP gombot (1, 2, 4 vagy 8), egy új szakasz lejátszása kezdődik az előzőleg beállított szakaszkezdési pontot alkalmazva, és az új szakasz-befejezési pont automatikusan a sáv BPM értéke szerint kerül beállításra. A szakaszismétlés leállítása A szakasz lejátszása közben nyomjuk meg a RELOOP/EXIT gombot. • Miután ezt elvégeztük, a lejátszás egymást követő sorrendben folytatódik a szakasz befejezési pontjától a szakasz kezdőpontjára való visszatérés nélkül. 1. 2.
*
A szakasz befejezési pontjának változtatása Nyomjuk meg a LOOP OUT (OUT ADJUST) gombot a szakasz lejátszása során. • A befejezési pont ideje a kijelzőn látható, a LOOP OUT pont gyorsan elkezd villogni és a LOOP IN/REALTIME CUE gomb jelzése kialszik. Nyomjuk meg a SEARCH gombok valamelyikét (, ) vagy forgassuk a Jog tárcsát. • A szakasz befejezési pontja egykeretes egységekben eltolódik előre vagy vissza. • A szakasz befejezési pontja nem kerülhet a kezdőpont elé. • A LOOP OUT gomb megnyomásával vagy 30 másodpercig vagy annál tovább tartó várakozás esetén a lejátszó kilép a befejezési pont beállítása módból és folytatja a szakasz lejátszását. Ha a szakasz befejezési pont beállítása módot az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) gomb világítása alatt választjuk ki, akkor az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL1/1) gomb elkezd villogni és a szakasz befejezési pontja módosítható. Azonban a szakasz befejezési pontja nem módosítható, ha a szakasz befejezési pont beállítása módot az AUTO BEAT LOOP 4, 2 vagy 1 gombok világítása közben választjuk ki. A szakasz lejátszása 1/8, 1/4 vagy 1/2 opciókra állítható be a módosított szakasztól függően az AUTO BEAT LOOP 8 (MANUAL 1/1) gomb világítása közben. Visszatérés a szakaszismétléshez (reloop) A szakaszismétlés leállítása után, nyomjuk meg a RELOOP/EXIT gombot a lejátszás közben a szakaszismétlés módba való visszakerüléshez. • A lejátszó visszatér az aktuálisan definiált szakaszkezdési pontra és a szakaszismétlés ettől a ponttól kezdődik.
26
CDJ-800
Lejátszás ellentétes irányban (*) Nyomjuk meg a REV gombot. A gombhoz tartozó kijelzés elkezd világítani, és a lejátszás elkezdődik az ellentétes irányban. • A Jog tárcsával végzett beállítások a lejátszás sebességének gyorsítására és lassítására, az ellentétes lejátszási irányra lesznek érvényesek. • A valós idő cue pont keresés, a szakaszpontok bevitele, és a szakasz lejátszásának megismétlése funkciók nincsenek támogatva az ellentétes irányú lejátszás módban. • A 15 másodpercnél hosszabb ideig tartó szakaszok nem játszhatók le az ellentétes irányú lejátszás módban. • A sávkeresés, szakaszismétlés stb. végrehajtásakor az audiomemória kijelző (Jog tárcsa kijelzés) villoghat, és előfordulhat, hogy a scratch/ellentétes lejátszás módban végzett műveletre 1-2 másodpercig várni kell.
Faderindításos lejátszás (*) A készülékhez tartozó vezérlőkábel felhasználható arra, hogy a CDJ-800 CONTROL kivezetését a DJM-300, DJM-600 vagy DJM-3000 keverőpultok CONTROL csatlakozóival összekössük lehetővé téve azt, hogy a DJ keverőpult csatornafaderének eltolásával kilépjünk a cue pont keresés készenléti módból és azonnal elkezdődjön a lejátszás. A keresztfader ezen kívül felhasználható a készülék faderes indítására is. A fader visszahúzható az eredeti pozíciójába, aminek hatására a készülék visszatér a cue pont keresés módra (azaz a cue pontra való visszatérés jön létre). (Lásd a 10. oldalt a lejátszó csatlakoztatására vonatkozó utasításokkal.)
Váltakozó lejátszás két lejátszó alkalmazásával (*) Ha a CONTROL kivezetést egy másik CDJ sorozatba tartozó CD-lejátszóval csatlakoztatjuk a készülékhez tartozó vezérlőkábel segítségével, akkor megvalósíthatjuk a váltakozó lejátszást (Lásd a 10. oldalt). • Állítsuk mindkét lejátszó AUTO CUE funkcióját ON módra (a kijelzőkön az [A.CUE] üzenet világít). • Állítsuk az audió keverőpult fader vezérlését a középső helyzetébe. 1. Kezdjük el a lejátszást az első lejátszóval. 2. Amikor az éppen lejátszás alatt lévő sáv véget ér, a lejátszás automatikusan a készenléti módban lévő lejátszón folytatódik. 3. Az első lejátszó pedig a lemezen található következő sáv elejénél belép a CUE szünet üzemmódba. • A művelet megismétlésével, a két lejátszó felhasználható a folyamatos váltakozó lejátszás végrehajtására. • Ha a készenléti módban lévő lejátszóba új lemezt helyezünk be, folyamatos program alakítható ki, tetszőleges műsorszámok lejátszásával. • Ha a készenléti módban lévő lejátszón beállítunk egy cue pontot, a váltogatott lejátszás a kiválasztott sáv tetszőleges cue pontjára elvégezhető (Lásd a 20. oldalt: Cue pont beállítása). • A váltakozó lejátszás mód nincs támogatva, ha a JOG MODE a VINYL státuszra van beállítva. MEGJEGYZÉS: • Előfordulhat, hogy a váltakozó lejátszás nem működik megfelelően, ha a lejátszó audio kimenetei nem ugyanahhoz az audió keverőpulthoz vannak csatlakoztatva. • Ha a lejátszás közben kikapcsoljuk valamelyik lejátszót, akkor a másik lejátszó kezdi el a lejátszás. • A faderes indítás és a váltakozó lejátszás nem végezhető egyidőben, mivel különböző vezérlőkábeles csatlakozásokra van szükség.
27
CDJ-800
Cue pont/szakasz (loop) memória Ez a komponens belső memóriával van ellátva, amely lehetővé teszi, hogy minden egyes lemezre felvegyük a cue vagy loop pontokat. A belső memória lemezenként egy cue és egy loop pont tárolását teszi lehetővé maximum 500 lemezre. Ha 500-nál több cue vagy loop pontot szeretnénk megadni, a legrégebbi adatok törlődnek, figyelembe véve azt, hogy ezek közül melyeket használjuk a legritkábban. 1. 2.
1. 2.
1. 2.
A cue pontok tárolása Írjuk be a cue pontokat a A.CUE funkció vagy a CUE gomb használatával. Nyomjuk meg a CUE/LOOP MEMORY gombot. • A kijelzőn a [MEMO] felirat látható jelezve azt, hogy a cue pont tárolása megtörtént. A loop (szakaszismétlés) pontok tárolása Adjuk meg a szakasz kezdő és befejezési pontját a szakaszismétlés végrehajtásához. Nyomjuk meg a CUE/LOOP MEMORY gombot a szakasz lejátszása közben. A kijelzőn a [MEMO] felirat látható jelezve azt, hogy a szakasz kezdő és befejezési pontja tárolása megtörtént. A tárolt cue/loop pontok előhívása Nyomjuk meg a CUE/LOOP CALL gombot. • A kijelzőn a [CALL] jelzés világít, jelezve azt, hogy a készülék megtalálta a kiválasztott cue/loop pontot, majd a lejátszó szünet üzemmódba kerül a cue/loop ponton. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ ) • Elkezdődik a lejátszás vagy a szakaszismétlés.
28
CDJ-800
A felvett adatok átmásolása egy másik lejátszóra Egy lejátszón felvett cue és loop pont adatok átmásolhatók egy másik lejátszóra. 1. Használjuk a mini dugasszal ellátott vezetéket a két CDJ-800 lejátszó DATA IN/OUT csatlakozójának összekötésére (CD-lemez ne legyen behelyezve). • A készülékhez adott vezérlőkábel is használható. 2. Nyomjuk le öt másodpercig vagy annál hosszabb ideig a LOOP OUT (OUT ADJUST) gombot az adatokat küldő lejátszón. • Az adatokat küldő lejátszó LOOP OUT (OUT ADJUST) gombja elkezd világítani, és a [COPY] üzenet jelenik meg a kijelzőn jelezve azt, hogy az adatátviteli módot választottuk ki. • A BPM kijelző mutatja a lejátszón felvett lemezek számát. 3. Nyomjuk le öt másodpercig vagy annál hosszabb ideig LOOP IN/REALTIME CUE gombot az adatokat fogadó lejátszón. • Az adatokat fogadó lejátszó LOOP IN/REALTIME CUE gombja elkezd világítani és a [COPY] üzenet jelenik meg a kijelzőn jelezve azt, hogy az adatfogadási módot választottuk ki. 4. Nyomjuk meg az adatokat küldő lejátszón a PLAY/PAUSE gombot (/ ). • Az adatokat küldő lejátszó PLAY/PAUSE gombja elkezd villogni, és az adatokat küldő lejátszó memóriájának tartalma átküldésre kerül az adatokat fogadó lejátszó memóriájába (az adatokat fogadó lejátszó memóriájában tárolt összes adat felülírásra kerül). • Amikor a másolás befejeződik mindkét lejátszó kijelzőjén az [End] üzenet jelenik meg, és a lejátszók visszatérnek a normál üzemmódba. * *
*
Ha a kijelzőkön az [Err] üzenet jelenik meg, akkor valami hiba fordult elő a memóriában található adatok másolásakor. Kapcsoljuk ki, majd be mindkét lejátszót és ismételjük meg az 1-es lépéstől a másolási eljárást. Ha az adatokat küldő lejátszó nincs csatlakoztatva vagy nem megfelelő a csatlakoztatása, akkor a LOOP OUT (OUT ADJUST) gomb gyorsan villog. Ha az adatokat fogadó lejátszó nincs csatlakoztatva vagy nem megfelelő a csatlakoztatása, akkor a LOOP IN/REALTIME CUE gomb gyorsan villog. Az adatokat fogadó lejátszó memóriájában tárolt összes adatot felülírják az adatokat küldő lejátszóról átmásolt adatok; ez azt jelenti, hogy az adatokat fogadó lejátszó memóriájában előzőleg tárolt adatok elvesznek.
29
CDJ-800
Hibakeresés A nem megfelelő működést összetéveszthetjük a berendezés meghibásodásával. Azonban gyakran előfordul, hogy a nem megfelelő működés oka egy másik komponens hibájából ered. Ha a probléma nem szűnik meg, ellenőrizzük a lejátszóval együtt működő másik komponenst. Ha a probléma még ekkor is fennáll, lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel. Hibajelenség A lemez nem adható ki az EJECT gomb ( ) megnyomásával. A lejátszás nem kezdődik meg behelyezett lemeznél.
A lejátszás az indítás után azonnal leáll.
•
Az AUTO CUE funkció ON státuszra van állítva.
•
Tartsuk lenyomva 1 másodpercig vagy hosszabb ideig a TIME MODE/AUTO CUE gombot az A.CUE funkció kikapcsolásához.
•
A lemez fejjel lefelé van behelyezve. A lemez piszkos stb.
•
Helyezzük be a lemezt a megfelelő irányban. Tisztítsuk meg a lemezt és helyezzük be ismét.
• • • •
A hang torzult, zajos a kimenőjel.
A kimenő kábelek nem megfelelően vannak csatlakoztatva vagy lazák. Az audió keverőpult hibásan működik.
• •
Ellenőrizzük a csatlakozásokat. Lásd a telepítési utasításokat.
•
Ellenőrizzük az audió keverőpult kapcsolóinak beállítását és a hangerővezérlést. Tisztítsuk meg.
A tűs csatlakozódugaszok • és/vagy az erősítő kivezetések piszkosak. A lejátszó a szünet • üzemmódban van.
Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot (/ )
•
Nem megfelelőek a csatlakozások.
•
•
A tűs csatlakozódugaszok és/vagy erősítő kivezetések piszkosak. A készülék és a tv-készülék között interferencia keletkezik.
• •
Kapcsoljuk ki a tv-készüléket és vigyük távolabb a lejátszótól, vagy külön aljzatra csatlakoztassuk a két berendezést.
A lemezen erős karcolás van vagy elgörbült. A lemez erősen szennyezett.
•
Cseréljük ki a lemezt.
•
Tisztítsuk meg a lemezt.
•
Egyes lemezek esetén hangos zaj hallható vagy a lejátszás leáll.
•
Javítás Dugjuk be a dugaszt az aljzatba.
•
• Nem hallható hang.
A hiba oka A tápkábel dugasza ki van húzva az aljzatból.
• •
30
Csatlakoztassuk az audió keverőpult LINE INPUT kivezetéseit. (Ne csatlakoztassuk a MIC kivezetést.) Tisztítsuk meg.
CDJ-800 Hibajelenség Amikor az AUTO CUE funkció ON státuszra van állítva, a sávkeresés nem fejeződik be.
• •
A BACK CUE funkció nem hajtható végre, amikor a CUE gombot lenyomjuk a lejátszás módban.
•
A LOOP OUT gomb megnyomásakor nem indul el a szakaszismétlés.
•
A Jog tárcsa nem működik.
•
A Jog tárcsa nem az elvárt módon működik.
•
A DJ funkciók nem működnek.
A hiba oka Ha a kiválasztások között • hosszú a hangnémításos rész, a keresési idő hosszabb lesz. Ha 10 másodperc vagy annál hosszabb idejű hangnémításos részt vesznek fel, a lejátszás az AUTO CUE funkció nélkül indul. • •
Állítsuk be a cue pontot (Lásd a 20. oldalt.) A DIGITAL OUT MODE kapcsolót állítsuk a [DJ] pozícióra.
•
Állítsuk be a cue pontot.
•
A DIGITAL OUT MODE kapcsolót állítsuk a [DJ] pozícióra.
A DIGITAL OUT MODE kapcsoló a [NORMAL] pozícióban van. Nem megfelelő a JOG MODE [VINYL/CDJ] beállítása.
•
A DIGITAL OUT MODE kapcsolót állítsuk a [DJ] pozícióra. Nyomjuk meg a JOG MODE VINYL gombot a kívánt JOG MODE [VINYL vagy CDJ] beállításhoz.
•
A DIGITAL OUT MODE kapcsoló a [NORMAL] pozícióra van állítva.
•
A DIGITAL OUT MODE kapcsolót állítsuk a [DJ] pozícióra.
A tv-képernyő képe ingadozik vagy az FM adás zajos.
•
A CD-lejátszó és a készülék között interferencia jön létre.
•
Kapcsoljuk ki a lejátszó főkapcsolóját (POWER) vagy vigyük távolabb a tv-készüléktől vagy tunertől.
A lemez nem forog a készülék bekapcsolt állapotában.
•
A lemez forgása automatikusan megáll, ha a szünet módban nem hajtunk végre műveletet 80 percig vagy annál hosszabb ideig.
•
A lejátszás a PLAY/PAUSE gomb (/ ) lenyomásával indítható el. A lemez kiadása pedig az EJECT gombbal ( ) lehetséges.
• • • •
•
•
A cue pont még nincs beállítva. A DIGITAL OUT MODE kapcsoló a [NORMAL] pozícióra van állítva.
Javítás Nyomjuk le 1 másodpercnél hosszabb ideig a TIME MODE/AUTO CUE gombot az AUTO CUE funkció kikapcsolásához.
Nincs beállítva cue pont (kezdőpont). A DIGITAL OUT MODE kapcsoló a [NORMAL] pozícióban van.
•
A statikus elektromosság és egyéb külső hatások a készülék hibás működését okozhatják. Ilyen esetben, tegyük a POWER kapcsolót az OFF állásba, majd a lemez teljes leállása után ismét kapcsoljuk be a készüléket. A készülék nem tudja lejátszani a nem lezárt CD-R vagy CD-RW lemezeket. Ezt a komponenst 12 cm-es lemezek lejátszására tervezték, így a 8 cm-es lemezek a kereskedelmi forgalomban kapható adapter alkalmazásával hallgathatók, míg a excentrikus alakú lemezek nem játszhatók le, mivel kárt vagy hibás működést okozhatnak a készüléknél. A CDJ-800 készülékkel mért BPM érték különbözhet a CD-lemezen szereplő BPM értéktől, viszont ez a különbség csak a BPM mérési módszerből ered, tehát nem jelenti a készülék meghibásodását.
31
CDJ-800
Hibaüzenetek Ha a CDJ-800 CD-lejátszó nem üzemel előírásszerűen, a kijelzőn egy hibakód jelenik meg. A kijelzőn látható hibakódot az alábbi táblázat alapján lehet azonosítani, ahol szerepel a hiba kijavítására javasolt művelet is. Ha a kijelzőn megjelenő hibakód nem szerepel ebben a táblázatban, vagy a hiba kijavítása után ismét megjelenik ugyanaz a hibakód, úgy lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer szervizzel. Hibakód E-72 01
Hibatípus Leírás Tartalomjegyzék A lejátszó nem képes a olvasási hiba tartalomjegyzék olvasására.
Lehetséges ok és javasolt teendő A lemezen repedések vannak. → Javasolt teendő: cseréljük ki a lemezt.
E-83 01 E-83 02 E-83 03
Lejátszó hiba
A lemez forog, viszont a forgás nem állapítható meg. A lejátszó nem képes a behelyezett lemez lejátszására.
A lemez szennyezett. → Javasolt teendő: tisztítsuk meg a lemezt. Ha a többi lemez lejátszása rendben van, akkor a lemezzel van probléma.
E-90 01
Mechanikus időtúllépés
A mechanikai művelet nem sikerült a megadott időkorlát alatt.
A lemezbehelyező nyílásba por vagy egyéb idegen tárgy került. → Javasolt teendő: távolítsa el a port vagy az egyéb idegen tárgyat.
Műszaki adatok 1.
Általános adatok
Rendszer Teljesítményszükséglet Fogyasztás Üzemi hőmérséklet Megengedett páratartalom (Nem fordulhat elő kondenzáció.)
2.
Kompaktlemezes digitális audió rendszer AC 220-240 V, 50/60 Hz 21 W +5°C — +35°C 5% — 85%
Audió szekció
Frekvenciaátvitel Jel-zaj hányados Torzítás
4 Hz — 20 kHz 115 dB vagy nagyobb (JEITA) 0,006% (JEITA)
3.
Tartozékok
• • • • •
Használati útmutató 1 Tápkábel 1 Audió kábel 1 Vezérlőkábel 1 Lemezkiszedő tű (a készülék alján található horonyban van elhelyezve).
MEGJEGYZÉS: Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a kivitel előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. FONTOS MEGJEGYZÉSEK A TÁPKÁBELLEL KAPCSOLATBAN A tápkábelt mindig a dugaszánál fogjuk meg. Soha ne húzzuk ki a kábelt a vezetéknél fogva, és soha ne nyúljunk a kábelhez vizes kézzel, mivel ennek következménye rövidzárlat vagy elektromos áramütés lehet. A tápkábelre soha ne helyezzünk tárgyakat, bútorokat, stb. Ügyeljünk a tápkábel sértetlenségére. Ne kössünk csomót a kábelre, illetve ne kössük össze másik kábellel. A tápkábelt mindig úgy helyezzük el, hogy ne léphessen rá senki. A sérült kábel tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Végezzük el a tápkábel rendszeres ellenőrzését. Ha sérülést találunk rajta, keressük fel a legközelebbi PIONEER márkakereskedőt és rendeljünk cserekábelt.
32
