Caravans 2015 (vrije vertaling van de Zweedse brochure Polar husvagnar 2015) Blz. 2
Als je investeert in een Polar
INVESTEER JE IN DE TOEKOMST Polar is een van de meest gekochte caravans in het Noorden – en dat is niet zo merkwaardig! SCANDINAVISCH ONTWERP en degelijk handwerk samen met meer dan 50 jaar ervaring hoe men echt praktische caravans bouwt, die zowel voor de toekomst als in het milieu passen, is wat de meesten wensen. Feit is, dat Polar zo’n goede investering is, dat 80% van alle caravans, die wij ooit bouwden, nog steeds in gebruik zijn! Maar behalve dat je een caravan krijgt, die bestand is tegen zowel regen, hondenweer als sneeuw en zon – kan je er dan ook op rekenen, dat Polar een caravan is die tegemoet komt aan al je praktische behoeften? Het antwoord is eenvoudig: omdat wij geen idee hebben wat jij nu precies wilt hebben, hebben we de keus uit een groot aantal indelingen en alle mogelijke toebehoren – alles zo dat je precies kunt krijgen wat je wil.
Welkom in de wereld van Polar! Blz. 4
Voor handwerk
DOOR DE TIJD De grote tijd van snelle montage en beunhazerij is nu wel voorbij. Wij bekommeren ons steeds meer om houdbaarheid, milieu en kwaliteit. Om te investeren in degelijk handwerk gemaakt met zorg met oog op de toekomst is synoniem geworden met luxe – en dat is een instelling om vast te houden. BIJ POLAR KUNNEN WE TROTS zeggen, dat we altijd hebben gebouwd voor de toekomst – ook toen dat niet in de mode was. Wij begonnen met de instelling, dat het lonend moet zijn om een caravan van Polar te kiezen en daar hebben we aan vast gehouden. Wij kopen zo veel mogelijk materialen, die in de buurt geproduceerd werden en wij zijn trots deel uit te maken van het Zweedse bedrijfsleven. Voor ons is het belangrijk om te werken in harmonie met het milieu – het is een onmogelijkheid om dat niet te doen. In onze fabriek in Dorotea hebben we prachtige natuur rondom ons heen en die fungeert zowel als inspiratie en als herinnering aan waar het bij Polar eigenlijk om gaat – levenskwaliteit. 1
Een andere zaak die meer en meer luxueus wordt is tijd. Ondanks alle dingen die ons kunnen helpen om tijd te winnen lukt het ons zelden om alles voor elkaar te krijgen wat we willen. Om een caravanleven te leiden betekent, dat het eenvoudig is om een paar uur te nemen, die over zijn – zowel de korte weekend toeren en de lange vrije weken. Met deze gedachte willen we er op toezien, dat jouw caravan slechts luxe bevat van perfect en houdbaar handwerk – wij willen er ook op toezien dat je het beste uit je vrije tijd haalt het hele jaar door!
Welkom bij Polar! Blz. 6
DE MEEST GEKOCHTE CARAVAN VAN ZWEDEN Vrijheid voor allen
Polar is de meest gekochte caravan in de loop der tijden en vandaag zijn 55.000 Polar caravans in gebruik over het hele land. Dat zegt misschien niet zo veel, maar als we vertellen, dat dit inhoudt, dat 80% van alle caravans, die wij ooit hebben gebouwd nog steeds rijden, dan begrijp je dat dit een van de beste getuigschriften is, die men kan krijgen! Dat betekent namelijk, dat wij vele terugkerende klanten hebben en dat onze caravans het lang uithouden. Wij veronderstellen, dat onze koppige zorgvuldigheid, onze hoog gestelde kwaliteitseisen en onze onuitroeibare lust om voortdurend te proberen handige oplossingen te vinden liggen achter ons succes. Maar voor alles dat het onze visie is over vrijheid die ons allen voortstuwt.
Blz. 7
Heb zin in reislust – het hele jaar! Het hebben van een caravan is een uitstekende manier om het meeste te halen uit vrije weekenden, vakanties en uitstapjes. Als de reislust opkomt moet niet het weer of het jaargetijde dit stop zetten! De isolatie in de Polar wanden (37 mm EPS) is de dikste van de markt en een belangrijke eigenschap, die maakt, dat je onze caravans het hele jaar kunt gebruiken!
Echt Zweeds handwerk
Na meer dan 50 jaar caravans te hebben geproduceerd, durven we te zeggen, dat we weten hoe het functioneert. In de loop der jaren zijn wij vele malen eerste geweest met innovaties zoals sandwich-techniek en constructie houdt in, dat wanden, dak, vloer en voor-en achterkant opgebouwd zijn in lagen met triplex, isolatie en aluminiumplaat die worden samengeperst tot een geheel. In onze eigen timmerfabriek bouwen wij alle meubels zoals kasten, bedden, kledingkasten en keuken meubels. Het is altijd een en dezelfde monteur, die alle meubels plaatst hetgeen betekent dat we zeker kunnen zijn van hoge kwaliteit door 2
de hele productielijn. Bovendien kopen wij altijd materiaal in zo dicht mogelijk in de buurt. Geen enkele caravan verlaat de fabriek in Dorotea zonder dat deze eerst een uitgebreide functionering test heeft ondergaan die wordt uitgevoerd in onze eigen klimaatkamer. De caravan is op zijn minst gezegd bestand tegen heftig regenweer gedurende een heel uur. Nadat de caravan is goedgekeurd in de test geven wij een dichtheidgarantie van 7 jaar. Sinds 2007 testen wij 100% van de caravans, iets waarin wij nog steeds de enige zijn in de branche. ZWEEDS HANDWERK De meest effectieve isolatie van de markt 100% van de caravans zijn getest op functionering Eigen meubelfabriek garandeert hoge kwaliteit in het hele proces Caravan voor het hele jaar Om zeker te zijn van hoge kwaliteit monteert altijd een en dezelfde persoon alle meubels Een groot onderdelen magazijn voor je caravan voor tenminste 19 jaar Hoge tweede hands waarde Een van de langste garantieperiodes van de markt
Blz. 8
Wij bouwen VOOR DE TOEKOMST Polar heeft altijd vooraan gestaan als het om kwaliteit caravans gaat met de laatste technologie en de handige oplossingen. Met de tijd veranderen zowel behoeften als mogelijkheden en wij zien het als een uitdaging om verder te gaan met levering boven de verwachtingen. ALLE POLAR CARAVANS hebben tegenwoordig ons nieuwe elektrische systeem, dat is gebaseerd op zogenaamd CAN bus-techniek, hetgeen hetzelfde is als bij auto’s van vandaag. Dat geeft meer flexibiliteit en is gemakkelijk te demonteren en het is succesvol. Centraal geplaatst in je caravan zit een drukgevoelig touch screen-display, ongeveer zoals in smartphones, en daarvandaan bedien je in principe de hele caravan. Vanaf de display kun je kiezen uit vier voorgeprogrammeerde lichtcombinaties of de lichtsterkte regelen van elk lichtpunt in de caravan. Op het scherm kan je ook het actuele niveau van de vers water en afvalwater tanks zien zowel als de toestand van de accu en je kunt de cv-ketel, het elektrisch verwarmingselement, de parkeerlampen en de waterpomp sturen. Bovendien kan je de verlichting in de disselbak bedienen en het voorste bagageluik zowel als het activeren van de “ga –weg” – knop. Deze knop doet het licht uit 3
behalve een basisverlichting zoals jij dat wil en sluit de waterpomp af zodat deze niet onnodig werkt. Als je terugkomt activeer je slechts de “ga-weg” instellingen en wordt de caravan weer verlicht en de waterpomp werkt weer.
(tekst bij de afbeeldingen) Tijd om de watertank te vullen? – laat het elektrisch systeem je weten. Het systeem laat je eenvoudig het niveau van de watertanks en de accu controleren. De lichtregelaar corrigeert individueel ieder lichtpunt Vanaf een gebruiksvriendelijk display verzorg je de functies die de elektriciteit sturen in de caravan. Blz. 9
Vrijheid MET EEN KLEINE APP NATUURLIJK KAN HET VOELEN alsof het hele mobiel vol zit met apps, maar deze app is er een, waar je werkelijk nut van gaat krijgen. Hiermee kan je namelijk het systeem sturen via de telefoon met dezelfde mogelijkheden alsof je stuurt vanaf het controlepaneel binnen in de caravan. Je kunt ook via sms de cv-ketel starten, de temperatuur aanpassen, de koelkast kan je aanzetten en je kunt het inbraakalarm activeren. Om deze app te kunnen gebruiken moet je het accessoire Mobile Multi Control installeren (in Polars Svit pakket is het inbegrepen) In ons handige elektrische systeem kan vrijwel elke functie dan ook ingebouwd worden en dat geeft ons als producent alle mogelijkheden om de ontwikkelingen in de toekomst te leiden.
(tekst bij de afbeeldingen) Met Mobile Multi Control in de caravan kan je met sms het inbraak alarm activeren Met de app in je smartphone kan veel in de caravan gestuurd worden via de telefoon.
Niveauregelaar die de caravan waterpas opstelt Disselbak-/bagageluikverlichting Info over accuspanning en waterniveau enz. Dimmen van de verlichting Afstand bediening via sms Uit/aan knop
4
Blz. 10
Unieke producten UNIEKE GARANTIES Op hetzelfde moment, dat je eigenaar wordt van de caravan van Polar word je tevens eigenaar van een caravan met de langste en meest uitgebreide garanties. Als je een caravan van Polar kiest kan je je veilig en zeker voelen gedurende een lange tijd in de toekomst en je kunt ook weten, dat je caravan een hoge tweede hands waarde heeft voor het geval deze verkocht moet worden. Ga verder met lezen, dan begrijp je wat we bedoelen. NIEUWWAARDE GARANTIE: 2 jaar fabrieksgarantie completeren wij met nog eens 4 jaar voertuiggarantie, hetgeen in totaal 6 jaar betrouwbaarheid geeft. Dat maakt je Polar uniek en meer waardevol en verschaft jou als eigenaar gedurende een lange tijd betrouwbaarheid. DICHTHEID GARANTIE: 7 jaar dichtheid garantie volgt altijd mee met je nieuwe caravan van Polar. Opdat de garantie zal gelden, moet de caravan jaarlijks worden gecontroleerd bij een van onze officiële service dealers. Ook de beste producten hebben service nodig zodat je kunt verdergaan er plezier van te hebben. CARAVANSCHADE GARANTIE: Een kosteloze 3-jarige caravanschade garantie hoort nu bij onze uitgebreide garantie en betrouwbaarheidspakket *). Dat betekent voor jou als klant een goedkoper eigendom en betrouwbaarheid in geval van een ongeval zou voorkomen. ISO 9001:2008: Polar heeft sinds het begin 50 jaar geleden kwaliteit de hoogste prioriteit gegeven. Dus vanzelfsprekend is de productie, het verkoopproces en de service na verkoop kwaliteit gegarandeerd overeenkomstig ISO-standaard.
*) Onze garanties en voorwaarden zijn verschillend in diverse landen, Voor volledige voorwaarden verzoeken we je contact op te nemen met de dichtstbijzijnde officiële dealer of bezoek onze website. Blz. 11
Neem deel aan HET POLAR GEVOEL Als caravan eigenaar ben je verbonden met een grote gemeenschap. Je woont vaak vlakbij je buur en je leeft dicht bij elkaar, je maakt gemakkelijk nieuwe vrienden, deelt handige tips en je begrijpt iets wat niet ieder zo ziet – de liefde voor vrijheid. 5
ALS JE EEN CARAVAN VAN POLAR BEZIT maak je deel uit van iets nog veel groters. Samen delen we vooral de behoefte aan mobiliteit en om dichtbij de natuur te zijn, een voorliefde voor mooi en leuk design, intelligente oplossingen en wij houden van een goede investering. Pas op om hetzelfde te doen als zo veel andere enthousiaste Polar bezitters en wij zijn graag op Facebook, zijn lid van de regionale Polarclub of we zijn bij de Facebook-groep “Vi som har en Polarhusvagn”. Neem deel aan de gemeenschap met je gelijkgestemden en wordt deel van het Polar gevoel!
Blz. 12
Polar veteranen MET PIT Ernst is zeker van zijn zaak. Favoriet zijn de Franse Alpen. Maar met 83 jaar beginnen de benen het af te laten weten als het om skiën gaat. Dus passen zijn vrouw Léonie – 81 jaar – en hij daarvoor in de plaats op de kleinkinderen terwijl hun inmiddels volwassen kinderen kunnen skiën. Hun caravans staan naast elkaar. Vanzelfsprekend zijn die van Polar. HET WAS IN HET JAAR 1974. Toen kochten Ernst en Léonie hun eerste Polar caravan. Iets meer dan veertig jaar geleden met twee tieners, die nu hun eigen Polar caravan hebben. Zij kunnen zich niet anders indenken dan Polar. -Het beste is het beste, zegt Ernst en lacht. Voegt daaraan toe. – Wij hebben zowel
donkere als lichte tijden beleefd met onze Polar caravans, maar je laat ze niet in de steek.
Ernst en Léonie wonen sinds 25 jaar in Luxemburg, maar reizen met hun Polar door heel Europa en gedurende het hele jaar.
-Wij zijn vele malen in Zweden geweest onder andere op Borgafäll bij Dorotea . Vertelt Ernst. Een keer namen we een hele groep Hollanders mee met Polar caravans om hun te laten zien hoe het is om te kamperen in de Zweedse bergen. Dat ging goed, je woont zo comfortabel als het maar kan, ook als het 30 graden onder nul is.
Wat dan is het beste met een caravan?
-Dat je overal naartoe kunt, bos, bergen meren – met dezelfde gemakken als thuis, antwoord Ernst. Wij verlangen er altijd naar om uit te gaan met onze Polar. Naam: Ernst en Léonie Edelman Favoriete plaats in de Polar: Als je binnenkomt zit ik altijd links en Léonie rechts. Antal Polars: Wij hadden er heel wat……o.a. P530, P535, P570, P520,….. nu hebben we een P547, 24 jaar oud. Die kwam laatst door de (in Luxemburg verplichte) technische keuring zonder een aanmerking. Dat is kwaliteit! 6
Voordelen van Polar caravans: Ze hebben een heerlijke atmosfeer om in te wonen, met een goede trekauto kan je overal naartoe en als je de caravan goed onderhoudt kan je er vele honderdduizenden kilometers mee rijden. Polarbezitter: Ernst kan je vinden bij de Facebook groep Vi som har en Polar
husvagn! Blz. 13
Met de reis ALS DOEL Wij hebben altijd de caravan bij ons. Thuis zien we deze door het keukenraam en hebben we een avond niets te doen, dan nuttigen we de warme maaltijd daarvoor in de plaats in de Polar. Op een vrij weekend wordt het een uitje met de caravan. Wij rijden ergens heen waar we zin in hebben en wachten gewoon af wat er van komt! WIJ ONTMOETEN DE FAMILIE NILSSON op een zonnig terrein van de Caravan Club in Olofsbo bij Falkenberg, Ze zijn daar ter plaatse voor de wedstrijd van het weekend in achteruit rijden met de caravan Caramba. Twee Polar caravans staan naast elkaar; de tegenwoordige Polar van Nilsson en hun vroegere caravan. In de laatstgenoemde wonen vrienden met vier kinderen, die voor het eerst kamperen.
-Ze werden heel belangstellend toen ze onze kampeerverhalen hoorden en ze namen onze oude omgebouwde Polar over toen wij een nieuwe kochten. Ze hebben een keer proef gekampeerd op onze weide bij ons huis voordat ze hier heen gingen! De overeenkomst is duidelijk. Tijdens ons gesprek bleven de buren op de camping staan en praatten ook een beetje mee. Honden en kinderen spelen in het gras en de ouders maakten de avondmaaltijd klaar, de barbecue wordt aangestoken en het verplichte steunpootjesdrankje is in ieders hand.
-Wij zouden eigenlijk helemaal geen caravan hebben, vertelt Ingela. Maar toen waren we met opa en oma op een caravantentoonstelling, op jacht naar een camper voor hen. Een onweer verraste ons en we zochten beschutting in een caravan. Toen we daar zaten op de bank en de regen kletste op het dak werden we verliefd en we sloegen direct toe! Met de Polar hebben ze vele avonturen beleefd. De reis is het halve plezier, vinden de Nilssons en we blijven zelden meer dan een dag of twee. Soms staan ze op en camping , soms vinden ze een heerlijke plaats in het bos of bij een meer. De caravan is bovendien perfect om mee te nemen naar een feest – dan kan je blijven zo lang je wilt en de kinderen kunnen op tijd naar bed. Als je op weg bent met de caravan is dat geweldig ontspannend. Je doet wat je wilt. –Moeten we ergens heen waar je de caravan niet nodig hebt, dan kun je deze
gemakkelijk afkoppelen van de auto zodat je de auto vrij ter beschikking hebt, maar je plaatsje blijft bewaard! Het is ook handig voor kinderen want we hoeven niet op een plaats te staan voor de maaltijd of voor een toiletstop. De favoriete maaltijd kan
7
je tevoren in de koelkast leggen. Wij hebben gebruiksklare maaltijden voor acht personen en aten met elkaar in de caravan, zegt Ingela en lacht. Gezin: Ingela 42 jaar, Martin 35 jaar en Sophie 7 jaar. Beroep: Ingela, kleuterschool onderwijzeres, Martin service technicus Favoriete plaats in de Polar: Rondzitbank Huidig Polar model: 620 CTX – 02 Voorkeur opstelplaats: Sikabacken. Växjö Beste tips: Heb geen haast Het is handig om met smartphone en GPS de weg te vinden en een opstelplaats te vinden enz, ook is het goed om verschillende gegevens over opstelplaatsen mee te nemen. Neem diepvriesmaaltijden mee – dat is gemakkelijk, in elk geval voor de eerste avond.
Blz. 14
Met wortels uit SCANDINAVISCH DESIGN Modern Scandinavisch design heeft zijn wortels in het moderniseren maar ook diep in de noordelijke aarde. Eenvoud en functie zijn de vanzelfsprekende basis, natuur en geschiedenis de inspiratiebronnen. Het resultaat is kleur en vorm met een lange levensduur. DAT HET HEERLIJK IS MET DE CARAVAN als de zon schijnt is gemakkelijk te raden. Maar het zijn immers de regendagen en donkere avonden, die voor een goed ontworpen caravan werkelijk tellen. Wij hebben al meer dan 50 jaar de wegen gevolgd en we weten wat vereist is om evenveel van de vrije tijd te kunnen genieten als thuis. Misschien liggen de geheimen achter het interieur dat maakt, dat je een onweer bijna verwelkomt om binnen te kunnen blijven. Wij hebben veel werk gemaakt van zowel de functies als het design – en deze bovendien hand in hand laten gaan. Voor ons is het praktisch noodzakelijk, maar even belangrijk dat deze samensmelten in mooi en een deel worden van het totaal gevoel. Wij hebben de natuur van het noorden ons laten inspireren met mooie lijnen en lichte kleuren – een stijl, die nooit ouderwets wordt
Blz. 16
Vrije tijd IS GOEDE TIJD De keuken is het hart van thuis -en er is praktisch geen verschil in je caravan! 8
ERVAN AFGEZIEN OF JE SAMEN WILT BEWEGEN iets eenvoudigs wilt doen om daarna niets te doen als je plezier wilt hebben van je vrije tijd, wil je pannen en zo gebruiken, dan is er een uitrusting, die je nodig hebt in een Polar keuken. Wij hebben gezorgd voor voldoende ruimte om de maaltijd voor de dag te bereiden. Als je Polar kiest heb je altijd een keukenraam wat de ruimte gezelliger maakt. Een perfecte plaats voor kruiden en om het naar de zin te hebben.
Blz. 18
Wanneer het tijd wordt OM WELTERUSTEN TE ZEGGEN Om plezier te hebben van je vrije tijd is het belangrijk om ‘s nachts goed te slapen. Daarom hebben wij ervoor gezorgd, dat je caravan echt mooie bedden heeft waarin je de dag kunt laten wegsmelten en uitgerust kunt ontwaken voor het volgende avontuur. Ja, als je geen rit gaat maken op een regendag – dan ben je in de beste plaats ter wereld om weg te kruipen met een goed boek! MET DE DIKSTE MATRASSEN VAN DE CARAVANMARKT regel je de temperatuur in de slaapkamer met een duidelijke afscheiding tussen de afzonderlijke ruimte in de caravan is Polar de enige die dit zijn klanten kan aanbieden – een echt goede nachtrust. Bovendien zijn er in onze slaapkamers heel wat leuke oplossingen. Wat denk je bijvoorbeeld van een echt goede bergplaats onder de bedden en het bed is eenvoudig op te tillen als je erbij wilt komen om schoon te maken? Als je enkele bedden wilt hebben, kan je de mogelijkheid kiezen om het bed in de “zitstand” te zetten – perfect voor dagen als ontbijt op bed wordt geserveerd
Blz. 20
Een badkamer met vele MOGELIJKHEDEN Als je natte kleren hebt na een dag op het strand of door andere oorzaak, moet je ze kunnen ophangen en drogen. Dan is er in onze grote badkamers genoeg mogelijkheid. Hier kan je de douche veranderen in extra bergruimte in de vorm van een garderobe of droogruimte of een bureau als je dat zou willen. OOK ONZE KLEINERE BADKAMERS hebben veel te bieden. De gewone mengkraan kan bovendien worden vervangen door een inschuifbare doucheslang en aan de buitenkant van de caravan kan een douche worden gemonteerd. Het frisse water van de buitendouche is rillerig als je niet in de buurt bent van een versnapering op een warme zomerdag! 9
blz. 22
Ruimte om het naar je zin te hebben De zitgroep in onze caravans zijn geweldig uitgevoerd met genoeg plaats voor vele aanwezigen – of enkelen die breeduit willen zitten. DE GROTE RAAMPARTIJEN en ook het extra grote voorraam van dit jaar geeft de caravan een heerlijke lichttoegang. Wij praten veel over licht, maar als het te licht wordt? Geen probleem. Onze rolgordijnen zorgen ervoor, dat het donker wordt als je dat wil, bijvoorbeeld als je overdag langer wilt slapen of overdag een goede film wilt bekijken. Als je een echt goed geluid wilt hebben, goed geplaatste luidsprekers,subwoofer, stereo/DVD, 7” touch screen en TV-kast zijn Living Room accessoires voor jou. Living Room geeft je niet alleen overdag geluid, je krijgt ook onze speciaal ontworpen zithoek met tafel die goed en wel hetzelfde comfort bieden als de huiskamer thuis.
Blz. 24
Tijd om een model te kiezen Er van afgezien of je de vakantie alleen wilt benutten of dat je de hele familie wilt meenemen op reis dan hebben we alternatieven voor je – wij hebben modellen voor elke behoefte. HET SPEELT GEEN ROL of je zomerse vakantie tochten voor je ziet of winterreizen – met een Polar krijg je een mobiel onderkomen, die gebouwd is voor alle jaargetijden. Je hoeft alleen maar te kiezen uit grootte, indeling en welke eventuele accessoires je wilt hebben.
Blz. 26 – 55
Modellen Vertaling technische termen en afkortingen: Längd med dragbom Invändig längd Totalvikt: se hemsida/prislista Bostadsyta
- lengte met dissel - inwendige lengte - toelaatbaar totaalgewicht: zie website/prijslijst -woonoppervlak
10
LITEN LATHUND – KLEINE GEMAKSHULP LB -twee aparte bedden DB -twee personen bed CTH -twee personen bed met toilet in de rechter achterhoek TDB -dwarsgeplaatst personen bed tegen de achterwand van de caravan BK -kinderkamer caravan BR -kinderkamer TDS -dwarsgeplaatst dubbel bed TR -toiletruimte over de volle breedte X -extra zithoek in het midden van de caravan CTX -toilet achter in een hoek, extra zithoek in het midden van de caravan Je kunt zelf je droomcaravan bouwen en tegelijkertijd een “digitale showroom” hoe precies jouw caravan er uit zou moeten zien – zie bladzijde 81
Polar 520 De Polar 520 is de kleinste caravan maar desondanks toch ruim. Een gezellige caravan waar je gegarandeerd verbaasd over zult zijn over de ruimte die je krijgt in een 5 meter caravan OM EEN GROTE RUIMTE TE PLANNEN is een kleine kunst, maar om het meeste te doen in een kleinere ruimte vereist heel wat planning. En precies zoals met al onze caravans hebben we ook bij de Polar 520 geweigerd om compromissen te sluiten voor handige oplossingen en kwaliteit – eerder andersom. Deze caravan is namelijk zo prettig, dat deze echt heerlijk te gebruiken is bij korte en lange vrije uren. Bovendien is de grootte een plus op slingerende landwegen en op nauwe parkeerplaatsen.
Polar 560 Bedenk eens dat een en dezelfde caravan zo veel verschillende kanten kan hebben. Hier kan je zowel enkele als dubbele bedden krijgen of een dwars geplaatst twee personen bed of een twee personen bed met kinderkamer. Het enige wat je moet doen is kiezen. EEN HEEL UNIEKE INDELING KRIJG JE met de Polar 560TDR die een dwarsgeplaatst twee personen bed heeft. Hier is het bed tegen de achterwand geplaatst en heeft een vrij voeteneind zodat ook degene die binnenin slaapt gemakkelijk uit het bed kan komen. Op zijn zachtst gezegd een populaire caravan! Een andere favoriet is de Polar 560 CTH, die eigenlijk onze meest verkochte caravan is. Het slaapgedeelte bestaat uit een twee personen bed in de lengte van de caravan
11
aan de ene langszijde van de caravan en aan de andere kant bevindt zich een bureau met raam, dat licht en lucht geeft in de caravan.
Polar 590 De Polar 590 is een behoorlijke caravan die veel ruimte biedt en veel keuze mogelijkheden. Dat kan een echte luxe caravan worden voor een of voor een groot gezin! MET EEN OPKLAPBED BOVEN HET TWEE PERSONEN BED en 3 stapel bedden geeft onze kinderkamer indeling slaapplaatsen voor maar liefst acht personen. Perfect als de kinderen en kleinkinderen op bezoek komen of wanneer de kinderen vriendjes mee willen hebben naar de camping. De Polar 590 TR DB is een echte luxe caravan voor twee. In de ruime hoekkeuken is op natuurlijke manier ruimte voor een gezelschap en achter een gordijn bevindt zich een heerlijk twee personen bed naast een hangkast en een bureau met prettige licht inlaat. De kroon op het werk is de grote badkamer die zo breed is als de caravan. Hier is veel ruimte voor zowel toilet, wasbak als douche.
Polar 700 De Polar 700 is onze grootste enkel as caravan, die ondanks zijn afmeting zo volgzaam is, dat het een genoegen is om deze achter de auto te hebben. DE POLAR 700 GEEFT JE NIET MINDER dan zes verschillende indelingen om uit te kiezen. Een hiervan is de Polar 700 CTX waar de X staat voor extra zithoek. Perfect gepland zo dat allen in de caravan kunnen doen wat ze willen zonder een ander te storen. Ben je bijvoorbeeld vrij, maar toch aanwezig? De Polar 700 heeft de perfecte indeling voor als je thuis wil werken ook al ben je op reis. Omdat de Polar 700 grote opbergruimten heeft heb je plaats voor alles wat je wilt meenemen – vistuig, en zwemringen of ski’s en wandelschoenen.
Polar 750 Het eerst wat je opvalt als je in een Polar 750 komt is de geweldige ruimte. Hier is tot en met ruimte voor een dansje als je daarvoor in de stemming bent. Feit is, dat de ruimte zo goed uitgekiend is, dat het kan
12
lonen om een extra mooie vloerbedekking te leggen – je zult er veel van zien. MET EEN POLAR 750 BEN JE NOG MEER VRIJ in je vrije tijd! Hier kan je paddenstoelen plukken op een mooie herfstdag als je daarvoor de gelegenheid krijgt – er is plaats genoeg om ze te drogen te leggen. Of ben je meer een liefhebber van bessen? Top, hier heb je een keukenaanrecht dat zo is ingericht dat je wordt uitgenodigd om sap te koken. In de Polar 750 bieden wij bovendien een alternatief bed aan, namelijk het vrijstaande dwarsgeplaatste twee personen bed (TDS) met de vrijheid om van drie kanten het bed in te stappen! Het is bovendien extra gemakkelijk als het tijd is om het bed op te maken – je kunt er immers van alle kanten bij. Overdag kan je gemakkelijk het bed korter maken in de lengte door het opvulkussen weg te nemen – een leuke oplossing die meer ruimte maakt rond het bed.
Polar 800 Met de Polar 800 krijg je zowel vloeistofverwarming als elektrische verwarming. Met een grote caravan is de kans dat je een beetje langer ergens blijft groter en dan kan het prettig zijn om de vloerverwarming uitsluitend op elektrisch aan te sluiten. Bovendien krijg je een grote diepvries – en koelkast en een magnetronoven met gril als je een Polar 800 kiest. DE POLAR 800 BIEDT U EEN HELE SPECIALE INDELING in ons assortiment, namelijk de 800BR. Helemaal achter in de caravan krijg je een aparte kinder- of tienerkamer met vast bovenbed met een zithoek, die in een bed veranderd kan worden voor een extra slaapplaats. Tussen onze accessoires zijn vele praktische dingen om de kamer extra mee uit te rusten, zoals een veiligheidsnet voor degene, die in het bovenbed ligt, gordijnen voor elke verdieping en een ruime lade onder het bed om bijvoorbeeld kleding of speelgoed op te bergen. De keuken is in het midden van de caravan geplaatst en een twee personen bed tegen een van de wanden. De drie kamers kunnen afgescheiden worden met een gordijn of een vouwdeur, die stilte en rust geeft voor allen, daar gelaten in welke kamer men zich bevindt.
Polar 900 De Polar 900 is onze grootste caravan. Met zijn ca. 20 vierkante meter kan deze vergeleken worden met een zomerhuisje op wielen, maar met 13
alle voordelen van een caravan – waardoor deze gemakkelijk te verzorgen is. ALS JE EEN POLAR 900 KIEST krijg je een grote badkamer met zowel een wastafel als toilet. Als je liever onder de douche van de camping gaat, kan je heel gemakkelijk de douche ruilen voor een bureau of een droogkast of een hangkast. Opbergruimten heb je niet gauw te veel. In de Polar 900 is – zoals in het hele Polar assortiment – ons unieke eigen ontwikkelde elektrische systeem standaard. Het elektrisch systeem is het eerste CAN bus elektrisch systeem voor caravans. CAN staat voor Control Area Network en dit elektrisch systeem bestaat uit knooppunten verdeeld in de caravan met in- en uitgangen die gekoppeld zijn met verschillende verbruikers. Dit zorgt ervoor, dat geen extra kilo’s in de vorm van lange kabels nodig zijn. Vanaf een gebruiksvriendelijk kleurendisplay direct bij de ingang regel je elektrisch de meeste functies in de caravan. Je kunt bijvoorbeeld lampen aan of uit doen of controleren hoe het waterniveau is of de toestand van de accu. Ons innovatieve elektrisch systeem is niet alleen mooi van uiterlijk, maar ook gemakkelijk te bedienen. Als je werkelijk veel ruimte wilt hebben, is de Polar 900 een vanzelfsprekend duidelijk alternatief en op zijn minst gezegd een luxueus alternatief. Maar wij weten, dat velen willen meer hebben. Als u zich hierin herkent kan je meer lezen over ons accessoire pakket Svit (suite) op bladzijde 63.
Blz. 57 STANDAARD UITRUSTING 1. Wij hebben de dikste elastische kussens van de caravanmarkt. De bed matras is inbegrepen 2. Opklapbare bedden geven extra opbergruimte 3. Schuifbare hoofdeinden zijn accessoire voor al onze aparte een persoon bedden 4. Centrale verwarming op gas en elektriciteit met 12- en 230 V circulatiepomp 5. Het fijne systeem van Polar voor warmteverdeling en ventilatie geven een goed binnenhuis comfort gedurende het hele jaar, ook als het echt koud is. Ons verwarming systeem wordt ook gewaardeerd door mensen met allergie. 6. Wij houden vast aan de strenge regels voor ventilatie en installatie van gas apparaten hoewel er tegenwoordig geen eis meer is. Een gaslek-indicator is standaard bij Polar sinds 1976 7. LED-verlichting in ons verwarmde en uitschuifbare ski luik en in de disselbak 8. De freonvrije isolatie in de wanden van Polar (37 mm EPS) en vloer (44 mm) is de dikste op de caravanmarkt. Een afweging werd gemaakt tussen warmte geleiding, houdbaarheid en gewicht voor een optimale waarde 9. Bij de 230 V ingang, is een 16A automatische zekering, aardlekschakelaar, steekcontact voor 230 V en 12 V en TV kabel en een lampje voor 14
binnenkomende stroom. De TV antenne is standaard geschikt voor digitale en analoge ontvangst 10. Het chassis van een Polar is gemaakt van warm gegalvaniseerde staal profielen met assen met staalvering wat een lange levensduur heeft en het onderhoud vereenvoudigen. Tussenbalken geven maximale sterkte en stabiliteit. Bij de naden in de multiplex vloer worden platen van 150 mm gemonteerd voor versteviging 11. De stevigste carrosserie van de caravanmarkt geeft ons een caravan met wegligging van absolute topklasse. 12. De afdekplaat op de spoelbak in het aanrecht kan ook gebruikt worden als dienblad 13. Alle caravans hebben een 4.pits gasstel met elektronische ontsteking en een afzuigventilator met een afneembaar filter 14. De P-naad is een eigen ontwikkelde techniek waar wij de carrosserie elementen van de caravan overlappen en we gebruiken verschillende dichtingsmiddelen voor een onaantastbare dichtheid. Een breed aluminium profiel wordt over de voegen gemonteerd tussen het dak en de wand voor nog meer dichting 15. De buitendeur heeft een ingebouwde luchtsluis om koude binnenkomst van vorstvorming te voorkomen. 16. De ramen van Polar zijn van type D-Lyx gemaakt van polyuretaan en voorzien van dubbel glas voor de beste isolatievoorwaarden en ze hebben optimale ventilatie aan de binnenkant. Alle zijramen zijn openslaand, de ramen aan voo- en achterzijde zijn vast i.v.m. de rijwind tijdens de rit. De ramen zijn een beetje gekleurd en ze hebben een ingebouwd muggengordijn en rolgordijnen. 17. Soft Close laden in de keuken 18. Scharnierdempers op de bovenkasten 19. Mooie zitvriendelijke banken met cel schuim binnenkant 20. Winterkoppeling in al onze caravans. D.w.z je kunt een ander de stroom en de verwarming later aanzetten, ook als je er niet bij bent 21. Een koelere slaapkamer krijg je door het verwarmingselement achter in de caravan uit te zetten met een handbediende shunt 22. Nachtverlichting met schakelaar handig geplaatst bij het bed 23. Het water- en afvalwatersysteem is vorstvrij geïnstalleerd 24. Wrijvingskoppeling WS53000 is standaard op alle Polars 25. Vloerverwarming met vloeistof of elektriciteit is standaard bij de Polar 800 en 900. Alle andere caravans hebben vloeistofverwarming in de vloer. Elektrische verwarming is accessoire. Je kunt de vloerverwarming afsluiten in delen van de caravan maar aan laten in de andere delen. 26. Zorgvuldige isolatie bij de verse lucht ingangen en de verwarmingselementen geven een optimale warmtewisseling in de caravan.
Blz. 59 STANDAARDUITRUSTING KEUKEN Koelkast met vriesvak 15
Koelkast met vriesvak van 35 l * Elektrische ventilator Magnetron oven met grill* Besteklade Afvalemmer Groot raam bij het aanrecht ZITHOEK 4 luidsprekers Bekleding, gordijnen, valletjes en kussens naar keuze Voorbereide tv-plaats Lichtlijst in zithoek voor SLAAPKAMER 3 cm dikke boven matras Beklede achterkant bed Lattenbodem Bedlampen Nachtverlichting Verlichting in hangkast 230 V stekcontact bij de bed wand TOILETRUIMTE Draaibaar cassettetoilet Dakluik in de badkamer 230 V stekcontact als je een uittrek kraan kiest OVERIG BINNEN Warmwaterbereider Vloerverwarming met vloeistof Alde CV ketel 3020 Compact Centrale verwarming die automatisch wisselen kan tussen elektrisch of gas Aardlekschakelaar Elektrische vloerverwarming** Accu 75 Ah Acculader Mogelijkheid om de vloerverwarming te shunten Binnen- en buitenthermometer circulatie pomp 230 V RCA-contact (met accessoire CD/DVD) Touch paneel Uniek flexibel elektriciteit systeem in de caravan via mobiel telefoon UITWENDIG Aluminium velgen Spatlappen bij de wielen Bagageluik rechts voor 16
Geïsoleerde buitendeur als doorgang Strenge technische testen in klimaat- en dichtheid kamer Topmoderne en licht getinte ramen, traploos uitzetbaar, traploos en compleet met rolgordijnen en muggenhorren Elektronische TV-antenne Belastingbewaking*** Dakluik 40x40 cm Heki dakluik* Gasflessenhouder Gaslekkagetester Gasaansluiting in disselbak Indicatielamp voor elektrische aansluiting Opstap Steunpoten Slinger voor opdraaien steunpoten Uitwendig LED verlichting Expansievat Vuilwatertank Afvalwaterzak Winterkoppeling functie (iemand anders kan stroom aansluiten en cv starten als caravan dicht is) BPW lichtgewicht chassis. De wielas is staal geveerd met optimale lange houdbaarheid en is onderhoudsvriendelijk. Deze geeft stabiele wegligging en verhoogde verkeersveiligheid. Bovendien maakt deze het eenvoudiger om opnieuw te rijden na opstelling en is vriendelijk voor de banden Afzonderlijke trekhandgrepen *750 en groter **800 en groter ***alleen 900
Blz. 60
Een beetje EXTRA De meeste van onze standaard caravans voldoen wel aan de meeste behoeften -maar dit andere dat extra belangrijk kan zijn voor jou, kan je werkelijk erbij bestellen. WIJ HEBBEN EEN PAKKET samengesteld met accessoires waaruit je kunt kiezen opdat je precies zult krijgen wat je wilt hebben. Snel en eenvoudig tegen een voordelige prijs!
17
Blz. 62
Opwaardeer je TOT “SVIT” (IN DE SUITE) Je droomwoning is op weg te worden geschapen en jij bepaalt wat erbij hoort. Is er een keer, dat je de kans krijgt je de luxe te gunnen van een svit (suite) dan is het nu! MET HET ACCESSOIREPAKKET VAN SVIT hoef je maar een keuze te maken, maar je krijgt meer dan 20 voordelen terug! Precies zoals de naam aangeeft is het pakket zorgvuldig uitgezocht om je hele Polar beleving te verhogen tot iets heel bijzonders. Sommige zijn bovendien heel uniek in het Svitpakket. Als je Svit kiest krijg je onder andere beter geluid en licht, slaapverwekkende prachtige bed matrassen en nog meer ruimte in de koelkast en vriezer om te gebruiken als je wilt uitsloven bij het eten bereiden. Bovendien hoort 2 jaar internet erbij voor als je zelf wilt bepalen of je wel of niet actief wilt zijn. Dankzij het draadloze netwerk kan je alle elektriciteit direct sturen in de caravan met behulp van een mobiele app. Om te vermijden dat je moet opstaan om lampen aan of uit te doen – dat noemen wij vakantielicht. SVIT OMVAT Belastingbeveiliging Verlichting bed lade Lux tafelblad Dubbel DIN stereo CD/DVD Vorstbeveiliging Gasoven Gasaansluiting in disselbak Handdoekdroger Heki lux dakluik Koelkast 190 l met vriesvak Bagageluik achter Verlichtingsbalk barkast Ledstripes in het raam voor 3 st Mobile multi control* Subwoofer Super de lux bedmatrassen Uittrek plank tafelblad Luchtluik(en) Deur met raam Muggendeur
18
*mobile multi control omvat afstand besturing van temperatuur, alarm, koelkast, niveau indicator van de caravan UNIEK VOOR SVIT 2 jaar vrij internet in Zweden* Embleem voor, achter, buitendeur Mat bij de ingang Polarbeer en zilvergekleurde knop op het gasstel Luidsprekers achter Indirecte verlichting – zijkast, voor Spiegel met logotype
*kan niet apart gekoppeld worden. Gaat alleen in combinatie met Designpakket. *internet geldt alleen in Zweden Blz. 64
Voor alle zekerheid ALS JE EEN POLAR HEBT GEKOZEN heb je al een keus gemaakt voor comfort en zekerheid. Maar als je nog iets meer wilt hebben boven de hoge standaard, kan je kiezen voor ons comfort pakket wat inhoudt, dat het caravanleven nog aangenamer en zekerder wordt. Ontspan je in je vakantie!
*kan alleen gecombineerd worden met het Disignpakket COMFORTPAKKET Ledstripes in het voorraam, 3 st Heki II CD/DVD Koelkast 190 l met vriesvak Muggendeur Gasalarm Brandalarm Elektrische handdoekdroger
Blz. 65
Schep je eigen stijl EEN POLAR CARAVAN is een investering voor vele jaren in de toekomst, dus waarom deze niet een heel eigen stempel op je droom caravan zetten? Met het design pakket kun je de inrichting van je caravan zelf aanpassen en vrij kiezen welke bekledingsstof, behang luiken en vloer je wilt hebben. Voel je zoals thuis! 19
HET DESIGNPAKKET Vloerbedekking naar keuze Aanrechtblad naar keuze Rug kussens 2 st in stof Kussens 4 st 40x40 in stof Dakkap Velgen met zwarte versiering
Klein beetje meer voor velen JE MOET NIET HOEVEN DUIMEN voor gemakken omdat er zo veel zijn! Voor grote gezinnen onderweg kan daarvoor behoefte zijn aan een beetje extra praktische oplossingen. Met het BK pakket zien wij er op toe dat het meeste gebeurt op dit terrein – zowel in de hoogte, de lengte en de breedte. Maak je vakantie
gemakkelijker!
HET BK PAKKET (BK = barnkammare = kinderkamer) Laden onder het BK-bed Gordijn bij het BK-bed Koelkast 190 l met vriesvak Magnetron oven Ledstripes in het voorraam 3 st Heki II CD/DVD Speelgoed bergruimte bij de BK bedden, 2 st
*gaat alleen in combinatie met het Designpakket Blz. 66
Maak je wagen op maat Met onze verschillende keuzes accessoires kan je zelf beslissen welke extra gemakken je wilt hebben en dat kleine beetje extra krijgen dat speciaal voor jou belangrijk is. Blz. 68
Als het over de inrichting gaat Soms zijn het de kleine details, die het uitmaken. Hier vind je alle accessoires die je gemak geven en waar je heel eenvoudig niet zonder wil. 20
EEN SELECTIE VAN ONZE INWENDIGE ACCESSOIRES Rug kussen van stof of leer Gordijn voor het bovenbed Extra kussentjes Vouwdeur in plaats van gordijn Airco Uitschuifplank aan de tafel Lichtslang in de barkast Roestvrij gasstel Grote koelkast met vriezer Centrale stofzuiger Verlichting in de bed lade Vouwbaar hoofdeinde in de bedden (LB) Veiligheidsnet vaste boven bedden & BK bedden Wateraansluiting Verchroomd handdoekrek Uittrekbare kraan Router Muurbevestiging voor TV met dubbelarm Extra schappen in de hangkast (achterwand) Laden onder bovenbed in BK2
*sommige accessoires passen slechts in enkele modellen Blz. 70
Met een goede vloer kom je ver De vloer is een belangrijk deel van de inrichting die de sfeer in de hele caravan kan bepalen. Onze drie verschillende vloeralternatieven scheppen lichte, klassieke noordelijke patronen in parket dat standaard is, of degelijke en imponerende tegels van steen. Je kunt kiezen welke vloer je wilt hebben zonder ongerust te zijn over het extra gewicht. Beide wegen evenveel – of even weinig zo gezegd. Welke vloer past je het best? Blz. 71
Maak de goede sfeer in de keuken Prachtige vierkante meters in dezelfde kleur of statige rechte lijnen – mooi behang of stijlvolle tegels om de sfeer meer uitnodigend te maken! Onze tegels zijn bovendien vanzelfsprekend een harde plaat die maakt,
21
dat ze zowel functioneel zijn als gemakkelijk schoon te houden, Leuk, rustgevend, tijdloos en gemakkelijk te reinigen tegelijkertijd. Blz. 72
Een wereld van zachte waarden Mooie vloeren en wanden in alle opzichten maar om over wat anders te beginnen om een vakantiewoning te krijgen waar je je lekker voelt is textiel nodig. Dit jaar presenteren we verschillende nieuwtjes zoals nieuwe kussenbekleding met nieuwe kleuren en voorbeelden van onze gordijnen. Laat de fantasie zijn gang gaan! Blz. 78
Het is de buitenkant die telt Fietsendrager voor fietsliefhebbers, extra gasaansluiting aan de buitenkant om direct aan te sluiten op de barbecue of een Mover voor degene, die hulp wil hebben om de caravan op zijn plaats te zetten – hier vind je ales om het buitenleven eenvoudiger te maken helemaal aangepast aan speciaal jouw behoefte. EEN OVERZICHT VAN ONZE UITWENDIGE ACCESSOIRES Muggendeur Extra dakluik achter Dakluik met ventilator Zonnepaneel Extra raam in de toiletruimte Fietsendrager voor 2 fietsen IDC stabilisatie systeem Elektrische steunpootjes Mover Reservewielhouder onder de caravan of in de disselbak Dak rails Buitendouche Laad booster Gas omkoppelaar Schotel antenne Gas aansluiting in de disselbak Achteruitrij alarm Bagage luiken *Sommige accessoires passen uitsluitend op bepaalde modellen
22
Blz. 80
Wij noemen het POLARSERVICE In het begin van de Polar caravans, ongeveer 50 jaar geleden, is eens een klant blijven staan midden in zomers Zweden. De oprichters van Polar Bertil en Håkan pakten het juiste onderdeel en reden naar het vliegveld en vlogen naar de klant, repareerden de caravan en vlogen terug. “Zo hoort Polar service te zijn!, zei Håkan. En hij had gelijk. HET KLINKT MISSCHIEN ONGELOFELIJK, maar de geschiedenis is werkelijk waar en is altijd onze leidraad voor een goede service en kwaliteit. Na verscheidene decennia ervaring met het bouwen van caravans, noordelijke eigenwijsheid en nieuwe technieken is Polar een complete caravan geworden in alle opzichten. Alle inrichtingsen uitrusting onderdelen zijn van de hoogste kwaliteit en met de beste verzorging. Niet zo vreemd, dat Polar in de loop der tijden de meest verkochte caravan in Zweden is!
Volledige controle service
Tegenwoordig zijn er geautoriseerde werkplaatsen in het hele land – zowel bij dealers als bij zelfstandige werkplaatsen. Het personeel neemt regelmatig deel aan service cursussen in de Polar fabriek en men krijgt informatie over onze nieuwtjes en verbeterde dichting opvatting. Bij hen kan je terecht voor service werkzaamheden en dichtheid controle. Je vindt een volledige opgaven van onze dealers op de website van Polar.
Wij staan in voor je veiligheid
Tegenover de Polar fabriek is het onderdelen magazijn van Polar. Hier is een groot deel van onze onderdelen en accessoires aanwezig – sommige al vanaf 1977. Wij menen namelijk, dat vertrouwen niet alleen bestaat uit een goede koop voor het moment. Het gaat er ook om te weten dat wat je vandaag koopt het lang uithoudt – ook als je in de toekomst een onderdeel moet vervangen. Wij hebben ongeveer 10.000 artikelen op voorraad in een gebouw dat 3000 vierkante meter groot is. In het magazijn zijn ook zeven medewerkers aangesteld die er op toe zien, dat je het juiste artikel krijgt voor het geval er een ongeval. zou gebeuren.
Bouw je DROOM CARAVAN SOMS KAN HET MOEILIJK ZIJN om een besluit te nemen zonder dat je kunt zien hoe het wordt. In onze “digitale showroom” kan je je caravan bouwen naar eigen idee en smaak en tegelijkertijd visueel een beeld krijgen van hoe precies jouw caravan er uit zou moeten zien. Daar zijn alle indelingen en accessoires om samen te stellen precies zoals je wilt. Je vindt deze op www.polarvagnen.com en als app op je iPad.
23
Je kunt je caravan parkeren in de “garage” en terugkomen om verder te bouwen wanneer het je past. Als je tevreden bent kan kiezen of je een kant en klare PDF wilt sturen naar de dichts bij zijnde dealer, die er bij je op terug kan komen met een kostenvoorstel of je samenstelling ontwerp afdrukken en je dealer bezoeken als het je past.
Welkom bij ons om je droom caravan te ontwerpen! Blz. 85
Het kleine MAAKT HET GROTE KJAMPEREN IS GEVOEL. Het gevoel van vrijheid, van moed, avontuur en plezier van ontdekking. Maar het is ook sfeer, vrije tijd en deze beleving van thuis onderweg te zijn. Dan komen de accessoires erbij, details die een extra mooi gevoel geven. Je vindt er hier enkele.! Bedenk, dat je misschien ook accessoires uit deze brochure kunt vinden bij je dealer of op www.mobileliving.nu
Reis met de zon en neem de dag zoals deze komt. Alle dagen Info in het Zweeds en/of Engels: www.polarvagnen.com www.facebook.com/polarvagnen www.facebook.com/visomharenpolarhusvagn (groep van
meer dan 2000 Polar bezitters)
www.mobileliving.nu
Info in het Nederlands: www.polarcentrum.eu www.facebook.com/polarcaravans Peter Edelman - Mobiel telefoon / sms / whats app: +31 6 19 71 22 56 E-mail:
[email protected] 24