BUZSÁKI KÖRKÉP 2013. I. SZÁM AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉLETI, KULTURÁLIS LAPJA 2013. december -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kedves Buzsákiak! Az év végéhez közeledve ismét elérkezett az id arra, hogy számot vessünk 2013. évben végzett tevékenységünkr l és megfogalmazzuk a jöv re vonatkozó terveinket. Bizonyára egyetértenek velem abban, hogy ez év folyamán nagyon sok felújításra, a jöv t szolgáló beruházásokra került sor. A lakosság komfortérzetének javítása, az ideérkez turisták színvonalasabb kiszolgálása és az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása volt számunkra a legfontosabb szempont és a jöv ben is ezt az irányvonalat szeretnénk követni. Nagyon fontos számunkra, hogy minden itt él ember büszke lehessen településünkre, arra a páratlan rendezettségre, a gyönyör , virágos környezetre, a zömében már felújított középületekre, a vendégszeretetre, amit Buzsák magáénak mondhat. Legyünk büszkék arra, amink van, de soha ne legyünk teljesen elégedettek! Álljunk meg egy pillanatra, emlékezzünk vissza sikereinkre, kudarcainkra, be nem tartott ígéreteinkre, vessünk számot az elmúlt id szakkal és tegyünk azért, hogy tudjunk változtatni, megújulni. Próbáljunk meg mindig valami újat, valami még szebbet, még jobbat létrehozni és próbáljunk meg mi is mindig egy kicsivel jobbak, mások problémái iránt érzékenyebbek, megért bbek lenni. Próbáljunk meg a szívünkkel látni, segítsük a rászorulókat, az egyedül él ket, tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy a környezetünkben él k érezzék tör désünket. Ennek szellemében kívánok kedves Mindannyiuknak az el ttünk álló Új Esztend re nagyon sok boldogságot, er t, egészséget, eredményekben gazdag, szeretetben töltött mindennapokat. „Te Új Világ, jóra törekv , bár te lennél az a rég várt, békét hozó, csodás esztend , mely az Id k méhében érik talán már évmilliók óta... s most a mi Századunk tüzében, most válik nagy... igaz valóra... Boldog új évet, emberek!” (Várnai Zseni)
Kara Lajos Polgármester
Allen in Buzsák wohnenden Deutschen wünsche ich ein glückliches neues Jahr. Lajos Kara Bürgermeister
felszerelni, az iskolától függetlenül, sajnos ez még gázüzem , nem faaprítékos. Az elavult és elhasználódott konyhai gépek is cserére, felújításra szorulnak, felújítottuk a burgonyatisztító és dagasztógépet. Vásároltunk új szeletel gépet, új és korszer energiatakarékos villanyt zhelyet, mely párásít, h légforgatós és képes önmagát tisztítani, 300 adagos, rengeteg programmal ellátva /süt, f z, párol, aszal, grillez./ Ezen kívül vásároltunk melegen tartó tálalópultot, számítógépet a hozzá tartozó programokkal az élelmezés vezet nek. Reméljük, hogy ezekkel a gépekkel meg tudjuk könnyíteni konyhai dolgozóink munkáját, és élvezetesebbé tudjuk tenni az ételek ízét. Az iskola fenntartójával való pontosabb elszámolás érdekében a közm vekre új f mér ket szereltettünk fel, ami tetemes költséget rótt az önkormányzatunkra. Elkészült az óvoda f téskorszer sítése, faaprítékos kazánnal – úgy, mint a hivatal épületében. Ezekr l elmondhatjuk, hogy a kezdeti nehézségek ellenére, most már szinte ingyen f tjük ezt a két intézményt, ami költség az a faapríték begy jtése. Óvodánk, szeptembert l újra kétcsoportos lett. Jelenleg /a téli szünetben/ folyik az elavult több mint harminc éves vizes blokk felújítása saját er b l. Értékteremt beruházásként elkészült az önkormányzatnál lév új épület, közel 300 m2, melyben zöldségtárolásra alkalmas pince és garázsok, valamint egy raktárhelyiség létesült. Itt meg kell említenem, hogy az épület nagy része közmunkaprogramban, közmunkásokkal készült. Hasonlóképpen készült az önkormányzat udvarán, egy 70 m2-es helyiség, mely nyáron viacolor gyártásra szolgál, télen pedig a traktorok garázsának. Mivel, hogy van már egy kistraktorunk 10 LE –s, egy 45 LE –s traktorunk f nyíróval, pótkocsival, hótolóval, kett nagy traktorunk egy 80 LE –s egy 110 LE –s ekével, burgonyaszed vel, pótkocsival, hóhuzóval felszerelve. A talajmunkákhoz hiányzó eszközöket Jilling Tibor képvisel úr és a Kara – Agro Kft. biztosítja. Ezekre nagy szükségünk van, hiszen már hat hektár földet m vel önkormányzatunk a Start munka keretében.
TÁJÉKOZTATÓ A 2013. év legnagyobb beruházásának tekinthetjük a „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése Buzsákon” elnevezés projektet. Ennek keretében került sor idén a Buzsáki Népm vészeti Tájház kerítésének cseréjére, a szabadtéri színpad fölé tet , játszótér, kerékpártároló, mozgáskorlátozott parkoló, valamint egy új kiállító épület megépítésére. Utóbbiban régi mez gazdasági eszközöket, gépeket szeretnénk bemutatni az érdekl d knek. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy akinél még található régi mez gazdasági eszköz, azt nagyon szívesen látnánk az új kiállító részlegünkben. Hiszen ez volt a múltunk melyre legyünk büszkék, és mutassuk be az utánunk jöv generációnak. Szintén e beruházás részeként készült el a Fehér Kápolnánál az egyedi díszkapu és a mosdóépület. Részben e támogatás segítségével, részben öner b l vásároltunk egy Mercedes típusú autóbuszt, melyet buzsáki népm vészeti motívumokkal és Buzsák nevezetességeinek fotóival díszítettünk fel. A támogatás mértéke 87.624.009 Ft volt. Idén került sor – szintén pályázati támogatás felhasználásával – a temet ben új stációk építésére, emellett az Önkormányzatnál készült térk vel leraktuk a stációk mentén a keresztig vezet feljáró egy részét. Itt szeretném megköszönni a kivitelez STEHLE – BAU Bt-nek, hogy a temet i sétány térk burkolásának munkálatait társadalmi munkában, ingyen végezte Buzsák község számára. Iskolánk 2013 január 1-t l a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába került, a véd n i szolgálat, az óvoda és az iskola konyha m ködtetése azonban újra önkormányzatunk feladata lett. A Képvisel -testület hozzájárulásával öner b l a nyár folyamán az iskolakonyha és a hozzá tartozó étkez ablakait, ajtóit cseréltük h szigetelt m anyag nyílászárókra, az omladozó mennyezet álmennyezetet kapott. Sikerült az iskolakonyhát új, korszer , energiatakarékos f téssel 2
A Buzsákért-Somogyért Alapítvány által benyújtott pályázatra kapott támogatás segítségével sor került a két Május 1. utcai buszmegálló cseréjére, valamint a faluközpont egyik elemeként korábban tervezett, de akkor meg nem épített fahíd is elkészült. Úgy érzem szépségben és a kivitelezés min ségében itt is jó szakembereket választottunk, hisz az idelátogatók véleménye alapján, ami eljut hozzám, Buzsák ismét szép látnivalókkal gyarapodott. Köszönet érte a Buzsákért – Somogyért Alapítványnak. A Kapos- Tipp Kft. beruházásában Csiszta Fürd n befejez dött az új fürd épület építése 500 m2, és a régi nagyfürd medence teljes felújítása. E medence fölé árnyékoló tet is épült. A két épület együttes költsége kétszáz millió forint volt. Községünk a turizmus fellendítésében ezzel a beruházással nagyot lépett el re. 2013 májusában átadásra került a felújított sportöltöz . A sportegyesület ebben az öltöz együttesben már kulturált körülmények közt tudja fogadni a vendégcsapatokat és a saját játékosainknak is megfelel módon tud öltözködési, tisztálkodási feltételeket biztosítani. Zúzalékkal láttuk el Buzsák – Öreglak /Ciframalom/ közti utat, közel 2 km hosszan. A Fonyód – Csiszta közti utat is k zúzalékoltatta els körben az Önkormányzat Képvisel -testülete, egymillió Ft + áfa összeget biztosított a zúzalékra. A következ egymillió forintot a fürd t üzemeltet Kapos – Tipp Kft. biztosította, majd kb. 1300 m3 zúzalékot /85 kamionnyi/ a Kara – Agro Kft. gépei terítették az útszakaszra ingyen. Ezt követ en Fonyód városa tovább szélesítette és finomította, majd bazalt zúzalékkal látta el az általunk megalapozott utat. Itt látszik, hogy két település, ha a szándék vagy a cél jó, milyen jól tud együtt dolgozni a közös cél érdekében. Vélhet en tavasszal folytatódik mart aszfalttal az út további felújítása. Köszönjük Fonyód városának és Hidvégi József polgármester úrnak.
2014-es évre vonatkozó elképzeléseink. Az óvoda felújítására van egy elnyert pályázatunk, melyet a nyári szünid ben szeretnénk megvalósítani, teljes nyílászáró csere és küls h szigetelés. Ezen kívül tervezzük még egy komplett új játszótéri eszköz beszerzését is. Van egy másik elnyert pályázatunk kerékpártároló építésére, mely a sportöltöz mellett és az iskolaudvaron lesz megvalósítva. Pályázatot nyújtottunk be a Buzsáki Sportegyesület nevében a volt t zoltószertár ujjá építésére. Pályázatot nyújtottunk be a Május 1. út 5. sz. alatti ingatlan átépítésére /Hajba ház/. Ide szeretnénk egy 30 f s diákszállót építeni, ezzel is fellendíteni Buzsák község idegenforgalmát, és gyerekeinknek csereüdültetést és nyári táborokat szervezni. Az önkormányzat vagyonát tovább gyarapítottuk a beruházásokra fordított pályázati pénzeken kívül, egy újabb telek vásárlással Csiszta Fürd n, és az el bb említett Hajba ház megvásárlásával. Továbbra is szeretnénk kihasználni minden pályázat adta lehet séget, az önkormányzattal és a civil szervezetekkel együtt, értem ezt a beruházásokra és a rendezvényekre. Itt szeretnék köszönetet mondani Képvisel -testületünknek, a Buzsákért – Somogyért Alapítványnak, Buzsák község Sportegyesületének, a Nyugdíjasok Buzsáki Egyesületének, a Bokréta Hagyomány rz Együttesnek, a Buzsáki Boszorkányos Néptánc Egyesületnek, a Buzsáki Egyházközségnek, a Buzsák-Cseralja Vadásztársaságnak, önkormányzatunk és intézményeink valamennyi dolgozójának, településünk lakosságának és mindenkinek., aki valamilyen módon hozzájárult Buzsák építéséhez, szépítéséhez és rendezvényeink lebonyolításához, lehet ségeihez mérten támogatta terveink megvalósítását. Községünk lakossága nagy összefogásról tett tanúbizonyságot egy súlyos beteg buzsáki kisfiú gyógyulásának el segítése érdekében. Köszönöm mindannyiuknak, 3
hogy együttérzésüket adományaikkal kifejezésre juttatták. Sajnos a gyógyulás még hosszú id t vehet igénybe, ezért kérem, ha tehetik, ha módjuk és lehet ségük van rá, támogassák továbbra is a családot, hogy mellette lehessenek ebben a nehéz id szakban.
untatni. Annak pontos részletei a Polgármesteri Hivatalban megtekinthet k. Fontos megjegyeznem azonban, hogy a változtatás a temet arculatának és a kegyeletei jogok biztosításának érdekében került megalkotásra. A hulladék elhelyezés, a temet méltóságához ill viselkedés és sírhely kialakítás (síremléképítés) mindenki számára fontos szabályozás, és jogkövet alkalmazást igényel.
Kara Lajos polgármester
A sírhelyek megváltása tekintetében a díjak nem változtak.
Önkormányzati hírek, felhívás! Röviden, jogszabályi hivatkozások nélkül – a közérthet ség védelmében – adok tájékoztatást a már bekövetkezett, és a várható változások tekintetében melyek közvetve vagy közvetlenül érintik, érinthetik településünk lakosságát.
A téli id járásra való felkészülés: Beköszöntött a téli id járás. Emiatt kérem a Tisztelt Ingatlantulajdonosokat, hogy – a jogszabályi el írásoknak megfelel en – szíveskedjenek gondoskodni az ingatlanjaik el tti járdaszakaszok tisztán tartásáról, síkosság- és hómentesítésér l. Önkormányzatunk munkáját ezzel is segítik, továbbá megel zhet az így el forduló balesetek bekövetkezése.
A hulladékgazdálkodás: Településünk 1 éve csatlakozott alapítóként a Délnyugat Balatoni Hulladékgazdálkodási Társuláshoz, amely a társult önkormányzatok 1/1 tulajdonában álló, új közszolgáltató cég felépítésével, m ködtetésével tervezi a jöv ben a települési hulladékszállítást.
Fontos, hogy a hideg, és a nagy mennyiség hó bekövetkeztével nagyobb figyelmet kell fordítanunk embertársainkra, szomszédságunkban él id sekre, egyedülállókra. A figyelmesség és a gondoskodás életeket menthet.
Önkormányzatunk törekszik arra, hogy a hulladékszállítást végz közszolgáltató személyében történt változás semmiképpen ne hátrányosan érintse településünk lakóit, illetve a szolgáltatás igénybevev it. A 2014es évben a hulladékszállítás díja nem emelkedik.
Megköszönöm a Tisztelt Lakosság 2013as évben nyújtott hozzáállását, segítségét a településünk rendezettsége, és Buzsák község hírnevének öregbítése érdekében tett tevékenységét.
A magasabb szint jogszabályi változás miatt településünkön is id szer illetve kötelez , egy a környezetvédelem helyi szabályozásáról szóló új önkormányzati rendelet megalkotása. Erre a jöv évben kerül sor.
Darab Csaba
m szaki f el adó
A temet használatának helyi szabályai: A korábban kiküldött tájékoztatóban is megemlítésre került, hogy önkormányzatunk a temet helyi szabályairól szóló önkormányzati rendeletet alkotott. Ennek részleteir l nem kívánom az olvasókat 4
„A világon mindig az a legszebb, ahol valamikor otthon voltunk!”
Kedves Buzsáki Elszármazott! Más településekhez hasonlóan, 2014. évben Buzsák község Önkormányzata is megszervezi a buzsáki elszármazottak találkozóját, melyre tisztelettel hívjuk és szeretettel várjuk mindazokat haza, Buzsákra, akik itt születtek, itt laktak, akiket gyökereik valamilyen módon Buzsákhoz kötnek.
-
Kérjük, hogy saját neve és elérhet sége mellett név szerint szíveskedjen felsorolni azokat a személyeket, (családtagokat, ismer söket) akik valamikor Buzsákiak voltak és elérhet ségükr l tudomása van.
Ahogy Magyarország mindig a hazánk marad, bárhova vessen is a sors, hasonlóképpen mindig buzsáki marad az, aki ott- és annak született, éljünk bárhol az országban, a világban.
Nagyon szeretném, ha ez a találkozó hagyományteremt szándékkal és valamennyiünk örömére jönne létre, ezért kérem, hogy hozzon magával olyan tárgyat, fényképet, írást, vagy bármilyen más emléktárgyat ami Buzsákhoz köthet , hogy segítségével felidézhessük a múlt emlékeit, eseményeit, hiszen ezen relikviák nélkül éppen a múlt „kézzelfoghatósága” hiányozna. Ismételten kérem, szíveskedjen részvételi szándékát jelezni, de szívesen fogadjuk jelentkezését abban az esetben is, ha tudomása van elszármazott buzsákiak elérhet ségér l.
Kedves Elszármazott Buzsáki! Szeretettel várom Önt társával, családjával együtt a Buzsáki Hazaváróra, melyre 2014. július 19-én kerül sor. Kérem, szíveskedjen lakcímét, e-mail címét, vagy telefonszámát közölni az alábbi elérhet ségek valamelyikén: - Buzsák Község Önkormányzata, 8695. Buzsák, F tér 1. -
[email protected]
-
[email protected]
-
Tel: 06 85 530-057
-
Tel: 06 30 325 43 49
-
Polgármesteri Hivatalban kihelyezett gy jt dobozba is bedobhatja a kitöltött adatlapot.
A jelenleg is buzsáki lakosokat arra kérem, ha van olyan családtagjuk, ismer sük, akinek vidéki elérhet ségét ismerik, szíveskedjenek Önkormányzatunknál miel bb jelezni, hogy részükre meghívót küldhessünk. Jelentkezésükre számítunk!
Fax: 06 85 530-067
Tisztelettel Kara Lajos sk. polgármester 5
Pöntör Petra, Kara Lajosné Felügyel bizottság tagjai: Mezriczky Tünde, Kovács Józsefné, Meggyesi István
Buzsákért–Somogyért Alapítványról Alapítványunk ez évi munkájáról szeretnénk tájékoztatni olvasóinkat. Falunk környékér l az idén tavasszal is összegy jtöttük a szemetet, Cseralja Vadásztársasággal, Boszorkányos Néptánc Egyesülettel, Buzsák Községi Sport Egyesülettel, és a buzsáki lakosokkal. Pünkösd vasárnapján részt vettünk a Buzsák – Maraton elnevezés futóverseny lebonyolításában, Pünkösd hétf jén pedig a hagyományos f z versenyen. Az aratófesztiválon is segédkeztünk. A szüreti felvonulásnak is tevékeny résztvev i voltunk. November 23-án tartottuk a hagyományos alapítványi bálunkat, melyen 27 diák tanulmányait támogattuk. Ezen a bálon gy jtöttünk egy falunkban él beteg kisgyermek gyógyítása érdekében. Az összegy jtött pénz mellé alapítványunk is felajánlott még százezer forintot. Advent els vasárnapjára idén is elkészítettük a betlehemet. Délutáni m sor keretében gyújtottuk meg az els gyertyát, kínáltuk a süteményeket, melynek nagy részét az óvodás gyermekek szülei és még sokan mások ajánlották fel. Örülünk, hogy sokan részt vettek az ünnepségen. Mikulásra az Önkormányzattal közösen 200 db. mikuláscsomagot ajándékoztunk a gyerekeknek, melynek értéke 100.000,- Ft volt. A tavaly sszel benyújtott pályázatunk sikeres volt. Ennek révén elkészültek a Május 1. utcai buszmegállók, és a falu központjában egy látványos fahíd. Ezúton szeretnénk megköszönni minden kedves támogatónknak, munkájukat, felajánlásaikat, a rendezvényeken nyújtott segítségüket, valamint a személyi jövedelemadó 1%-át, melyb l 242 e, Ft gy lt össze. Kérjük, támogassa idén is adója 1 %ával alapítványunkat, adószámunk: 18780305-1-14. A Buzsákért - Somogyért Alapítvány: Alapítói: Proity József, Kara Lajos, Kara Norbert Kuratórium tagjai: Misetáné Kara Éva elnök, Proity Józsefné, Karádi Ferenc,
Misetáné Kara Éva Elnök
Iskolánkból az iskoláról… „Nincs hatalmasabb er , mint a tudás:a tudással felfegyverzett ember legy zhetetlen.”(Gorkij) Tisztelt Olvasók, Kedves Buzsákiak! A 2013. év – hasonlóan az ország iskoláihoz - intézményünkben is több, fontos szervezeti-szerkezeti és tartalmi változással indult. Január elsejét l az intézményfenntartás és az iskola m ködtetése állami kézbe került, azt a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Fonyódi Tankerülete látja el. Óvodai tagintézményünket és a f z konyhát a helyi önkormányzat tartja fenn, és m ködteti. 2013. szeptember 1. nappal a Pogányvölgyi Integrált Nevelési-oktatási Hálózat felbomlott. Iskolánk három év után újra szakmailag önálló szervezeti egység köznevelési intézmény lett, Buzsáki Általános Iskola néven, tagintézmények nélkül. Kötelez beiskolázási körzetünk Buzsák, és Táska község, de szabad kapacitásunk terhére fogadunk tanulókat Lengyeltóti városból is. Szeptember 1-t l további tartalmi változások, jogszabályi elírások léptek hatályba. Az új köznevelésr l szóló törvény alapján els évfolyamos tanulóink ingyenesen juthattak tankönyveikhez, mely 6
felmen rendszerben folytatódik a következ tanévekben is. A helyi önkormányzat segítve az iskolakezdés költségeinek csökkentését, minden gyermeknek ugyancsak térítésmentesen biztosította a tankönyveket. Els és ötödik évfolyamokon bevezetésre került az erkölcstan, valamint a hit-és erkölcstan tantárgy heti egy órában. Utóbbit intézményünkben szül i igények alapján a Magyar Katolikus Egyház gondozza, a helyi egyházközség plébánosa tanítja. A mindennapos testnevelés keretében már az 1-2. és az 5-6. osztályokban is heti öt testnevelés órát tartunk, melyb l egy órát testnevel tanárunk közrem ködésével úszásoktatásra használunk fel. Ugyancsak jogszabályi el írás, hogy a tanulóinknak 16 óráig az intézményben kell tartózkodniuk. Ez alól csupán az igazgatói engedéllyel rendelkez k mentesülnek. E rendelkezés iskolánkban nem okozott nagy változást, hiszen a szül k, tanulók ez idáig is nagy számban igényelték a tanórán kívüli és délutáni foglalkozásokat. Igyekszünk a felkészült, tapasztalt és elhivatott pedagógustársaimmal továbbra is vonzó, hasznos elfoglaltságokat biztosítani a tanulók részére, melyekkel a felügyelet mellett megkönnyíthetjük másnapi felkészülésüket, segíthetjük felzárkózásukat, k pedig kibontakoztathatják tehetségüket, ápolhatják, örökíthetik Buzsák község él , országszerte ismert néphagyományait. A 326/2013.(VIII.30.) kormányrendelet alapján megnövekedett neveléssel-oktatással lekötött és le nem kötött óraszám, és kötelez benntartózkodási id lehet vé tette a délutáni foglalkozások b vítését, színesebbé tételét. Három csoportban napközis és tanulószobai foglalkozás, korrepetálások, tanulmányi, kulturális és sportversenyek, színház és filharmóniai koncertlátogatások, néptánc, kézm ves, német nyelvi, sport, média, els segélynyújtó, báb szakkörök segítik a tehetséggondozást, a tanulói képességek kibontakoztatását, a személyiség sokoldalúbb fejlesztését. Az igényt erre jól mutatja, hogy a száztizenhat f b l nyolcvanan vásároltak színházbérletet Kaposvárra. Idén újra iskolarádió, iskolaújság is lehet séget biztosít a verbális és írásbeli kommunikáció iránt érdekl d diákjaink részére. Pedagógusaink nem
csupán a heti kötelez 32 órát, annál többet is benntöltenek az intézményben, végezve sokirányú feladataikat. A többletmunkát, a nevel -oktató munka értékességét szeptember elsejét l illetményemeléssel ismerte el a kormányzat. Nagy örömünkre szolgál, hogy vannak tehetséges tanulóink, akik a különböz versenyeken is bizonyítják felkészültségüket. Ez idáig német nyelvb l járási els , harmadik, negyedik, a népdaléneklés területén járási 1, 2, 3 helyezéseket elérve öregbítették iskolánk jó hírnevét. Az igazi versenyid szak április hónaptól kezd dik, idén is szép eredményeket remélünk járási, megyei, de idegen nyelvb l országos szinten is. Szakmai megújulásunk, iskolánk és gyermekeink versenyképességének meg rzése, de pénzügyi forrásaink b vítése érdekében is több innováció is zajlik iskolánkban. A TÁMOP 3.1.4 projekt a kompetenciaalapú oktatást, a TIOP 1.1.1 az infokommunikációt, az informatikai eszközhasználatot, a TÁMOP 3.3.2 a hátrányos helyzet gyerekek esélyhátrányának csökkentését, míg az IPR a halmozottan hátrányos helyzet tanulóink anyagi és pedagógiai támogatását segíti. Integrált nevelés keretében gyógypedagógiai intézmény, pedagógiai szakszolgálat óraadó pedagógusainak fogadásával ellátjuk a hallás és látássérült, a tanulásban akadályozott, és a megismer tevékenység zavaraival küzd sajátos nevelési igény tanulóink fejlesztését is. Ezzel biztosítjuk, hogy ne kelljen elhagyniuk megszokott környezetüket, társaikat, nevel iket. Elmondhatjuk, hogy a szül k egyre nagyobb része érdekl d , törekvéseinket segít , de megkeresés, felkérés esetén többen készek az együttm ködésre. Ünnepélyeinken, rendezvényeinken rendszeres segít partnereink, a szül i értekezletek megjelenési aránya több mint hetven százalék. Ajándékaik a karácsonyfa alól idén sem hiányoztak. A szül kkel történ együttm ködést kiemelten fontosnak és jelent snek tartjuk, mert a nevelés-oktatás folyamatában rendkívül nagy a közös felel sség. Egymás segítése, megértése, összefogás nélkül gyermekeink nevelése, fejlesztése nem lehet sikeres. 7
Fejlesztéseink 2013 Csisztafürd – megújult medence
Csisztafürd – új épület
A megújult Csisztafürd
Csisztafürd – új fürd épület
Iskolakonyha - ablakcsere
Iskolakonyha – nyílászáró csere
Iskolakonyha – nyílászáró csere
Óvoda – vizesblokk felújítása
Sportöltöz
Híd a F téren
Tájház - játszótér
Tájház – mez gazdasági kiállító épület
Tájház
Tájház – kerítés
Tájház - színpad Faluház az új híddal
9
Temet - stációk
Temet - stáció
Kápolna
Térk gyártás
Új autóbuszunk
Új buszváró
Rendezvényeink 2013 Aratási ebéd
Aratófesztivál - marokszed k
10
Aratófesztivál
Buzsák Maraton Buzsák Maraton
Pünkösdi f z verseny
Buzsáki Búcsú - fellépés Pünkösdi f z verseny
Buzsáki Búcsú – menettánc
Buzsáki Búcsú - kiállítás 11
Szüreti rendezvény - felvonulás
Szüreti rendezvény
Szüreti rendezvény
Szüreti rendezvény
Mez gazdasági program 2013 Mez gazdasági program
Mez gazdasági program
Traktor vásárlás
12
Pince és garázs építés 2013 Pince és garázs építés
Pince és garázs építés
Pince és garázs építés
Pince és garázs építés Pince és garázs építés
Pince és garázs építés
Pince és garázs építés
Mez gazdasági tárolóépület és garázs 13
A beiskolázási körzetünkben sajnos még mindig jelent s munkanélküliség miatt a tanulóifjúság közel fele szociálisan hátrányos helyzet , egynegyed része halmozottan hátrányos. Támogatásukhoz (ingyenes tankönyv, ingyenes és kedvezményes étkeztetés, szociális segélyezés, ingyenes utaztatás) sok támogatást kapunk a fenntartó tankerülett l, a helyi önkormányzattól. Utóbbi, bár ma már „csupán” tulajdonosa maradt iskolánknak, de bölcsességet elárulva továbbra is segíti diákjainkat, programjainkat. Ezúton is köszönjük a Mikulás napi ajándékokat, az iskolabusz folyamatos rendelkezésre bocsájtását. „Cserébe” gyermekeinkkel törekszünk a nyitottságra, az önkormányzatokkal, a civil szervezetekkel ápolt kapcsolataink ápolására, fejlesztésére. Minden esztend ben igényes ünnepi m sorokkal segítjük Buzsák község rendezvényeit (Szüret, Okt.23, Advent, Karácsony, Március 15, Id sek napja, Anyák napja, Pünkösd). Részt veszünk a helyi közéletben, civil szervezetek vezetésében
Tanítványaink és az iskola minden dolgozója nevében kívánom, hogy az el ttünk álló esztend boldog, sikeres és egészségben gazdag legyen! Terveik, vágyaik váljanak valóra, egész évben örömökben gazdag, szép ünnepeik, hétköznapjaik legyenek! Buzsák, 2013. december 23. Góz Mihály intézményvezet
Tisztelettel köszöntöm a Buzsáki Körkép Olvasóit! A 2013-as évben rengeteg változás következett be óvodánk életében. 2013 januárjától önálló intézményként m ködünk. Fenntartónk Buzsák Község Képvisel Testülete lett. A gyermeklétszám növekedésének következményeként,fenntartói döntés alapján - ez év szeptemberét l két óvodai csoportban (1 homogén és 1 heterogén csoportban) neveljük gyermekeinket. A 2013/2014- es tanévben beiratkozott gyermekek létszáma 38 f . A jelenlegi gyermeklétszámunk 32 f . Szakképzett óvón k közrem ködésével 16-16 f s csoportokban differenciáltan valósul meg a gyermekek fejlesztése. Személyi feltételekben is változások alakultak ki. Közalkalmazottaink száma egy óvón vel és egy dajkával növekedett. Tárgyi feltételeink is folyamatosan b vültek. Az óvoda felszereltségér l, a berendezési tárgyainak fejlesztésér l lehet ségeinkhez mérten gondoskodtunk. A nyár folyamán sor került az óvoda helyiségeinek a tisztasági festésre, valamint a csoportszobák parkettáinak csiszolására és lakkozására. Így a tanévet tiszta környezetben kezdhettük el. Az udvaron található játékok javítását, átalakítását, a balesetveszély elhárítását is megvalósítottuk. Jelenleg az óvodai vizesblokkok teljes kör felújításának munkálatait végzik intézményünkben. Eszközellátottságunk számítógéppel, új kazánnal b vült, továbbá
Els osztályos növendékeink beilleszkedtek, túl vannak a legelemibb ismereteken. A félévhez közeledve ismerik már a bet ket, számolnak, írnak. A következ tanévt l várhatóan 17-18 f kisdiák kezdi meg általános iskolai tanulmányait. A végz sök már a továbbtanulásukon „dolgoznak”. Pályaválasztási fórumokon, középiskolai nyílt napokon vettek részt, jelentkeztek az írásbeli felvételi vizsgákra, egy tanuló pedig az Arany János Tehetséggondozó Programba. Kedves Buzsákiak! Mire a Körkép megjelenik, elmúlik a szeretet, békesség ünnepe. Hiszem, hogy mindenkinek boldog, szép Karácsonya volt, tudott elegend id t fordítani nemcsak az ajándékvásárlásra, de szeretteire is. Boldog Karácsonya volt, mert boldoggá tudta tenni, szeretteit, de a körülötte él ket is. Szívb l és jó szándékkal adott és kapott ajándékaival örömet szerzett önmagának és a megajándékozottaknak. 14
felajánlások révén is gazdagodhatott. Alapgondolatunk, hogy a Buszáki Tulipán Óvoda a gyermekekért van, s mi munkánk során a gyermekek mindenek felett álló egyenl bánásmódot biztosító érdekét vesszük figyelembe. Nevel i munkánk során számítunk a Szül i segítségére, mert csak a kölcsönös bizalom, az együttm ködés teremti meg azt a légkört, amelyben a gyerekek biztonságban, nyugalomban élhetnek és fejl dhetnek.
A Buzsáki Boszorkányos Néptánc Egyesület háza-tájáról Megalakulásunk óta munkánkat töretlen lelkesedéssel végezzük Takács László János koreográfus szakmai útmutatásai alapján. Az elmúlt 5 évben tagjaink száma folyamatosan emelkedett, jelenleg 50 tagot tartunk nyilván, melyb l 32 f táncol aktívan. Az idei évben színpadra állítottuk a buzsáki libeg st-kopogóst, így a Mulatság cím koreográfiánkkal már 10 m sorszámot tudunk bemutatni. Szívesen tettünk eleget a felkéréseknek. 2013-ban 4 helyi, 11 vidéki szereplésünk volt. 3 alkalommal Horvátországban is bemutathattuk táncainkat.
Óvodánk legf bb célkit zése, hogy a gyermekek szeretetteljes, nyugodt légkörben, esztétikus környezetben, jó körülmények között töltsék óvodás éveiket. A napi tevékenységek során arra törekszünk, hogy egyensúlyban tartsuk az életkori sajátosságoknak megfelel képességfejlesztést és az önfeledt játékot.
Fellépéseink közül kett t szeretnék kiemelni. Els ként a Dunántúli Amat r M vészeti Fesztivál Nemzetiségi Néptáncversenyét, melyet 2013. július 14-én rendeztek meg Balatonberényben. El ször mérettettük meg magunkat szakmai zs ri el tt, melynek döntése alapján arany min sítésben részesült Mulatság cím koreográfiánk, amire nagyon büszkék vagyunk. Másik szakmai elismerésünk, hogy december 14-én, immár 3. alkalommal vehettünk részt a Somogy Megyei Néptánc Antológián.
Óvodánk specifikuma a néphagyomány rz nevelés, amely sajátos szemléletmódot tartalmaz. Egyrészt azt a felismerést, hogy a nevelésben „íratlan" helye van el deink szellemi, tárgyi kultúrájának, másrészt az óvodás korú gyermeknek joga van ahhoz, hogy a nemzetét éltet hagyományokat megismerje, azokról pozitív élményeket szerezzen. Mi pedagógusok, munkánk során el térbe helyezzük, hogy gyermekeink épségben, szellemileg és lelkileg felkészülve jussanak el személyiségük, kiteljesedéséig.
Ez évben is megszerveztük a Boszorkányos Néptánc Találkozót, ahol vendég együtteseink színvonalas m sorával igyekeztünk a búcsúi hangulatot színesebbé tenni.
Örömömre szolgált, hogy lehet séget kaptam a Buzsáki Tulipán Óvoda életének bemutatására.
Szeretnénk köszönetet mondani Buzsák Község Önkormányzatának az egyesületünk számára nyújtott támogatásáért, mellyel jelent sen segítette munkánkat. A Nemzeti Együttm ködési Alap pályázatán m ködési hozzájárulást kaptunk. Köszönjük Kara Lajos, Zakariás Zoltán, és Tóth Zoltán vállalkozóknak a támogatását is. Két jó hangulatú bálunkhoz nyújtott felajánlásokért is köszönetet mondunk minden segít nknek.
Örömökben Gazdag, Békés, Boldog Új Esztend t Kívánok minden Kedves Olvasónak! Tisztelettel: Hertelendy Andrásné óvodavezet
15
Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy minden kedves ismer snek és ismeretlennek megköszönjem a felajánlott adó 1%-okat. Tisztelettel kérem, hogy a jöv ben is, akinek lehet sége és módja van, rá támogassa egyesületünket adójának 1%val, melyet a 18786655-1-14-es adószámra tud felajánlani.
Nyugdíjas életünk 2013-ban. „Isten egész életünkön át a szeretet által találkozik velünk, hogy egyre inkább megértsük, hogyan tegyük minden dolgunkat szeretetben.” /G. Ruddat/
A támogatásoknak köszönhet en ruhatárunkat folyamatosan tudjuk b víteni. Reményeink szerint tavaszra elkészülnek a lányok vézás garnitúrái. Köszönjük Makranczi Istvánnénak, Varga Lajosnénak, Dörnyei Sándornénak és Ember Sándornénak, hogy vállalták a ruhák jelölését. Külön hálásak vagyunk Bözsike néninek és Rózsi néninek, önzetlen munkájukért, melyet az egyesület és a falu számára ajánlottak fel. Természetesen a hímz asszonyokról sem fogunk megfeledkezni, nekik el re is köszönjük munkájukat. A fiúk számára zakókat varratunk, melyekben a színpadi megjelenés változatosabbá tehet .
Így év vége felé talán minden emberben felvillan az a gondolat, hogy valamilyen számvetést, vagy inkább az év elejét l kezd d en valamilyen módon átgondolja az eddigi életét, cselekedeteit, tevékenységének hasznosságát, és vagy pozitív, vagy negatív értékelésre jusson az értékel folyamat során. Velünk is így történt a Nyugdíjasok Buzsáki Egyesületében. Én, mint a nyugdíjasok vezet je, megpróbálok egy ilyen értékelést elvégezni a m ködésünk, és az egész évi tevékenységünk alapján. Mozgalmas, és nagyon is mozgalmasnak mondható id szakot, évet hagytunk ismét magunk mögött, ami annak ellenére történt, hogy Buzsák község legid sebb lakóinak számosságát gyarapítjuk. Mondhatnánk ezt úgy is, hogy sajnos, de ezt soha, nem érezteti velünk senki, s t… Buzsák község elöljárói kérik tevékenységünket, és azt tiszta szívb l, nagy szeretettel elvégezzünk. Hónapról, hónapra sok az elfoglaltságunk. A különféle rendezvényekre pontosan, és precízen készülünk föl, a helyi értékmeg rzési feladataink érdekében.
Végül, de nem utolsó sorban az idei év feladatai nem valósulhattak volna meg és nem érhettük volna el eredményeinket lelkes táncosaink, az megért és a háttérb l támogató családjaik nélkül, valamint az egyesület munkáját segít k nélkül. Valamennyiük munkáját ezúton is szeretném megköszönni. A jöv ben is azon fogunk munkálkodni, hogy Buzsák értékeit minél több helyen megismertethessük, és hírnevét öregbíthessük.
A kialakult gyakorlat szerint minden hónap els csütörtökén találkozunk, amikor megbeszéljük a még el ttünk álló feladatokat, az elért eredményeket, és a mindenkori aktualitásokat, szem el tt tartva közösségünk gondozását.
Várunk, hívunk egyesületünkbe minden néptánc iránt érdekl d , 14. életévét betöltött buzsáki fiatalt.
Rendszeres színházlátogatók vagyunk. A budapesti Operettszínház el adásait nézzük meg szívesen, hogy igényes érdekl désünk kielégüljön. 18-20 f vel utazunk alkalmanként az el adásokra. A 35 f vel rendelkez egyesületi taglétszámot tekintve ez a kulturális igény, nagyon jónak értékelhet .
Így az év végéhez közeledve engedjék meg, hogy egyesületünk nevében kívánjak Önöknek: Jó egészséget, boldogságot, hitet és szerencsét, reménnyel teli újesztend t! Madarász Attila Csaba 16
biztosította az ingyenes utaztatást, felel s, gépkocsivezet kkel ellátva!
Hazafias ünnepeinken, márc. 15-én, okt. 06-án, és okt. 23-án, az ünnepek méltóságának megfelel en veszünk részt, megmutatva magyarságunk mélységét az el adásaink kapcsán.
Befejezésül, nyugdíjas társaim nevében is, minden újságolvasónak, továbbá minden kedves buzsáki lakosnak, kicsinek és nagynak egy vidámabb, szeretetben, megértésben b velked új évet kívánok!
Szervezzük magunk számára is a kedvez mulatságokat, együttléteket: Mikulás várás, Pótszilveszter, Farsangi mulatságok, vagy szomszédolások, N nap. Részt veszünk messze híres kis falunk hagyományos programjaiban is aktívan: Adventnyitó, Pünkösdi falunap, Arató fesztivál,/ ami a mi kezdeményezésünk által vált már hagyománnyá/, Ceriai bornapok, Szüreti felvonulás. A kistérségi, továbbá megyei, illetve országos bemutatókon, versenyeken fölkészülten, és minden alkalommal a népm vészeti hagyományaink esztétikai be- és megmutatásával vettünk részt, amelyek népdalok, rövid, hagyományokat rz jelenetek, népi táncos mozgások, és szövegek el adásából álltak, mindenki megelégedésére.
Zóka Istvánné Nyugdíjasok Buzsáki Egyesületének vezet je
A biogazdálkodásról röviden Napjainkban megn tt és folyamatosan n az igény és a fizet képes kereslet az egészséges élelmiszerek iránt. Ilyen élelmiszerek alapvet en kétféleképpen állíthatók el : "enyhébb" változatban integrált növényvédelemmel (ez kevesebb és környezetbarátabb növényvéd szer felhasználást jelent), illetve ökológiai gazdálkodással. Ez utóbbi esetben csak természetes anyagokat használunk fel. De lássuk csak, mit is jelent ez a gyakorlatban? A biogazdálkodás (helyesebb ökológiai gazdálkodásnak nevezni, így a bioetanol, biomassza, biodízel, stb. szavak, kifejezések sem fognak minket zavarni) olyan gazdálkodási forma, amikor csak természetes anyagokat, él lényeket használunk fel a mez gazdasági termelés során. Ezt ellen rzött körülmények között tesszük. Erre ma Magyarországon két szervezetnek van jogosultsága: a Biokontroll Hungária Kht-nek és a Hungária Ökogarancia Kft-nek. Mindkett t elfogadják a legfontosabb piacainkon. Mikor bejelentkezünk, hogy ökológiai gazdálkodást szeretnénk folytatni, kapunk egy vaskos iratcsomagot: jogszabályok, különböz el írások vannak benne. Többek között az úgynevezett pozitív lista, az engedélyezett szerek listája. Tilos felhasználni m trágyát, szintetikus növényvéd szert (pl. nincs engedélyezve kémiai gyomirtószer).
Az összes, községünket érint programokra, minden igyekezetünket latba vetve értékeinket használtuk föl, és mutattuk be, mert ezzel is értékmeg rz kké váltunk. Amikor az éves számvetésem, értékelésem végére értem, szeretném megköszönni nyugdíjas társaim nevében is azt a sok-sok segítséget, amit Buzsák község polgármesterét l, Kara Lajos úrtól, és a polgármesteri hivatal dolgozóitól, és nem utolsó sorban Buzsák Község Képvisel Testületének tagjaitól kaptunk, amely nem csak erkölcsi, de anyagi, támogatást is jelentett számunkra. Külön köszönöm, hogy Polgármester Úr minden egyes szervezett programjainkra 17
A növénytermesztésben a talaj természetes term képességét használjuk ki, a különböz talajjavítási módszerekkel ennek elérésére törekszünk. A harmonikusan táplált növény betegségekkel szembeni ellenálló képessége jelent sen nagyobb a m trágyával felfújtnál! A m trágyázás elhagyása az átállási id alatt, ami minimum két év, 20-30% terméscsökkenést okoz. Ez bevételcsökkenéssel jár együtt, mert ez alatt az id alatt termelt termék még csak hagyományos, úgynevezett konvencionális termékként adható el. Az ezt követ években már "bio" min sítéssel, magasabb áron adhatjuk el a termékünket, pl. az idén a konvencionális kukorica ára 100-110 euró, a bio kukoricáé 135-150 euró. Az ökogazdálkodásnak szigorú szabályai vannak, amit be kell tartani. A szabályok betartását ellen rzik, az ellen rzésért fizetni kell, igaz nem sokat. Az egész termelési folyamatot folyamatosan dokumentálni kell, ezt is ellen rzik.
Felkészülés a télre
A téli id járási viszonyokra történ felkészülés során mérlegelje lakóhelye és közvetlen környezete adottságait és így ennek figyelembe vételével gondoskodjon családja, környezete biztonságáról. Ennek érdekében szeretnék egy-két jó tanáccsal szolgálni: -
-
Az Európai Unióban jelent s többlettámogatást adnak az ökogazdaságoknak ez egyes országokban akár 500 euró is lehet. Hazánkban a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv Agrárkörnyezetgazdálkodási Támogatásokról szóló, többször módosított 150/2004(X.12)FVM rendelet szabályozza a támogatás mértékét, ami átállás alatt 176,47-325,49 euró, átállás után 125,49-200 euró. További fontos kitétel, hogy a gazdaság teljes területével át kell állni, ami fejesugrás a mély vízbe, de még nem tudom, tudok-e úszni!
-
A fent leírt problémák, nehézségek ellenére, aki vállalja az átállást, az egészen más szemlélettel látja ezután a világot, sokkal környezettudatosabb lesz a gondolkodása. Ez a gondolkodás és viselkedés legalább gyermekeinknek, unokáinknak élhet bb környezetet eredményez. Pestiesen szólva ez sem semmi!
-
Jilling Tibor mg. szaktanácsadó
-
18
rendelkezzen legalább néhány napra elegend élelmiszerrel, f t anyaggal és víztartalékkal. Gondoljon az áram, gáz kimaradására, az alternatív f tési, melegedési lehet ségre. Id ben jelezze, ha különleges egészségügyi ellátási igénye van, vagy várható, (pl. vesekezelés, szülés el tt álló n , veszélyeztetett terhes n , stb.) Ne induljon útnak, ha bizonytalanok az útviszonyok, ha mégis el kell indulni, ellen rizze a járm m szaki megbízhatóságát, az önmentéshez segédeszközöket (lapát, hólánc, meleg holmi, takaró, vontatókötél, elakadásjelz , gyógyszer, feltöltött mobiltelefon, az autó f téséhez is elegend üzemanyag, némi élelem, stb.) Folyamatosan tájékozódjon az útviszonyokról és folyamatosan hallgassa a rádiót. Ha elakad, jelezze és húzódjon az út szélére, ha elakad, jól láthatóan jelezze, járm vét ne hagyja ott, ne induljon el bizonytalanba. Kérje, illetve várja a segítséget. Ha többen elakadtak, fogjanak össze, segítsék egymást A kárfelszámoló er k megérkezése után ellenvetés nélkül hajtsák végre utasításaikat. Ha otthonában rekedt, hallgassa a rádiót, a tv-t, és hajtsa végre a kapott utasításokat. Segítsen szomszédjainak, a település vezet inek a mentésben, a kár felszámolásában.
-
Ha gazdálkodó, fokozott gondossággal járjon el és készüljön a télre takarmánykészlettel, ivóvíztartalékkal, f t anyaggal, ha kell alternatív f tési, világítási, szell ztetési lehet séggel, nyersanyag és árukészlettel
Fontos a megújulás, a fejl dés, új dolgok iránti érdekl dés, évente pár alkalommal veszek részt rendezvényeken, gyarapítva ezzel tudásomat. Sokat segít mindez a hétköznapokban, új ötletekkel, színekkel tudok a vendégeimnek kedvezni. Minden második ember szenved valamilyen fejb r vagy haj problémától. Néhány fontos tudnivaló otthoni hajápoláshoz: Kornak és hajtípusnak megfelel sampont válasszunk.
Ha mégis bajba került és segítségre van szüksége: Els sorban próbáljon meg helyben segítséget keresni és kérni (tanyagondnok /Gyuricza Ferenc/ tel: 06309430076, közbiztonsági referens /Meggyesi István/tel: 06209573553) - Ha ez eredménytelen, hívja a közismert segélyhívó telefonszámokat: -
FESTETT HAJ ÁPOLÁSA: - Festett hajhoz ill sampont válasszunk, amivel növelhetjük a festés tartósságát. - Ha közben fejb r problémánk van, akkor hajszeszt, vagy ampullát javaslok - A haj állapotától függ en használjunk balzsamot, pakolást – minden esetben csak a hajra, nem a fejb rre!! Tipp: A balzsamot mindig a haj végére tesszük, aztán alufólia + törölköz (15 perc), majd alapos öblítés
Rend rség 107 T zoltók 105 Ment k 104 Segélyhívó 112
ZSÍROS FEJB R: - Normál sampon választása, - Mosáskor óvatosan masszírozzuk a fejb rt, ha er sen mossuk, kinyomkodjuk a faggyúmirigyeket, így még zsírosabb lesz a fejb l - Langyos vízzel öblítjük, és langyos hajszárítót használunk Nyáron heti két alkalommal, télen 7-10 naponta elegend a hajmosás.
Kérjük, és elvárjuk azonban azt is, hogy az állampolgárok és közösségeik tegyenek önmagukért, családjukért, sz kebb – tágabb környezetükét. Kerüljék el a veszélyhelyzeteket, vagy csökkentsék azokat, készüljenek fel a télre. Minden buzsákinak kívánok békés, boldog új esztend t. Meggyesi István közbiztonsági referens
HAJHULLÁS: A hajhullás mögött számtalan egészségi probléma állhat. Lehet vitaminokkal és fejb l kezeléssel javítani.
Kedves Buzsákiak! Dumity Tímea vagyok, születésem óta élek Buzsákon. Immáron 15 éve dolgozom fodrászként azon, minél szebbé varázsoljam a hozzám érkez vendégeket! Sok nehézséggel kell megküzdeni manapság, egy elégedett mosoly és a pozitív visszajelzés a munkámért mindenért kárpótol, új er vel tölt fel egy nehéz nap után.
KORPÁSODÁS: Lehetséges megfázás, vagy gomba, baktérium okozta korpásodás is. - samponos kezeléssel kisebb problémát meg tudnunk oldani, viszont ha ez nem segít, érdemes samponnal együtt hajszeszt vagy ampullát használni. 19
Zárom soraimat egy verssel, kívánok a 2014es évre boldogságot, egészséget, er t és kitartást mindenkinek.
Téli id szakban fontos az alapos fejb r szárítás, langyos hajszárítóval. A legjobb, ha esti órákban tesszük, és már nem megyünk a hideg leveg re, ha mégis, akkor védjük a fejb rünket!
Gondolatok, melyekb l er t meríthetünk! „Ha van egy álmod, küzdj érte! Amikor új számodra a feladat, Amikor vívod a régi harcokat: Légy elhívatott! Álmodj, tervezz és cselekedj, Változtass és változz, ha valami elakad, Kövesd a szívedet, Bízzál és er sítsd hitedet, Légy elhívatott!
Bízom abban, hogy tudtam szolgálni pár jó tanáccsal. Ha mindezek ellenére segítség kell, bármikor a rendelkezésre állok bárki számára. Szolgáltatásaim: Fejb rkezelések: HAJHULLÁS KEZELÉSE KORPÁS FEJB R ZSÍROS FEJB R - Hajkezelések: - KERATINOS HAJKEZELÉS - AMMÓNIA ÉS PPD MENTES HAJFESTÉS -THERMAL VIZES HAJFESTÉS -AMMÓNIA MENTES MELÍR Sok szeretettel várom minden régi és leend vendégemet. -
A megvalósult álmok vágyakból születnek, Felkészültségb l, tettekb l táplálkoznak, Hát menj végig az utadon. Képes vagy rá, higgy benne.” (Donna Fargo-Mosolygó Liám)
Elérhet ségem:
DUMITY TÍMEA Buzsák, Tájház utca 37. Tel: 06-85-331-413 06-20-31-78-927
Kedves Sportbarátok! A 2013. évet január végén egy nemzetközi teremtornával kezdtük Jánoshalmán, ahol elég szépen teljesített a csapat. Ugyan az ifjúsági csapat a 7. helyezést érte el, de a feln tt csapatunk a dobogó 2. helyén végzett. Ezzel együtt el is kezd dött a felkészülés a tavaszi szezonra. Itt a 4. helyen zártuk az évet. Mindeközben az öltöz felújítása folyamatban volt, így április végére el is készült. A sportöltöz átadására május 1. került sor. Itt szeretném megemlíteni, hogy vendégünk volt a buzsáki születés , egykor a Dózsa játékosa Nagy László, akit a vezet ség ezen az ünnepségen tiszteletbeli tagnak fogadott. Még egyszer szeretném megköszönni a támogatásokat és a sok segítséget sportbarátainknak! A következ rendezvény a Pünkösd volt. Ekkor a Buzsáki öregfiúk és a Magyar Labdarúgó Szövetség csapata mérték össze tudásukat. Majd a Tájháznál vendégül láttuk ket a csapatunk által f zött pörkölttel. Amiért a csapat különdíjat is kapott. Ezután ismét Jánoshalmán tettünk eleget egy meghívásnak. Ahol megint a 2. helyen végeztünk. Ez a torna 2014-ben itt Buzsákban kerül megrendezésre.
Június végén a horvát testvértelepülés futballcsapata jött el hozzánk egy mérk zésre, majd augusztus elején mi voltunk náluk Veliki Gr evac-ban. Sajnos nyáron elég sokan döntöttek úgy, hogy nem itt szeretnék folytatni a focit. Az edz személyében is változás történt. Az új edz nk Szilágyi Csaba lett. A vezet ség nehéz helyzetbe került a sok távozó játékos miatt, mert sajnos nem mindenkinek a helyére találtunk megfelel embert. Ehhez mérten most nem is állunk a tabellán a legjobb helyen. Ezért igyekszünk a téli átigazolás idején ezeket a posztokat betölteni. Én bízom benne, hogy a tavaszi szezon végére feljebb kerülünk és a szurkolóinknak ennél sokkal több örömet tud majd szerezni a csapat! Köszönet a német sportbarátoknak is, akik nagyon sokat segítenek fizikailag és anyagilag egyaránt. Kívánok, a Buzsáki Községi Sport Egyesület nevében, sikerekben és eredményekben gazdag Boldog Új Esztend t minden olvasónak! Kara Barbara elnök 20
