Caravans 2009 Eriba-Touring Eriba-Feeling Eriba-Sporting Eriba-Nova SL Eriba-Nova GL Eriba-Nova S
®
Integrierte 2009 Hymer EXSIS-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil S-Klasse
Alkoven 2009 Hymer Camp
Teilintegrierte 2009 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL
Vanaf de compacte, ja bijna legendarische Touring Caravan tot en met het meest luxueuze appartement, de Nova S, biedt ERIBA een breed scala aan producten, die iedere wens in vervulling laat gaan. Of u nu veel onderweg wilt zijn, uw vakantiehuis op een sprookjesachtige standplaats wilt etaleren, met kinderen van de vakantie wilt genieten, hier vindt u uw droomcaravan. Naast de ERIBA caravans biedt HYMER ook een omvangrijk camperprogramma. Als u daarin geïnteresseerd bent, dan kunt u de volgende brochures aanvragen: “Alkoof 2009“, “Halfintegraal 2009“ en „Integraal 2009“. Gewoon heel eenvoudig via: www.hymer.nl.
2
Inhoudsopgave
Eriba-Touring
6
Al meer dan 50 jaar vertrouwd. Met aerodynamische vormgeving, het frame van stalen buizen, het hefdak en de onovertroffen rijeigenschappen.
Eriba-Feeling
12
Ideale combinatie van ruimtecomfort en rijgedrag. De dynamische vorm met een totale hoogte van 2,20 m en een binnenruimte met een hefdak die voor een stahoogte van 1,98 zorgt. Eriba-Sporting
20
De moderne interpretatie van succesvolle beginselen, geoptimaliseerd aan de hand van ergonomische gezichtspunten en dit alles voor een bijzondere prijs/prestatie verhouding.
Eriba-Nova SL / GL
30
Buitenwoon elegante en luxueuze modellenserie in twee stijlen met een omvangrijke uitrusting en een chique vormgeving.
Eriba-Nova S
44
Absolute topklasse. Deze premium caravans bekoren door luxueuze ruimte-architectuur en een innovatief interieur.
Technische Highlights
54
3
Intense reisbelevenissen ...
4
De wind op je huid voelen, het beste uit zonneschijn en regen halen, het geluid van de golven horen, met de natuur verbonden zijn, openstaan voor nieuwe ontdekkingen, gezelligheid beleven, plezier hebben, vrije tijd ervaren, hoe zou je vrije tijd beter kunnen ervaren dan met een caravan. Onbezorgd van de vakantie genieten, dat is een van de kenmerken van een Eriba caravan. Stap in en de wereld van ERIBA ligt aan uw voeten.
5
6
Touring
Eriba-Touring
Legendarisch en met een cultstatus: de Eriba-Touring De klassieke Eriba caravans overtuigen al 50 jaar door het beproefde AERO-systeem met het frame van stalen buizen. Aërodynamische vormgeving, gering eigengewicht, compacte afmetingen alsook een bescheiden totaalhoogte door de oplossing met het hefdak, dat zijn eigenschappen, die op touring-caravans van toepassing zijn. Door de perfecte volgeigenschappen zijn deze caravans voorbestemd voor onbezorgde en ook langere tochten.
7
8
Touring
Eriba-Touring
Pontos 660 GT
Met 20 indelingsvarianten verdeeld over zes opbouwlengtes is het Eriba-Touring programma buitengewoon verscheiden. De lengte van de voertuigen varieert van 3,20 tot 4,96 meter.
Een bijzondere highlight is de nieuwe Eriba Pontos 660. Het is de ingenieurs van HYMER voor de eerste keer gelukt, in deze compacte modellenreeks een indeling met middenbed te realiseren. Dit kingsize bed bevindt zich in de achterzijde van het voertuig en is gemakkelijk van beide zijden toegankelijk. Rechts en links van het middenbed bevinden zich aan iedere kant achter de beide nachtkastjes separate kledingkasten. Het gehele bedframe kan door de gasveer eenvoudig naar boven geklapt worden en biedt daaronder een royale bergruimte. Bovendien is aan de voorzijde van het bedonderstel een deur aangebracht – zo is ook in de slaapstand de bergruimte te bereiken. In de voorzijde van de Pontos bevindt zich een comfortabele zitgroep, die – naar wens – tot een extra (dwars) eenpersoonsbed omgebouwd kan worden.
Een hoogwaardige keuken en een wasruimte maken van deze caravan een comfortabel voertuig – ook voor lange reizen. Nieuw is ook het meubelconcept ‘Lugano Birnbaum’. Aantrekkelijke meubelkleppen met afsluitranden in de uitvoering ‘Noce Bergamo’, hoogwaardige handgrepen alsook een daarop afgestemd licht tafel- en werkbladconcept maken de huiselijke sfeer volledig. Kwaliteit zit ‘m in de details. Praktische opbergvakken aan de wand, lichtspots en stevige kledinghaken zetten de puntjes op de i van dit aantrekkelijke interieur.
9
10
Touring Functioneel comfort bij bescheiden afmetingen. Het 50-jarige jubileum was aanleiding om de Touring-GT modellenreeks met het elegante meubelconcept ‘Lugano Birnbaum’ uit te rusten.
Eriba-Touring
Troll 530 GT
In de Eriba Troll 530 GT bevindt zich in de voorzijde een royale zitgroep en – naar wens – in de achterzijde een (dwars) tweepersoonsbed. Omdat de zitgroep in de voorzijde eenvoudig in een bed veranderd kan worden, ontstaan er twee ruimtelijk van elkaar gescheiden slaapgedeeltes. In het midden van het voertuig bevindt zich een royale kledingkast, de wasruimte en de keuken, die niets te wensen over laat. En dat alles bij een totale lengte van slechts 4,71 meter. De keuken beschikt over een ronde Nirosta spoelbak en een 3-pits gaskooktoestel met ontstekingsbeveiliging en vlambescherming. Een 70 liter koelkast completeert het geheel.
11
12
Feeling
Eriba-Feeling
Kwalitatief hoogwaardige woonruimte, gecombineerd met buitengewoon goede volgeigenschappen. Virtuoos speelt de Eriba-Feeling op dit repertoire. Deze serie modellen combineert op ideale wijze de rijtechnische voordelen van een klassieke caravan met hefdak met een royaal woonruimteconcept en een dynamisch design. Voor het beste klimaat zorgt de unieke PUAL-technologie met de fantastische isolatie. Licht, wendbaar, sportief. Perfect voor intensieve reiservaringen, voor grote ritten in combinatie met een comfortabel woongevoel. Eenvoudige handling ook op de standplaats door de rangeerbeugel, die over de gehele breedte van de achterzijde doorloopt.
13
What a feeling. Modern en attractief. Fris, sportief meubeldesign. Edel grijze lijsten accentueren de doordachte indeling. De dakkasten zijn in de hoeken voorzien van verticale rolluiken, die voor een optimale toegang zorgen. De vele open bergruimtes bieden extra nuttige opbergmogelijkheden.
14
Feeling
Eriba-Feeling
Een blik in de Feeling 425 biedt op een totale lengte van nog geen vijf meter alles waarin een complete caravan zich onderscheidt. Een in dwarsrichting geplaatst tweepersoons bed, een grote zitgroep voor, een complete keuken, een ruime kledingkast en een comfortabele badkamer.
Feeling 425
15
Binnenhuisarchitectuur met nieuwe accenten. De overzichtelijkheid van de meubilering stelt maatstaven. De Feeling heeft zijn bijzondere karakter te danken aan de kleppen, rollo‘s en deuren in een elegante materialencombinatie. De „Malmö“ stof met zijn effen vlakken en gebloemde hoekelementen zorgt voor contrast en wat speelsheid in de woonruimte. De bijzondere grootte van het hefdak zorgt voor een stahoogte van 1,98 m in de gehele ruimte.
16
Feeling
Eriba-Feeling
De afbeelding toont model 430 met de grote zitgroep, die kinderlijk eenvoudig met behulp van een uittrekbare lattenbodem tot één groot doorlopend vlak met een hoog ligcomfort kan worden omgebouwd. ( 2,00 x 1,98 m ) Praktisch tot in elk detail. Een fraaie van binnen verlichte glasvitrine is in de badwand geïntegreerd en biedt extra plaats aan diverse benodigdheden.
Feeling 430
17
Eriba-Touring
200 320
421
200
Troll 530 GT
1200 kg
200 421
471
Troll 540 GT
200
1000 kg
1200 kg
200
Triton 420 GT
900 kg
1200 kg
471
1000 kg
200
200
421
Troll 540 GT
1000 kg
200
Triton 420 GT
471
1200 kg
200
200
Troll 530 GT
1000 kg
200
Triton 418 GT
362
421
18
421
421
850 kg
1000 kg
200
Triton 418 GT
850 kg
362
Familia 320 GT
Triton 430 GT
421
362
Familia 310 GT
421
1000 kg
200 355
Familia 310 GT
1000 kg
200
Triton 410 GT
790 kg
180
Puck 230 GT
Triton 430 GT
1000 kg
200
Triton 410 GT
700 kg
165
Puck 120 GT
471
Eriba-Feeling Feeling 390
1200 kg
1200 kg
210
212
Troll 550 GT
471 446
Feeling 425
1200 kg
1200 kg
210
212
Troll 550 GT
471 486
Feeling 430
1300 kg
1200 kg
212
210
Pontos 660 GT
496 486
1200 kg
Technisch toelaatbaar totaalgewicht Slaapplaatsen
421
Buitenafmetingen (zonder aangebouwde accessoires aan de achterzijde) 19
20
Sport ing
Eriba-Sporting
Met een chique, vrolijk design, aantrekkelijke kleurencombinaties en de modernste PUAL-technologie inspireert de Eriba-Sporting jonge en jong gebleven caravanners. Een groot genoegen voor het sportieve gezin. De fascinerende charme wekt het verlangen op weg te rijden en met de vakantie te gaan. Vijf populaire basisprincipes zijn vooral met betrekking tot ergonomie voor alle gebruiksvormen verbeterd. De comfortabele handling is al aan de buitenzijde zichtbaar aan de over de gehele breedte doorlopende rangeerbeugel.
21
Zichtbaar ergonomisch door ontwikkeld. Het sympathieke interieur met de strakke oppervlakken en de donker gefineerde randen tegen het plafond en de onderzijde van de bovenkasten en in de hoekelementen zorgen voor een vorstelijke uitstraling. Nobel en modern. In vele details gaan innovatieve oplossingen verborgen. Bijvoorbeeld in de keuken. Tussen de dakopbergkasten een klein, in de hoogte geplaatst, kruidenrekje.
22
Sport ing
Eriba-Sporting
Eronder een extra kastelement dat hetzij tegen de wand kan worden gedraaid en zo het werkoppervlak in de keuken vergroot, maar door het scharniermechanisme ook als open ruimte deler nog een andere functie vervult. Een vouwwand vanaf de tegenoverliggende zijde sluit op deze ruimtedeler aan en sluit zo de slaapkamer met de badkamer af van de woonruimte.
Sporting 465
TV-plezier in de Sporting 465 Hetzij in de woonruimte of in de slaapkamer, van uw lievelingsprogramma‘s kunt u op iedere plaats optimaal genieten. Een innovatieve uittrekbare televisie, die in de kledingkast is ondergebracht, zorgt door toepassing van een nieuw scharniermechanisme ervoor dat ontspannen televisie kan worden gekeken vanaf zowel de zitgroep als vanuit bed. Door de plaatsing van de televisiesteun op ooghoogte en door de ergonomische afstand wordt het kijken een waar genoegen.
23
24
Sport ing
Eriba-Sporting
Met kinderen onderweg, in de Eriba-Sporting geeft dat nog meer plezier. De gezinsvriendelijke varianten kunnen op verzoek met populaire stapelbedden worden uitgerust, waarbij deze met een lengte van 212 m en een breedte van 95 cm maatstaven stellen.
Sporting 505
Het doordachte meubelontwerp kenmerkt de complete binnenarchitectuur en straalt een behaaglijk wooncomfort uit. Nauwkeurig afgewerkte en vormgegeven bekleding met postmoderne details zoals hier op de foto in de combinatie met de stof „Stockholm“. Aan de praktische stoffen tassen voor verschillende speelgoedjes bij het bovenste bed wordt zichtbaar dat aan alles is gedacht. Sportief en tegelijk oergezellig. De stabiele trap zorgt voor de sfeer van een hut.
Aantrekkelijke, fraai gestileerde, compacte keuken met edel, donker werkblad met graniet decor. Een ingelaten ronde spoelbak en een asymmetrische 3-pits kooktoestel met geïntegreerde ontsteking, ontstekingsbeveiliging, vlambescherming en elegante glazen deksel. De laden in de onderkasten en de in drieën gedeelde bovenkast, waarvan het middendeel als open kast snel toegang biedt, bieden veel bergruimte. Een 90 liter koelkast met vriesvak rond het geheel af. Het keukenraam kan worden geopend en is voorzien van een combi-rolgordijn. Diverse verlichtingscomponenten zoals spots in de baldakijn en verstelbare spots voor gericht licht, zorgen voor een aangename woonatmosfeer. De nieuwe oplossing voor ontspannen televisiekijken wordt door in de kledingkast geïntegreerde TV-steun met uittrekbaar en draaibaar mechanisme mogelijk gemaakt. Zo kan nu vanaf iedere plek in de woonruimte of de slaapkamer optimaal naar de televisie worden gekeken. Hiermee biedt de Eriba-Sporting een ergonomisch comfort, dat uniek is.
25
Eriba-Sporting
1350 kg
230
Sporting 440
514
1350 kg
230
Sporting 465
534
1500 kg
230
Sporting 505
583
1500 kg
230
Sporting 530
608
1500 kg
250
Sporting 560
1200 kg
Technisch toelaatbaar totaalgewicht Slaapplaatsen
632
26
486
Buitenafmetingen (zonder aangebouwde accessoires aan de achterzijde)
Sport ing
Eriba-Sporting Functionaliteit en ergonomie
In de Sporting 465 kan het kruidenrek, dat ook een ruimteverdelende functie heeft, tot tegen de wand worden gedraaid waardoor er extra plaats op het aanrecht ontstaat. Hier is voldoende ruimte voor uw koffiezetapparaat.
Verlichting en spots. Naast de hoofdverlichting, die centraal boven de zitgroep is aangebracht, zorgt een groot aantal spotjes en lampen voor een individueel gevoel van welbehagen. Bij de baldakijn halogeen spots, in de hoekelementen van de dakopbergkasten elegante lampen en in de hoeken onder de dakopbergkasten verstelbare spotjes, die voor gericht licht zorgen, bijvoorbeeld bij het lezen.
De slaapruimtes van de Sportingmodellen 465, 505 en 560 zijn altijd van een Frans bed voorzien. De bak onder het bed vormt een extra bergruimte, die eenvoudig met behulp van gasdrukveren bereikbaar is. Voor een gezonde nachtrust kunt u voor de eenpersoons bedden, het bed in dwarsrichting en voor de tweepersoons bedden hoogwaardige matrassen met binnenvering bestellen.
Televisiekijken vanuit de ideale hoek in de Sporting 505. Wanneer u dat wilt, kan de uitzending met behulp van de muis vanuit de stapelbedden worden gevolgd. De laatste nieuwsberichten vanaf de zitgroep in de woonruimte en de nachtelijke speelfilm vanuit de slaapkamer. Spannend entertainment en informatie voor iedere ruimte. Wanneer de televisie niet wordt gebruikt, verdwijnt de houder achter een extra klep van de kledingkast.
Soundcheck in de Sporting. Met de radio, DVD en luidsprekers maakt u van uw Sporting een Party-caravan. De regelunit is heel centraal in de open dakopbergkast ondergebracht.
27
Bekledingsstoffen Eriba-Touring
28
Amsterdam (standaard)
Prag (standaard)
Glasgow (optie)
Malmö (optie)
Ibiza (standaard)
Bekledingsstoffen Eriba-Sporting / Eriba-Feeling
Salamanca (standaard)
Stockholm (standaard)
Malmö (optie)
Torino (optie)
29
30
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
Eriba-Nova GL en Eriba-Nova SL. Een modellenreeks die de opstap naar de premiumcategorie in twee stijlrichtingen interpreteert. De eerder klassiek georiënteerde caravanliefhebber ziet zijn wensen bij de GL-versie in vervulling gaan. De SL-versie biedt, met zijn aangenaam aandoende design, buitengewone accenten in het interieur. Buiten hebben beide modellen parelgrijze zijwanden, een toegangsdeur met kijkraam, een doorlopende rangeergreep aan de achterzijde alsook een markant vormgegeven achterlichtconsole. Het verschil in het buitendesign zit ‘m in de kleuraccenten: bij GL in blauw en bij SL in wit.
31
Harmonie van vormen, kleuren en materialen. Een blik in de Eriba-Nova SL 465 met de bekledingsstofcombinatie Malmö. Hedendaags modern, het meubilair in ‘Toscana Kirschbaum’ uitvoering. De frames van de kleppen en de hoekverbindingen van de dakopbergkasten zijn ambachtelijk in hout uitgevoerd.
32
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
De stoffering zorgt voor een hoogwaardige ambiance. Een bijzonderheid bij de Nova 465: de ruimtescheiding en de praktische opbergkast naast de toegangsdeur. De ruimtescheiding tussen keukenblok en slaapruimte heeft een geïntegreerd draai-element met televisiearmatuur. Door het draaien van de platte televisie kan zowel vanuit de zitgroep als vanuit de slaapkamer televisie gekeken worden.
Nova 465 SL
33
Sfeervol wooncomfort van het hoogste niveau. Het lounge-zitgroep concept biedt met doorgestikte en luxueus afgewerkte bekleding een comfort dat nauwelijks te overtreffen is. Bij de ronde zitgroep zijn de hoekelementen bijzonder hoogwaardig en ergonomisch uitgevoerd. De bekledingsstoffen in het woonen slaapgedeelte zijn op elkaar afgestemd en zijn voorzien van een beschermlaag van Teflon, opdat vloeistoffen afparelen of heel eenvoudig afgewist kunnen worden.
34
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
Design-vouwgordijnen maken de nobele indruk compleet. Het ombouwen van de lounge-zitgroep geschiedt door het eenvoudig laten zakken van de tafel en het plaatsen van het passende inlegstuk tot een grote slaapplaats. Het verlichtingssysteem met plafondlamp, de indirecte verlichting en de spots geven het interieur een bijzondere sfeer.
Nova 465 SL
35
De Eriba-Nova SL- en GL-modellen staan voor perfectie beleven. Hier afgebeeld de Eriba-Nova GL 490 met meubilair in ‘Lugano Birnbaum’ uitvoering. Het grote tweepersoonsbed is uitgerust met een hoogwaardig matras met binnenvering, waarvan de overtrek afneembaar is. Voor alle modellen is als extra een bij de bekledingsstof passend spanhoes verkrijgbaar.
36
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
De tot in het kleinste detail doordachte keuken met een werkblad van granietdecor overtuigt door een doordachte indeling alsook door een krachtige afzuigkap en een 3-pits gaskooktoestel. De bovenkastjes van de keuken met het gladde aan de achterzijde gelakte acrylglas zijn niet alleen een genot om naar te kijken – ze zijn ook gemakkelijk te reinigen. Een nieuwe Dometic-koelkastgeneratie met 90 of 100 liter inhoud (afhankelijk van de indeling) completeert de uitrusting.
Nova 490 GL
37
38
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
Een ruimte om van te dromen. De slaapkamer met comfortabele eenpersoonsbedden in de Eriba-Nova SL 530. Aan het hoofdeinde bevinden zich royale opbergvakken, met in het midden brede spiegelvlakken – het ruimtelijke gevoel krijgt daardoor nog meer transparantie. Bijzonder aantrekkelijk is het nachtkastje tussen de twee bedden – met onderin een afgesloten en bovenin een open bergruimte.
Nova 530 SL
Een bijzonder cachet van de Eriba-Nova SLmodellen is het houtdecor ‘Toscana Kirschbaum’. Het edele, luxueus uitgevoerde meubilair straalt elegantie en exclusiviteit uit. De uitvoering van de keuken en het woongedeelte, beiden volgens hetzelfde unieke interieurconcept. De panelen van de dakopbergkasten zijn uitgevoerd in een edele leder-‘look’. De keuken biedt veel werkruimte. Bovendien is de keuken uitgerust met een 90 of 100 liter koelkast (afhankelijk van de indeling). De lounge-zitgroep heeft een hoogwaardige bekleding – gecombineerd met de zorgvuldig daarop afgestemde vitrage en vouwgordijnen. Fraaier wonen met stijl. De intelligente indeling in de badruimte met mooi vormgegeven accessoires straalt degelijke kwaliteit uit. De ronde wastafel accentueert de aangenaam aandoende vormgeving. Hoogwaardige badkameraccessoires, veel bergruimte en grote spiegels – alles doelmatig en comfortabel.
39
Eriba-Nova SL Het meubelconcept in de uitvoering ‘Toscana Kirschbaum’ komt tot leven door de markante meubelkleppen, waarvan de frames van massief hout gemaakt zijn. In de voorzijde, achterzijde en in de keuken zijn de dakopbergkleppen voorzien van inzetstukken in lederstructuur - qua kleur een aangenaam contrast. De metalen handgrepen in aluminium-‘look’ zijn niet alleen maar glanzende accessoires, ze zijn ook uiterst ergonomisch. De sfeer van de woonruimte wordt nog eens geaccentueerd door de overgordijnen in combinatie met de traploos verstelbare vouwgordijnen. Nova 465 SL
40
SL/GL Eriba-Nova SL / GL
Eriba-Nova GL Bij de materiaalmix van de GL-modellen domineert het meubilair in de uitvoering ‘Lugano Birnbaum’. De meubelkleppen in de woon- en slaapruimte hebben voor een deel inzetstukken in lederstructuur. In de keuken zijn deze uitgerust met acrylglas dat aan de binnenzijde gelakt is. Ook hier zorgen de praktisch elegante vouwgordijnen voor een huiselijke sfeer. Een bijzonder uitrustingskenmerk bij de SL- en GL-modellen is het variabele, verschuifbare tafelblad, dat op een ingenieus geconstrueerde telescoopvoet gemonteerd is.
Nova 465 GL
41
Bekledingsstoffen Eriba-Nova GL / SL Nova GL 390
1200 kg
220
De stoffen zijn zowel voor de GL als de SL uitvoering leverbaar.
434
Nova GL / SL 435
230
1350 kg
517
Como (standaard)
Turku (optie) Nova GL / SL 465
230
1350 kg
547
1350 kg
220
Nova GL 470
Marseille (standaard)
517
Malmö (optie)
1500 kg
230
Nova GL 480
550
1350 kg
230
Nova GL 490
Venezia (standaard) 42
Mailand (optie) 547
SL/GL Indelingen Eriba-Nova GL / SL
Nova GL / SL 545
1500 kg
230
1500 kg
230
Nova GL / SL 530
597
Nova GL 560
1700 kg
240
1500 kg
230
Nova GL / SL 530
577
597
Nova GL / SL 580
1500 kg
1700 kg
230
230
Nova GL 530
600
597
Nova GL / SL 680
1500 kg
2000 kg
240
240
Nova GL / SL 540
650
597
1500 kg
240
Nova GL / SL 540
727
597
Nova GL 540
1500 kg
240
1200 kg
Technisch toelaatbaar totaalgewicht Slaapplaatsen
597 597
Buitenafmetingen in cm (zonder aangebouwde accessoires aan de achterzijde) 43
44
Nova S
Eriba-Nova S
‘Caravannen’ op uiterst luxueuze wijze. Hier zijn de hoogste wensen en eisen, perfect in realiteit omgezet. De Nova S-modellenreeks belichaamt qua comfort en luxe de absolute topklasse. Alleen de buitenkant al – de Nova S presenteert zich met exclusieve zilverkleurige zijwanden en een donker getinte achterlichtconsole. Bordeauxrode en decent grijze designaccenten benadrukken de elegante, soevereine uitstraling. Zachte rondingen verbinden het dak met de wanden – een kenmerk van de vernuftige PUAL-technologie.
45
Het elegante uiterlijk van de buitenkant zet zich voort in het interieur. De vloeiende lijnen van het meubilair in ‘Noce Bergamo’ uitvoering met afgeronde randen. De gladde oppervlakken, de dakopbergkleppen met inzetstukken in een beige lederstructuur en glanzende handgrepen in chroom-‘look’ – alles is een lust voor ’t oog. In de keuken zorgen de schuiflades met rollagers en Servo-Soft-systeem voor comfort. Het uiterst edele werkblad in graniet-‘look’, de royale spoelbak alsook het 3-pits gaskooktoestel laten niets te wensen over.
46
Nova S
Eriba-Nova S
Buitengewoon royaal – de Eriba-Nova S 690 met telkens een zitgroep voorin en in het midden van het voertuig. Beide zitgroepen zijn gemakkelijk tot bedden om te bouwen en bieden tezamen met de slaapkamer vijf slaapplaatsen. De ruimtescheidingen zijn voorzien van draaibare opbergelementen – naar wens ook met een platte televisie.
Nova S 690
47
Grandioze woonatmosfeer. De degelijke elegantie uit zich door het virtuoze samenspel van hoogwaardig meubilair en de meesterlijke afwerking, van de fijn op elkaar afgestemde kleuren van de oppervlaktestructuren in combinatie met de luxueuze makelij van de gestoffeerde meubelen. Een leefruimte die door de gekozen stoffen een geheel individuele sfeer uitstraalt en afhankelijk van de stofcombinatie nog persoonlijker is, maar altijd voor een gevoel van luxe zorgt. De ronde zitgroep met panoramisch uitzicht in de Eriba-Nova 545 S is genereus.
48
Nova S
Eriba-Nova S
Daartoe dragen de imposante ronde kussens bij. De vrijstaande tafel met telescopische voet, die door de lichtbeige binnenvlakken en het echt houten frame met de interieurinrichting harmonieert, kan in alle richtingen verschoven worden, geheel worden neergeklapt om een vlakke ondergrond te verkrijgen waarop kussens kunnen worden gelegd waardoor een extra, groot bed wordt verkregen. Praktische details, zoals de hoekkasten met spotsvoor gericht licht, de drievoudige plaffnière of de open opbergvakken onder de dak opbergkasten zijn slechts enkele kenmerkende details van de uitvoering. Perfectie tot in elk detal.
Nova 545 S
49
50
Nova S Met een heerlijk gevoel van welbehagen de dag beginnen, daartoe draagt de doordachte inrichting van de badkamer bij. In de modellen 545, 546 en 690 is de design glazen wastafel, die buiten de douchecabine is aangebracht, een echte blikvanger. De aantrekkelijke vorm en oppervlakken in houtdecor geven de ruimte een nobel karakter. Overtuigend zijn ook de badkameroplossingen in de modellen 540, 541, 670 LE en 670 DB. De esthetisch, elegant en aangenaam aandoende badruimte is uitgevoerd in het edele houtdecor „Noce Bergamo“. Uitgesproken mooie accessoires zijn de geïntegreerde houders voor zeepdispenser en tandenpoetsbeker. Het grote spiegeloppervlak zorgt voor een royaal ruimtegevoel en een uitstekend ‚zicht‘. De bedden bieden voortreffelijk slaapcomfort. In de slaapkamer van de Eriba-Nova 545 S met zijn tweepersoonsbed achterin beschikken de matrassen met edelstalen binnenvering over lichaamsondersteunende eigenschappen. De toepassing van een kwalitatief hoogwaardig, ademend schuimrubber zorgt ervoor, dat de kussens ook op langere termijn hun oorspronkelijke vorm, uitstekende ligeigenschappen en permanente elasticiteit behouden. Andere kenmerken op het gebied van comfort is de afneembare bekleding van hoogwaardige stof. De matrassen liggen op een lattenbodem, die - in de winter in combinatie met de luchtverwarming - voor een gezonde nachtrust zorgen. Licht schuivende houten deuren scheiden de slaapruimte af van de woonruimte.
Eriba-Nova S
Nova 545 S
51
Bekledingsstoffen Eriba-Nova S
52
Durban (standaard)
Venezia (standaard)
Kiesel leder (optie)
Choco leder (optie)
Dubai (standaard)
Nova S
Indelingen Eriba-Nova S
Nova S 670
1800 kg
2500 kg
250
250
Nova S 540
633
Nova S 670
1800 kg
2500 kg
250
230
Nova S 541
710
633
Nova S 690
1900 kg
*
2500 kg
250
250
Nova S 545
710
630
1900 kg
230
Nova S 546
760
630
*
Bij varianten met opklapbed een extra slaapplaats 1200 kg
Technisch toelaatbaar totaalgewicht Slaapplaatsen
630
Buitenafmetingen (zonder aangebouwde accessoires aan de achterzijde) 53
De vliegtuigbouw diende als voorbeeld.
54
Touring technologie
Toonaangevende technologie van HYMER voor lange levensduur en een stabiel rijgedrag. Bij de Eriba-Touring modellen zorgt het sedert 50 jaar beproefde AERO-systeem met het legendarische frame van stalen buizen voor de hoogste stabiliteit. Deze lichte, zelfdragende constructie is vrij van verrotting en heeft een gemoffelde aluminium buitenhuid en een hefdak van GFK. De Touring-modellen passen door de bescheiden totaalhoogte van 1,98 tot 2,20 meter in vrijwel alle garages.
55
Een technologie die maatstaven zet: PUAL
56
PUAL-technologie
68 cm dikke stenen muur
PUAL-wand 3,0 cm
Altijd een uitstekend klimaat. Bij de modellenreeks Eriba-Feeling, Eriba-Living Pulse, Eriba-Nova SL/GL en bij Eriba-Nova S wordt de vooruitstrevende PUAL-techniek toegepast. De unieke bouwwijze, waarmee HYMER sinds 1978 maatstaven zet, onderscheidt zich door de uitstekende isolatiewaarde van de wanden en het dak. De warmte-isolatie komt overeen met een 68 cm dikke stenen muur. De uitstekende isolatie van het PU-schuim met gesloten poriën staat het hele jaar door garant voor een aangenaam klimaat. Bovendien is deze bouwwijze absoluut waterdicht en vrij van verrotting. De wanden en ook het dak zijn uit één stuk vervaardigd en zijn daarom tegen de grootste belastingen opgewassen. De buitenste laag van aluminium, die door een speciale lak veredeld en resistenter is, geeft een duurzame en zichtbaar intensieve glans. Deze laklaag is ongevoelig voor weer- en milieu-invloeden.
De dubbel gelaagde disselklep bij de Nova-modellen biedt in ieder jaargetijde uitstekende stabiliteit en isolatie. Een gasveer houdt deze geopend.
57
Rijdend of staand. Eenvoudig manoeuvreren gegarandeerd.
Mooi van vorm en functioneel. Elegant – de rangeerbeugel over de gehele breedte van de Nova-modellen aan de achterzijde van de voertuigen. Deze rangeerhulp, gemaakt van geëloxeerd aluminium en met zilverkleurige eindstukken, biedt in iedere situatie op comfortabele wijze uitkomst. De vormgeving ervan past uitstekend bij het uiterlijk van de caravan en vormt een harmonische afsluiting. Extra rangeergrepen aan de voorzijde van de Nova-modellen vergemakkelijken het manoeuvreren ook bij weinig ruimte, bijvoorbeeld op de camping.
58
Compactheid en gemakkelijkheid. De geringe opbouwbreedte van de Eriba-Touring modellen maakt het rijden en manoeuvreren bijzonder plezierig. Ook op smalle wegen zijn deze caravans iedere hindernis de baas.
59
Perfecte uitvoering treft buitengewoon design.
Het ambacht van de meubelmaker is terug te vinden in de perfect uitgevoerde meubelen. De stabiele bouwwijze van het zelfdragende meubelframe is een voorbeeld van hoogste kwaliteit. Alles gepend, geschroefd en gelijmd. De frames van de meubelkleppen en de hoekverbindingen van de Nova-modellen GL/SL/S zijn van massief hout.
60
Bij de Nova-modellen GL en SL wordt het interieur en de open opbergruimtes verlicht door een indirect verlichtingssysteem. Door de ergonomische bouwwijze van de onderste keukenkastjes is er veel opbergruimte.
Meubelconcept
Door de gasveer bij de eenpersoons-, dwarsen Franse bedden kan de lattenbodem met matras zonder enige moeite omhoog geklapt en in geopende stand veilig vastgezet worden. De opbergruimtes kunnen zo veilig en gemakkelijk bereikt worden.
De tafel is niet alleen het middelpunt van de zitgroep. Het stevige tafelblad vormt ook het veilige onderstel voor de ombouw naar bed. Door de ronde telescoopvoet kan het blad zonder enige moeite neergelaten worden (Nova GL/SL/S).
61
Rijveiligheid
Veilig onderweg Voor optimaal rijcomfort en rijveiligheid is het onderstel van doorslaggevende betekenis. Met innovatieve oplossingen zorgen wij ervoor, dat uw Eriba caravan goede volgeigenschappen heeft en dat u veilig en zonder stress op de plaats van bestemming aankomt. De AKS veiligheidskoppeling stabiliseert uw caravan in kritieke situaties bij zijwind, tegemoet komend vrachtverkeer, inhaalmanoeuvres of bochtige trajecten. Kleine slinger- en knikbewegingen van de caravan worden permanent gedempt en garanderen zodoende een grote rijstabiliteit.
62
EU-richtlijn: De EU-richtlijnen 70/156/EEG in de versie 2001/116/EG en EN 1645-2 zorgen ervoor dat we van de bekende begrippen ‘toelaatbaar totaalgewicht’ en ‘leeggewicht’ afscheid moeten nemen. Maar dat is niet alles. De nieuwe begrippen ‘technisch toelaatbare totaalmassa’ en ‘massa in rijklare toestand’ betekenen ook inhoudelijk iets anders. Zo is het ‘leeggewicht’ niet meer gewoon leeg, maar heeft het betrekking op de massa met gasvoorraad, water enz.. Uw voordeel: u beschikt nu over een in heel Europa goed gedefinieerde vergelijkingsnorm, waaraan veel fabrikanten zich houden. Technische toelaatbare totaalmassa betekent hetzelfde als toelaatbaar totaalgewicht: massa in rijklare toestand plus lading. Massa in rijklare toestand betekent: gewogen met 100% gevulde gasvoorraad, 100% gevulde watertank en kabeltrommel. Let op: het toelaatbare trekgewicht van uw auto, zoals vermeld op uw kentekenbewijs, heeft betrekking op het feitelijke gewicht van uw caravan en niet op het toelaatbare totaalgewicht van uw caravan. Als bijvoorbeeld op het kentekenbewijs van uw auto een trekgewicht van 1200 kg vermeld staat, dan mag u ook een caravan met een hoger toelaatbaar gewicht trekken, maar deze mag dan maximaal met 1200 kg plus toelaatbare kogelbelasting worden beladen.
Aanwijzing: Deze brochure heeft als inhoud de versie van de serie bij het begin van de druk. Voor een deel zijn speciale uitvoeringen afgebeeld en beschreven. Ondanks controle op de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. In de loop van het modeljaar behouden wij ons voor, om wijzigingen in de uitvoering of productverbeteringen uit te voeren. Informeert u zich voor het sluiten van een contract s.v.p. bij een van onze Geselecteerde HYMER-dealers over de actuele product- en seriestand. De voertuigen zijn voor een deel afgebeeld met speciale uitvoering die in de op dat moment geldende prijslijsten staat en tegen een meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de levering van HYMER. De gegevens over omvang van de levering, uiterlijk, prestaties, maten en gewichten van de voertuigen – afwijkingen in het kader van de fabriekstoleranties (+/- 5% max.) zijn mogelijk en geoorloofd – komen overeen met de op het tijdstip van het ter perse gaan aanwezige kennis. Zij voldoen aan de Duitse toelatingsvoorschriften; zij kunnen voor de aankoop resp. voor de levering van het voertuig nog veranderen. Uw Geselecteerde HYMER-dealer zal u gaarne over eventuele wijzigingen en de standaard omvang van de levering informeren. Copyright by HYMER AG /ERIBA-HYMER Nederland BV.
63
Concept & Design
www.machwerbung.de
08/2008/28.500 NL
AUTEURSRECHTEN 2008/2009 ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA-HYMER Nederland BV en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HYMER Nederland BV maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor alle logo’s uit deze uitgave voor reclamedoeleinden of promotionele acties. Registered Trade mark, ERIBA, HYMER, ERIBA-HYMER, HYMERMOBIL, alsmede de logo’s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken.
ERIBA-HYMER Nederland B.V. Industriestraat 6 b 3371 XD HARDINXVELD-GIESSENDAM Telefoon 0184-675252 Fax 0184-675253 www.hymer.nl
®
