Caleidoscoop. ds Rian Veldman. Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen. Jaargang 10 nr 10 juni 2012

Caleidoscoop Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen

Jaargang 10 nr 10 – juni 2012

  ‘De schepping van Adam’ is een onderdeel van het fresco dat Michelangelo omstreeks 1511 op het plafond van de Sixtijnse kapel schilderde. In dit schilderij geen adem, maar een uitgestrekte hand van waaruit het leven overspringt. De volgende Caleidoscoop komt uit vóór zondag 1 juli; kopijsluiting maandag 18 juni. Zie ook colofon p 2

Retouradres: Leendert Butterstraat 44 3062 XN Rotterdam

Levensadem

Toen maakte God, de HEER, de mens. Hij vormde hem uit stof, uit aarde, en blies hem levensadem in de neus. Zo werd de mens een levend wezen. De bijbelse vertellingen over de mens beginnen niet met Adam maar met Adem. Het begint met de Adem van de Schepper, de ruach Elohim, die in het eerste scheppingsverhaal nog wat doelloos lijkt rond te zweven over de oervloed, de oersoep, de ledigheid (Genesis 1:2) In het tweede scheppingsverhaal (vanaf Genesis 2:4 b) lezen we hoe de Eeuwige als een boetseerder, als een ambachtsman, liefdevol de mens boetseerde en deze de levensadem in de neus blaast. Pas dan wordt de mens een levend wezen, een levende ziel, als hij Gods Adem, zijn ruach, zijn Geest ontvangt. Nog steeds begint voor ons elk nieuw leven op dat magische moment dat de baby de longen volzuigt en het als het goed en tov is, op een krijsen zet. Als dit niet zo is, houden we onze adem in. Het verhaal van Pinksteren, kunnen we eigenlijk lezen als een variant op het scheppingsverhaal. Als het geboorteverhaal van de Kerk (Handelingen 2) dat begint met een windvlaag uit den hoge. Met andere woorden, de Kerk

leeft van de wind, die de vonken van bezieling in ieder van ons weer aan kan wakkeren tot een vuur. Pinksteren is het feest van adem en wind. Adem en wind: ruach in het Hebreeuws, pneuma in het Grieks, spiritus in het Latijn. Adem en wind: dat is het begin van alle muziek. Daarmee is het Pinksterfeest het feest van muziek en bezieling. Muziek bestaat uit trillingen van de lucht, het pneumatisch orgel leeft van de wind. Zingen is afstemmen op de adem die geschonken is, samen zingen is ook afstemmen op elkaar. Pinksteren vertelt ons dat het gaat om een collectief, om een ‘wij’ dat de Geest ontvangt. Daarbij hoort de opdracht om je telkens weer op de ander, op elkaar af te stemmen. Dat kost moeite, maar kan ook mooie muziek opleveren. Zoals het lied van domineedichter Sytze de Vries zingt:   Zolang wij ademhalen,      schept Gij in ons de kracht,   om zingend te vertalen     waartoe wij zijn gedacht,   elkaar zijn wij gegeven     als kleur en samenklank.

En zo zijn er nog vele religieuze liederen waarin adem en wind een centrale rol spelen. Sla het liedboek er maar eens op na. Niets opent de deuren van het vertrouwen in God beter dan de schoonheid van menselijke stemmen die samenzingen. Dat merkte ik ook heel sterk tijdens het zingen en dansen van (wees)kinderen van ‘The Pearl Children’s Choir’ uit Oeganda. In onze adem bespeuren wij iets van God, wij leven op zijn Adem. Zo heeft de onzichtbare God toch een zichtbare uitwerking. Het is zijn waaien, zijn geestkracht die ons beweegt en voortdrijft:        

Heer, raak mij aan met uw Adem Geest die mij zingen doet. Waar U mij nabij bent vind ik hier vaste voet.’

(Lied uit de Evangelisch Lutherse Kerk van Finland)

ds Rian Veldman

Protestants Kralingen Predikanten

ds  L.  Korevaar, Kralingse Plaslaan 49b, 3061 BA; t: 212 00 34, e: [email protected]. Ma. t/m donderdag bereikbaar van 9 - 10 uur. ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM; e: [email protected] t: 06 142 730 13. Dinsdag t/m vrijdag bereikbaar van 9 - 10 uur.

Secretariaat

Scriba van de gefedereerde kerkenraad: Jakob Brederveld, Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam, e: [email protected].

Ledenadministratie

Bezoek aan het Joods Historisch Museum in Amsterdam

Afsluitmiddag basiscatechese Op woensdag 16 mei vertrokken er twee auto’s richting Amsterdam met negen kinderen: Simone, Paul, Yoram, Rombert, Carlijn, Dinah, Mari, Florens en Pim. Hierbij willen wij nogmaals de opa van Simone bedanken voor het rijden.

het bakken van brood en de scheiding tussen melk en vlees. Toen moesten we afscheid nemen van Marieke en hebben we haar hartelijk bedankt voor alle uitleg. We mochten nog even los door het museum lopen. Op naar de muziekkamer!

We parkeerden de auto’s in de parkeergarage onder de Stopera. Met dominee Veldman hadden wij bij de Stopera afgesproken. Want hij was met de trein gegaan. De zon was ondertussen ook lekker gaan schijnen, er stond nog wel een koude wind. Een goede combinatie om eens heerlijk toeristisch in de hoofdstad te zijn. Tja, dat gevoel krijg je wel als je een fototoestel vasthoudt. Nu de groep compleet was, gingen we op weg naar de Portugese synagoge. Die is daar om de hoek. Hier ontmoetten wij de gids, Marieke. Voordat wij naar binnen gingen, moesten alle mannen een keppeltje op (zie foto). Binnen was het wel wat koud en ook erg oud. De Portugese synagoge stamt uit 1675. Wat kan Marieke goed vertellen en ons zoveel dingen uitleggen over deze synagoge, maar ook over een synagoge in het algemeen. Wij weten nu hoe we kunnen zien dat het een synagoge is en of deze ook nog echt gebruikt wordt. Daarna zijn wij doorgelopen naar het Joods Historisch Museum. Wij zijn naar het gedeelte geweest dat speciaal voor kinderen is ingericht. Eerst gingen we naar de huiskamer om kennis te maken met het museum. Er hing een heel leuk schilderij met allemaal Joodse mensen erop. Daar hebben we het gehad over wie Joods is en wanneer je Joods bent. Er stonden heel veel bekende mensen op dit schilderij. Daarna gingen we naar de studeerkamer, waar je Hebreeuws kan leren en waar een echte Thora hangt. Die is helemaal met de hand geschreven. En als hij beschadigd raakt, wordt hij begraven. Als laatste zijn we met gids Marieke naar de keuken gegaan. Daar hebben we gehoord over

Het museum is echt een aanrader om nog eens rustig te gaan bekijken. Ook de website is erg leuk: www.jhm.nl. Om deze middag helemaal compleet te maken gingen we met z’n allen naar San Giovanni waar we een heerlijke pizza hebben gegeten. Daarna mocht Paul ons trakteren op een ijsje. Toen werd het tijd om weer richting Rotterdam te vertrekken. Het was een leuke en heel leerzame middag. Iedereen bedankt voor het rijden en het begeleiden.

Melding van verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden svp doorgeven aan de wijkadministratie. Gereformeerd: dhr J.C. Buitelaar, ­ Admira­ liteitskade 74  Z 3063 ED Rotterdam, t: 453 20 44, e: [email protected]. Hervormd: dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK, t: 447 14 30, e: [email protected]

Financiën

Activiteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bankrekeningnummer: SKG 63.58.05.170, SoW-gemeente R’dam Kralingen inzake wijkkas. NH College van Kerkrentmeesters: ­postbus 4326, 3006 AH, e: [email protected] Algemeen bankrekeningnummer: 69.95.41.271. Uitsluitend Kerk­balans: rekeningnummer 63.58.14.498. NH Collectebonnen: verkrijgbaar in de waarden € 0,75, € 1,25 en € 2,50, in vellen van 20 stuks. Te bestellen via SKG bankrekening 69.95.41.271 van de Hervormde Gemeente Kralingen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending per post. GK College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Prinses Julianalaan 90 B, t: 452 68 72. GK Commissie V.V.B: Nel Slikker, t: 452 58 24. Banknr v.v.b: ING 26800 uur. GK Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaertstraat 102, 3067 XT Rotterdam, ING 3534794, t.n.v. Geref. Kerk van Kralingen Coll. Bonnen.

Diaconie

Secretaris diaconie: mw G. Mank-Mulder, Wildeveenstraat 36, 3061 GZ Rotterdam. ING 192658 ten name van Diaconie van de Protestantse Wijkgemeente Kralingen. ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t 202 55 81, ING 400705 t.n.v. Zendingscomm. Protest. Wijkgem.

Kerkgebouwen

Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotter­dam, t: 411 20 75; e-gemeentewerk: [email protected] e-verhuur: [email protected] Pro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam. Koster/beheerder: mw M. Gorissen, t : 452 78 60, e: [email protected] Oosterkapel, Ringvaartweg 125, 3065 AC Rotterdam, t: 06 19 46 10 59; koster: mw C. Voorvelt-Zwaal.

www.kerkomroep.nl

De kerkdiensten in Pro Rege en in de Hoflaankerk kunnen live of tot ongeveer 4 weken na de dienst worden beluisterd op www.kerkomroep.nl. Wie in aanmerking wil komen voor een kerkomroepradio wende zich tot de diaken H. Oosterhuis, t: 447 13 07. Voor technische vragen: dhr A. van Dijk, t:  212 25 15, e: [email protected].

Kinderoppas voor de kleinsten

Contactpersoon: mw A. (Annemieke) Melching - de Bruijn, t: 202 23 42, e: [email protected]

Kindernevendienst

Contactpersoon: mw M.P. (Monique) van Hoof t: 841 41 78, e: [email protected]

Autodienst Protestantse wijkgemeente Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72 Hoflaankerk: dhr H. Oosterhuis, t  447 13 07 Oosterkapel: vacature

www.protestantskralingen.nl

Caleidoscoop – p. 2

Annemarie v.d. Toorn NB. Helaas konden Boris, Claire, Lucas en Iris niet mee bij dit uitje. Zij waren wel het hele jaar trouwe catechisanten!

Colofon Caleidoscoop is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

Redactie:

ds L. Korevaar, mw J.D. Moerman-Schravesande, dhr G. Roodhorst, ds R.C. Veldman, dhr L.A. de Vos.

Adressenadministratie Caleidoscoop:

Marina Mekking, Kerkelijk bureau, Konings­laan 92, 3067 tg; t: (010) 420  66  84; e: [email protected].

Beheerscommissie:

Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admiraliteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam. Caleidoscoop heeft een SKG bankrekeningnummer: 63.58.05.022 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.

Eerstvolgende nummers:

Juli/augustus: kopijsluiting maandag 18 juni, in de brievenbus vóór zondag 1 juli. September: kopijsluiting maandag 27 augustus, in de brievenbus vóór zondag 9 september.

Redactie- en kopij-adres:

Leendert Butterstraat 44, 3062 XN e: [email protected] | t: (010) 453 16 90

The Pearl Children’s Choir: een groot succes Afgelopen vrijdag 18 mei vond het concert van het Oegandese kinderkoor “The Pearl Children’s Choir” plaats in de Hoflaankerk, waar veel gemeenteleden bij aanwezig waren. Hopelijk hebben zij net zo genoten als ik! De achttien kinderen van het koor en hun tien begeleiders verbleven sinds woensdag 16 mei in Rotterdam. Ze logeerden bij acht gastgezinnen die zich daarvoor hadden aangemeld, allen uit onze kerk. Donderdag gingen we met de groep eerst naar de Hoflaankerk voor de hemelvaartsdienst, waar dominee Niels de Jong veel teksten en liederen had voorzien van een Engelse vertaling. Uiteraard werd door het koor een lied gezongen. Na de kinder­nevendienst kwamen de Oegandese kinderen, samen met de in grote getale (17) aanwezige kinderen van Kralingen Oost én West, in een muzikale optocht terug de kerk in! Vervolgens hebben we die dag een bezoek gebracht aan de Euromast, waar ook een interview plaatsvond voor Radio Rijnmond. In het park bij de Euromast hebben we gepicknickt en gevoetbald. Daarna hebben de kinderen hun ogen uitgekeken in het Plaswijckpark! Rond half 7 was iedereen weer bij het gastgezin. Vrijdagavond zou het concert worden gegeven. ’s Ochtends kregen de kinderen nog twee uurtjes les in rekenen en lezen en na de lunch was het, na een half uurtje buiten rond de kerk spelen, tijd voor het middagslaapje: boven in de Oné­simuszaal: zij aan zij, op hun buik op de vloer, een geweldig gezicht! Na het heerlijke diner met kip en rijst begonnen de laatste voorbereidingen op het concert! Daarbij speelde gebed een opvallende rol. Het optreden was een groot succes. Er waren zo’n 250 mensen in de Hoflaankerk, die allen zichtbaar genoten van de stralende kinderen en begeleiders en hun swingende muziek. Zaterdagmorgen hebben we met alle gastgezinnen op het plein voor de Hoflaankerk afscheid genomen van het koor. Dat gebeurde natuurlijk weer met zang, dans en gebed! Na een dikke knuffel ging iedereen de auto in op weg naar nog één concert in Nederland, en een paar concerten in Duitsland en Denemarken. Op 30 mei vloog het koor terug naar Oeganda. Het doel van dit concert was natuurlijk om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het onderwijs van deze 18 kinderen en de scholen in Oeganda waar zij onderwijs volgen! Dat is boven verwachting gelukt! De concertkaarten, giften en de ‘verkoop van koek’ in de pauze

De Pearls zingen in de Hemelvaartdienst een swingend lied. Ds Niels de Jong kijkt belangstellend toe.

hebben maar liefst 3000 euro opgebracht. Daarnaast is er door de Deense initiatiefnemer van het project, pastor Vagn Frikke-Schmidt, op de avond zelf nog ruim 300 euro opgehaald met de collectebus en is er voor ruim 500 euro aan Afrikaanse spullen verkocht!!! Fantastisch dat we dit met elkaar hebben bereikt! Het waren drie geweldige dagen waarin – naast het goede doel – blijdschap, warmte en dankbaarheid over en weer overheersten!

Ik wil iedereen die, op welke manier dan ook, heeft bijgedragen heel erg bedanken. Alleen door dit zo met elkaar te doen, kon het een groot feest worden! Leonie Stapelkamp NB Er zijn natuurlijk een heleboel foto’s gemaakt. Het is de bedoeling dat een aantal daarvan op de website www.protestantskralingen.nl worden gezet.

Bevestiging ds Erik Jan Stam bij de Evangelische Broedergemeente Quasimodogeniti (als pasgeboren kinderen, 1  Petrus 2:2) heette zondag 15 april bij de Evangelische Broedergemeente. Op deze zondag werd ds Erik Jan Stam, terwijl de gemeente hem toezong, met handoplegging bevestigd in het ambt van dominee bij de Evangelische Broedergemeente. Het was een mooie dienst. Ds Stam benadrukte in zijn preek het feest van Pasen, de wederopstanding. Na Pasen krijgen wij allemaal weer een kans om aan ons zelf te werken, om onze tekortkomingen af te schudden en opnieuw te beginnen. Met Pasen zijn wij allemaal opnieuw geboren. Door anderen tot naaste te zijn, zonder daarbij onze eigen maatstaf op te leggen. Hier kwam het woord ‘groeien’, waar het gesprek met de kinderen over ging, weer terug. Ds Zinhagel vroeg aan de kinderen hoe Caleidoscoop – p. 3

jong ze waren en of ze ouder willen worden. Ds Stam zal ds Zinhagel helpen bij het werk in de kerk. Voorafgaand aan de handoplegging zei ds Zinhagel dat zij samen zullen moeten werken aan het werk van de kerk in Kralingen, het bieden van hulp, zodat het licht schijnt, en ook verder dan Kralingen, in heel Rotterdam. Wie op zondag 27 mei aanwezig was in de gezamenlijke Pinksterdienst in de Hoflaankerk zal hem waarschijnlijk ontmoet hebben. Anders komt dat nog wel bij een andere gelegenheid. Op zondag 1 juli zal in de EBG de afschaffing van de slavernij worden herdacht. Marjan Verveda

Johannes Ockeghem in de Hoflaankerk

Wat een verrassing om werk van de vijftiende eeuwse, in Dendermonde geboren, Johannes Ockeghem te horen in de Hoflaankerk. De muziek van deze componist komt uit de zogenoemde Tweede Nederlandse School (Franco-Vlaamse School). Zijn werk is vroeg renaissancistisch. Het programma op zich was al een opmerkelijke compositie. Het werd geopend met een door Ockeghem gecomponeerde treurzang na het overlijden van zijn vriend en collega Gilles Binchois (Eerste Nederlandse School). Het programma werd afgesloten met een klaagzang van Josquin Desprez (Derde Nederlandse School) na het sterven

Bloemlezing in aantocht

van Ockeghem. Binnen die omsluiting van treurzangen klonken religieuze stukken en chansons van Ockeghem en enkele chansons van Binchois. De vroeg renaissancistische muziek is complex. Van tevoren was al gewaarschuwd om bij meerstemmige zangstukken niet te proberen de tekst te volgen. Dat was een goed advies, want nu kon de aandacht gericht worden op de zang en blokfluiten. Indrukwekkend hoe de stemmen en blokfluiten met elkaar verweefden en je in vervoering brachten. Solistische partijen voor enkele chansons waren voor de sopraan en de countertenor. De tenor had zelfs een gesproken loftuiting op Ockeghem van Erasmus van Rotterdam. De stem van de sopraan Bernadette van Leeuwen had grote aantrekkingskracht. Haar strakke lijnen, zonder enig vibrato, klonken hemels mooi. Opmerkelijk waren de zo verschillende blokfluiten in soorten en grootte. De contrabasblokfluit is manshoog. Koos Duivesteijn-Ockeloen Gehoord: Loftuiting en Treurzang van Blokfluitensemble Praetorius o.l.v. Norbert Kunst en het Retorisch Kwartet met Bernadette van Leeuwen, sopraan, Olphaert den Otter, countertenor, Henk van Niekerk, tenor en Peter Hilton, bas. Hoflaankerk, 12 mei 2012

Koffiedrinken na kerktijd Zondag 24 juni worden we uitgenodigd op de koffie te komen bij Thea van Santen, Prinsenlandsepad 2. Voor het koffiedrinken is dit een nieuw adres. ’t Is fijn dat Thea te kennen gaf dat ze de koffiedrinkers wilde ontvangen. Ze vindt het een goede gewoonte om na kerktijd mensen bij de koffie te ontmoeten, zowel in de kerk als bij iemand thuis. Daar wil ze graag een bijdrage aan leveren en ze stelt haar huis beschikbaar. Een huis waar voor veel mensen zitplaatsen zijn: in de zithoek bij kleine zitjes, buiten op het terras (met zon?!) en binnen bij de grote tafel. Rond deze tafel hangt de sfeer van: ieder is welkom! Als die tafel oren had ... Elf jaar geleden overleed haar man Poul plotseling, maar samen met haar drie dochters, die intussen de deur uit zijn, is de sfeer rond de tafel gebleven. Thea is in de kerk actief in de commissie rond de Oosterkapel. Ze stelt het erg op prijs als de kerkgangers die gewoon zijn naar de Oosterkapel te gaan nu ook bij haar op de koffie komen. Zoals u begrijpt is ieder welkom, oud en jong,

bekend en onbekend in de kerk. Om mensen te leren kennen is dit een ongedwongen manier. De weg erheen: Op de fiets vanaf de Hoflaankerk de Kortekade op, aan het eind rechtsaf de Kralingseweg op. (Het fietspad ligt aan de linkerkant van de weg.) Dan alsmaar rechtdoor blijven rijden, onder de snelweg door en verder fietsen tot nummer 402. Daar linksaf het Prinsenlandsepad in, aan het einde rechts ligt nummer 2. Met de auto gaat u vanuit de Hoflaankerk de ’s-Gravenweg op tot de Kralingsezoom. Hier slaat u linksaf; 400 meter verder weer rechtsaf de Jacques Dutilhweg in. Deze volgen tot de rotonde, daar linksaf de Jinnahsingel nemen, tot de Kralingseweg, deze rechtsaf inslaan en dan is de eerste straat links het Prinsenlandsepad. Al staat er het bord: verboden in te rijden, het is toch toegestaan naar de bewoner te rijden die aan ’t eind rechts op nr 2 woont. Janny Korpershoek Caleidoscoop – p. 4

In deze tijd kijk ik toch al vooruit naar mijn komende afscheid. Dat gaat samen met stilstaan bij wat ik allemaal meemaak en meegemaakt heb. Wat ik dan zie is een veelheid aan mensen, belevenissen en gebeurtenissen. Die veelheid is als een veld vol met wilde bloemen. Nu is bij mij de behoefte ontstaan om deze te plukken en te bewaren. In de vorm van een bloemlezing van diverse dingen die uit mijn mond en pen zijn gekomen. Het wordt langzamerhand een bundel waarin veel staat dat een beeld geeft van de afgelopen jaren én kijk geeft naar de toekomst. Ik zie het ook als een soort cadeau, dat ik tegen kostprijs aanbied. De volgende keer kan ik hierover meer vertellen, maar dan weet je / u vast dat dit eraan komt. L. Korevaar

Feest na vijftig dagen De Geest die chaos temt, en rust brengt uit de hoge, die was en is voor ons bestemd. Hij, die ons kent en doet geloven. Jeruzalem, waar het begon, dit vlammende betogen, na Jezus’ opgang naar zijn bron, is Gods model voor zijn Shalom; houdt dit begrip voor ogen. De ooggetuigen van dat feit, hun stem reeds lang vervlogen, geven echo’s tot in deze tijd; ‘God is om de mens bewogen’. Weersta dan ook twijfel, ongeloof, strijdt tegen heidens denken, heden, leef dagelijks met Christus’ geest, leef en draag uit Zijn Vrede! hein van cralinghe

Gebed voor huishoudelijke hulpen Heer, wilt u bij al die vrouwen en jonge meisjes zijn die hun huis en land hebben verlaten om in een ver buitenland als huishoudelijke hulp te werken. Ze zijn vaak rechteloos en leven in eenzame omstandigheden. Wilt u hen mensen geven met een vriendelijk woord, die het goede met hen voor hebben.

In gesprek met

Marion en Cees Steendam-Buys Het goede nieuws (zie blz. 9) dat Cees als kerk­ rentmeester de financiën van Pro Rege op orde gaat houden, is alle reden om dit gesprek te houden. Marion helpt alweer geruime tijd in de kookploeg van Pro Rege. Zij wonen bijna drie jaar in Kralingen. Beiden zijn geboren in Den Haag en tijdens hun studie woonden ze respectievelijk in de Waterloostraat en de Struisenburgstraat. Zij tennisten bij IJsclub Kralingen en daar leerden zij elkaar kennen. Marion (61 jr) werd tot verpleegkundige opgeleid in o.a. het Bergwegziekenhuis en werkt nu op de afdeling Intensive Care en Hartbewaking in het IJsselland. Zij is Hervormd opgevoed. Cees (56 jr, Gereformeerd) begon in 1974 aan de studie Economie aan de Erasmus Universiteit en geeft nu les aan de Hogeschool Rotterdam. In 1986 trouwden ze en ze woonden jarenlang in Capelle a/d IJssel, waar ze lid waren van de Gereformeerde kerk, die later PKN werd. Cees was daar actief in het college van kerkrentmeesters. Marion deed mee bij de kinderclub, de nevendienst en gaf catechese. Zij hebben twee zonen: Tom (24 jr) studeert Nederlands in Amsterdam en rondt die studie spoedig af. Met anderen heeft hij de bibliotheek van Harry Mulisch mogen archiveren. Een leuke, interessante klus.

Michiel (22 jr) volgt een opleiding op de International Business School in Rotterdam. Deze stad bleef Marion en Cees trekken en drie jaar geleden verhuisden ze naar Kralin-

Mentor of maatje:

Omzien naar iemand Sommige ouderen en veel mensen met een beperking, hebben moeite met het opvangen van plotselinge ontwikkelingen, het analyseren van problemen, het nemen van beslissingen of het organiseren van diverse zaken. Vaak worden zij daarom geholpen door iemand in hun directe omgeving: een familielid, een goede vriend(in) of kennis. Er zijn echter steeds meer mensen die geïsoleerd leven en op niemand kunnen terugvallen. Het tijdig inzetten van een betrouwbaar persoon als ondersteunend begeleider, een ‘maatje’, kan voor deze mensen een uitkomst zijn, om te zorgen dat zij langer zelfstandig kunnen blijven wonen. Als mensen echt niet meer voor zichzelf kunnen zorgen, bijv00rbeeld bij beginnende dementie, is een ‘maatje’ niet voldoende. Dan kan een mentor nodig zijn die samen met de betrokkene beslissingen neemt over begeleiding, verzorging, verpleging en behandeling. Het mentorschap is wettelijk geregeld. De mentor wordt benoemd door de kantonrechter. De mentor is een vrijwilliger: dit kan een familie-

lid zijn, maar soms heeft de betrokkene geen familieleden die dit willen doen. Dan wordt via de Stichting Mentorschap naar een mentor gezocht. Het opbouwen van een persoonlijke band is een belangrijke taak van een mentor, maar het mentorschap is meer dan af en toe op bezoek gaan of een rondje met iemand lopen. Een mentor neemt samen met hulpverleners beslissingen. Een mentor moet zich goed kunnen inleven in de situatie van een persoon en een goed gezond verstand hebben. De mentor wordt begeleid door de Stichting Mentorschap, die de mentoren werft en opleidt. Als het mentorschap u aanspreekt en u meer informatie wil over mentorschap of het maatjesproject dan kunt u contact opnemen met de Stichting Mentorschap, t. (010)  207 03 17, e-mailadres [email protected], www.mentorschaprotterdam.nl Ondergetekende beschikt over uitgebreide schriftelijke informatie. Namens de diaconie, Albert Taco Molenaar (t. 591 55 68) Caleidoscoop – p. 5

gen. Het is hier heerlijk wonen. Mooie omgeving, alle winkels en openbaar vervoer dichtbij. Het huis is prachtig oud. Buitengewoon tevreden zijn ze over hun ervaring met het kerkelijk leven. Aanvankelijk wat terughoudend, hier en daar wat ‘gewinkeld’, vonden ze in onze wijkgemeente gastvrijheid en sfeer die hen aansprak. De openheid en de gemeenschapszin zorgden ervoor dat ze zich snel thuis voelden. Vooral Marion is enthousiast over het koffiedrinken bij gemeenteleden thuis. Wat hen vooral aanspreekt is het gegeven dat ze weinig of geen gemeenteleden horen verzuchten dat alles vroeger veel beter was. Neen, wat hen aanspreekt is de open en toekomstgerichte aanpak. We komen ook te spreken over Marions werk. Spreekt in de zorg met patiënten haar geloof ook een woordje mee? Dat is niet haar taak, maar ze kan wel verwijzen en bemoedigen. Er werken in IJsselland drie geestelijke verzorgers en vaak komt de wijkpredikant op bezoek. Maar, begrijp ik, voor beiden is het geloof inspirerend en geeft het richting aan hun leven. Het behoeft geen nadere uitleg dat dit een gesprek was met een echtpaar, dat met woord en daad bijdraagt aan een levende wijkgemeente. Gijs Roodhorst

Inzameling voor Voedselbank was groot succes De inzameling van levensmiddelen voor de voedselbank heeft onze verwachting ruim overtroffen. Twee auto’s, zo vol dat er niets mee bij kon, konden wij naar de uitdeelpost in Crooswijk brengen. Daar kwamen de uitdeelmannen woorden tekort om hun verbazing en blijdschap tot uiting te brengen. De 99 dozen, die voor uitdeling gereed stonden kregen, een extra aanvulling. Het doet goed, dat wij – uit het ‘rijke’ Kralingen – op deze wijze hebben bijgedragen aan hen, die het veel minder hebben. Namens hen brengen wij de dank over. We hebben ook nog behoorlijk wat geld gekregen, zodat we de komende maanden nog aanvullende etenswaren kunnen inkopen. Iedereen die heeft meegeholpen hartelijk dank. Diakenen van Protestants Kralingen

Liedboek 2013 Het vorige artikel over het Liedboek 2013 (Caleidoscoop nr 8, april) ben ik geëindigd met mijn mening dat we met het Liedboek 2013 geen nieuwe weg in slaan, maar kansen krijgen om datgene wat we al doen beter, mooier, anders, uitgebreider te doen. Dan moet je je wel realiseren hoe wij in Protestants Kralingen onze liturgie vorm geven. Toen ik in 1993 organist van Pro Rege werd gebruikten we al 20 jaar het ‘Liedboek voor de kerken’ (uit 1973). Voor de gereformeerden was dat een enorme uitbreiding van het aantal liederen geweest. We gingen van ‘enige’ (= 29) naar 491 gezangen. Voor de hervormden was het vooral een grote verandering in de aard van de liederen. Ook liturgisch waren er grote ontwikkelingen die in 1998 resulteerden in de uitgave van het ‘Dienstboek’, proeven voor de Eredienst. Aan het liedboek voor de kerken hadden we niet voldoende om de liturgische ontwikkelin-

gen bij te houden. Daarom verscheen in 1994 de eerste bundel ‘Zingend geloven’ met nieuw materiaal en in juni 2004 was ik in de Oude Kerk in Amsterdam aanwezig bij de presentatie van ‘Zingend geloven’ deel 8. Dit moest dan de laatste zijn want er was een nieuw liedboek aangekondigd. Als Protestants Kralingen hebben we, ondersteund door onze cantorijen, uitgebreid gebruik gemaakt van de nieuwe liederen en liturgische gezangen uit deze bundels. Ook het dienstboek geef veel mogelijkheden. Denk maar aan de gezongen tafelgebeden. Hiernaast gebruiken we bundels als ‘Eva’s lied’; liedbundels Iona, Taizébundels en ‘Hoop voor alle volken’, een bundel hedendaagse liturgische liederen van buiten Nederland (uitgave van zending en werelddiakonaat). Een selectie uit al deze bundels is in 2005 verschenen als: ‘Aanvullende liedbundel Tussentijds’. Dit is geen opsomming van wat er allemaal is, maar wat we gebruiken.

Als ik dan weer even het lijstje met aandachtsvelden voor keuzes van liederen in het nieuwe liedboek laat zien: 1. Psalmen 2. Gezangen in het huidige Liedboek 3. Nieuwe Nederlandse liederen 4. Nieuwe buitenlandse liederen 5. Kinder-, jeugd- en tienerliederen 6. Liturgische gezangen 7. Overige zangvormen 8. Gebeden en teksten voor meditatie, dan kunnen we concluderen dat het Liedboek 2013 ons alleen maar stimuleren kan om door te gaan op onze liturgische weg. Probleemgebied is aandachtsveld 5. Wij zoeken al jaren naar kinder-, jeugd- en tienerliederen. En dat gaat moeizaam. Ik verwacht veel van het Liedboek 2013, maar dat zullen we volgend jaar zien. Laurens de Visser

(Ingezonden mededeling)

Gebed om recht en vrede in Sudan en Zuid-Sudan

Nieuwe zending “Onlangs logeerden mijn vrouw en ik in een hotel. Op het nachtkastje lag een Bijbel waarin ik wat heb gelezen. Dit heeft mij zeer goed gedaan.” “Tijdens een hotelovernachting heb ik een exemplaar van de hotelbijbel gelezen en ik was onder de indruk van dit boek.” Keer op keer ontvangt de Bijbelvereniging (voorheen de Nederlandse Gideons) dergelijke reacties op het verspreiden van Bijbels in onder meer hotels, vakantiehuizen, gevangenissen en ziekenhuizen. De Bijbel is geen gewoon boek. Levend en krachtig is het Woord van God (Hebr. 4:12). Dát is de reden, dat de Bijbelvereniging zich inzet om dit Woord in zoveel mogelijk overnachtinglocaties te plaatsen. Om mensen te bereiken met dit verlossende Woord van God. Mensen, die misschien al lang op zoek waren. Of die lang geleden het geloof de rug toekeerden. Of die zich nooit tijd gunden om te lezen in dit bijzondere Boek. Kortgeleden bestelde de Bijbelvereniging een nieuwe zending Bijbels: 25.000 exemplaren. Een nieuwe zending: 25.000 mogelijkheden om levens te veranderen. U kunt die mogelijkheden helpen benutten. Door te bidden voor het werk van de Bijbelvereniging. En door één of meer Bijbels te adopteren. Op deze manieren werkt u mee aan het verspreiden van de bijbel en het controleren van de plaatsing. Is het ook úw verlangen dat het Woord van God mensen raakt? Hoeveel Bijbels laat u dan de Bijbelvereniging neerleggen op overnachtingslocaties? Eén, twee, drie, vier of meer? U kunt uw antwoord overmaken op bankrekeningnummer 53.98.98, ten name van de Bijbelvereniging, Barneveld. Hartelijk dank! Voor meer informatie: www.bijbelvereniging.nl of tel. 085-104 17 14. Caleidoscoop – p. 6

Heer, wij vragen uw nabijheid bij de mensen uit Sudan en Zuid-Sudan. We bidden om vrede en gerechtigheid, om leiders die niet uit zijn op macht en olie, maar op het welzijn van de mensen. Ook vragen we u dat de spanningen tussen moslims en christenen niet verder oplopen. Wilt u kerken en moskeeën tot plekken van vrede en verzoening maken.

Beraad Oosterkapel Met het oog op de naderende sluiting van de Oosterkapel op zondag 30 december, was er op 20 mei na de dienst een gemeenteberaad. Aan de bezoekers werd een enquête voorgelegd om zo veel mogelijk ideeën te verzamelen. Wie het gemeenteberaad niet kon bijwonen, maar toch graag de enquête zou willen invullen, kan die opvragen via het e-mailadres [email protected] of telefonisch bij Pim van Loon (010-4144219). Het ingevulde formulier kunt u inleveren in de Oosterkapel. Op 14 juni komt de ‘werkgroep Oosterkapel’ bij elkaar om de opbrengsten te verwerken tot een uitgewerkt plan. Na de zomer volgt er dan weer een nieuw gemeenteberaad.

Pastoralia De zondagen in juni worden geteld vanuit Pinksteren. De gedachte daarachter heeft meer met vertellen dan met tellen te maken. Wij worden er zodoende aan herinnerd, dat we de Geest gekregen hebben. Die waait niet alleen op zondag, maar blaast ons hele leven aan. Dat leven vol lief en leed, heelheid en brokstukken, een mengsel van vrees en hoop. Dit leven van ons behoeven we niet elke dag opnieuw te beginnen, maar wordt door de Geest van God aangestuurd. Op zodanige wijze dat we de goede vruchten van de Geest kunnen plukken en delen: (...) De liefde en de vreugde, de vrede allermeest, geduld om te verdragen en goedertierenheid, geloof om veel te vragen, (...) (...) geloof om veel te geven (...) (...) en leren leven van de verwondering. Deze mooie woorden uit gezang 252 maken dit plukken en delen mogelijk.

Meeleven met & bloemen Mw A.M.C. Dagnelie-Wolffensperger, Van Somerenweg 10, is aan het aansterken en kreeg de bloemen. Dhr en mw Van Loon-Glashouwer, Aegidiusstraat 116, zijn weer verenigd na ziekenhuisopname en kregen de bloemen. Mw C. van Luijk-Nagel is na verblijf in zorgboerderij Avanze weer thuis aan de Jacques Dutilhweg 607. Mw M. de Jongh - van den Berg kon vanuit Pniël weer terug naar haar woning aan de De Lairesselaan 155. Marieke Voorvelt moet na haar huidige behandelingen in de zomermaanden aanvullend behandeld worden.

Dank! Afscheid ds Sally van de Graaf-Leentfaar Op zondag 3 juni zal Sally van de Graaf-Leent­ faar afscheid nemen van wijkgemeente De Prinsekerk. Daar heeft zij dan 5 jaren mogen werken als predikant. Voor deze periode was zij een aantal jaren vicaris in onze gemeente, waar zij nog lang niet vergeten is. De afscheidsdienst is openbaar en begint om 15.00 uur in de Prinsekerk, hoek Statensingel/Schepenstraat. Het zal zeker op prijs gesteld worden wanneer er een flinke delegatie uit onze gemeente aanwezig zal zijn.

Groet In de maand juni lezen we in de kerkdiensten de verhalen uit het boek Ruth. Het is een novelle over een dappere allochtone vrouw die trouw is, groot verlies heeft gekend, het vertrouwde achter heeft moeten laten, én een nieuwe toekomst vindt. Dichter-dominee Sytze de Vries dichtte het volgende bemoedigende gedicht over haar: Ruth Ik zoek de randen van wat haalbaar heet, geen zaad verloren geen grens gesloten als ik mijn honger voedsel geef en mijn gemis tot dromen transformeer draagt zelfs de dood nog vrucht. Met hartelijke groet, Ds Laurens Korevaar & ds Rian Veldman

Vanwege een verjaardag ontvingen de bloemen: Mw C. Boot-Hoogstad, Sionstraat 240 • ds J.M. Snoek, ’s-Gravenwetering 130 • dhr P.M. Hoogebrugge, J. Dutilhweg 773 • mw A. vd Kooy - Harrewijn, Maria Wesselingstraat 5 • mw L.N. Verhoeve - Liem, Ringvaartweg 141 • dhr T.P. Verhoeve, Meidoornveld 138, Capelle a/d IJssel.

Jan en Gré van der Bas

Liefde Echte liefde is : twee maal de bloemen ontvangen vanuit de Oosterkapel. De mooie kaarten, de bezoekjes, de vele liefdevolle telefoontjes en e-mailtjes, lieve woorden en geschenken. Dit hebben wij allemaal, van u als gemeente, mogen ontvangen. Hartelijk dank. Inmiddels gaat het naar omstandigheden goed. Jacques is herstellende van een beroerte en Marieke is bezig met haar behandeling. Hartelijke groet, Cobi Voorvelt-Zwaal

Dank Het was voor mij een enorme schok te horen, dat ik weer aan mijn heup geopereerd moest worden. Nu vanwege de vele ontstekingen veroorzaakt door metalen deeltjes van de prothese. Het is dan ook erg fijn te bemerken dat er vanuit de gemeente zoveel medeleven is getoond voor, tijdens en na de ziekenhuisopname. Telefoongesprekken en kaarten met bemoedigende woorden mocht ik ontvangen. Het heeft me door een moeilijke periode heen geholpen, waarvoor mijn oprechte dank. Jan Brackmann

Huwelijk Op zaterdag 9 juni zal de huwelijksbevestiging plaatsvinden van Caroline van Steenwijk en Hans Versendaal, om 16 uur in de Hoflaankerk. In deze kerk deed Caroline onlangs belijdenis en werd zij gedoopt. Voorganger in deze vreugdevolle dienst is ds Korevaar. Het bruidspaar gaat in deze zelfde tijd verhuizen van de 1ste Jerichostraat 43c naar Barendrecht. Wij wensen hen een gezegende tijd toe.

Dank aan alle trouwe bezoekers en nieuwkomers, die onze koffie-uurtjes mochten bezoeken. De laatste keer was weer heel gezellig. Dank voor alle bedankjes en lieve woorden. Wie nog eens langs wil komen na een telefoontje is van harte welkom. De deur blijft gewoon open!!

Samen eten in Pro Rege Menu:

Italiaans koud buffet dessert: tiramisu

Ruth en Naomin; een krijttekening uit de Masaï-bijbel van missiezuster Karin Kraus. Zie ook blz 11. Caleidoscoop – p. 7

vrijdag 29 juni 17.30 uur ontvangst 18.00 uur eten

aanmelden bij Nico van Veen, t 452 68 72 inschrijven 24 juni € 5,–

Hallo meisjes en jongens!

Lied van Ruth (gemaakt door Hanna Lam)

Zondag 3 juni is er weer een kinderdienst. Het gaat over Ruth, die samen met haar schoonmoeder Naomi van Moab naar Israël reist, het land waar Naomi vandaan komt. Het thema is: ZIET IEMAND MIJ? Wordt Ruth gezien en door wie? We gaan naar het verhaal luisteren en kijken en natuurlijk veel zingen. De jongerenzanggroep is ook van de partij!

Ruth, die eens uit Moab kwam Zonder kind en zonder man Wil in Israël gaan wonen Israëls God haar eer betonen Ik ga mee, zo klinkt haar stem Ik ga mee naar Bethlehem

Bethlehem wordt nu haar thuis Maar er is geen brood in huis Daarom gaat Ruth aren lezen Want er moet toch eten wezen. Achter Boaz’ maaiers aan Zoekt zij het verloren graan.

Boaz wordt verliefd op haar En ze trouwen met elkaar. Dan wordt er een zoon geboren Ruth, die zoveel had verloren Noemt hem Obed, en zij prijst God de Heer, die gunst bewijst.

Groetjes en tot ziens! kindernevendienstleiding

Woordzoeker NAOMI RUTH AKKER BOAZ MOABITISCHE VROUWEN WERKEN GEMAAID MANNEN KRUIKEN DANKEN VREEMDELING SCHOONMOEDER GEBOORTELAND

VERLATEN VOLK ONBEKEND RIJKELIJK BELONEN ETENSTIJD GEROOSTERD BROOD GRAAN TUSSEN SCHOVEN AREN LEZEN VERZAMELD

GEZEGEND HALMEN GERSTEOOGST TARWEOOGST FAMILIE SLAPEN VOETENEINDE VROUW POORT LOSSER OUDSTEN GETUIGE VOORTLEVEN TROUWEN

ZWANGER ZOO GEKREGEN LEVENSVREUGDE OBED VERZORGEN JONGEN VADER GEPREZEN HEER ONDERHOUDEN BUURVROUWEN NAAM GETUIGE

N

E

N

O

L

E

B

G

N

E

P

A

L

S

H

T

U

R

E

E

D

A

N

K

E

N

E

V

E

L

T

R

O

O

V

O

D

N

W Z

A

O

B

E

G

K

G

E

Z

E

G

E

N

D

N

N

A

U

T

K

K

K

A

N

R

M G

I

H

Q N

D

I

B

A

O

O

G

K

R

N

R

I

E

L

E

J

C

O

B

E

D

E

A

M

R

I

E

U

V

I

L

G

O

R

R

S

T

N

R

Z

K

R

I

V

W R

I

E

J

E

E

S

S

E

I

E

R

H

F

E

G

M

R

R

V

K

R

X

D

N

S

T

D

T

R

O

O

P

N

L

A

U

N

A

E

L

E

M C

E

E

E

I

O

E

U

U

D

D

N

U

E

D

N

A

L

E

T

R

O

O

B

E

G

D

N

W R

N

B

T

E

A

T

I

E

H

V

O

M A

D

I

E

E

N

E

E

N

E

R

A

E

J

R

B

E

G

N

O

L

U

N

Z

E

T

N

A

N

I

M N

K

V

Z

E

S

O

M E

T

E

E

G

S

F

T

S

G

O

O

E

W R

A

T

O

F

M E

T

R

N

O

A

U

T

G

E

M A

A

I

D

I

H

T

A

G

S

P

O

O

M

S

I

K

R

N

N

E

V

O

H

C

S

Z

B

D

E

J

R

I

S

J

O

G

O

L

E

V

E

N

S

V

R

E

U

G

D

E

L

E

D

E

O

E

N

E

G

R

O

Z

R

E

V

O

E

M G

I

N

R

Z

H

A

L

M E

N

K

L

O

V

D

O

O

R

E

B

Onze agenda: Om alvast in je agenda te zetten: 1 juli is de afsluitzondag van de kindernevendienst. Dan nemen de kinderen van groep 8 afscheid. Zij gaan voortaan naar de tienerdienst. Aansluitend wordt er nog iets leuks georganiseerd! Uitnodiging met meer informatie volgt.

Caleidoscoop – p. 8

Uit de kerkenraadsvergadering Net als vorige maand, valt de datum van kopijsluiting van Caleidoscoop ongunstig ten opzichte van die van de kerkenraadsvergadering van 24 mei. Daarom deze keer berichten uit de kerkenraadsvergadering van 26 april. Aan de orde kwamen onder meer: Het verslag van de taakgroep Vorming en Toerusting, dat wij bespraken met o.a. Gijs Roodhorst. De taakgroep zoekt versterking. De belangstelling voor bepaalde activiteiten (o.a. Duurzaamheid en GOM) viel tegen. Ook de kerkenraad laat regelmatig verstek gaan. Men weet niet of het aan het programma ligt of aan dat de activiteit ’s avonds is (bijv. Spiritueel Café). Wellicht is het een idee om een groot promotiebord bij de ingang van de kerk te zetten? De kerkenraadsleden zullen aan het eind van elke vergadering afstemmen wie naar een activiteit toegaat. In Gijs bedankten wij de taakgroep. We hebben uitgebreid stilgestaan bij de visitatie op 15 maart (zie ook het vorige nummer van Caleidoscoop). De bijeenkomst met de visitatoren was confronterend. We kwamen erachter dat we wellicht met verschillende verwachtingen aan tafel zitten, van ambitieus tot behoudend. Dat spitst zich toe op het in ons beleidsplan opgenomen voornemen om te komen tot een volledige vereniging van onze gefedereerde protestantse gemeente, ook op het vlak van vermogensbeheer. Daarbij spelen vragen van het gewenste tempo maar ook van de manier waarop. Het gaat dan om de vraag of de gereformeerde kerk zich zal aan-

sluiten bij een grotere protestantse gemeente die Kralingen en Alexanderpolder bestrijkt. Of dat de wijkgemeente Kralingen-Oost zich juist losmaakt uit dat grotere verband en volledig samengaat met de gereformeerde kerk te Kralingen. Daar zitten allerlei haken en ogen aan en uiteraard zullen er geen stappen worden gezet zonder daarover eerst uitvoerig onze gemeente te raadplegen. In de retraite op 9 juni zal de kerkenraad het beleidsplan evalueren. Daarbij zullen we uiteraard de bevindingen van de visitatie en van de inspiratieavond meenemen (en ook de ontwikkelingen bij de hervormde AK). Overigens besloten we met het oog op het naderende afscheid van ds Korevaar, de daaropvolgende vacatureperiode, het in verband daarmee te starten beroepingswerk, en de sluiting van de Oosterkapel eind dit jaar, om voorlopig even pas op de plaats te maken met de werkgroep “kerken in één kerk”. Wel gaan de ‘gereformeerde’ en ‘hervormde’ kerkrentmeesters op 22 mei (na kopijsluiting) met elkaar in gesprek over o.a. de mogelijkheden van verdere samenwerking en het maken van een gezamenlijke exploitatierekening van onze gefedereerde gemeente. Ook stonden we stil bij het verloop van de vorige kerkenraadsvergadering. Er blijkt behoefte te zijn om de agenda anders in te richten en daar zijn diverse suggesties voor gedaan: o.a. beginnen met ruimte voor wel en wee en mededelingen over wat ons bezig houdt, en pas aan het einde de verslagen. In

ieder geval moet het niet steeds zo laat worden. De voorbereidingen van het beroepingswerk voor de naderende vacature van ds. Korevaar zijn in volle gang. De kerkenraad heeft alvast een profiel van onze gemeente en van de gezochte predikant(e) opgesteld. Een advertentietekst wordt voorbereid. Dat klinkt goed, maar het daadwerkelijke beroepingswerk kan pas starten na het verkrijgen van een zogenoemde solvabiliteitsverklaring van een hoger kerkelijk college. De aanvraag hiervoor verloopt via de ‘hervormde’ AK. Het idee van een stiltekapel in de Hoflaankerk heeft ontegenzeggelijk charme, maar met het oog op veiligheid en beheer besloot de kerkenraad toch om daar nu van af te zien. De diaconie gaat de medewerking aan het programma HiP (Hulp in Praktijk) stopzetten. De kerkenraad heeft het (prima) financieel verslag van de Activiteitenkas ontvangen en een kascontrolecommissie ingesteld. Tot slot hebben we gesproken over de waarneming van het scribaat in de zomermaanden, wanneer Jakob Brederveld opnieuw naar de Oostzee vaart. Er komt geen vervangende scriba, maar we verdelen de werkzaamheden onderling. Pim van Loon, preses

Bericht van het College van Kerkrentmeesters (Gereformeerd)

Cees Steendam versterkt het college Niet iedereen staat er dagelijks bij stil, maar er is heel wat beheerwerk te doen in de kerk. Het is o.a. het werk van het College van Kerkrentmeesters en dat gebeurt op de achtergrond. Het gaat om het beheer van onder meer Pro Rege en het op orde houden van de financiën. Dat werk wordt gedaan door vrijwilligers. In Protestants Kralingen hebben we nog twee Colleges van Kerkrentmeesters. Voor de Hervormde en de Gereformeerde kant. De Gereformeerde Kerkenraad (die bestaat ook nog, inderdaad) heeft aan het College van Kerkrentmeesters gevraagd om uit te kijken naar een nieuw lid van het College voor de financiën. Al 23 jaar vervult Jan van der Waal die functie met verve en precisie. Hij is jaar in jaar uit een

rots in de branding geweest en heeft een financieel gezonde boedel helpen opbouwen en handhaven. Langzaamaan wil Jan delen van zijn administratie gaan overdragen. Wij zijn enorm blij dat Cees Steendam dat werk wil gaan overnemen. Hij is daar met zijn bedrijfseconomische achtergrond heel geschikt voor. Cees werkt als docent aan de Hogeschool van Rotterdam. Samen met zijn vrouw Marion is Cees alweer drie jaar lid van onze PKN-kerk in Kralingen; zij wonen op de Voorschoterlaan. Daarvoor woonden zij in Capelle en daar was Cees ook al actief in het College van Kerkrentmeesters. Hij kent dus het klappen van de zweep. In Capelle waren de PKN-ers al een stap verder en Caleidoscoop – p. 9

was er maar één gemeenschappelijk College van Kerkrentmeesters voor de gehele PKNgemeente. Nu is bij ons in Kralingen het College aan Gereformeerde zijde weer op volle sterkte en kunnen we de toekomst hopelijk weer goed aan. Van Jan van der Waal nemen we nog geen afscheid. Het duurt nog even voordat hij daadwerkelijk de hele administratie overdraagt. Maar het is natuurlijk geweldig dat Cees klaar staat om het dadelijk over te nemen. Koos van der Steenhoven, Voorzitter College van Kerkrentmeesters van de Gereformeerde Kerk van Rotterdam-Kralingen (vroeger was dat Commissie van Beheer)

College van Kerkrentmeesters (Hervormd) Bijzondere gift Met heel veel dank berichten we dat we van een gemeentelid een gift hebben ontvangen ad € 30.000. Onze kerkenraad is bijzonder blij met deze gift, die goed helpt om aan de landelijke kerk te laten zien dat we een levende gemeente zijn,

die in staat is om ook in deze tijd de verkondiging in de kerkdiensten, het pastoraat en het ouderen- en jongerenwerk voort te zetten. Gelukkig maakt deze gift en de bijdragen van vele andere gemeenteleden dat mogelijk. College van kerkrentmeesters (hervormd) Henny de Vos-Koerselman, penningmeester

Activiteitenkas De kas ontving via dhr Roodhorst € 5,– ten bate van de seniorenochtend in de Oosterkapel en € 10,– (T) als dank voor de bloemengroet. Via mw Dwarswaard € 5,– (K), ook voor de bloemen. Via mw M.J. de Bruin € 20,– (L) en via mw Van Maanen € 20,– (H). Met onze dank voor deze giften. Peter Andringa, penningmeester

Gun uzelf een prachtig concert ...

Collectes wijkgemeente Protestants Kralingen

Veel mensen in Kralingen dragen het werk van onze stichting een warm hart toe. Een aantal van deze mensen heeft plaats genomen in ons comité van aanbeveling. Ds L. Korevaar en Prof. G.G. de Kruijf hebben aangegeven dat zij van harte ons werk steunen. Hierdoor is ons comité van aanbeveling uitgebreid tot niet minder dan 12 personen.

Hoflaankerk

Op dinsdag 19 juni is er een concert in de Lambertuskerk, aan het andere uiteinde van de Hoflaan. Thorsten Maus uit Duitsland bespeelt het prachtige Maarschalkerwaard-orgel. De toegang is gratis en het concert begint om 20.00 uur. Op vrijdag 22 juni is er een prachtig orgelconcert van Kees van Eersel. Kees is een bekend musicus, die vaak voor radio en tv optreedt. Hij is o.a. de leermeester van Wouter van der Wilt. De toegang is gratis en het concert begint om 20.00 uur. Op vrijdag 13 juli is het  fameuse wandelconcert. Eric Koevoets begint om 20.00 uur in de Lambertuskerk. In de pauze wandelen we door de mooiste laan van Rotterdam naar de Hoflaankerk, waar Wouter van der Wilt het concert vervolgt. De toegang is gratis!  

North Sea Round Town In juli worden weer de traditionele jazzconcerten gehouden in het kader van North Sea Round Town. Het bijzondere van de jazzconcerten in de Hoflaankerk is, dat er geen of nauwelijks geluidsversterking wordt gebruikt. Dus niet de herrie die je in andere zalen nog al eens meemaakt. Het is verstandig de kaarten nu al te kopen, want het kan wel eens druk worden! Bovendien zijn de kaarten nu goedkoper.

1 april 5 april 7 april 15 april 29 april

Op dinsdag 3 juli komt het duo Vonder en Bloom (foto hierboven). Deze dames rijden door ons land in een Volkswagenbus. Je kunt in hun bus plaatsnemen en zij spelen dan voor jou persoonlijk. Maar u kunt meemaken, dat ze ook in de kerk een persoonlijke noot brengen. Het concert begint om 20.00 uur. Kaarten voor 25 juni besteld € 12,50; daarna € 15,00.

Kerk Havenpastoraat Kerk Werelddiaconaat Stichting Vrolijkheid Kerk Kerktelefoon Kerk Bloemen in de kerk

€ € € € € € € € €

198,03 199,46 74,60 180,57 108,97 119,95 137,14 150,74 134,70

Oosterkapel 8 april 15 april 22 april

Kerk Missionair proj. De Esch Kerk Kerktelefoon Kerk Eredienst en kerkmuziek

€ 137,10 € 136,45 € 71,90 € 56,90 € 52,05 € 60,40

Het bloemenbusje in de Ooster­kapel bracht € 10,– op. Uit de zendingsbussen in Oosterkapel en de Hoflaankerk kwam in in deze periode in totaal € 76,10.

Pro Rege 8 april 22 april

Op woensdag 4 juli speelt Eric Vloeimans (foto hierboven) en  de Holland Baroque Society. Een klassiek barok ensemble speelt met  Nederlands beste trompettist! Aanvang: 20.00 uur. Kaarten voor 25 juni besteld: € 17,50; daarna € 20,–. Op donderdag 5 juli komt Margriet Sjoerds­ ma + band. Margriet is al eens eerder geweest en dat werd toen heel erg gewaardeerd. Nu speelt ze zonder geluidsversterking. Echte muziek! Aanvang: 20.00 uur. Kaarten voor 25 juni besteld € 15,00; daarna € 17,50. Prijs passepartout (de concerten van 3, 4 en 5 juli samen) vóór 25 juni besteld: € 30,–; daarna € 37,50. Kaarten bestellen door een mailtje te sturen naar met naam + aantal kaarten naar: [email protected].  Ook zijn ze te koop bij Boekhandel Amesz en Bladmuziek van der Heijde (Donner).   Anne Gercama Caleidoscoop – p. 10

Kerk La sonrisa naranja Kerk Eredienst en kerkmuziek

€ € € €

227,20 412,50 105,14 103,61

Naast de collecte op Stille Zaterdag in de Hoflaankerk brachten de spaardoosjes ten behoeve van de Stichting Vrolijkheid – het project uit de 40-dagentijd – ook nog €  205,86 op.

EETGROEP OOSTERKAPEL

AANMELDEN VÓÓR 10 JUNI ANNEKE SCHOLLAART T 450 08 37 KOSTEN � 5,–

DONDERDAG 14 JUNI, ONTVANGST VANAF 18 UUR, 18.30 UUR ETEN

Kerkdiensten in Kralingen

Leesrooster juni

Diensten met een • vallen ­(mede) onder de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van onze ­Pro­testantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

Zondag 3 juni

Zondag 1 juli

hoflaankerk hoflaankerk 10.00 uur ds M.C. van Pelt, Belijdenis 10.00 uur ds M.C. van Pelt 17.00 uur ds J.W. Sparreboom, uit Krimpen a/d IJssel 17.00 uur ds B. Oosterom, uit Oudewater pro rege Pro Rege • 10.00 uur ds L. Korevaar   • 10.00 uur ds R.C. Veldman oosterkapel oosterkapel • 09.30 uur ds R.C. Veldman   09.30 uur ds G.H. van de Graaf immanuelkerk immanuelkerk 10.00 uur ds S. Bronkhorst   10.00 uur ds E-J. Vledder termaat Zondag 8 juli 16.30 uur mw dr C.M.G. Berkvens-Stevelinck   hoflaankerk Zondag 10 juni • 10.00 uur ds R.C. Veldman hoflaankerk 17.00 uur ds J.J. Verhaar, uit Krimpen a/d IJssel • 10.00 uur ds R.C. Veldman   oosterkapel 17.00 uur ds B. Oosterom, uit Oudewater 09.30 uur ds M.C. van Pelt, Heilig Avondmaal oosterkapel   immanuelkerk • 09.30 uur ds E-J. Vledder   10.00 uur ds E-J. Vledder, gezamenlijke dienst immanuelkerk 10.00 uur ds B.J.S. Jonker

Zondag 17 juni

hoflaankerk 10.00 uur ds S.J. van der Vlies, uit Rotterdam 17.00 uur ds M.C. van Pelt Pro Rege • 10.00 uur ds R.C. Veldman oosterkapel • 09.30 uur ds L. Korevaar immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

Papiercontainers

De blauwe papiercontainers bij de Hoflaankerk staan er weer. Ze zijn weg geweest vanwege de werkzaamheden aan de Oudedijk. Maar nu kunt u de commissie oud papier weer verblijden met uw oud papier.

Nepal, Naulo Ghumti

hoflaankerk • 10.00 uur ds L. Korevaar 17.00 uur ds A.J. Mensink, uit Krimpen a/d IJssel oosterkapel 09.30 uur dr O.J. van der Ploeg, uit Capelle a/d IJssel immanuelkerk 10.00 uur ds J. van de Meent, Heilig Avondmaal

Programma V&T; vergaderingen; etc.

Te doen in juni woensdag 6 juni, 20.00 uur, Hoflaankerk

Afsluiting van het seizoen

informatie: Gijs Roodhorst, t (010) 202 55 81 zaterdag 9 juni 2012, 10.00 uur, Oosterkapel

Retraitedag kerkenraad informatie: Pim van Loon

Moderamen kerkenraad informatie: Pim van Loon

dinsdag 12 juni, 20.00 uur, Hoflaankerk

Wijkraad kerkrentmeesters (hervormd)

informatie: Henny de Vos-Koerselman, t 010 453 16 90 vrijdag 15 juni, 20.00 uur, Pro Rege

Kindernevendienstleiding

informatie: Monique van Hoof, t: (010) 841 41 78 donderdag 21 juni 2012, 20.00 uur, Hoflaankerk

Kerkenraadsvergadering informatie: Pim van Loon

maandag 25 juni, 20.00 uur, Immanuelkerk

College van kerkrentmeesters (hervormd) informatie: Cees Jacobse, t: (010) 452 62 35

Zie ook www.protestantskralingen.nl  (agenda)

Johannes 2:23–3:13 Johannes 3:14-21 Psalm 93 Spreuken 16:1-11 Spreuken 16:12-22 Spreuken 16:23-33 Psalm 13 Marcus 2:23–3:6 Marcus 3:7-19 Marcus 3:20-35 Spreuken 17:1-14 Spreuken 17:15-28 Spreuken 18:1-12 Spreuken 18:13-24 Marcus 4:1-9 Marcus 4:10-20 Marcus 4:21-34 Spreuken 19:1-14 Spreuken 19:15-29 Spreuken 20:1-10 Spreuken 20:11-20 Spreuken 20:21-30 Psalm 1 Johannes 3:22-36 Marcus 4:35-41 Marcus 5:1-20 Marcus 5:21-34 Marcus 5:35-43 Jesaja 1:1-9 Jesaja 1:10-20

Collecte zondag 3 juni

Zondag 24 juni

dinsdag 12 juni 2012, 20.00 uur, Hoflaankerk

1 juni 2 juni 3 juni 4 juni 5 juni 6 juni 7 juni 8 juni 9 juni 10 juni 11 juni 12 juni 13 juni 14 juni 15 juni 16 juni 17 juni 18 juni 19 juni 20 juni 21 juni 22 juni 23 juni 24 juni 25 juni 26 juni 27 juni 28 juni 29 juni 30 juni

De barmhartige Samaritaan is een tekening uit de Masai-bijbel (1984). Deze bijbel bestaat uit een bundeling van 70 krijttekeningen van missiezuster Karin Kraus – van de seculiere orde van de ‘Dienaressen van Christus Koning’ uit Schwabenland – bij verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament. Ze werkte als dierenarts onder de Masai, een nomadenvolk dat met kuddes runderen rondtrekt over de steppen van Tanzania. Met krijt beeldde ze bijbelverhalen uit in de kleuren en de levenscontext van de Masai om ze zo tot hun verhaal te maken. Een Duitse bisschop die het Masai-gebied bezocht, heeft ze meegenomen naar Europa en ook daar uitgegeven. Caleidoscoop – p. 11

In Nepal is veel werkloosheid en de mensen zijn laag opgeleid. Drugs zijn makkelijk verkrijgbaar en de overheid geeft nauwelijks voorlichting. Dit alles leidt ertoe dat verslaving een enorm probleem onder jongeren is. De gevolgen zijn desastreus. Ze lopen groot risico op besmetting met hiv/aids virus, gezinnen raken ontwricht en jongeren kiezen voor de criminaliteit. Kerk in Actie ondersteunt in Nepal een groep partnerorganisaties die met elkaar dit probleem te lijf gaan. Ze richten zich op hiv/ aids preventie en zorg voor hiv/aids patiënten en verslaafden. Een van de organisaties, Naulo Ghumti, biedt gemotiveerde verslaafden een compleet traject aan: van afkicken tot begeleiding naar een nieuwe baan. De drastische aanpak van Naulo Ghumti heeft aantoonbaar effect. Veel Nepalezen zijn met de hulp van Naulo Ghumti een andere weg ingeslagen. Naulo Ghumti is Nepalees voor ‘Een nieuwe richting’. Samen met andere Nepalese organisaties probeert Naulo Ghumti aan het drugsprobleem in Nepal te werken. De organisaties bieden zorg aan mensen die geïnfecteerd zijn. Via Kerk in Actie kunnen wij deze organisaties steunen bij hun taak om verslaafden in Nepal nieuw perspectief te geven. Voor hen en voor andere werelddiaconale projecten kunt u uw gaven geven in deze Kerk in Actie collecte.

Kerkdiensten van wijkgemeente

Protestants Kralingen In de Hof­laan­kerk en in Pro Rege is er oppas voor de allerkleinsten; er zijn kindernevendiensten voor de wat oudere kinderen en maandelijks tiener­neven­ diensten.

Bij de erediensten in juni

Deze weken lezen we drie maal uit het bijbelboek Ruth. Het is een novelle en wordt tot de meesterwerken van de Hebreeuwse vertelkunst gerekend. In de synagoge wordt al sinds jaar en dag op het (joodse) Pinksterfeest, ook wel Sjawoeot (Wekenfeest) één specifieke feestrol gelezen. Daarin staat het verhaal van Ruth, de allochtone vrouw uit Moab. Zij keert samen met haar door het leven getekende schoonmoeder Noömi, zonder mannen, terug naar Israël. Daar in Bethlehem (broodhuis) zullen ze een doorstart maken naar een nieuwe toekomst. Het is een boekje dat hoort bij de oogsttijd en dus bij de Pinkstertijd, dat naar zijn oorsprong een oogstfeest was. Het is een boek over honger, onvruchtbaarheid, leven zonder thuis en toekomst. En hoe daarin verandering kan komen als iemand (Boaz) leeft naar Gods Verbondswoorden. Dan wordt er toekomst geoogst, juist door weduwe en vreemdeling.

Zondag 3 juni zondag Trinitatis • lezing: Ruth • 2de collecte: Kerk-in-Actie, Werelddiaconaat

Oosterkapel, 9.30 uur, ds R.C. Veldman Pro Rege, 10.00 uur, ds L. Korevaar kinderwoorddienst • m.m.v. jongerenzanggroep • koffiedrinken na de dienst Vandaag beginnen we met het boek Ruth, een echt Pinksterverhaal. Op het eerste gezicht is het een mooie novelle, waarin we veel herkennen van een soort levensverhaal: mensen in hun relaties, het lijden dat hen overkomt, sociale (on)zekerheid, verhouding autochtonen/ allochtonen, de positie van vrouwen, een goede afloop (?) Dieper gezien gaat het om een vrouw die ‘gezien’ wordt, door God en de verschillende mensen die op haar weg komen. In de kinderwoorddienst zal dit aspect centraal staan. Het thema zal dan ook zijn: Ziet iemand mij? Dit zal in woorden, beelden en liederen verrassend uitgewerkt worden.

Zondag 10 juni 2e zondag na Pinksteren • lezing: Ruth 3 • 2de collecte: Jeugdwerk

Oosterkapel, 9.30 uur, ds E-J. Vledder Hoflaankerk, 10.00 uur, ds R.C. Veldman Het verhaal van Ruth is óók het verhaal van

de sociale wetgeving in Israël. Het herinnert voortdurend aan de Thora: aan de zorg voor de arme, de verantwoordelijkheid voor de weduwe en de wees. Dat is geen ver van je bedshow, blijkt in het verhaal. Zeker niet ver van het bed van Boaz. We horen de veel geschilderde scène op de dorsvloer met allerlei woordspelingen die erop wijzen dat het hier gaat om een erotische scène. Ziet Boaz Ruth als een one-night-stand, of zal hij meer in haar zien? Zondag 10 juni, Pro Rege, 19.30 uur

Taizégebedsviering Zondag 17 juni 3e zondag na Pinksteren • lezing: Ruth 4 • 2de collecte: Havenpastoraat

Oosterkapel, 9.30 uur, ds L. Korevaar koffiedrinken en wereldwinkel na de dienst Pro Rege, 10.00 uur, ds R.C. Veldman Het laatste hoofdstuk van de Ruthnovelle staat vandaag op de rol. We horen hoe het afloopt, dat Boaz betrouwbaar blijkt en zorgt dat er recht geschiedt. Hij treedt op als ‘losser’, zoals het Verbond met God van de ware bondgenoot verwacht, en zo schept hij toekomst, voor Ruth, maar ook voor Noömi. Het boekje begint en eindigt met Noömi. Uiteindelijk zit zij met de toekomst, het kind van Ruth en Boaz, op schoot. En niet de vader, maar de vrouwen rondom haar geven het kind zijn naam: ‘Obed’ ‘hij dient’, zijn naam geeft de inhoud van het hele boek weer.

Zondag 24 juni

heid van de hoop die hij geeft. In onze tijd van onzekerheden komt dit evangelie goed van pas.

Zondag 1 juli tweede zondag van de zomer (5e na Pinksteren) • lezing / lied: Het lied van de schepping: delen uit Genesis 1 en 2 • 2de collecte: PKN-JOP (jongerenwerk)

Oosterkapel, 9.30 uur, ds G.H. van de Graaf dienst van Kralingen-West Pro Rege, 10.00 uur, ds R.C. Veldman afscheid kinderen kindernevendienst

Oproep: Dierbare liederen Pinksteren 2013 komt er een nieuw liedboek. Daarom willen we deze zomer in de zondagse erediensten liederen centraal stellen. Iedereen kan daarvoor een lied opgeven: Is er een lied (liefst uit het liedboek) dat u/jou zeer dierbaar is, geef dat dan vandaag of morgen met een korte toelichting door aan de predikanten. Als uw lied in de kerkdienst gezongen wordt, dan zou u/jij het daar zelf misschien willen toelichten. Op de zondagen 1, 8 en 15 juli is ds Rian Veldman de voorganger, in Pro Rege (2x) of in de Hoflaankerk, en op 22 juli in de Oosterkapel. Op de zondagen 22 en 29 juli, 5 en 12 augustus is ds Laurens Korevaar de voorganger, afwisselend in de Hoflaankerk en Pro Rege. Heeft u een dierbaar lied? Laat het weten aan: ds Rian Veldman: 06 142 730 13 [email protected],

ds Laurens Korevaar: [email protected], (010) 212 00 34

eerste zondag van de zomer (4e na Pinksteren) • lezing / lied: Handelingen 4: 1-12 en Gezang 303 • 2de collecte: diaconie algemene doeleinden

Oosterkapel, 9.30 uur, dr O.J. van der Ploeg dienst van Kralingen-West Hoflaankerk, 10.00 uur, ds L. Korevaar koffiedrinken bij Thea van Santen, zie p 4 Op deze zondag beginnen we aan een combinatie van een bijbelgedeelte met een lied. Aangereikt is al het lied Eén Naam is onze hope. Dit is flink gewijzigd als gezang 303 in het Liedboek opgenomen. De oorspronkelijke titel komt uit het boek Handelingen. Daar benadrukt Petrus tegenover zijn aanklagers, ondervragers en rechters dat Jezus dé bron van hoop is. Hierbij kunnen we ook denken aan de uitspraak van Jezus: “Ik ben de weg, de waarheid en het leven”. Wat betekent dat in onze wereld vol geloven, goden en godsdiensten? Is Jezus de enige of de unieke? Nog belangrijker is de vastCaleidoscoop – p. 12

ZWO – Voorjaarscollecte: uw geld komt goed terecht! Graag wil de diaconie de voorjaarscollecte onder uw aandacht brengen, bestemd voor hulp aan de medemens die verder weg woont. Onze gemeente steunt projecten waar gemeenteleden persoonlijk bij betrokken zijn (zoals La Sonrisa Naranja en Kiwangala) en projecten van Kerk In Actie. U kunt uw gift doen d.m.v. de acceptgiro die u in deze Caleidoscoop aantreft. Rechtstreeks betalen kan natuurlijk ook, het gironummer is 400.705 t.n.v. Commissie ZWO (Zending, Werelddiaconaat en Ontwikkelingssamenwerking) van de Protestantse Gemeente Kralingen. Uw bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Namens de diaconie en de commissie ZWO, Ton van Osch, penningmeester