Catalogus
Automatiseringen voor zonweringen en rolluiken
4 4
Automatiseringssystemen voor: ZONWERINGEN EN ROLLUIKEN Inhoud 6 ART Advanced Revolution Technology 6 Came, de kracht van een grote groep 7 home evolution idea 8 Legende 9 Tabel van het assortiment 10 Belastingentabellen voor weringen 11 Belastingentabellen voor rolluiken 12 Het gewicht van het rolluik Ø 35
Ø 45
Ø 55
Ø 45
Ø 55
Ø 92
Ø 45
Buizen met mechanische eindaanslag 16 Mondrian 4 Mechanische buis 17 Mondrian R4 Mechanische buis met ontvanger 18 Adapters Ø 35 19 Houders Ø 35 20 Mondrian 5 Mechanische buis 21 Mondrian R5 Mechanische buis met ontvanger 22 Mondrian Q5 Geruisloze mechanische buis 23 Mondrian QR5 Geruisloze mechanische buis met ontvanger 28 Adapters Ø 45 32 Houders Ø 45 42 Mondrian 6 Mechanische buis 43 Mondrian R6 Mechanische buis met ontvanger 46 Adapters Ø 55 49 Houders Ø 55 Buizen met mechanische eindaanslag en noodbediening 26 Mondrian M5 Mechanische buis met noodbediening 27 Mondrian MR5 Mechanische buis met noodbediening en ontvanger 28 Adapters Ø 45 32 Houders Ø 45 34 Uitrustingen voor handbediening Ø 45 44 Mondrian M6 Mechanische buis met noodbediening 45 Mondrian MR6 Mechanische buis met noodbediening en ontvanger 46 Adapters Ø 55 49 Houders Ø 55 50 Uitrustingen voor handbediening Ø 55 52 Mondrian M9 Mechanische buis met noodbediening 53 Mechanische uitrustingen Ø 92 Buis met elektronische eindaanslag 24 Klimt 5 Draadloze elektronische buis 25 Klimt AW5 Draadloze elektronische buis speciaal voor wering in kast 28 Adapters Ø 45 32 Houders Ø 45 36 Klimt SH5 Draadloze elektronische buis speciaal voor rolluiken 37 Ensor SH5 Elektronische buis via kabel speciaal voor rolluiken 38 Speciale adapters versies “SH” 39 Uitrustingen voor veiligheid en programmering versies “SH” Elektronische en mechanische uitrustingen 54 Zenders en timers 55 Uitrustingen voor weercontrole en ontvangers 56 Uitrustingen voor versterking en programmering 57 Knoppen en omschakelaars 58 Afdekramen 59 Blokkeringen inbraakbeveiliging 60 Pasringen en asproppen 61 Lagers en lagerhouders
5
Advanced Revolution Technology CAME presenteert met trots CAME introduceert Advanced Revolution Technology de exclusieve en revolutionaire business unit voor buisautomatisering, de state of the art van de geautomatiseerde systemen van Came voor weringen, rolluiken en verduisteringssystemen. In een continu evoluerende, internationale markt is een compleet assortiment aan moderne en hoogpresterende oplossingen ontwikkeld die gekarakteriseerd worden door kwaliteit, precisie, betrouwbaarheid, en synoniem staan voor vernieuwing. Gekenmerkt door een hoogtechnologische imprinting met als gemeenschappelijke noemer veiligheid en gebruiksgemak voor de eindgebruiker en flexibiliteit en installatiegemak voor de installateur, zijn alle producten samen met Came gericht op één groot domotica-doel: alles wat kan worden geautomatiseerd binnen en buiten de woningmuren volledig kunnen programmeren en beheren. Om te beginnen met uw rolluiken, zonweringen en verduisteringssystemen. Het resultaat: onovertoffen wooncomfort en een aanmerkelijke energiebesparing voor het huis van de toekomst dat ook rekening houdt met het milieu.
Came, de kracht van een grote groep CAME Group Succes dat in veertig jaar ervaring is opgebouwd door het zorgvuldig ontwerpen en produceren van innovatieve en technologisch geavanceerde automatiseringen. Came Group, met hoofdkantoor in Dosson di Casier in de provincie Treviso, behoort tot een van de meest vooraanstaande producenten wereldwijd op het gebied van automatisering. Een geavanceerd en compleet aanbod voor de home & building automation: van de controle van toegangen van woningen en flatgebouwen, tot het beheer van de toegangen van openbare en privégebouwen, controle van het verkeer en toegang tot stadions, met inbegrip van de meest moderne domotica- en inbraakbeveiligingssystemen. Momenteel wordt het aanbod van Came aangevuld met een assortiment van buismotoren die zonweringen, rolluiken en verduisteringsschermen automatiseren, met bedieningen en beveiligingen van de jongste generatie en met een innovatief design. Voor Came Group is klanttevredenheid altijd een van de belangrijkste doelen. Voor een constante verbetering van dit beleid heeft de Groep recentelijk de nieuwe Came Logistic Store gerealiseerd, met een oppervlakte van 13.000 vierkante meter en een opslagruimte voor meer dan 24.000 pallets en geautomatiseerd intern goederenvervoer. Dankzij het nieuwe magazijn met robots wordt de logistieke efficiëntie verhoogd en de opslagcapaciteit uitgebreid, terwijl tegelijkertijd minder fouten worden gemaakt en zo perfecte leveringen worden gegarandeerd.
Directiegebouw van Came
6
Logistiek centrum van Came
home evolution idea Eén vertegenwoordiger die alle systemen laat samenwerken. Een idee van Came. 5.
6. 7.
4.
3. 8. 9.
2. 10.
1.
11. 12. 13.
1. Tuinsproeisysteem 2. Zonwering 3. Inbraakbeveiliging 4. Verduisteringsscherm 5. Technische alarmsystemen (gas of water) 6. Rolluik 7. Garagepoort 8. Schuifhek 9. Voetgangerspoort 10. Temperatuurbeheersing en controle stroomverbruik 11. Binnenverlichting 12. Tuinverlichting 13. Speakersysteem
Een compleet beheer van het huis. Het domoticasysteem Hei maakt een allesomvattend, realtime en hypertechnologisch woningbeheer mogelijk. Van de besturing van weringen en rolluiken tot de afstandsbediening van toegangshekken en garagedeuren. Van sproeisystemen tot temperatuurbeheersing in ruimtes. Daarnaast ook bediening van binnen- en buitenverlichting, inbraakbeveiliging, veiligheidssystemen voor het beheer van stroomverbruik en technische alarmen (gas- of waterlekken).
Thuis, op reis, overal. Er kan lokaal bestuurd worden, direct met de knoppen of de schakelaars in de ruimten. Als er een draadloos netwerk met internetverbinding aanwezig is, kunnen de domotica-eenheden weergegeven en gecontroleerd worden met een smartphone of tablet-pc. Op deze manier kunnen de automatiseringen ook van buiten de woning bestuurd worden! Ook op afstand is verbinding met he¡Touch mogelijk dankzij het TCP-IP communicatieprotocol, waarmee via internet direct met de domotica-eenheden gecommuniceerd kan worden voor een complete besturing van het huis. Als de domotica-installatie wordt gecombineerd met het inbraakbeveiligingssysteem van Came, kan het huis eenvoudig via het telefoonnetwerk met gecodeerde sms'jes bestuurd worden. 7
Controle en elegantie op één lijn Geruisloos, betrouwbaar, eenvoudig te installeren en gebruiken. De buismotoren van het nieuwe assortiment van Came, dat volledig herzien en bijgewerkt is, zijn perfecte oplossingen voor het automatiseren van weringen binnen en buiten tot rolluiken en luxaflex. Naast een technologisch hoogstaande kwaliteit worden de nieuwe buismotoren gekenmerkt door twee totaal vernieuwde uitrustingenseries die zich onderscheiden door elegantie en geraffineerde vormgeving. Enerzijds is er de nieuwe afstandsbediening Wagner met haar zachte kleuren, ergonomische toetsen en originele vorm, anderzijds de serie Vivaldi met haar draagbare zenders en timers gekenmerkt door sobere en eenvoudige lijnen en een exclusieve omlijsting van leds in een speciaal blauw. by Came: maximaal comfort en gebruiksvriendelijkheid, een toegevoegde waarde voor alle leefruimten van de woning.
Legende AANBEVOLEN
VERPLICHT
Weringen
Rolluiken
Schermen
Wering in kast
Rolluiken
Via kabel
Draadloos
Noodbediening
Via kabel
Draadloos
Obstakeldetectie
Vol automatisch
Geruisloos
EXTRA GARANTIE
5 JAAR GARANTIE
8
Tabel van het assortiment met vermelding van de diameter en de eindaanslag Technische kenmerken - buismotoren voor gordijnen en rolluiken ELEKTRONISCHE EINDAANSLAG
MECHANISCHE EINDAANSLAG
DRAADLOOS
Ř Ř
SPECIAAL
Diameter model Ø 35 MONDRIAN 4 Ø 35 MONDRIAN R4
Ř
Ø 45 MONDRIAN 5
Ř
Ø 45 MONDRIAN R5
Ř
Ř Ř
NOOD BEDIENING
Ř
Ř Ř
VIA KABEL
Ř Ř
GERUISLOOS
Ø 45 MONDRIAN Q5
GERUISLOOS
Ø 45 MONDRIAN QR5
Ř
Ř
Ø 45 KLIMT 5
Ř
Ř
Ø 45 KLIMT AW5
Ř
Ř
Ř
Ř Ř Ř
Ř Ř
Ř Ř
Ř Ř
Ø 45 KLIMT SH5
VOL AUTOMATISCH
Ø 45 ENSOR SH5
Ř
Ø 45 MONDRIAN M5
Ř
Ø 45 MONDRIAN MR5 Ø 55 MONDRIAN 6
Ř
Ø 55 MONDRIAN R6
Ř
Ř
VOL AUTOMATISCH
Ř Ř Ř
Ř
Ø 55 MONDRIAN M6
Ř
Ø 55 MONDRIAN MR6
Ř
Ø 92 MONDRIAN M9
9
Belastingentabellen voor weringen Weringen UITSTEKEN WERING 1,5 m Ø BUIS mm
50
AANTAL ARMEN 2
4
6
8
10
12
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
-
-
63 / 70
30 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
78
30 Nm
50 Nm
80 Nm
-
-
-
85
50 Nm
80 Nm
100 Nm
-
-
-
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
UITSTEKEN WERING 2 m Ø BUIS mm
AANTAL ARMEN 2
4
6
8
10
12
50
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
-
-
63 / 70
30 Nm
40 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
78
30 Nm
50 Nm
80 Nm
-
-
-
85
50 Nm
80 Nm
100 Nm
-
-
-
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
UITSTEKEN WERING 3,5 m Ø BUIS mm
AANTAL ARMEN 2
4
50
40 Nm
50 Nm
63 / 70
50 Nm
80 Nm
78
80 Nm
100 Nm
85
100 Nm
120 Nm
6
8
10
12
-
-
-
-
100 Nm
120 Nm
-
-
120 Nm
-
-
-
-
-
-
-
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
UITSTEKEN WERING 5 m Ø BUIS mm
AANTAL ARMEN 2
50
4
6
8
10
12
-
-
-
-
-
-
63 / 70
80 Nm
100 Nm
120 Nm
-
-
-
78
100 Nm
120 Nm
-
-
-
-
85
120 Nm
-
-
-
-
-
20 Nm
10
30 Nm
40 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
120 Nm
Belastingentabellen voor rolluiken Rolluiken Ø 35 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 1,5 m Ø BUIS mm Kg Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 60
10
20
30
40
50
60
70
OPGELET
80
90
100
17 26 14 24 13 22 11 18 6 Nm
10 Nm
Ø 35 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 2,5 m Ø BUIS mm Kg 40 45 50 60
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
13 21 12 20 11 18 9 15 6 Nm
10 Nm
Ø 45 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 1,5 m Ø BUIS mm Kg
10
20
50 60 70 80 90 102
18 17 17 16 15 14
30
40
50
36 35 34 32 32
60
70
55 53 51
74
45
100
Berekening uitgevoerd voor een maximum lattendikte van 14 mm en met inachtneming van de wrijvingen. Raadpleeg voor de berekening van het gewicht van het rolluik de tabel op pag. 12
92 88
67
84
64
80
60
41
90
70
48
28
80
Als veiligheidsblokkeringen voor rolluiken worden gebruikt, moet u aan de diameterdikte 20 mm toevoegen. (Voorbeeld: buizen met een diameter Ø 60 en Ø 70 moeten respectievelijk worden beschouwd als buizen met een diameter van Ø 80 en Ø 90). Voor rolluiken met maten die afwijken van de hier vermelde maten dient u contact op te nemen met de technische dienst van CAME.
75
56
69 10 Nm
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
Ø 45 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 2,5 m Ø BUIS mm Kg
10
50 60 70 80 90 102
20
15 15 14 14 13 13
30
40
30 29 29 28 27 25
50
45 44 43 41 40 38
60
70
80
90
100
60 76 59 73 57 72 55 69 53 66 50 62 10 Nm
20 Nm
30 Nm
40 Nm
50 Nm
Ø 55 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 2,5 m Ø BUIS mm Kg
80
70 80 90 102 110 120 130
90
100
110
120
130
140
114 105
164
132
158
124
96
170
171
137
100
150
120
91
160
143
110
144
114
86
150
136
108
128 80 Nm
100 Nm
120 Nm
Ø 55 Voor bevestiging op rolluiken met een netto spanwijdte tot 3,5 m Ø BUIS mm Kg 70 80 90 102 110 120 130
80
90
100
110
100 98 96
130
125 122 119
91 89
114 111
85 81
120
150
160
170
152 147 142 135 133
107 102
140
128 122 80 Nm
100 Nm
120 Nm
11
Het gewicht van het rolluik Tabel met voorbeeldgewichten Specifieke voorbeeldgewichten van de meest gebruikte materialen voor de productie van rolluiken:
Materialen PVC HOUT ALUMINIUM STAAL
12
van Kg/m² 3 10 4 10
tot Kg/m² 6 15 8 12
Gewicht van het rolluik, rekening houdend met het oppervlak en het specifieke gewicht van het gebruikte materiaal Specifiek gewicht van het rolluik tot Kg 6
8 10 15
Breedte rolluik (cm)
Hoogte rolluik (cm)
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
350
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
4,8
6,0
7,2
8,4
9,6
10,8
12,0
13,2
14,4
15,6
16,8
18,0
19,2
6,4
8,0
9,6
11,2
12,8
14,4
16,0
17,6
19,2
20,8
22,4
24,0
25,6
8,0
10,0
12,0
14,00
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
12,0
15,0
18,0
21,0
24,0
27,0
30,0
33,0
36,0
39,0
42,0
45,0
48,0
5,8
7,2
8,6
10,1
11,5
13,0
14,4
15,8
17,3
18,7
20,2
21,6
23,0
7,7
9,6
11,5
13,4
15,4
17,3
19,2
21,1
23,0
25,0
26,9
28,8
30,7
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
21,6
24,0
26,4
28,8
31,2
33,6
36,0
38,4
14,4
18,0
21,6
25,2
28,8
32,4
36,0
39,6
43,2
46,8
50,4
54,0
57,6
6,7
8,4
10,1
11,8
13,4
15,1
16,8
18,5
20,2
21,8
23,5
25,2
26,9
9,0
11,2
13,4
15,7
17,9
20,2
22,4
24,6
26,9
29,1
31,4
33,6
35,8
11,2
14,0
16,8
19,6
22,4
25,2
28,0
30,8
33,6
36,4
39,2
42,0
44,8
16,8
21,0
25,2
29,4
33,6
37,8
42,0
46,2
50,4
54,6
58,8
63,0
67,2
7,7
9,6
11,5
13,4
15,4
17,3
19,2
21,1
23,0
25,0
26,9
28,8
30,7
10,2
12,8
15,4
17,9
20,5
23,0
25,6
28,2
30,7
33,3
35,8
38,4
41,0
12,8
16,0
19,2
22,4
25,6
28,8
32,0
35,2
38,4
41,6
44,8
48,0
51,2
19,2
24,0
28,8
33,6
38,4
43,2
48,0
52,8
57,6
62,4
67,2
72,0
76,8
8,6
10,8
13,0
15,1
17,3
19,4
21,6
23,8
25,9
28,1
30,2
32,4
34,6
11,5
14,4
17,3
20,2
23,0
25,9
28,8
31,7
34,6
37,4
40,3
43,2
46,1
14,4
18,0
21,6
25,2
28,8
32,4
36,0
39,6
43,2
46,8
50,4
54,0
57,6
21,6
27,0
32,4
37,8
43,2
48,6
54,0
59,4
64,8
70,2
75,6
81,0
86,4
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
21,6
24,0
26,4
28,8
31,2
33,6
36,0
38,4
12,8
16,0
19,2
22,4
25,6
28,8
32,0
35,2
38,4
41,6
44,8
48,0
51,2
16,0
20,0
24,0
28,0
32,0
36,0
40,0
44,0
48,0
52,0
56,0
60,0
64,0
24,0
30,0
36,0
42,0
48,0
54,0
60,0
66,0
72,0
78,0
84,0
90,0
96,0
10,6
13,2
15,8
18,5
21,1
23,8
26,4
29,0
31,7
34,3
37,0
39,6
42,2
14,1
17,6
21,1
24,6
28,2
31,7
35,2
38,7
42,2
45,8
49,3
52,8
56,3
17,6
22,0
26,4
30,8
35,2
39,6
44,0
48,4
52,8
57,2
61,6
66,0
70,4
26,4
33,0
39,6
46,2
52,8
59,4
66,0
72,6
79,2
85,8
92,4
99,0
105,6
11,5
14,4
17,3
20,2
23,0
25,9
28,8
31,7
34,6
37,4
40,3
43,2
46,1
15,4
19,2
23,0
26,9
30,7
34,6
38,4
42,2
46,1
49,9
53,8
57,6
61,4
19,2
24,0
28,8
33,6
38,4
43,2
48,0
52,8
57,6
62,4
67,2
72,0
76,8
28,8
36,0
43,2
50,4
57,6
64,8
72,0
79,2
86,4
93,6
100,8
108,0
115,2
12,5
15,6
18,7
21,8
25,0
28,1
31,2
34,3
37,4
40,6
43,7
46,8
49,9
16,6
20,8
25,0
29,1
33,3
37,4
41,6
45,8
49,9
54,1
58,2
62,4
66,6
20,8
26,0
31,2
36,4
41,6
46,8
52,0
57,2
62,4
67,6
72,8
78,0
83,2
31,2
39,0
46,8
54,6
62,4
70,2
78,0
85,8
93,6
101,4
109,2
117,0
124,8
13,4
16,8
20,2
23,5
26,9
30,2
33,6
37,0
40,3
43,7
47,0
50,4
53,8
17,9
22,4
26,9
31,4
35,8
40,3
44,8
49,3
53,8
58,2
62,7
67,2
71,7
22,4
28,0
33,6
39,2
44,8
50,4
56,0
61,6
67,2
72,8
78,4
84,0
89,6
33,6
42,0
50,4
58,8
67,2
75,6
84,0
92,4
100,8
109,2
117,6
126,0
134,4
14,4
18,0
21,6
25,2
28,8
32,4
36,0
39,6
43,2
46,8
50,4
54,0
57,6
19,2
24,0
28,8
33,6
38,4
43,2
48,0
52,8
57,6
62,4
67,2
72,0
76,8
24,0
30,0
36,0
42,0
48,0
54,0
60,0
66,0
72,0
78,0
84,0
90,0
96,0
36,0
45,0
54,0
63,0
72,0
81,0
90,0
99,0
108,0
117,0
126,0
135,0
144,0
15,4
19,2
23,0
26,9
30,7
34,6
38,4
42,2
46,1
49,9
53,8
57,6
61,4
20,5
25,6
30,7
35,8
41,0
46,1
51,2
56,3
61,4
66,6
71,7
76,8
81,9
25,6
32,0
38,4
44,8
51,2
57,6
64,0
70,4
76,8
83,2
89,6
96,0
102,0
38,4
48,0
57,6
67,2
76,8
86,4
96,0
105,6
115,2
124,8
134,4
144,0
153,6
16,3
20,4
24,5
28,6
32,6
36,7
40,8
44,9
49,0
53,0
57,1
61,2
65,3
21,8
27,2
32,6
38,1
43,5
49,0
54,4
59,8
65,3
70,7
76,2
81,6
87,0
27,2
34,0
40,8
47,6
54,4
61,2
68,0
74,8
81,6
88,4
95,2
102,0
108,8
40,8
51,0
61,2
71,4
81,6
91,8
102,0
112,2
122,4
132,6
142,8
153,0
163,2
16,8
21,0
25,2
29,4
33,6
37,8
42,0
46,2
50,4
54,6
58,8
63,0
67,2
22,4
28,0
33,6
39,2
44,8
50,4
56,0
61,6
67,2
72,8
78,4
84,0
89,6
28,0
35,0
42,0
49,0
56,0
63,0
70,0
77,0
84,0
91,0
98,0
105,0
112,0
42,0
52,5
63,0
73,5
84,0
94,5
105,0
115,5
126,0
136,5
147,0
157,5
168,0
13
14
AC MOTORS
NEW LINE
15
Mondrian 4 - Ø 35
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Optionele externe ontvanger t t t t t
knoppen 57
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van Ø 40 mm Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Ideaal voor kleine kasten. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
ontvangers 55
zenders 54
Maten (mm)
L1
41
29
Ø12 Ø3
12
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
6 28 17 30 4 0.53 121 44 432 1.46 540 x 70 x 70 1.7
10 17 28 30 4 0.53 121 44 432 1.58 540 x 70 x 70 1.8
001Y4006A281MO
001Y4010A171MO
Mondrian 4 - Ø 35 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 40 mm.
16
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian R4 - Ø 35
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 40 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Ideaal voor kleine kasten. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
L1
41
29
Ø12 Ø3
12
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
6 28 17 30 4 0.53 121 44 578 1.64 630 x 70 x 70 1.9
10 17 28 30 4 0.53 121 44 578 1.76 630 x 70 x 70 2.0
001Y4006A281MOR
001Y4010A171MOR
Mondrian R4 - Ø 35 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 40 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
17
Mechanische uitrustingen Ø 35 Adapters Ø 35 mm
KROON
MEENEMER
MEENEMER
001YK4101
001YK4102
Achthoekig 40 x 0.6 mm excentriek 0.5 m
Rond 40x2 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK4103
001YK4104
Achthoekig 40 x 0.6 mm concentrisch
Rond 40 x 1 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK4105
001YK4106
Rond 50 x 2 mm
Rond 50 x 1.5 mm
MEENEMER
MEENEMER
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
18
Mechanische uitrustingen Ø 35 Houders Ø 35 mm
001YM0101
001YM0102
001YM0103
Spil Q10
Plaat met clips frame 50 x 68 mm
Houders voor rolgordijnen Ø 35.
001YM0104 Plaat met kruis
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
19
Mondrian 5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Optionele externe ontvanger t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
t t t
knoppen 57
ontvangers 55
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 15 18 22 4 0.49 112 44 453 1.88 518 x 80 x 80 2.05
10 26 18 22 4 0.64 145 44 453 2.5 518 x 80 x 80 2.68
20 15 36 22 4 0.64 145 44 453 2.05 518 x 80 x 80 2.25
30 15 55 22 4 0.83 191 44 523 2.31 585 x 80 x 80 2.5
40 15 74 22 4 0.86 198 44 523 2.44 585 x 80 x 80 2.65
50 12 92 22 4 0.89 205 44 523 2.6 585 x 80 x 80 2.8
001Y5010A151MO
001Y5010A261MO
001Y5020A151MO
001Y5030A151MO
001Y5040A151MO
001Y5050A121MO
Mondrian 5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
20
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian R5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 15 18 22 4 0.49 112 44 593 2.17 685 x 90 x 90 2.47
10 26 18 22 4 0.64 145 44 593 2.79 685 x 90 x 90 3.09
20 15 36 22 4 0.64 145 44 593 2.34 685 x 90 x 90 2.64
30 15 55 22 4 0.83 191 44 623 2.6 685 x 90 x 90 2.9
40 15 74 22 4 0.86 198 44 623 2.73 685 x 90 x 90 3.03
50 12 92 22 4 0.89 205 44 623 2.89 685 x 90 x 90 3.19
001Y5010A151MOR
001Y5010A261MOR
001Y5020A151MOR
001Y5030A151MOR
001Y5040A151MOR
001Y5050A121MOR
Mondrian R5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
21
Mondrian Q5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Optionele externe ontvanger
GERUISLOOS t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Bijzonder geruisloze werking. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
knoppen 57
ontvangers 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 17 18 22 4 0.53 121 44 643 3 710 x 80 x 80 3.3
Mondrian Q5 - Ø 45 CODE
001Y5010A171MOQ
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
22
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian QR5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz
GERUISLOOS t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Bijzonder geruisloze werking. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 17 19 22 4 0.53 121 44 803 3.1 860 x 90 x 90 3.5
Mondrian QR5 - Ø 45 CODE
001Y5010A171MOQR
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
23
Klimt 5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Elektronische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Ideaal voor kleine kasten. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Mogelijkheid om een tussenstoppunt in te stellen (gedeeltelijke opening). Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 15 18 4 0.48 113 44 594 1.88 660 x 80 x 80 2.1
10 26 18 4 0.69 161 44 594 2.12 660 x 80 x 80 2.4
20 15 36 4 0.69 161 44 594 2.07 660 x 80 x 80 2.3
30 15 55 4 0.87 200 44 624 2.4 660 x 80 x 80 2.7
40 15 74 4 0.95 218 44 624 2.76 660 x 80 x 80 3
50 12 92 4 0.99 228 44 624 2.76 660 x 80 x 80 3
001Y5010A151KL
001Y5010A261KL
001Y5020A151KL
001Y5030A151KL
001Y5040A151KL
001Y5050A121KL
Klimt 5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
24
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Klimt AW5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Elektronische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz Vrijgave doek bij sluiting Spanning doek bij opening activeerbaar t t t t t t
SPECIAAL VOOR WERINGEN IN KAST Mogelijkheid tot gebruik met ronde buis van 50 mm. Ideaal voor kleine kasten. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Mogelijkheid om een tussenstoppunt in te stellen (gedeeltelijke opening). Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
46
Ø12 Ø3
L1
17
53,5
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
20 15 36 4 0.69 161 44 594 2.07 710 x 80 x 80 2.3
30 15 55 4 0.87 200 44 624 2.4 710 x 80 x 80 2.7
40 15 74 4 0.95 218 44 624 2.76 710 x 80 x 80 3
50 12 92 4 0.99 228 44 624 2.76 710 x 80 x 80 3
001Y5020A151KLA
001Y5030A151KLA
001Y5040A151KLA
001Y5050A121KLA
Klimt AW5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
25
Mondrian M5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Ingebouwde noodbediening t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele noodbediening met handstang. Manuele bediening met handstang. Overbrengingsverhouding: 1:24 Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
noodbediening 50
knoppen 57
weerstations 55
7
Maten (mm)
85
74
17
25
Ø12
M6 L1
24 45
48
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
20 15 36 23 4 0.64 145 44 526 2.4 650 x 120 x 120 2.8
30 15 55 23 4 0.83 191 44 586 2.85 650 x 120 x 120 3.2
40 15 74 23 4 0.86 198 44 586 3.16 650 x 120 x 120 3.46
50 12 92 23 4 0.89 205 44 586 3.32 650 x 120 x 120 3.62
001Y5020A151MOM
001Y5030A151MOM
001Y5040A151MOM
001Y5050A121MOM
Mondrian M5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
26
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian MR5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Ingebouwde noodbediening Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t t
noodbediening 50
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 50 mm. Manuele noodbediening met handstang. Manuele bediening met handstang. Overbrengingsverhouding: 1:24 Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
7
Maten (mm)
85
74
17
25
Ø12
M6 L1
24 45
48
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
20 15 36 23 4 0.65 145 44 696 2.75 810 x 120 x 120 3.15
30 15 55 23 4 0.83 191 44 756 3.2 810 x 120 x 120 3.6
40 15 74 23 4 0.86 198 44 756 3.5 810 x 120 x 120 3.9
50 12 92 23 4 0.89 205 44 756 3.5 810 x 120 x 120 3.9
001Y5020A151MOMR
001Y5030A151MOMR
001Y5040A151MOMR
001Y5050A121MOMR
Mondrian MR5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
27
Mechanische uitrustingen Ø 45 Adapters Ø 45 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5101
001YK5102
Achthoekig 59 x 0.6 mm
Achthoekig 60 x 0.8 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5103
001YK5104
Rond met groef 70 x 1 mm
Achthoekig 59 x 0.7 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5105
001YK5106
Achthoekig 70 x 1.2 mm
Rond met groef 78 x 1.2 mm
MEENEMER
KROON
001YK5107
001YK5108
Rond 50 x 1.5 mm
Achthoekig 52 x 0.6 mm excentriek 0.6 mm
MEENEMER
MEENEMER
MEENEMER
MEENEMER
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
28
Mechanische uitrustingen Ø 45 Adapters Ø 45 mm
KROON
MEENEMER
001YK5111 Rond met groef 85 x 1.2 mm
KROON
MEENEMER
001YK5112 Rond Z.F. 64 x 1 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5115
001YK5116
Rond met groef DEPRAT 62 x 0.6 mm
Rond Z.F. 54 x 0.5 mm
KROON
MEENEMER
MEENEMER
001YK5120 Rond 70 x 1.5 mm
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
29
Mechanische uitrustingen Ø 45 Adapters Ø 45 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5123
001YK5128
Rond Z.F. 80 x 1 mm
Rond 58 x 0.8 mm
KROON
MEENEMER
MEENEMER
001YK5127
001YK5131
Rond DEPRAT 89 x 1 mm
Rond 50 x 1.5 mm met S-spie
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5129
001YK5133
Rond 71 x 1.5 mm excentriek 2 mm
Rond 101.9 x 3.5 mm
KROON
MEENEMER
MEENEMER
MEENEMER
001YK5132 Rond 57 x 1.5 mm
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
30
Mechanische uitrustingen Ø 45 Adapters Ø 45 mm
KROON
MEENEMER
KROON
MEENEMER
001YK5134
001YK5135
Rond DEPRAT 53 x 0.6 mm
Rond met groef 78 x 1.5 mm zitting 13 x 13 mm
MEENEMER
KROON
MEENEMER
KROON
MEENEMER
001YK5137
001YK5138
Rond met groef schuin 63 mm.
Rond met groef schuin 70 mm.
KROON
MEENEMER
MEENEMER
001YK5139 Rond met groef schuin 80 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
31
Mechanische uitrustingen Ø 45 Houders Ø 45 mm
001YM0105
001YM0106
001YM0108
Veiligheidsinzetstuk Q10 MO 5.
Veiligheidsinzetstuk Q10 MOM 5.
Snelbevestiging MO 5 met Q10 van kunststof max 20 Nm.
001YM0109
001YM0110
001YM0111
001YM0112
Houder chantier MO 5 max 30 Nm.
Verstelbare houder met dubbele opening en zadel Q10.
Plaat met vele openingen voor: MOM 5, MOM 6 en MO6.
Plaat met spil voor: MOM 5 en MO6.
001YM0113
001YM0114
001YM0115
001YM0116
Snelhouder MO 5 van kunststof voor zijkant ZF max 20 Nm.
Snelhouder MO 5 met spil Q10 van kunststof max 30 Nm. Hartafstand 48/60 mm.
Plaat met vele openingen voor zijkanten met spil.
Snelbevestiging MO 5 met opening van kunststof max 20 Nm. Hartafstand 48/60 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
32
Mechanische uitrustingen Ø 45 Houders Ø 45 mm 40
50
55
73 60
125 92
30
88 25
001YM0004
001YM0005
001YM0010
001YM0011
Houder 88 x 55 mm met zadel Q10.
Verstelbare houder met zadel Q10.
Houder met schroef M10 zitting Q10.
Omega met hartafstand 60 mm zitting Q10.
68
100
48
100
25
001YM0014
001YM0018
001YM0127
Omega met hartafstand 48 mm zitting Q10.
Houder 100 x 100 mm met zadel Q10.
IJzeren houder voor MO 5.
001YM0137
001YM0138
001YM0139
001YM0140
OMEGA Q10 hartafstand 44-48 mm
Houder voor beugel ALUPLATIC
Houder voor zijkant KOMMERLING.
Verstelbare houder met bus voor Q10.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
33
Uitrustingen voor handbediening Draaistang, kruiskoppelingen en ogen
001YM0038
001YM0040
001YM0045
001YM0050
Draaistang wit 1500 mm met haak.
Kruiskoppeling 45° met oog zeshoekige stang 7 mm.
Oog met zeshoekige stang 7 mm.
Kruiskoppeling 90° met oog zeshoekige stang 7 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
34
35
Klimt SH5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Elektronische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz Obstakeldetectie in beide richtingen t t t t t t t
SPECIAAL VOOR ROLLUIKEN Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Mogelijkheid om een tussenstoppunt in te stellen (gedeeltelijke opening). Mogelijkheid om een kabelknop met stapsgewijze besturing aan te sluiten. Omkering van de draairichting, in geval van obstakel, tijdens het zakken. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m. VOLAUTOMATISCHE instelling tot 20 Nm.
zenders 54
Maten (mm) Ø3
46
Ø12
L1
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart wit
NUL FASE AARDE STAPSGEWIJZE KNOP STAPSGEWIJZE KNOP
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
5G 0.75
2.5
16
53,5
Detail van de uitgangsas
Speciale meenemer
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 15 18 4 0.48 113 44 604 2.21 660 x 80 x 80 2.47
10 26 18 4 0.69 161 44 604 2.36 660 x 80 x 80 2.71
20 15 36 4 0.69 161 44 604 2.29 660 x 80 x 80 2.64
30 15 55 4 0.87 200 44 654 2.6 710 x 80 x 80 3.0
40 15 74 4 0.99 228 44 654 2.7 710 x 80 x 80 3.1
50 12 92 4 0.99 228 44 654 2.85 710 x 80 x 80 3.25
001Y5010A151KLS
001Y5010A261KLS
001Y5020A151KLS
001Y5030A151KLS
001Y5040A151KLS
001Y5050A121KLS
Klimt SH5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
36
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Ensor SH5 - Ø 45
230 V AC - 50 Hz Elektronische eindaanslag via kabel Obstakeldetectie in beide richtingen t t t t t
SPECIAAL VOOR ROLLUIKEN Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Omkering van beide draairichtingen als er een obstakel wordt gedetecteerd. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m. VOLAUTOMATISCHE instelling tot 20 Nm.
knoppen 57
Maten (mm) Ø3
46
Ø12
L1
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart wit
NUL FASE AARDE FASE PROGRAMMERING
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
5G 0.75
2.5
16
53,5
Detail van de uitgangsas
Speciale meenemer
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
10 15 18 4 0.48 113 44 604 2.21 660 x 80 x 80 2.47
20 15 36 4 0.69 161 44 604 2.29 660 x 80 x 80 2.64
30 15 55 4 0.87 200 44 654 2.6 710 x 80 x 80 3.0
40 12 74 4 0.99 228 44 654 2.7 710 x 80 x 80 3.1
001Y5010A151ENS
001Y5020A151ENS
001Y5030A151ENS
001Y5040A121ENS
Ensor SH5 - Ø 45 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 50 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
37
Speciale uitrustingen voor de versies “SH„ Speciale adapters voor de versies “SH” Ø 45 mm
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5104S
001YK5105S
Achthoekig 59 x 0.7 mm SHUTTER
Achthoekig 70 mm SHUTTER
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5112S
001YK5115S
ZF64 SHUTTER
DEPRAT 62 SHUTTER
KROON
MEENEMER
KROON
001YK5116S
001YK5134S
ZF54 SHUTTER
DEPRAT 53 SHUTTER
MEENEMER
MEENEMER
MEENEMER
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
38
Uitrustingen voor veiligheid en programmering "SH" Blokkering inbraakbeveiliging voor functie VOLAUTOMATISCHE INSTELLING tot 20 Nm
001YM0122
001YM0123
Nieuwe blokkering BKLT-60 voor rolluiken met max lamelhoogte 43 mm.
Nieuwe blokkering BKLT-70 voor rolluiken met max lamelhoogte 43 mm.
Programmering / Voeding
001YE0124 Programmering voor per Ensor SH5. Voeding voor buismotoren max. 3 A.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
39
40
41
Mondrian 6 - Ø 55
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Optionele externe ontvanger t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 70 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
knoppen 57
ontvangers 55
zenders 54
Maten (mm)
L1
15
48
62
M6
58
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
80 12 114 23 4 1.71 396 44 570 4.8 650 x 120 x 120 5.2
100 10 143 23 4 1.68 385 44 570 4.8 650 x 120 x 120 5.2
120 8 171 23 4 1.64 375 44 590 5.25 700 x 120 x 120 5.65
001Y6080A121MO
001Y6100A101MO
001Y6120A081MO
Mondrian 6 - Ø 55 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 70 mm.
42
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian R6 - Ø 55
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 70 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Universele kop voor elke willekeurige borgplaat. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
Maten (mm)
62 48
M6
L1
15
58
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
80 12 114 23 4 1.65 385 44 710 4.8 860 x 120 x 120 5.2
100 10 143 23 4 1.68 393 44 710 4.85 860 x 120 x 120 5.2
120 8 171 23 4 1.68 393 44 730 5.1 860 x 120 x 120 5.3
Mondrian R6 - Ø 55 CODE
001Y6080A121MOR
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 70 mm.
001Y6100A101MOR
001Y6120A081MOR
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
43
Mondrian M6 - Ø 55
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Ingebouwde noodbediening t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 70 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Manuele noodbediening met handstang. Overbrengingsverhouding: 1:34. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
noodbediening 50
knoppen 57
weerstations 55
7
Maten (mm)
20
33
60
L1
24
46
M6
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
80 12 114 22 4 1.71 396 44 610 5.08 685 x 120 x 120 5.48
100 10 143 22 4 1.68 385 44 610 5.25 685 x 120 x 120 5.65
120 8 171 22 4 1.64 375 44 630 5.6 750 x 120 x 120 6.6
001Y6080A121MOM
001Y6100A101MOM
001Y6120A081MOM
Mondrian M6 - Ø 55 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 70 mm.
44
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mondrian MR6 - Ø 55
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Ingebouwde noodbediening Radiosignaalontvanger 433,92 MHz t t t t t
noodbediening 50
Mogelijkheid tot gebruik met ronde of achthoekige buizen van 70 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Manuele noodbediening met handstang. Overbrengingsverhouding: 1:34. Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m.
weringbeveiliging 55
weerstations 55
zenders 54
7
Maten (mm)
20
33
60
L1
24
46
M6
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel
NUL FASE AARDE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
3G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
80 12 114 23 4 1.65 385 44 790 5.2 860 x 120 x 120 5.6
100 10 143 23 4 1.68 393 44 790 5.2 860 x 120 x 120 5.74
120 8 171 23 4 1.68 393 44 810 6 860 x 120 x 120 6.6
001Y6080A121MOMR
001Y6100A101MOMR
001Y6120A081MOMR
Mondrian MR6 - Ø 55 CODE
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 70 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
45
Mechanische uitrustingen Ø 55 Adapters Ø 55 mm
KROON
MEENEMER
ADAPTER
MEENEMER
ADAPTER
001YK6101 Achthoekig 70 x 1.5 mm
KROON
001YK6103 Rond met groef 78 x 1.2 mm excentriek 4 mm
KROON
MEENEMER
001YK6105 Achthoekig 102 x 2 mm
KROON
MEENEMER
ADAPTER
001YK6106 Rond Z.F. 80 x 1 mm
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
46
Mechanische uitrustingen Ø 55 Adapters Ø 55 mm
KROON
MEENEMER
ADAPTER
MEENEMER
ADAPTER
MEENEMER
ADAPTER
001YK6107 Rond 102.5x2.5 mm
KROON
001YK6108 Rond 90 x 1.5 mm
KROON
001YK6109 Rond 98 x 1.5 mm
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
47
Mechanische uitrustingen Ø 55 Adapters Ø 55 mm
KROON
MEENEMER
ADAPTER
MEENEMER
ADAPTER
001YK6112 Rond met groef 85 x 1 mm
KROON
001YK6113 Rond 70 x 1.2 mm
KROON
MEENEMER
001YK6114 Rond met groef schuin 80 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
48
Mechanische uitrustingen Ø 55 Houders Ø 55 mm
001YM0117
001YM0118
001YM0119
001YM0120
Verstelbare houder met zadel Q16.
Omega Q16 met dubbele hartafstand 48 en 60 met schroefopeningen.
Omega Q16 met dubbele hartafstand 48 en 60 met schroefopeningen.
Veiligheidsinzetstuk Q16 voor MO 6.
50
80 100
48 125
100
30
001YM0121
001YM0022
001YM0031
001YM0002
Veiligheidsinzetstuk Q16 voor MOM 6.
Houder 100 x 100 mm met zadel Q16.
Omega met hartafstand 48 mm zitting Q16.
Verstelbare houder met bus Q16.
50
36
120
001YM0003 Houder met schroef M12 met bus Q16.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
49
Uitrustingen voor handbediening Draaistang, kruiskoppelingen en ogen
001YM0038
001YM0040
001YM0045
001YM0050
Draaistang wit 1500 mm met haak.
Kruiskoppeling 45° met oog zeshoekige stang 7 mm.
Oog met zeshoekige stang 7 mm.
Kruiskoppeling 90° met oog zeshoekige stang 7 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
50
51
Mondrian M9 - Ø 92
230 V AC - 50 Hz Mechanische eindaanslag Ingebouwde noodbediening t t t t t t t t
Mogelijkheid tot gebruik met ronde buis van 102 mm. Manuele mechanische eindaanslag met trapsgewijze schroefverstelling. Manuele noodbediening met handstang. Manuele bediening met handstang. Overbrengingsverhouding: 1:320 motor 300 Nm Overbrengingsverhouding: 1:250 motor 230 Nm Verbindingskabel inbegrepen: 2,5 m Noodbediening al in de verpakking inbegrepen
knoppen 57
Maten (mm)
80
124,7 151,5
22
15
L1
56
100 120
Ø10
Kabels KLEUREN blauw bruin groen/geel zwart
NUL FASE AARDE FASE
Kabeldoorsnede (mm)2
Kabellengte (m)
4G 0.75
2.5
Technische gegevens Koppel (Nm) Snelheid Rpm (toeren/min) Opgetild gewicht (Kg)* Eindaanslagtoeren (toeren) Duur van de werking (min) Opgenomen stroom (A) Vermogen (W) Beveiligingsgraad IP Lengte (mm) = L1 Gewicht (Kg) Verpakkingsmaten (mm) Gewicht verpakte motor (Kg)
230 12 290 22 4 2.75 602 44 534 13.26 650 x 165 x 235 13.96
300 9 370 22 4 2.96 661 44 554 14.26 650 x 165 x 235 14.98
Mondrian M9 - Ø 92 CODE
001Y9230A121MOM
Speciale verpakking voor producenten mogelijk. * Belasting berekend voor een rol van 102 mm.
52
001Y9300A091MOM
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
Mechanische uitrustingen Ø 92 Adapters
KROON
MEENEMER
KROON
001YK9101
001YK9102
Rond 102 x 2 mm.
Rond 133 x 2 mm.
Houders
Noodbediening
001YM0076
001YM0038
Bevestigingsplaat 170 x 170 mm.
Draaistang wit 1500 mm met haak.
MEENEMER
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
53
Zenders en timers Collectie WAGNER
WAGNER 1
WAGNER 5
HOUDER
001YE0101
001YE0102
001YE0103
Zender 433,92 MHz 1 kanaal met muurbevestiging.
Zender 433,92 MHz 5 kanalen met muurbevestiging.
Witte muurbevestiging voor WAGNER.
VIVALDI TX1
VIVALDI TX2
VIVALDI TX15
001YE0104
001YE0105
001YE0106
Draagbare zender 433,92 MHz 1 kanaal met muurbevestiging.
Draagbare zender 433,92 MHz 2 kanalen met muurbevestiging.
Draagbare zender 433,92 MHz 15 kanalen met muurbevestiging.
VIVALDI TIMER TX1
VIVALDI TIMER TX5
VIVALDI TIMER WIRED 1
001YE0115
001YE0116
001YE0114
Draagbare zender/timer 433,92 MHz 1 kanaal met muurbevestiging.
Draagbare zender/timer 433,92 MHz 5 kanalen met muurbevestiging.
Timer 1 kanaal VIA KABEL met ingebouwde bevestiging.
Collectie VIVALDI
VIVALDI Voorbeeld van muurbevestiging.
VIVALDI TIMER WIRED 1 Voorbeeld van ingebouwde bevestiging.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
54
Uitrustingen voor weercontrole en ontvangers Weersensoren & -stations
BACH KLT
CHOPIN KLT
CHOPIN
001YE0113
001YE0120
001YE0023
Bescherming wering. Trillingsdetector.
Weerstation met ontvanger.
Weerstation via kabel. Verbinding met sensoren via kabel Strauss.
STRAUSS W
STRAUSS SW
STRAUSS KLT SW
001YE0007
001YE0008
001YE0108
Windsensor.
Zon-windsensor.
Draadloos zon/wind weerstation.
RKLT-50
RKLT-120
RKLT-W50
001YE0117
001YE0118
001YE0119
Ontvangststation voor mechanische motoren tot 50 Nm, 500 W.
Ontvangststation voor mechanische motoren tot 120 Nm, 800 W.
Ingebouwde ontvanger tot 50 Nm, 500 W.
Ontvangers
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
55
Uitrustingen voor versterking en programmering Modules voor centrale bediening
001YE0005
001YE0006
Module centrale bediening van 2 mechanische motoren.
Module centrale bediening van 4 mechanische motoren.
Programmering / Voeding
001YE0124 Programmering / Voeding max. 3A.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
56
Knoppen en omschakelaars Uitrustingen voor besturing
001YE0032
001YE0034
Dubbele knop, interlock WIT.
Omschakelknop WIT.
001YE0035
001YE0037
Dubbele knop, interlock GRIJS.
Omschakelknop GRIJS.
001YE0038
001YE0039
001YE0043
Enkelvoudige afdekking WIT.
Enkelvoudige afdekking GRIJS.
Zelfblokkerende opbouwdoos voor enkelvoudige knop WIT.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
57
Afdekramen Uitrustingen voor besturing
001YE0040
001YE0041
001YE0042
Glanzend afdekraam 3 modules WIT.
Mat afdekraam 3 modules GRIJS.
Muurplaat 3 modules.
VOORBEELD VAN EEN AFDEKRAAM BESTAAND UIT: N. 1 - 001YE0041 N. 1 - 001YE0042 N. 1 - 001YE0037 N. 2 - 001YE0039
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
58
Blokkeringen inbraakbeveiliging Apparatuur voor rolluiken
RAVEL
RAVEL
RAVEL
RAVEL
001YM0024
001YM0026
001YM0025
001YM0027
achthoekig Ø 60 mm 5 elementen.
achthoekig Ø 70 mm 5 elementen.
achthoekig Ø 60 mm 7 elementen.
achthoekig Ø 70 mm 7 elementen.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
59
Pasringen en asproppen Mechanische uitrustingen
001YM0028
001YM0029
001YM0019
001YM0020
Achthoekige ring 60 mm.
Achthoekige ring 70 mm.
Achthoekige asprop 60 mm.
Achthoekige asprop 70 mm.
001YM0032
001YM0030
Achthoekige asprop met spil Ø 12 60 mm.
Achthoekige asprop met spil Ø 12 70 mm.
10
7
001YM0048
001YM0046
001YM0047
Asprop met spil Q7 buis 40 x 1.5 mm.
Asprop met vrij draaiende spil Q10 buis 50 x 15 mm.
Houder en asproppen met overbrenging 45° buis 50 x 1.5 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
60
Lagers en lagerhouders Mechanische uitrustingen
001YM0066
001YM0069
001YM0067
Metalen kogellager Ø 28 mm met opening Ø 12 mm.
Nylon kogellager Ø 42 mm met opening Ø 12 mm.
Metalen kogellager Ø 42 mm met opening Ø 12 mm. Combineerbaar met de houder 001YM0074.
001YM0072
001YM0074
001YM0073
Metalen kogellager Ø 42 mm voor borging 30 mm.
Verstelbare lagerhouder st.
Metalen kogellager Ø 42 mm met opening Ø 12 mm - ST. Combineerbaar met de houder 001YM0070.
001YM0068
001YM0070
001YM0071
Verzinkte houder voor minilager Ø 28 mm.
Verzinkte U-houder voor lager Ø 42 mm.
Lagerhouder voor bevestiging op hout, opsteek 30 mm.
De vermelde prijzen zijn EXCLUSIEF BTW
61
opmerkingen:
62
opmerkingen:
63
64
65
www.came.com
Came Sud Naples - Italy Came United Kingdom Nottingham - UK Came France Paris - France Came Spain Madrid - Spain Came Cancelli Automatici S.p.A. is gecertificeerd Kwaliteit en Milieu UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001
Came Portugal Lisbon - Portugal Came Seefeld Berlin - Germany Came Korntal Stuttgart - Germany Came Group Benelux Lessines - Belgium Came Nederland Breda - Netherlands Came Adriatic Hrvatska - Croatia Came Americas Automation Miami - USA Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - Brazil Came Automatismos de Mexico Mexico City - Mexico Came Rus Moscow - Russia Came Gulf Dubai - U.A.E. Came India Automation Solutions New Delhi - India Came Asia Pacific Pte Ltd. Singapore - Asia
Came cancelli automatici S.p.a. Via Martiri della Libertà, 15 Dosson di Casier - Treviso - Italië tel. (+39) 0422 4940 fax (+39) 0422 4941 www.came.com -
[email protected]
© CAME S.p.A. - KSUP#TNL50332 - 09/2012_NL
Came Cancelli Automatici Treviso - Italy
