Campinggids
Camping le Ranolien,
Chemin du Skevell Ploumanac’h, 22700 Perros Guirec, Frankrijk T: +33 (0)2 96 91 43 58 F: +33 (0)2 96 91 41 90
GPS coördinaten Latitude: 48.8278 Longitude: -3.4739
Camping le Ranolien, Perros 1
Camping Le Ranolien Camping Le Ranolien, Perros
Vanaf Camping Le Ranolien heeft u een geweldig uitzicht over de roze, granieten kust van Noord-Bretagne. Deze camping bevindt zich zo’n 2 kilometer van Perros Guirec, dat omschreven wordt als één van de mooiste plaatsen in deze omgeving. De typisch Bretonse stad Lannion ligt in het binnenland op minder dan 15 kilometer ten zuiden van de camping.
Alles over de camping Aankomst op Camping Le Ranolien Zodra u op de camping aankomt, gaat u naar de receptie van Canvas Holidays. Uw courier wacht daar op u tussen 16.00 uur en 20.00 uur. Houdt u er rekening mee dat uw accommodatie niet voor 16.00 uur klaar is. Aankomst na 22.00 uur is helaas niet mogelijk. U bent in dit geval zelf verantwoordelijk voor het vinden van een alternatieve plaats om te overnachten. Om 09.00 uur de volgende ochtend is er weer een courier van Canvas Holidays voor u beschikbaar. Belt u alstublieft met de courier als u weet dat u laat aankomt. Canvas Actief Op www.canvasholidays.nl/activiteitengidsen vindt u Canvas Actief gidsen met golfmogelijkheden in de omgeving. Animatie De camping heeft een gevarieerd programma aan activiteiten, zoals live muziek, cabaret, karaoke en sportwedstrijden. Tevens kunt u verschillende excursies boeken. Eten en drinken Bar: De bar heeft een satelliet tv en is geopend van 10.00 uur tot 24.00 uur. In het laagseizoen van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 16.00 uur tot 23.00 uur. Ongeveer 5 keer per week is hier ‘s avonds op het overdekte houten terras entertainment. Crêperie: De crêperie is gevestigd in een oude Bretonse schuur en is dagelijks geopend van 19.00 uur tot 21.00 uur in het laagseizoen en van 18.00 uur tot 22.00 uur in het hoogseizoen. Hier kunt u genieten van de traditionele Bretonse pannenkoeken en gallettes. Tevens kunt u hier ontbijten. Meeneemmaaltijden: Het afhaalrestaurant is in het hoogseizoen geopend van 18.00 uur tot 22.00 uur. In het laagseizoen geopend van 12.00 tot 14.00 en van 19.00 uur tot 21.00 uur. U kunt hier populaire maaltijden, zoals pizza, kip en patat kopen. U dient zelf iets mee te nemen om het eten in op te bergen. Restaurant: Het restaurant is ook in de oude Bretonse schuur gevestigd en biedt een gevarieerd menu aan met typisch Franse en internationale
gerechten, zoals steak en kip. In het laagseizoen geopend van 18.00 uur tot 21.00 uur. In het hoogseizoen van 18.00 uur tot 22.00 uur. Kluisjes U kunt kluisjes bij de receptie huren, € 4,- per dag en € 20,- per week. Post Er is een brievenbus bij de receptie. Postzegels zijn verkrijgbaar bij de winkel. Receptie De receptie is geopend van 08.00 uur tot 19.30 uur in het laagseizoen en in het hoogseizoen van 08.00 uur tot 20.30 uur. Op de receptie wordt Nederlands, Engels en Duits gesproken.
Spelletjeskamer: De spelletjeskamer beschikt over een ruime keuze aan videospelletje, air hockey en een tafeltennistafel. De spelletjeshal is geopend van 10.00 uur tot 22.00 uur. Verder zijn er op de camping mogelijkheden voor jeu de boules, voetbal, tafeltennis, volleybal en is er eenspeeltuin. Sanitaire voorzieningen Er zijn een wasmachine (€ 4,-) en droger (€ 3,-) op de camping (munten zijn verkrijgbaar bij de receptie). U kunt ook een strijkijzer tegen een kleine vergoeding huren. Slagboom De slagboom is gesloten van 23.45 uur tot 06.00 uur. Indien u vroeg van de camping wilt vertrekken, dient u de auto buiten de slagboom te parkeren.
Recreatie Zwemmen: Het tropische zwembad heeft binnenen buitenzwembaden met glijbanen, een waterval en een kinderbad. Het buitenzwembad zal geopend zijn vanaf 17 mei. Het binnenbad is gedurende het gehele seizoen geopend van 09.00 uur tot 18.00 uur. Het buitenbad is geopend van 10.00 uur tot 19.00 uur in het laagseizoen en 08.00 uur tot 20.00 uur in het hoogseizoen. In het zwembad dienen polsbandjes gedragen te worden. Deze zijn te verkrijgen bij de campingreceptie in ruil voor een kleine borg (via cheque of creditcard). Disco: Geopend van 23.00 uur tot 02.00 uur in juli en augustus. De toegang is gratis en voor tieners vanaf 16 jaar. Bioscoop: Op de camping is een kleine bioscoop aanwezig. De toegang is gratis. Bibliotheek: In de receptie is de bibliotheek waar u gratis boeken kunt lenen.
2
Camping Le Ranolien Spelregels op de camping * U wordt verzocht stil te zijn en niet met de auto over de camping te rijden tussen 22.00 uur en 07.00 uur. * De maximumsnelheid is 10 km/u. * Alcohol nuttigen mag alleen in aangewezen gebieden. * Er zijn glasbakken op de camping aanwezig om uw lege flessen in te deponeren. Toegang tot het internet Er is toegang tot internet op de camping. Er zijn computers te vinden in de wasserette en bij de receptie. De computers werken op een telefoonkaart. Kosten zijn € 2,- per uur. Ook kunt u gebruik maken van een WiFi verbinding op verschillende plaatsen op de camping. Bij de bar is een verbinding. Kosten zijn € 6,- per 5 uur. Er is buiten de camping ook een internetcafe te vinden in Trestraou Plage. Telefoon Er zijn 3 munt-/kaarttelefoons op de camping. Winkel Er is een kleine supermarkt op de camping, waar u een ruim assortiment aan verse producten kunt kopen. In het laagseizoen geopend van 09.00 uur tot 12.30 uur en van 16.30 uur tot 19.30 uur. In het hoogseizoen geopend van 8.00 uur tot 21.00 uur. Ook is er een tabakswinkel die sigaretten, kaarten, postzegels en internationale ranten verkoopt (in het laagseizoen geopend op dezelfde tijden als de supermarkt en in het hoogseizoen geopend van 08.00 uur tot 20.00 uur).
Rondom de camping Faciliteiten en winkels Apotheek: De dichtstbijzijnde apotheek is in La Clarté. Geopend van 10.00 uur tot 19.00 uur. Bank: Er is een aantal banken met pinautomaat in Trégastel en één in Ploumanac’h. Er is ook een pinautomaat op de camping. Benzine: Er is een benzinestation bij de Super U in Trégastel. Postkantoor: Het dichtstbijzijnde postkantoor is in Ploumanac’h. Het postkantoor is geopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. Er is ook een postkantoor in PerrosGuirec. Vraag uw courier naar een routebeschrijving. Souvenirwinkels: Er zijn veel leuke souvenirwinkeltjes in Perros en Lannion. Supermarkten: Er is een Super U in Trégastel, die geopend is van 09.00 uur tot 19.30 uur. Lannion heeft 2 supermarkten, een Géant Casino en een Leclerc, die u aan de linkerkant van de hoofdweg in Lannion kunt vinden. VVV-kantoor: Er is een VVV-kantoor in Ploumanac’h en in Perros-Guirec op het Place de l`Hôtel de Ville. Lokale markten Maandag: Trégastel-Plage. Dinsdag: Tréburden en Paimpol. Woensdag: Tréguier en Île Grande. Donderdag: Lannion.
Vrijdag: Perros-Guirec. Zaterdag: Morlaix, Penvénan en Pleumeur-Bodou. Zondag: La Clarté, Penvénan en Guingamp. Stranden Plage St. Guirec en Plage de la Bastille in Ploumanac’h zijn beide uitstekende zandstranden en eenvoudig te bereiken. U kunt er komen via een korte autorit of fijne wandeling langs de kustweg. Er is een kleine rotsachtige inham aan de achterzijde van de camping, ideaal om te duiken en te snorkelen. Het meest levendige strand in de buurt is Plage Trestaou met vele barretjes en restaurants. Openbaar vervoer Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich in Lannion met een treinverbinding naar St.-Brieuc via Plouaret en Guingamp en verdere verbindingen naar Rennes en Parijs. Gedurende het hoogseizoen is net buiten de camping een bushalte voor de lokale busverbinding naar diverse plaatsen aan de Côte d’Armor. Noodnummers en artsen Noodnummers Er is een aantal tweecijferige telefoonnummers voor de nooddiensten: Politie 17 Brandweer 18 Ambulance 15
U kunt bij de receptie van de camping terecht om een afspraak te maken. Zij helpen u graag. Eten en drinken De onderstaande bars en restaurants zijn aanbevolen door eerdere gasten en couriers van Canvas Holidays. Le Mao, in Ploumanac’h. Al jaren een favoriet bij Canvas gasten! Op slechts 10 minuten lopen van de camping ligt dit “huiselijke” restaurant met smakelijke gerechten en uitstekende service. Ook is hier een speciaal kindermenu verkrijgbaar. Le Ker Bleu, in Trestarou. Gelegen aan de zee. Dit restaurant biedt verschillende gerechten voor een redelijke prijs zoals pizza’s, pasta- en visgerechten. Crêperie des Isles, in Tréburden. Dit vriendelijke restaurant kijkt uit op de haven en serveert een verscheidenheid aan pizza’s en pannenkoeken. Ze hebben een speciaal kindermenu. Flambert, in Perros-Guirec. De perfecte plaats voor een romantisch diner! Terwijl u zich te goed doet aan één van de overheerlijke
Dokter Dr. Le Careres 9 Rue St. Guitex Ploumanac’h Tandarts Dr Le Goff Rue de Pleumeur Le Clarte
3
Camping Le Ranolien visgerechten, kunt u genieten van de ondergaande zon. Dit alles tegen redelijke prijzen. Activiteiten Windsurfen en zeilen zijn de voornaamste watersporten in deze omgeving en beide zijn in Trestraou te beoefenen. Daarnaast kunt u hier ook kanovaren en in Perros kunt u paardrijden.
werd ingelijfd door Frankrijk, bleven de inwoners, net als de Schotten, Ieren en de Welsh, trouw aan hun Keltische erfenis door middel van hun taal, folklore en dagelijkse gewoontes. Dit is een streek van diepe religieuze gevoelens, voor altijd verbonden met mythen en legendes. In de 16e en 17e eeuw leidde het einde van de pest tot de bouw van vele kathedralen, de zogenaamde Calvaires. De specifieke Bretonse kruizen zijn door heel Bretagne te vinden.
In de buurt Ploumanac’h is een schilderachtig dorpje op loopafstand van de camping. Volg het pad langs de kust voor een fantastisch uitzicht over de zee en de rotsformaties. U vindt hier ook een grote variëteit aan souvenirwinkels, barretjes, restaurants en crêperies. Uitstapjes Jonge kinderen zullen zich zeker vermaken in het Armoripark in Bégard, waar ze plezier kunnen maken in de ballenbak, op de trampolines, op de waterfietsen, midgetgolf kunnen spelen of rond kunnen dobberen in één van de zwembaden. Als u geïnteresseerd bent in vogels moet u zeker eens een kijkje nemen in Les Sept Iles. Dit is de op één na grootste vogelkolonie in Frankrijk. Hier kunt u een, door het vogelreservaat georganiseerde, ontdekkingswandeling maken. Boottochtjes naar de eilanden vertrekken vanuit Perros en Ploumanac’h. Reserveer uw plaats bij de receptie, waar zij u meer kunnen vertellen. Op een regenachtige dag kunt u een bezoek brengen aan het Océanopolis in Brest, een aquarium, of aan het Planetarium bij Lannion, dat d.m.v. digitale technologie en 3-D interactieve shows u het gevoel geeft echt in de ruimte te zijn! Afstanden Perros Guirec Trégastel Plage Tréburden Lannion
5 km 3 km 14 km 16 km
Bretagne Bretagne is één van de meest kenmerkende en mooiste regio’s van Frankrijk. Haar unieke karakter wordt gevormd door de ruim 1200 km lange kustlijn; in het Bretons noemen ze Bretagne ook het land van Armor (van de zee). Hier grenzen mooie, brede zandstranden aan ontelbare rotsachtige inhammen. Het uiterlijk van deze regio is een mengeling van bossen en uitgestrekte vlakten, begroeid met gele brem en paarse heide. Geschiedenis De geschiedenis van Bretagne gaat terug naar de vroeg-Keltische stammen, waarvan u in het landschap monumentale megalithische resten aantreft. In het westen vindt u de indrukwekkende Dolmens (een soort hunebedden) en Menhirs (enorme rechtopstaande rotsen); dit zijn overblijfselen van een beschaving die dateert uit het Neolithische tijdperk. Veel van deze overblijfselen zijn gedecoreerd met muurschilderingen van goden, symbolen of heilige dieren. Hoewel Bretagne in 1532
Verder de regio in Familiepret Pretparken en dierentuinen Armoripark: Een amusementspark met zwembad, bobslee, midgetgolf, een meer, waterfietsen, op afstand bedienbare auto’s en nog veel meer. Begard, aan de D767 tussen Lannion en Guimgamp (*A). Océanopolis: Een prachtig krabvormig aquarium en een onderzoekscentrum, waar u kennis kunt maken met het zeeleven. In Brest (*A). Planetarium du Tregor: Maak een fascinerende reis door het zonnestelsel bij een van de grootste planetaria in Europa. In Plelumeur-Bodou, 5 km ten noorden van Lannion op de D21 (*A).
Bezienswaardigheden
Eten, drinken en regionale specialiteiten De specialiteiten van deze streek zijn ongetwijfeld de gerechten met vis-, schelp- en schaaldieren die, gezien de kwaliteit en de variëteit, gerekend mogen worden tot de beste van Europa. Bovenal is Bretagne bekend om zijn pannenkoeken, de zogenaamde crêpes en galettes. Galettes zijn gemaakt van boekweitmeel en worden geserveerd met smakelijke vullingen zoals kaas, eieren, ham of worst. Probeert u als dessert een crêpe, gevuld met vers fruit of besmeerd met kirsch of chocolade. Voor de echte liefhebber bakt men graag een Quimperpannenkoek, een ware specialiteit. Festiviteiten De “Pardons” zijn religieuze dorpsfeesten die zijn opgedragen aan lokale beschermheiligen. Tijdens deze feesten organiseert men processies en markten en kunt u de bevolking bewonderen in haar traditionele klederdracht. Deze klederdracht zult u ook in de kleine Bretonse plaatsjes nog zien, waar de typische kanten hoed, de “coiffe” nog dagelijks wordt gedragen. Hiervoor geldt, dat iedere regio zijn karakteristieke coiffe heeft ontwikkeld. Een Bretons dorpsfeest is een fantastische belevenis, waar vaak wordt gedanst op traditionele muziek. Tijdens de zomermaanden worden er zeer veel van deze lokale feesten georganiseerd.
Cap Fréhel: Een natuurreservaat aan de Côte d’Émeraude waar u kunt wandelen op een enorme landtong of de vuurtoren op kunt voor een spectaculair uitzicht over zee. Ten oosten van Cap Fréhel ligt het fort “La Latte” op een romantisch plekje op een rotsachtige kaap. Het fort uit de 14de eeuw is een van de meest gedenkwaardige vestingen van Bretagne. Hoewel het fort privé-bezit is, zijn er van mei tot september rondleidingen. U krijgt hier ook de kans om bunkers uit de Tweede Wereldoorlog te bezoeken. Combourg: In de schaduw van een 14e eeuws kasteel, gelegen aan de oever van een meer, ligt het kleine stadje Combourg. Het kasteel was ooit het huis van François René de Chateaubriand, de romantische schrijver die hier opgroeide. Dinan: Deze stad moet u zeker bezoeken. Als u door de smalle straten met kinderkopjes loopt, ziet u de mooie huizen met hun mooi gesneden houten vakwerk. De hele stad wordt ommuurd door 600 jaar oude stadswallen. Als u de klokkentoren, de “Tour d’Horloge”, beklimt heeft u een mooi uitzicht over Dinan. U heeft ook een prachtig uitzicht in de “Jardins Anglais” achter de “Basilique St. Sauveur”, waar het hart van de Bretonse oorlogsheld Guesclin ligt begraven. Het kasteel van Dinan heeft een twee verdiepingen tellende toren en een 14e-eeuwse slottoren, waar
4
Camping Le Ranolien
tegenwoordig een gemeentelijk historisch museum gehuisvest is. Dinard: Een mondaine badplaats met drie zandstranden. Vanuit hier kunt u met de boot naar Dinan, St. Malo en Cap Fréhel varen. Natuurliefhebbers moeten zeker het “Musée de la Mer” bezoeken, waar zo’n beetje elke bekende vogel- en vissoort van Bretagne te zien is (dagelijks geopend, *A). Dol de Bretagne: Deze oude stad ligt op de overblijfselen van een klif en de originele stadswallen zijn door de eeuwen heen in prima conditie bewaard gebleven. Voor een spectaculair uitzicht raden wij een wandeling over de “Promenade des Douves” aan. Lannion: Een historische stad met middeleeuwse huizen die tegen steile hellingen aan zijn gebouwd. De “Eglise de Brélévenez” uit de 12e eeuw is een bezoekje aard. De klim van 142 treden wordt beloond met een fantastische uitzicht. Ile de Batz: Dit mooie eiland ligt vlakbij de plaats Roscoff. Het heeft goede stranden en de tuinen “Jardins George Delaselle” zijn geopend voor publiek. Op dinsdag gesloten. Perros-Guirec: Een pittoresk kustplaatsje met fantastische roze granieten kliffen. Loop langs de kustlijn over de “Sentier des Douaniers”, de route die gebruikt wordt door de douaniers, richting Ploumanac’h. Zo passeert u het meest spectaculaire gedeelte van de roze kliffen. Als u deze plaats bezoekt in de maand augustus, dan bent u van harte welkom op het “hortensiafeest” op 14 augustus en op “le Pardon de Notre Dâme de la Clarté” op 15 augustus. Les Sept Iles: Op deze eilandengroep leven Frankrijk’s belangrijkste zeevogelkolonies (A*). Rennes: De hoofdstad van Bretagne. Rennes heeft een mooi oud centrum, waar typische huisjes met hun mooi gesneden houten vakwerk aan smalle straatjes staan. In het paleis van justitie zijn de sierlijk gedecoreerde salons voor het publiek toegankelijk. Eén van de trekpleisters van de stad is het “Musée de Bretagne”, waar men de geschiedenis van de streek kan volgen vanaf het Neolithische tijdperk.
Het “Musée des Beaux-Arts” toont één van ‘s lands mooiste schilderijencollecties. St. Malo: Dit oude vissersplaatsje werd tijdens de Tweede Wereldoorlog bijna geheel verwoest, maar tegenwoordig is St. Malo weer geheel in zijn oude glorie hersteld. U kunt de citadel het beste te voet ontdekken. Eenmaal boven op de stadsmuren heeft u een fantastisch uitzicht over het oude stadsgedeelte “Entre-Mureaux” en de kustlijn. De plaatselijke geschiedenis is te bezichtigen in het “Musée de la Ville”, gevestigd in het “Château de la Duchesse Anne (*A). De Quic-en-Groigne toren huisvest een collectie van historische wassen kunstwerken. (Dagelijks geopend). Bij eb kunt u over de zeebodem naar het nabijgelegen eilandje Île du Grand Bé wandelen. Op dit eilandje ligt de beroemde 19e-eeuwse schrijver Chateaubriand begraven. Quimper: De oude wijken zijn in de voorbije eeuwen maar weinig veranderd en er is een aantal interessante wandelingen die u de mooiste straatjes met de typisch Bretonse huizen laten zien. In het centrum van de stad staat de kathedraal “St. Corentin”, die vanaf de 13e tot en met de 16e eeuw stukje bij beetje is gebouwd. Het Keltische “Festival de Cornouaille” vindt eind juli plaats en op de laatste zondag in augustus viert men in de buurt van het plaatsje Ste. Anna la Palud één van de grootste Pardons van Bretagne.
Deze campinggids is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Prijzen en openingstijden zijn onder voorbehoud. Canvas Holidays niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden en/of veranderingen.
*A • Houdt u rekening met entreegeld.
5
