BWT Hotel Pool Style. BWT Inovativní technologie pro Bazény, Wellness a Spa

BWT Hotel Pool Style

BWT – Inovativní technologie pro Bazény, Wellness a Spa

www.bwt.cz

2 | BWT Hotel Pool Style

Tělo je nápis vodou napsaný. (Indické přísloví)

BWT – The Water Company | 3

Voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Váš projekt bazénu je v dobrých rukou . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hotelové reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schéma zařízení a přepadové žlábky . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Betonové bazény s obklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nerezové bazény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bazény z PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Atrakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vestavěné whirlpooly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bazény se slanou vodou/se solankou . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lamelové zakrytí a zastřešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hygiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Komunální bazény a termální lázně . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hygiena pitné vody v hotelích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zářivě čisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 AQA drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NEHER – manufaktura skla a zrcadel . . . . . . . . . . . . . . . . 43


VODA


VODA, TO JE ZDRAVÍ

VODA JAKO CVIČEBNÍ MÉDIUM

VODA JE STŘEDEM ZÁJMU

Voda je životní prostor, zážitek i zdravotní faktor, zdroj energie i svatyně. Voda je zdroj života i pramen lidské fantazie. Na Zemi není nic, co by nepotřebovalo vodu k životu, nežilo v ní, nevzniklo z vody či by nebylo s její pomocí vyráběno. Voda je pro člověka nejpřirozenější živel. Připomíná stav beztíže v matčině lůně, pocit blaha, bezpečí, vyváženosti a harmonie.

Kde jinde než ve vodě máme pocit, že jsme lehcí jako pírko. Vztlakem ve vodě ztrácí tělo až 90 % své hmotnosti. To odlehčuje páteři, šetří klouby, uvolňuje svalstvo a umožňuje bezbolestný pohyb. Každý, ať starý nebo mladý, ať má velký nebo malý handicap, se může ve vodě pohybovat. Relativně stabilní postoj ve vodě udržíte, i když si při chůzi či při stání mimo ní, nejste zcela jistí. Odpor vody zamezuje např. rehabilitaci po operacích. To dodává jistotu i pro život mimo vodu.

Voda je život – voda je faktor přežití v rozvinutém turistickém a wellness hospodářství. Bez atraktivních bazénů a wellnessů či spa už v dnešní době nejsou hotely schopny přilákat zhýčkané hosty a přimět je, aby zůstali. Hosté hledají něco zvláštního, chtějí se nechat hýčkat a zapomenout na trampoty všedního dne. Kde se toho dá lépe dosáhnout než v prapůvodním živlu, ve vodě. Ať již v tradičním bazénu, ve floatingovém solankovém bazénu nebo ve whirlpoolu. Ať díky masážním tryskám, perličkovým lázním, chrličům vody či vodopádům – individuálním ztvárněním – wellness centrum je místem, kde jsou hosté hýčkáni od hlavy k patě.


PROJEKT VAŠEHO BAZÉNU V DOBRÝCH RUKOU

BWT – INOVATIVNÍ, KREATIVNÍ A SPOLEHLIVÁ

Zkrátka správný partner pro jakýkoli projekt bazénu Komplexní úkoly – kreativní řešení Intenzivní plánování a detailní vypracování jsou předpokladem úspěšné realizace každého bazénového projektu. Architekti, projektanti a designéři již 35 let hledí na BWT jako na profesionálního spolehlivého partnera v oblasti bazénových technologií a wellness center. Technický pokrok a nové konstrukční postupy umožňují specialistům z BWT optimálně plnit neustále stoupající nároky hostů a hoteliérů. Velkorysé bazénové, wellness a spa úseky jsou dnes alfou a omegou turistického odvětví. Zhýčkaní hosté vyhledávají inovativní a jedinečné koncepce, funkčně a opticky nápadité bazény a wellnesy, kterých si cení a jsou ochotni za ně zaplatit. Poradenství od první minuty U novostaveb hotelů i u projektů na jejich přestavby či přístavby se vyplatí zapojit do týmu odborníky na bazénové technologie od první minuty, aby se fáze projektování a výstavby co nejvíce zkrátila a zefektivnila. BWT má tu velkou výhodu, že nabízí kompletní služby a tudíž dodává nejen bazény včetně atrakcí, vybavení wellness a spa center, ale též všechny periferní zařízení. Jakožto expert v oblasti úpravy vody dokáže naplánovat, nainstalovat a udržovat veškerou technologii. Naši zkušení odborní konzultanti se tak mohou již ve fázi plánování spolu s investorem a architektem podílet na zásadních rozhodnutích a pomoci tak šetřit cenný čas a kapitál.


Průběžná péče Naši projektoví manažeři jsou v průběžném kontaktu s investorem, resp. projektantem a vypracovávají, resp. neustále uzpůsobují detailní podklady k realizaci, jakými jsou montážní plány bazénových těles, plány základů a fundamentů, technologická schémata a schémata potrubních vedení, všechny potřebné detailní plány a celkové dokumentace k projektům. Spolehlivost a dlouholeté technologické know-how činí z BWT ceněného partnera v koordinaci rozsáhlých velkoprojektů. Avšak nejen to, BWT je vám se svými specialisty a servisními pracovníky na přání kdykoli k dispozici i po úspěšném realizování vašeho projektu bazénu či wellness centra. Široký sortiment pro jakoukoli potřebu Díky našemu vedoucímu postavení v oblasti technologií úpravy vody máte výhodu optimální kvality bazénové vody, jež umožňuje ničím nerušený požitek z plavání v hygienicky bezvadné vodě. Toto je zajištěno obsáhlým produktovým programem firmy BWT. Od nejrůznějších forem, tvarů a materiálů bazénů, nesčetných detailů a vybavení vysoce kvalitním příslušenstvím, přes whirlpooly, solankové bazény, automatická lamelová zakrytí a zastřešení, přes správnou technologii úpravy vody v bazénech až po obsáhlé plánování a projektování, prostředky k ošetřování a úpravě vody a příslušenství – jsme pro každého zákazníka tím správným partnerem, který se na nás může s důvěrou obrátit. A je zcela jedno zda se jedná zákazníka z komunálního sektoru nebo o soukromého hoteliéra, architekta či projektanta, stavitele či investora. Ať máte jakékoli nápady, přání či představy a požadavky – BWT je váš specialista pro realizaci jedinečných kreativních a komplexních plaveckých a wellness areálů, ať již krytých nebo pod širým nebem.

KOMPETENTNÍ PORADENSKÝ ROZHOVOR s naším obchodně - technickým poradcem

KONTROLNÍ SEZNAM VÝKONŮ ke koordinaci potřebných stavebních postupů


Reference

Der Krallerhof ****S

Hotel Friesacher ****S Anif (Salzburg)

Therme Geinberg, Geinberg (Oberösterreich)

Hotel Carlsbad Plaza

Leogang (Salzburg)

Sporthotel Steffisalp ****

Alpenpark ****S

Schloss Elmau *****

Hotel Alexandria

Warth am Arlberg (Vorarlberg)

Seefeld (Tirol)

Elmau (D)

Luhačovice (CZ)

Karlovy Vary (CZ)

www.steffisalp.at


Das Kranzbach ****S

All in Red ****

Hotel Zinnkrügl ****S

Lázeňské sanatorium Bristol

Kranzbach (D)

Lutzmannsburg (Burgenland)

St. Johann/Pg. (Salzburg)

Karlovy Vary (CZ)

The Crystal ****

Im Weissen Rössl ****S

Balance Resort *****

Hotel Praha

Obergurgl (Tirol)

St. Wolfgang (Oberösterreich)

Stegersbach (Burgenland)

Špindlerův Mlýn (CZ)


SCHÉMA ZAŘÍZENÍ

Veřejné plavecké bazény s přepadovými žlábky 12

U plaveckých bazénů s přepadovým žlábkem je vytlačená voda vedena přes přepadový žlábek do vyrovnávací/akumulační nádrže a odsud filtračním čerpadlem vytlačena do filtrační stanice, kde jsou odfiltrovány nečistoty.

11

2

1

13 9 10

3 7

Vyhřívání bazénové vody zajišťuje výměník tepla zabudovaný do cirkulačního okruhu. V automatickém měřicím regulačním a dávkovacím zařízení se nepřetržitě kontrolují hodnoty kvality vody a dle potřeby jsou do filtrované vody automaticky dávkovány přípravky ke snižování či zvyšování hodnoty pH a dezinfekční prostředky.

4

8

5

6

Filtrovaná, ohřátá voda s přidaným dezinfekčním prostředkem je pak vháněna dnovými tryskami do bazénu. Hladina vody je vyrovnávána ve vyrovnávací/ akumulační nádrži, a to prostřednictvím automatické regulace hladiny vody.

14

1

Odtok ze žlábku

7

Filtrační zařízení

13

Vtokové dnové trysky

2

Vyrovnávací/Akumulační nádrž

8

Dmychadlo pro zpětný proplach

14

Elektrorozvadeč

3

Regulace hladiny vody

9

Výměník tepla

4

Sání ze dna

10

Měřicí regulační a dávkovací zařízení

5

Recirkulační čerpadla

11

Čerpadlo pro měřenou vodu

6

Vločkování/Koagulace

12

Rozvod čisté/upravené vody

Sací potrubí Rozvod čisté/upravené vody Kanalizační potrubí Dopouštěcí voda Topná voda - přívod Topná voda - zpátečka Dávkování prostředku ke korekci pH Dávkování dezinfekce


Přepadové žlábky v detailu Pokud jde o provedení přepadového žlábku, existuje mnoho variant, které je možné realizovat. Klasický je v tomto ohledu „finský žlábek“ s umělohmotným krycím roštem, který vidíme na obrázku. Můžeme realizovat stejně tak nepřiznané přepadové žlábky kryté kamenem jako ploché varianty bez krycího roštu. Důležité však je při plánování podrobně rozpracovat detail hlavy bazénu. Provedení má velký význam pro statiku bazénového tělesa, pro chování při namáhání suvnými a střižnými silami, pro trvalou těsnost odtoků ze žlábku a pro další úpravy a návaznosti podlah v okolí bazénu. Také v této oblasti můžeme využít dlouholetých zkušeností s nesčetnými instalovanými zařízeními a zároveň garantovat dalekosáhlou jistotu při plánování a bezpečnost provedení.

Nepřiznaný přepadový žlábek krytý kamenem

Přepadový žlábek s infinity efektem

Plochý přepadový žlábek bez krycího roštu

Přepadový žlábek krytý dřevem


BALANCE BETONOVÉ DIE ATMOSPHÄRE GESCHICHTE VON DIMENSION ONE

BAZÉNY S OBKLADY


KLASICKÉ A TRADIČNÍ

Materiál pro kreativní a esteticky náročné řešení Individuální tvarování Beton umožňuje realizovat bezmála jakýkoli tvar bazénu. To je rozhodující výhoda zejména v hotelovém odvětví, protože tento potenciál diferenciace otevírá nekonečné možnosti, jak se odlišit od konkurence. Tvar, velikost a hloubku bazénu, stejně jako uspořádání schůdků, plochy pro lehátka, lavice a atrakce lze individuálně sladit s přáními zákazníka. Bazén, který může odpovídat vašim osobním představám a individuálním požadavkům. Elegantní obklady Možnosti ztvárnění obklady či mozaikami popř. jiným přírodním obkladovým materiálem jsou u betonových bazénů bezmála neomezené. Nejrůznější velikosti a formy obkladů či mozaiky, nejrůznější formáty, barevné kombinace a vzory umožňují zajistit podobu bazénu střiženou na míru hotelu, jeho designové koncepci, očekávání hostů resp. vkusu majitele – řešení může být nadčasově elegantní, chladné a moderní, ale i tradiční a v nezaměnitelném stylu vašeho hotelu. Bazén, u něhož se vaší fantazii nekladou žádné meze. Atmosféra a prestiž U investorů a architektů se speciálními nároky je vybetonovaný bazén s obkladem či mozaikou stále ještě nejoblíbenější formou bazénu. Zejména u exkluzivních bazénů se většina investorů rozhoduje pro bazén s obkladem, neboť tím vytváří prestižní prostředí pro náročné klienty. Ušlechtilé, stylové, klasické, jedinečné – vytvořte pro své hosty něco mimořádného. Prestižní bazén, jenž uspokojí i požadavky nejnáročnějších klientů.


NEREZOVÉ BAZÉNY


PROSTÝ A STYLOVÝ

Materiál – ušlechtilý s nadčasovou elegancí Exkluzivní vzhled Nerez je jedním z nejušlechtilejších stavebních materiálů, který se vyznačuje chladnou prostou elegancí a mimořádným vzhledem. V posledních letech sledujeme tendenci, kdy se nerez i ve stavbě bazénů, a to hlavně u moderních řešení s jejich rovnými liniemi, prosadila jako absolutní jednička. Prestižní řešení, které upoutá ve vašem hotelu pozornost každý den znovu a znovu. Nezdolný materiál Díky svým nepřekonatelným vlastnostem nabízí nerez přesvědčivé výhody. Vysoce legovaná ocel odolává mrazu, horku i UV záření. Hladké plochy jsou optimální z hlediska hygieny, nároky a náklady na čištění jsou výrazně nižší. Čistá a hygienicky bezpečná záležitost pro vás i pro vaše hosty. Individuální řešení Nerez se dokonale hodí pro speciální řešení a zvláštní požadavky hotelů i komunální sféry. Čisté tvary, prostá elegance a dokonalá kombinace se všemi možnými atrakcemi v sektoru plaveckých bazénů i wellness center, jsou důvody rostoucí oblíbenosti nerezových bazénů ve všech oblastech. Puristický model pro průkopníky trendu.


BAZÉNY Z PVC


DLOUHODOBÉ A STABILNÍ

Umělá hmota – příjemně snadná údržba a dokonce i v barvě Odolné a trvanlivé Povrch PVC umělohmotných bazénů odolává různým vlastnostem vody. Tomuto materiálu neublíží ani vysoké teploty vody či solankové lázně. Bazén z jednoho kusu beze spár a svárů garantuje absolutní těsnost. Plně probarvený materiál zaručuje barevnou stálost po celou dobu životnosti. Tloušť ka materiálu zaručuje vysoký stupeň tvarové stálosti. Bazén pro vysoké nároky Snadná údržba a hospodárnost Vysoce kvalitní tepelná izolace (až 10 cm) umožňuje hospodárný provoz bazénu ve všech způsobech použití. Absolutně hladké povrchy usnadňují údržbu a zamezují tvorbě usazenin. Právě proto se tyto bazény ideálně hodí k použití v hotelích a v veřejném sektoru. Materiál, u něhož špína a usazeniny nemají šanci. Ve všech velikostech a tvarech Bazény z PVC lze přizpůsobit individuálním požadavkům investorů a architektů. V tomto materiálu jsou realizovatelné více méně všechny tvarové a velikostní představy. Nejrůznější varianty vstupů a dokonce ani barevná provedení nejsou pro bazény z PVC problémem. Správné řešení pro každý požadavek.


ATRAKCE


SPORTOVNÍ, UVOLNUJÍCÍ, VYTVÁŘEJÍCÍ ATMOSFÉRU

Rozdíl spočívá v detailu U sportovních bazénů stejně jako u brouzdališť, u wellness oáz i u zážitkových lázní – všude spočívá rozdíl v detailech vybavení. Bezmála nekonečným výběrem příslušenství splní BWT téměř všechna přání a promění váš bazén v oázu zážitků nebo wellness či fitness oázu – individuálně uzpůsobené vašim přáním a požadavkům. Fitness - atrakce Pomocí protiproudých trysek BWT proměníte bazén pouhým stisknutím tlačítka na sportovní bazén, v němž mohou vaši hosté donekonečna plavat, aniž by museli dělat obrátky. Wellness - atrakce Zabudované technicky rafinované vymoženosti, jako jsou vodopády, chrliče či přívalové sprchy, perličkové masážní trysky a hydromasážní zařízení, si dnes už od realizovaných bazénových areálů nelze odmyslet. Nabízejí hotelovému hostu vedle stylového pohledu také dodatečný komfort a nesrovnatelně více potěšení z koupání. Stylové atrakce Dnové perličkové masážní zařízení skýtají nejen potěšení z osvěžení při koupeli, když si nesčetné množství vzduchových bublinek hledá cestu přes vaše tělo k hladině, ale též tvoří optický dojem každého bazénu. Efekt perlivého šampaňského vznikající spoustou vzduchových bublinek lze ještě zvýraznit speciálním osvětlením. Harmonická souhra pohybu a světla umocňuje stylové prostředí bazénu.


NEOMEZENÉ POTĚŠENÍ Z PLAVÁNÍ

Protiproudá zařízení BWT – ideální možnost zaplavat si proti proudu Protiproudá zařízení BWT I ve velkém bazénu dosáhne průměrný plavec po pár tempech konce bazénu a nejpozději po několika otočkách pochopí, proč nejsou protiproudá zařízení žádným přechodným módní jevem, kterého bychom se mohli zase brzy a rádi vzdát, ale proč je to cenné tréninkové zařízení, jež umocňuje potěšení z plavání. Běžné protiproudé systémy tvoří jedna či dvě trysky, z níchž proudí vysokou rychlostí voda. Tento vodní proud dovoluje – bez ohledu na velikost bazénu – permanentní plavání vpřed, aniž bychom museli dělat obrátky. BWT River Motion Jet systém Inovací mezi protiproudovými systémy je patentovaný River Motion Jet systém od BWT, který je nesrovnatelný s tradičními protiproudými systémy. Speciální systém vhání několika tryskami velké množství vody, zatímco rychlost vodních proudů je redukována. Vzniká tak rovnoměrný pás proudění, v němž mohou současně plavat a trénovat až čtyři osoby, aniž by byly nuceny dělat obrátky.


ÚŽASNÁ SÍLA SVĚTLA

Moře světla v noci LED iluminátory od BWT se vyznačují mimořádnou sílou světla a úžasnými podvodními světelnými efekty. Spektrum použití sahá – podle vkusu jednobarevné nebo se střídáním barev – od bodového zdůraznění po iluminaci celé vodní plochy. Využívejte síly barev – od vyrovnaných po rozjařené, od stimulačních po uklidňující – pro Vás osobně i vaše hosty. Bazénové potěšení pro oko i mysl.

Zelená: působí vyrovnaně, symbolizuje nový život a regeneraci.

Žlutá: rozveselí, je to barva mládí, štěstí a radosti.

Červená: stimuluje a povzbuzuje, probouzí pozornost.

Modrá: uklidňuje a ochlazuje, podporuje uvolnění a klidu.


VESTAVĚNÉ WHIRPOOLY


PŘÍJEMNĚ TEPLÝ A SVŮDNĚ UVOLŇUJÍCÍ

Optimální doplněk pro wellness centrum Prostorově nenáročné a stylové Dnes už si whirlpooly od hotelových wellness center nelze odmyslet. Po namáhavém dni na lyžích v zimě, po únavné túře v létě, a nebo jen proto, aby si o dovolené pořádně odpočinuli od námahy všedního dne, požadují hosté luxus uvolňující masáže v 38°C teplé vodě. Vestavné whirpooly BWT jsou díky malým prostorovým nárokům, efektnímu osvětlení a svůdně bublající vodě proslulou „třešničkou na dortu“ v každém wellness centru. Uvolnění pro zdraví Využívejte léčivé síly vody pro sebe i pro vaše hosty. Vodní masáž aktivuje smysly a uvolňuje tělo. Silné trysky s teplou vodou povzbuzují krevní oběh, takže se kyslík a cenné živiny dostanou snáze ke svalstvu. Whirlpool tak přináší nejen uvolnění, ale mírní i bolesti zad a snižuje krevní tlak. Nejmodernější vybavení a smyslné osvětlení Také u zabudovaných whirlpoolů můžete volit z nejrůznějších materiálů (zděné, akrylátové, z betonu i ušlechtilé oceli). Naprosto podle vašeho přání lze kombinovat řadu wellness atrakcí: vzduchové a vodní masážní trysky, vzduchová lehátka nebo perlivá zřídla ve dně k masáži nohou. Utvořte si vlastní uvolňující či masážní oázu zcela podle svých individuálních představ. Sofistikovaná osvětlovací řešení pak uvedou váš whirlpool efektně na scénu.

PVC whirlpool s mozaikovým obložením

Akrylátový whirlpool


BAZÉNY SE SOLANKOU


WELLNESS ATRAKCE PRO HÝČKANÉ

Lázeň se solankou – revitalizace a pocit beztíže Elixír života a zdroj zdraví Každý zná ten nádherný pocit, když se ponoří do teplé lázně. Opravdu není divu, že voda hraje ve wellness rozhodující roli: stimuluje se krevní oběh, posiluje imunitní systém, podporuje prokrvení a uvolňují se svaly a klouby. Platí to zejména o lázních se solankou. V solance se člověk cítí obzvlášť dobře. Cítí takřka, jako by solanka dodávala každé buňce novou sílu, a také dýchání je citelně lehčí. Mírná a přirozená Lázeň se solankou, s přirozeným obsahem soli 2 až 3 procenta, působí léčivě a uvolňuje organismus. Pro srovnání: obsah soli ve Středozemním moři činí asi 3 procenta. Slaná voda způsobuje pokles přecitlivělosti u alergií a zlepšuje prokrvení kůže. Výrazně se zmírňuje lupénka a neurodermitida, potíže s klouby a se zády. Snižují se také symptomy stresu jako bolesti hlavy a nespavost. Zotavení jako po krátké dovolené u moře. Solná lázeň Solná lázeň je zvláštním vrcholem pro každý hotel, vždyť kdo by někdy nechtěl zažít pocit beztíže. Vaši hosté se vznášejí téměř bez hnutí ve slané vodě a poslouchají tichou hudbu. Solanka zároveň rozvíjí své nepřekonatelné působení na tělesnou rovnováhu a hodnotu pH pokožky. Mnoho lékařů doporučuje slané lázně k celkovému posílení imunitního systému a k odstranění zbytkových metabolitů z těla. Osvědčený BWT solankový dávkovací systém s měřením a regulací, s mikroprocesorovým řízeným, zabezpečuje stálou koncentraci soli a postará se o stále optimální kvalitu vody.


LAMELOVÉ ZAKRYTÍ A ZASTŘEŠENÍ


OPTIMÁLNÍ OCHRANA A BEZPEČNOST

Investice, která se vyplatí pro každý bazén Úspora energie a nákladů Zakrytí bazénu může výrazně snížit provozní náklady vnitřních i venkovních bazénů. Když je vodní povrch zakrytý, snižuje se tepelná ztráta na minimum. U vnitřních bazénů se významně snižuje odpar. U odvlhčovacích a klimatizačních zařízení se dosahuje úspory až 80 %. U venkovních bazénů se optimálně využívá slunečního záření, takže se voda rychleji ohřívá. Ochrana a bezpečnost Zakrytí chrání bazén před znečištěním jako listím a dalšími nečistotami a snižuje tak výrazně náklady a nároky na péči. Zakrytí zároveň znamená ochranu pro dětské hosty a představuje tak bezpečnostní faktor, který bychom neradi postrádali. Prodloužení koupací sezóny Lamelové zakrytí bazénů od BWT jsou zařízení s elektrickým pohonem a nabízí tak maximální komfort, který jde ruku v ruce s energetickou účinností a maximální možnou bezpečností díky speciálně zkonstruovaným trojkomorovým profilům. Kryty se otevírají pomocí klíčového spínače nebo rádiovým dálkovým ovládáním. Naše dlouholeté zkušenosti, použití nejnovějších technických postupů a vysoce kvalitní materiály jako polykarbonát a nerezová ocel umožňují řadu individuálních konstrukčních řešení – také pro dodatečnou montáž.


HYGIENA


NEJVYŠŠÍ BEZPEČNOST A HYGIENA

Základní předpoklad po nerušené potěšení z koupání a rozhodující výhoda v mezinárodním srovnání Čistá a hygienicky nezávadná voda v plaveckém bazénu s vyloučením rizika infekce pro koupající se hosty je povinnost stanovená zákonem. Základem úpravy vody v bazénech podle BWT jsou pochopitelně platné normy, hygienické zákony, příslušná nařízení a řada dalších předpisů. Filtrační technika Už celá desetiletí staví BWT filtrační zařízení v plaveckých zařízeních ve velkých a známých wellness centrech po celé Evropě. Filtrační zařízení BWT odpovídají všem normám a zákonům. Vždyť jen optimální souhra všech komponentů zaručuje trvalou bezpečnost provozu a spolehlivě zajistí konstantní a bezvadnou kvalitu vody. Při odstraňování nečistot záleží při úpravě na tom, zda jsou nečistoty v podobě hrubých mechanických nečistot, jemných mechanických nečistot nebo zda jsou ve vodě rozpuštěny. Hrubší částice se při úpravě vody odstraní čistě filtrací. Jako filtrační materiál se v technice úpravy vody používá buď křemenný písek (jednovrstvé filtry), nebo křemenný písek ve spojení s jinými filtračními materiály (vícevrstvé filtry). Filtr funguje nejen jako síto, ale usazování filtrovatelných substancí se dosahuje souhrou chemických a fyzikálních mechanismů.


Dezinfekční technika Po odfiltrování následuje dezinfekce vody ke koupání přidáním prostředků na údržbu bazénů nebo dopravou vody přes dezinfekční zařízení. Na základě neustálého znečišťování vody v bazénu koupajícími a podle dezinfekčních hledisek musí být zajištěn stálý přívod dezinfekčních prostředků. Ty musí mít algicidní, fungicidní, bakteriocidní a virocidní účinky. Musí mít značný oxidační potenciál, aby byla při krátkém působení zajištěna rychlá likvidace všech zárodků. Nesmějí mít žádné vedlejší účinky na hosty v bazénu, musí být dobře snášeny pokožkou, nesmějí ovlivňovat pach ani chuť vody. Kromě toho musí mít dostatečný prolongovaný účinek. Ze všech dezinfekčních a oxidačních prostředků plní tyto požadavky nejlépe chlór (plynný chlór) a některé další sloučeniny chlóru. Navíc jednoduchá manipulace a cenové výhody činí z chlóru dnes i v budoucnosti nejpoužívanější dezinfekční prostředek. Regulační a řídící technika Regulační a řídící zařízení BWT jsou mikroprocesory řízená měřicí, regulační a dávkovací zařízení k současnému a kontinuálnímu měření obsahu dezinfekčního prostředku (chlóru), hodnoty pH a redox-potenciálu, ale také k dávkování regulačních chemikálií. Znamená to podstatné snížení časové a pracovní náročnosti pro provozovatele bazénu. Podle rakouské normy ÖNORM M 6216 musí být veřejné lázně vybaveny měřicími a regulačními přístroji, které odpovídají ÖNORM M 5872.

BWT Bermuda MSR Professional

BENAMIN komerční balení – čištění/regulace pH hodnoty, dezinfekce vody, vločkování, přezimování, hygiena a dezinfekce


Péče o bazény Vlastní BWT centrum preventivní péče o bazény zajistí na místě bezpečnou a hospodárnou práci s nejčistšími prostředky na údržbu bazénů Benamin. Příslušenství, jako třeba dnové vysavače a měřicí přístroje, patří do spektra našich služeb stejně jako služby při zazimování zařízení. Technika rozvodných skříní a vizualizace BWT Visio Motion je centrální rozvodná jednotka, s jejíž pomocí je možno jednoduše a přehledně obsluhovat všechny provozní funkce celého zařízení bazénu. Moderní touch screen slouží k vizualizaci všech základních provozních stavů a dovoluje řízení celého prostoru bazénu: u Visio Motion jsou přehledně dostupné všechny informace od osvětlení a atrakcí, přes zakrytí a teplotu vody, až po provozní doby, provozní stavy a kvalitu vody. Díky rozšíření dálkové služby BWT dojde v případě potřeby elektronické hlášení automaticky k příslušnému zodpovědnému pracovníkovi, aby byl bezprostředně informován o nezbytných servisních pracích. Údržba BWT na dálku vám dovolí ušetřit ještě více času. Protože řídící systém posílá elektronické hlášení o případných servisních pracích automaticky přímo na centrálu BWT, specialisté tak mohou ihned reagovat, zasahovat do systému bezprostředně na místě a provádět nezbytné práce.

Dotykový panel BWT

Technika rozvodných skříní BWT


ENERGETICKÁ ÚČINNOST A ÚSPORY PROVOZNÍCH NÁKLADŮ

Technika a know-how BWT za ekonomii a ekologii Neustále stoupající ceny energie vyžadují také v oblasti bazénů a wellness nové odpovědi a přehodnocení dosavadních struktur. BWT tudíž přejímá ve speciální formě metodu contractingu jako moderní koncepci pro provozovatele hotelů a veřejných koupališť se zaměřením v bodech: energie, voda, kvalita vody/hygiena a bezpečnost. U tradičního contractingu pověřují vlastníci nebo uživatelé budov externí servisní podnik, takzvaného kontraktora, aby zjistil, analyzoval, naplánoval, realizoval či předfinancoval opatření k úsporám energie v budovách a aby během platnosti smlouvy udržoval a opravoval všechna energeticky technická zařízení a zajišťoval jejich provoz. Také BWT se upsala snižování energetické náročnosti a zároveň snižování energetických a provozních nákladů. V podrobných studiích analyzovala možnosti úspor v oblasti bazénů a welness center. Tyto nejnovější poznatky o izolaci a tepelných můstcích, využití odpadního tepla a optimalizaci provozu pomáhají našim zákazníkům v jejich snaze ušetřit náklady a šetřit životní prostředí. Tyto koncepce opatření k úsporám mohou být pochopitelně vypracovány a realizovány také u již existujících bazénových technologií a bazénů vyžadujících sanaci. Experti BWT analyzují zařízení z hlediska energie, vody, kvality vody/hygieny a bezpečnosti a vypracovávají návrhy řešení s podrobným propočtem nákladů a užitkovosti. Žádné úsporné opatření nesmí pochopitelně jít na úkor kvality vody a hygieny, resp. bezpečnosti hostů. Dodržování zákonných hygienických a bezpečnostních předpisů je proto naprosto prvořadé.


ZÁKLADY, NAŘÍZENÍ A RAKOUSKÉ NORMY

Naše vědomosti pro vaši bezpečnost Všechna zařízení BWT na úpravu vody jsou samozřejmě plánována a stavěna na základě níže uvedených norem a směrnic. Zkušenosti z oblasti plaveckých bazénů za několik desetiletí a spolupráce našich pracovníků v normativních výborech vám zaručí ta nejlepší zařízení, vždy podle nejnovějšího stavu techniky a v souladu se současnými předpisy.

Oborové normy ÖNORM M 5872 Měřicí přístroje v zařízeních na úpravu vody do bazénů (vydání 1.8.2001). ÖNORM M 5878 Ozónovací zařízení na úpravu vody (vydání 1. 3. 2002). ÖNORM M 5879-1 Chlorovací zařízení – dávkovače plynného chlóru (vydání 1. 9. 1998).

ÖNORM M 6216 Zařízení na úpravu vody v krytých koupalištích a umělých koupalištích pod širým nebem (vydání 15. 3. 2009). ÖNORM M 6217 Interní kontrola úpravy vody v krytých koupalištích, umělých koupalištích pod širým nebem, a zařízeních se zřídly teplé vody s provozem s částečným zatížením (vydání 1. 8. 2001).

ÖNORM EN 13451 1-10 ÖNORM M 5879-2 Chlórovací zařízení k úpravě vody – zařízení Přístroje do plaveckých bazénů (vydání 1. 7. 2004) k dezinfekci a oxidaci sloučeninami chlóru a jejich roztoky (vydání 1. 9. 2002) ÖNORM EN 15288 1 Bezpečnostně technické požadavky na ÖNORM M 6215 plánování a výstavbu (vydání 1. 11. 2008) Vlastnosti vody v krytých bazénech a umělých koupalištích pod širým nebem (vydání 1. 5. 2002)


SERVIS

Opřete se Díky našim zkušeným inženýrům a projektovým manažerům mají naši zákazníci po celou dobu projektu vždy nablízku spolehlivého partnera, jenž jim je pro jejich otázky a problémy kdykoli k dispozici a garantuje rychlou a bezproblémovou realizaci projektů. Budete-li si to přát, převezme BWT celou koordinaci projektu, naši technici zkoordinují práce s firmami podle vašeho výběru a vy budete moci bazén převzít bez komplikací a zcela hotový. Bezproblémovou montáž bazénu navíc garantuje vlastní tým montážních specialistů. Tým servisních techniků a horká servisní linka vám dávají jistotu, že i po uvedení do provozu budete mít kdykoli k dispozici spolehlivého partnera pro své otázky a problémy.


BWT – orientace na servis v každém ohledu vlastní laboratoř se službami v oblasti analýzy, posuzování a návrhů podle platných zákonů a norem sofistikovaná logistika náhradních dílů od oprav v servisním centru až po techniky na místě inženýři a technici různých oborů s obsáhlými znalostmi o postupech a aplikační technice a vědomostmi o požadavcích zákonů a norem plánování a stavba rozvodných skříní, vypracování softwaru, vizualizace procesů a údržba na dálku obsáhlá dokumentace pro bezpečnost vašeho provozu: bezpečnostní listy a všechny informace o produktu na WWW, další data v úseku partnerů, schémata potrubních systémů a detailní plány pro různé systémy CAD atd.


KOMUNÁLNÍ ZAŘÍZENÍ A TERMÁLNÍ LÁZNĚ


KOMUNÁLNÍ ZAŘÍZENÍ A TERMÁLNÍ LÁZNĚ

Wellness řešení pro náročné hosty Oblast komunálních zařízení a lázní prošla v posledních letech razantním vývojem. Lázeňská zařízení jsou stále velkolepější a vybavené všemi možnými vymoženostmi. Také u komunálních zařízení tohoto typu je patrný trend ke stále senzačnějším vodním atrakcím. Aby bylo možné dostát složitých požadavků a nároků takovýchto zařízení, je pro architekty a investory nezbytné mít profesionálního výkonného a spolehlivého partnera v oblasti bazénových technologií a wellness. Vždyť užít si wellness-oázu je možné, jen pokud existuje důvěra v kvalitu a hygienu bazénové vody. Procesy úpravy vody od BWT umožňují optimální vyváženost tak, aby byla hostům zajištěna maximální pohoda a maximální hygienická bezpečnost. Projektanti, architekti a provozovatelé veřejných bazénů si váží spolupráce se zkušenými techniky z BWT, kteří investorům poskytují při plánování a realizaci projektu takového zařízení maximální podporu. Důležitou výhodou BWT je, že dodává nejen bazény a kompletní periferní vybavení, ale že má také potřebné know-how v oblasti úpravy vody. Pro zákazníka to znamená menší riziko, rychlejší instalaci a především jasnější dokumentaci technologie. BWT má také dlouholeté zkušenosti se speciálními řešeními, jako například úprava surové resp. termální vody s cílem odstranění železa, manganu, sirovodíku, arzenu, radonu, metanu, čpavku, dusičnanů atd.

Termální lázně Aqualux, Fohnsdorf

Rozsáhlé know-how na poli bazénů a úpravy vody, funkční, perfektně seřízená technika a rozsáhlý servis až po péči o zařízení, jakož i dodávky potřebných chemikálií činí z BWT optimálního partnera pro profesionální zařízení a velké projekty.

Termální lázně NOVA, Köflach

H2O termální lázně


PITNÁ VODA, HYGIENA V HOTELÍCH


Management hygieny v instalacích pitné vody Zákonné požadavky na pitnou vodu jsou stanoveny ve směrnicích EU a v národních vyhláškách a normách. Podle toho musí být pitná voda kromě jiného bezbarvá, čirá, chladná, bez zápachu a chuťově bezvadná. Musí být prostá choroboplodných bakterií, zárodků a nesmí mít vlastnosti škodící zdraví. BWT vyvinula třístupňovou koncepci řízení hygieny v instalacích pitné vody. Hygienicky bezvadnou pitnou vodu lze totiž připravit pouze řadou opatření, které lze zajistit jen těsnou spoluprácí projektantů, instalatérů a provozovatelů.

3. stupeň: úprava vody na místě odběru Jako doplněk zařízení Reaxan lze na kritických místech odběru (na point-of-use, např. sprchách) k zadržení legionel a jiných bakterií instalovat B-safe-filtr. Mikrofiltrační membrána z dutých vláken má póry s průměrem jen 0,02 μm. Vzhledem k malé velikosti pórů se legionely a další bakterie spolehlivě separují – účinná ochranná bariéra proti infekcím.

1. stupeň: profylaxe Při plánování, zřizování a provozu nových instalací je nutno přihlížet k určitým aspektům hygieny. Jako profylaktické opatření v závislosti na kvalitě pitné vody by tak měly být instalovány technologie úpravy vody chránící před pronikáním částic, před vodním kamenem a korozí. Minimální požadavek je vysoce jemná filtrace, která brání tomu, aby se z veřejné vodovodní sítě vyplavovaly částečky inkrustace a zrnka písku, jež by ve vodovodní síti budovy vedly například k poruchám termostatických armatur nebo ke korozi. Minerální látky zvyšující tvrdost vody, jako jsou ionty kalcia a magnezia, zanechávají usazeniny v potrubí, v ohřívácích vody, atd. a mohou jednak způsobovat poruchy a škody, ale také tvoří optimální půdu pro bakterie (legionely). U již existujících instalací může k zamezení takových problémů pomoci systémová kontrola.

Multipur

AQA total

Reaxan

B-Safe

2. stupeň: sanace kontaminovaných systémů Již kontaminované systémy lze často úspěšně sanovat teprve tehdy, když instalaci zařízení na likvidaci bakterií předchází systémová kontrola s odstraněním existujících nedostatků. K obnovení hygieny vody nabízí BWT m.j. postup Reaxan, jenž dezinfikuje studenou a teplou vodu chlórdioxidem dávkovaným úměrně spotřebovanému množství vody.


ZÁŘIVĚ ČISTÁ

MĚKKÁ VODA – ŠETŘÍ PRÁCI, SNIŽUJE NÁKLADY

Nádobí, příbory a sklo – Vaše zářivá vizitka Beze skvrn a hygienicky čisté Profesionální úprava vody zlepšuje dojem kvality, který kuchyně na úseku hotelů a hostinců zanechává u hosta a snižuje náklady za čisté sklenice a lesklé nádobí. Voda s obsahem vápence způsobuje gastronomům mnoho potíží: zanesené stroje vodním kamenem, nevzhledné umyté nádobí, vysoká spotřeba chemikálií k mytí a na práci náročné ruční leštění. Také tlakové nádoby na vaření, tlakové hrnce, automaty na kávu nebo přístroje na výrobu ledových kostek trpí špatnou kvalitou vody: ohřívací prvky se zanášejí vodním kamenem, trysky, ventily a interní trubkové spoje se ucpávají. BWT má vhodné řešení téměř pro každou kvalitu pitné vody a prakticky veškeré nároky na čistotu, hygienu, provozní bezpečnost, hospodárnost a ekologii.

Rondomat DUO

Profil VS reverzní osmóza


Změkčování a odsolení Už změkčená voda má oproti tradiční pitné vodě jasné výhody: stopy po schnutí na nádobí a sklenicích jsou rozpustné ve vodě a lze jim pomocí sušičky a leštičky při posledním opláchnutí zčásti zabránit. Kdo má však jako gastronom vysoké požadavky a chce hostu nabídnout nejvyšší kvalitu, ten si vybere postup odsolení vody. Po vyschnutí odsolené vody nezůstávají žádné zbytky, šetří myčku, snižuje náklady na servis a zvyšuje disponibilitu. Kde je potřeba malé až střední množství odsolené vody, je výhodné používat patrony s iontoměniči. Když je spotřeba vody vyšší, používají se reversní osmózy. Ty mohou být permanentně v provozu, vyžadují malou údržbu a mají bezpečný provoz. Výsledkem je provoz kuchyně s úsporou času a energie. Plné aroma pro kávu a ochrana pro techniku Aby bylo možno trvale využívat maximálního výkonu kávovarů, kombinovaných zařízení na vaření v páře a pekařských pecí, potřebuje náročný gastronom obzvlášť kvalitní pitnou vodu. Například filtrační svíčky „bestmax“ zušlechtí obyčejnou vodu z vodovodu na kvalitu, jež dovoluje plně rozvinout vůni i ostatní vlastnosti kávy. Současně filtrují z vody z vodovodu přebytečný vápník a zajišťují tak stále optimální kvalitu vody a chrání kávovary a stroje na espresso.

Sortiment filtrů bestmax dostanete u svého výrobce kávy nebo u svých partnerů pro gastronomický servis.


AQA DRINK

Protože vám leží na srdci blaho a zdraví vašich hostů Lidé, kteří jsou zdraví a dobře se cítí, jsou spokojení hosté. A ti se rádi vracejí. V řadě ubytovacích provozů vyšší třídy se již jako dodatečná nabídka servisu poskytuje pitná voda v nejlepší kvalitě. Stále více hostů si po sauně či sportu nebo místo ranní kávy nepřeje nic víc, než vychlazenou čerstvou čistou vodu. Vědí totiž, že se tak budou cítit lépe a budou zdravější. Už nepatrný nedostatek vody by mohl vyvolat únavu, pokles výkonnosti, bolesti hlavy a další nepříjemné jevy. Vybízejte proto hosty, aby pili více vody, než kolik potřebují na pokrytí žízně. Designově ztvárněné automaty na pitnou vodu BWT AQA připojíte na domácí vodovod a po zmáčknutí tlačítka zvolíte mezi studenou či horkou vodou nebo jen chlazenou či perlivou sodovkou. V perfektní kvalitě, už žádné další náklady na úpravu. Už se nemusíte tahat s bednami či galony. Budete šetřit sebe i naše životní prostředí a zbavíte se nákladné přepravy a nutnosti skladovacích míst. Kdekoli budete chtít, můžete poskytovat vodu zdarma. To platí určitě i pro vaše zaměstnance. Když budou pít hodně vody, budou vitálnější a výkonnější. Jsou to tedy optimální předpoklady pro vlídnější a motivované zaměstnance, kteří se postarají o blaho svých hostů.

A nakonec můžete – v dokonalém souladu s automatem na vodu BWT – udělat v hotelovém shopu skvělý obchod i s lahvemi drink-isosport AQA. Nejen kvůli finančnímu zisku, ale i z marketingových důvodů, neboť lahve drink-isospot AQA jsou nápaditým nosičem vaší reklamy. Host totiž bude moci dopřát sobě i jiným osvěžující doušek vody i řadu týdnů po dovolené a přitom si vzpomene na vás. Máte lepší nápad, aby na Vás hosté stále vzpomínali?


NEHER – skvělé nápady do koupelen ve skle a zrcadlech Vdechněte svým lázním a wellness centrům neporovnatelnou atmosféru jedinečnými výrobky NEHER - manufaktury skla a zrcadel.

Design a individualita Všechny dveře NEHER vám nabízejí nezapomenutelný zážitek ze zavírání, jaké jinak znáte jen z limuzín vyšší třídy. Exkluzivní, individuální a aktuální design je pro nás samozřejmostí. Na optiku a stabilitu však přitom rezignovat nemusíte – právě naopak! Ať se rozhodnete pro rámové sprchy nebo elegantní kloubové sprchy, skříň se zrcadly nebo dekorativní zrcadlo. – na svou KOUPELNU OD NEHER budete vždy hrdí!

Bezpečnost a servis Díky solidní konstrukci a pečlivě zvoleným materiálům jsou produkty NEHER vyráběny pro dlouhý život. Náš tým odborníků má ty nejlepší předpoklady pro projektování, dimenzování i montáž. Naše rozšířená záruka na 5 let, kdy náhradní díly jsou k dispozici po dobu 10 let, vám poskytnou jistotu. Na to se můžete spolehnout!

Péče a každodenní provoz Jasně definované koncepce a velká záliba v detailu jsou zárukou, že stříkající voda bude optimálně odváděna. Všechny sprchy NEHER z pravého skla jsou od výrobce zušlechtěny inovativní nanotechnologickou vrstvou CLARON – bez ceny navíc! Čištění tak bude dětskou hrou. Zažijete s nimi ještě spoustu radosti!

BWT 889729 Druck: 090810TF

BWT – The Water Company Skupina Best Water Technology byla založena roku 1990 a dnes zaujímá na úseku technologie vody v Evropě vůdčí postavení. 2400 pracovníků v 70 dceřiných společnostech a podílnických společnostech pracují s cílem poskytnout zákazníkům ze soukromého sektoru, průmyslu, živností, hotelů a obcí inovativní, ekonomické a ekologické technologie úpravy vody a s nimi maximální míru bezpečnosti, hygieny a zdraví v denním kontaktu s elixírem života, jakým je voda. BWT nabízí nejmodernější systémy úpravy vody a servis na pitnou vodu, vodu pro průmyslové procesy, topnou vodu, vodu do kotlů, chladicích a klimatizačních zařízení i vodu do bazénů. Abychom si zachovali technologický náskok na všech úsecích úpravy vody, mezinárodní centra inovací BWT neustále zkoumají, vyvíjejí a optimalizují postupy filtrace, ochrany před vodním kamenem, změkčování vody, membránové technologie (mikrofiltrace, ultrafiltrace, nanofiltrace, reversní osmóza) a speciální filtry k ochraně před legionelou.

BWT – vedoucí mezinárodní společnost v úpravě vody.

Chcete-li vědět více:

BWT Česká republika spol. s r.o. Lipová 196 – Čestice CZ – 251 01 Říčany Tel.: + 420 272 680 300 Fax: +420 272 680 299 E-mail: [email protected]

www.bwt.cz

Systémy na úpravu vody BWT jsou zárukou absolutní bezpečnosti a hygieny v každém bazénu a jsou tak základem zdraví a wellness. Díky této vysoké kompetentnosti v oblasti přípravy vody zaujímá BWT vedoucí postavení na poli soukromých bazénů, hotelových lázní, komunálních plaveckých bazénů i lázeňských zařízení. Z dlouholetých zkušeností BWT na poli rozsáhlých zařízení mají prospěch i soukromníci, kteří si chtějí od BWT nechat postavit soukromý plavecký bazén nebo wellness centrum. Voda jako živel zajišťující naši pohodu přitom není vedlejší záležitost, ale hlavní téma všech projektů a řešení. Na plaveckých stadionech a ve wirlpoolech BWT může zákazník očekávat vždy nejvyšší úroveň bezpečnosti, hygieny a požitku z koupele. BWT – The Water Company – naším posláním je zajistit našim zákazníkům a partnerům ty nejlepší produkty, zařízení, technologie a služby ve všech aplikacích úpravy vody. Voda je elixír života a omezený zdroj. Voda je naším úkolem.

BWT Hotel Pool Style. BWT Inovativní technologie pro Bazény, Wellness a Spa

Recommend Documents