Referátumok — Reports Rovatvezető — Editor: Dr. MATSKÁSI István BUZA, L . : A méhek parazitózisainak gyógykezelése M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 287-288. 1975.
(Therapy of bee
parasitoses).
A g y o m o r v é s z (nosematosis) g y ó g y k e z e l é s é r e k i t ű n ő e n b e v á l t a "Nosemack" nevű s z e r , v a l a m i n t a " F u m a g i l i n " . A z a t k a k ó r eUen " F o l b e x " f ü s t ö l ő c s í k k a l a l e g e r e d m é n y e s e b b a védekezés. "Nosemack" and " F u m a g i l i n " a r e effective chemotherapeutica i n the t r e a t m e n t of nosematosis of bee. " F o l b e x " s m o k i n g - s t r i p i s the m o s t potent compound against acariosis. (Országos Állategészségügyi Intézet,
H-1149 Budapest,
T á b o r n o k u. 2. )
B U Z A , L . - K O L T A I , L . - M O L N Á R , K. - S Z A K O L C Z A I , J . : A h a l - , a m é h - é s a v a d e g é s z s é g ü g y f e j l ő d é s e é s e r e d m é n y e i (Development and r e s u l t s i n the f i s h - , bee- and game-hygiene i n H u n g a r y ) . M a g y a r Á U a t o r v o s o k Lapja 30. 600-606. 1975. A s z e r z ő k áttekintik a hal-, m é h - é s vadegészségügyi kutatások kialakulását és fejlődé s é t h a z á n k b a n . K i t é r n e k az ez i r á n y ú á l l a t o r v o s k é p z é s é s t o v á b b k é p z é s h e l y z e t é r e i s . I s m e r t e t i k a legfontosabb b e t e g s é g e k e t é s az e l l e n ü k folytatott v é d e k e z é s t . J e l e n t ő s e r e d m é n y e k s z ü l e t t e k az e l m ú l t é v t i z e d e k b e n t ö b b e k k ö z ö t t a halak h a s v í z k ó r j a , k o p o l t y ú f é r g e s s é g e , bothriocephalosisa, a m é h e k nosematosisa é s k ö l t é s r o t h a d á s a , v a l a m i n t a v a d á l l o m á n y p a r a z i t á s b e t e g s é g e i elleni küzdelemben. The h i s t o r y , recent advances and present s i t u a t i o n of the f i s h - , bee- and gamehygiene i n Hungary is surveyed. The most i m p o r t a n t diseases and t h e i r c o n t r o l are also outlined. Considerable r e s u l t s were gained in the c o n t r o l of infections dropsy, g i l l - h e l m i n t h o s e s , b o t h r i o c e p h a l o s i s of fishes, nosematosis of bee and game parasitoses. (Országos Állategészségügyi Intézet,
H-1149 Budapest,
T á b o r n o k u. 2. )
CSÓKA, R. - S Z E R I , L . : Hazai k e m o t e r á p i á s s z e r e k v i z s g á l a t a egerek k í s é r l e t e s t o x o p l a s m o s i s á b a n - I I . V i z s g á l a t o k S u m e t r o l i m m a l (Study of Hungarian c h e m o t e r a peutic agents i n the e x p e r i m e n t a l toxoplasmosis of m i c e I I . E x a m i n a t i o n s w i t h Sumetrolim). E g é s z s é g t u d o m á n y 1_9. 302-307. 1975. A s z e r z ő k v i z s g á l a t a s z e r i n t a S u m e t r o l i m (EGYT) csak igen nagy d ó z i s b a n (100 m g / k g t r i m e t h o p r i m + 500 m g / k g Sulfamethoxazol) t ö r t é n ő k r ó n i k u s k e z e l é s s e l v é d t e k i az ege r e k 35%-ában a h a l á l o s k i m e n e t e l d akut toxoplasmosis k i a l a k u l á s á t . A t e r á p i á s h a t á s k i z á r ó l a g a Sulfamethoxazol komponensnek t u l a j d o n í t h a t ó . S u m e t r o l i m (product of the E G Y T P h a r m a c o c h e m i c a l Works, Budapest) given chronicaUy i n l a r g e doses (100 m g / k g t r i m e t h o p r i m + 500 m g / k g sulphamethoxazole) prevented i n 35% of the infected mice the development of l e t h a l acute t o x o p l a s m o s i s . Solely the sulphamethoxazole component is accounted f o r the t h e r a peutic effect. (Semmelweis O r v o s t u d o m á n y i E g y e t e m M i k r o b i o l ó g i a i I n t é z e t e , H-1092 Budapest, E . u. 9. )
Hőgyes
CSÓKA, R. - T E R P I T K Ó , M. : K ó r o k o z ó k i t e n y é s z t é s é v e l i g a z o l t v e l e s z ü l e t e t t t o x o plasmosis (Congenital t o x o p l a s m o s i s v e r i f i e d by the i s o l a t i o n of the agent). O r v o s i Hetilap 116. 2607-2608. 1975. Tizenegy h ó n a p o s hydrocephalusos c s e c s e m ő ' l i q u o r á b ó l e g é r o l t á s s a l T o x o p l a s m á t i z o l á l t a k . A c s e c s e m ő t ó ' l é s az a n y á t ó l e g y i d e j ű l e g n y e r t v é r s a v ó b a n k o m p l e m e n t k ö t é s i r e a k c i ó v a l Toxoplasma e l l e n i antitesteket mutattak k i . E s e t ü k h a z á n k b a n az első', k ó r o k o zó i z o l á l á s s a l igazolt vele s z ü l e t e t t t o x o p l a s m o s i s . Toxoplasma s t r a i n was i s o l a t e d f r o m the l i q u o r of an 1 1 - m o n t h - o l d hydrocephalic c h i l d . In the s e r a of both the m o t h e r and c h i l d T o x o p l a s m a specific antibodies were detected by the c o m p l e m e n t - f i x a t i o n test. F i r s t case of congenital human toxoplasmosis i n Hungary v e r i f i e d by the i s o l a t i o n of the agent. (Semmelweis O r v o s t u d o m á n y i E g y e t e m M i k r o b i o l ó g i a i I n t é z e t e , E . u. 9 . )
DOBOS-KOVÁCS, M . - K A R D E V Á N , A . : A kutya (Generalized canine t o x o p l a s m o s i s ) . Magyar Á U a t o r v o s o k L a p j a 3 1 . 5 3 - 6 1 . 1976.
H-109 2 Budapest,
generalizált
Hó'gyes
toxoplasmosisáról
A s z e r z ő k 1971-74 é v b e n ö s s z e s e n b o n c o l á s r a k e r ü l t 2197 k u t y a h u l l a k ö z ü l 3 4 - b e n ( l , 547o) á l l a p í t o t t a k meg g e n e r a l i z á l t t o x o p l a s m o s i s t ; az 1 é v e n a l u l i k u t y á k 3, 42%-ában, a 6 h ó napon aluliak 4, 68%-ában. A t o x o p l a s m o s i s t minden esetben f é n y m i k r o s z k ó p i k u s s z ö v e t t a n i v i z s g á l a t t a l , 13 esetben f e h é r egerek p. os (5 esetben e g y i d e j ű l e g i p . ) f e r t ő z é s é v e l , 4 esetben e g y ú t t a l m a c s k á k p-os f e r t ő z é s é v e l i s i g a z o l t á k . Eseteikben is - az i r o d a l o m mal megegyezően - e l s ő s o r b a n a tüdő gócos e x s u d a t i v - e l h a l á s o s gyulladása áUt a k ó r bonctani k é p e l ő t e r é b e n , igy m á r e g y m a g á b a n a t ü d ő v i z s g á l a t a k o r f e l m e r ü l t a toxoplas m o s i s gyanúja. A s z e r z ő k 34 g e n e r a l i z á l t toxoplasmosis eset k ö z ü l 33-ban s z ö v e t t a n i v i z s g á l a t t a l (többek k ö z ö t t s e j t z á r v á n y o k k i m u t a t á s á v a l ) a s z o p o r n y i c a e g y i d e j ű f e n n á l l á s á t i s i g a z o l t á k . A z 1971-1974. é v b e n b o n c o l á s r a k e r ü l t ö s s z e s (638) s z o p o r n y i c á s kutya 5, 17%-ában, a 6 h ó n a p o n a l u l i s z o p o r n y i c á s k u t y á k 7, 69%-ában á l l a p í t o t t a k m e g egyide j ű l e g g e n e r a l i z á l t t o x o p l a s m o s i s t . A v i z s g á l a t o k e r e d m é n y e s z e r i n t a g e n e r a H z á l t toxo plasmosis-esetek i d ő s z a k o n k é n t i m e g s z a p o r o d á s a , n é h a n é m i k é s é s s e l , t ö b b n y i r e a szop o r n y i c a - j á r v á n y o k n a k az e l h u l l á s o k b a n j e l e n t k e z ő c s ú c s á t k ö v e t t e . A s z e r z ő k úgy vélik, hogy a kutya g e n e r a l i z á l t t o x o p l a s m o s i s a egy a l a p b e t e g s é g h e z (ha nem is k i z á r ó l a g , de g y a k r a n a s z o p o r n y i c á h o z ) k a p c s o l ó d ó s z ö v ő d m é n y e s b á n t a l o m n a k t e k i n t h e t ő , a m e l y r e az á l l a t o k c s ö k k e n t r e a k c i ó k é s z s é g e t e r e m t i meg a f e l t é t e l e k e t . Of 2197 dogs generalized t o x o p l a s m o s i s was found i n 34 cases (1,54%) at post m o r t e m examinations d u r i n g the p e r i o d of 1971 to 1974; incidence i n the dogs under 1 year of age and under 6 months of age was 3,42% and 4,68%, r e s p e c t i vely. Diagnosis was made h y s t o l o g i c a l l y supplemented by mouse inoculation i n 13 cases and by e x p e r i m e n t a l p e r o r a l infection of cats i n 4 cases. A s r e f e r r e d to i n the l i t e r a t u r e , focal exudative n e c r o t i c pneumonia was the m o s t characte r i s t i c m a c r o s c o p i c l e s i o n i n d i c a t i n g the tentative diagnosis of toxoplasmosis. I n 33 of the 34 cases of generalized toxoplasmosis c o n c u r r e n t d i s t e m p e r was also diagnosed on h i s t o p h a t o l o g i c a l grounds (inclusion bodies present). In 5, 17% of 638 dogs died of d i s t e m p e r c o n c u r r e n t l y generalized t o x o p l a s m o s i s was also found (in 7. 69% of the dogs under 6 months of age). As a r e s u l t of the study i t was found that the p e r i o d i c a l by i n c r e a s e d incidence of generalized toxoplasmosis was usuaUy observed f o l l o w i n g the peak of losses caused by d i s t e m p e r . I t is of the authors opinion that the g e n e r a l i z e d f o r m of canine toxoplasmosis m a y be r e g a r ded as a secondary infection associated m a i n l y w i t h d i s t e m p e r . The reduced r e sistance makes i t s m a n i f e s t a t i o n possible. (Allatorvostudományi Egyetem Kórbonctani T a n s z é k e ,
H-1078 Budapest,
L a n d l e r J. u. 2. )
E R D Ő S , Gy. : Újabb e r e d m é n y e k a legyek elleni the c o n t r o l of f l i e s ) . Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 295-296. 1975.
v é d e k e z é s b e n (Recent advances i n
A legyek e l l e n i v é d e k e z é s b e n d ö n t ő szerepet j á t s z i k a m e g e l ő z é s . A z i r t á s r a a d i k l o r vosz h a t ó a n y a g ú a e r o s z o l f o r m u l á c i ó k vagy c s a l é t k e k a legalkalmasabbak. Measures to be applied i n the c o n t r o l of flies are s u m m a r i z e d . Spray f o r m u l a tions o r baits w i t h d i c h l o r v o s as the active i n g r e d i e n t are recommended f o r the e r a d i c a t i o n of f l i e s . (Országos Közegészségügyi Intézet,
H-1097 Budapest,
G y á l i u. 2. )
F A R A G Ó , F . - H R A B O V S Z K Y , M . : T r i c h o m o n a s v a g i n a l i s - f e r t ő z ö t t nők e l l e n ő r z ö t t m e t r o n i d a s o l (Klion) k e z e l é s e ( C o n t r o l l e d M e t r o n i d a s o l / K l i o n / t r e a t m e n t of women w i t h T r i c h o m o n a s v a g i n a l i s infection). Magyar N ő o r v o s o k L a p j a 38. 65-67. 1975. A s z e r z ő k egy f e g y i n t é z e t 96 n ő e l í t é l t j e k ö z ü l 30-ban (31, 25%) t a l á l t a k T. v a g i n a l i s f e r t ő z ö t t s é g e t . A k i t e n y é s z t e t t k ó r o k o z ó k i n v i t r o m e t r o n i d a s o l é r z é k e n y s é g e á t l a g 2, 14 j u g / m l v o l t . T e n y é s z t é s s e l e l l e n ő r z ö t t 25 esetben a s z o k á s o s K l i o n k e z e l é s (2x1 t b l . + este 1 h ü v e l y k ú p , 10 napig) e r e d m é n y e s n e k bizonyult. Of 96 i m p r i s o n e d female captives 30 M e t r o n i d a s o l s e n s i t i v y of the i s o l a t e d 25 cases v e r i f i e d by c u l t i v a t i o n K l i o n day course of dayly + 1 vaginal-cone O r s z á g o s B o r - és Nemikórtani Intézet,
(31. 25%) w e r e infected w i t h T. v a g i n a l i s . and c u l t i v a t e d agents was 2, 14 u g / m l . In t r e a t m e n t p r o v e d effective 2x1 p i l l (a 10 at evenings).
H-1450 Budapest,
M á r i a u. 4 1 . )
H O L L Ó , F . : Az á l l a t o k p a r a z i t ó z i s a i e l l e n i g y ó g y s z e r e s v é d e k e z é s helyzete M a g y a r o r s z á g o n (Present s i t u a t i o n of the a n t i p a r a s i t i c t h e r a p y of l i v e s t o c k i n Hungary). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 263-267. 1975. A s z e r z ő a p a r a z i t ó z i s o k e l l e n i g y ó g y s z e r e s v é d e k e z é s h e l y z e t é t k é t szempont a l a p j á n e l e m z i : a) a g y ó g y s z e r e s k e z e l é s e k helyes i n d i k á c i ó n alapulnak-e, é s azok h a t é k o n y s á g á t e l l e n ő r z i k - e ; b) a m e g f e l e l ő g y ó g y s z e r e k r e n d e l k e z é s r e á l l n a k - e . M e g á l l a p í t j a , hogy a diagnosztikai munka é s a k e z e l é s e k t e r é n j a v u l t a helyzet. A c é l olyan szinten t a r t a n i , vagy olyan s z i n t r e k o r l á t o z n i a p a r a z i t á k a t , amely az á l l a t o k t e r m e l é s é t m é r h e t ő m ó d o n nem k á r o s í t j a . A l á h ü z z a a célzott diagnosztikai v i z s g á l a t o k j e l e n t ő s é g é t , é s a g y ó g y s z e res t e r á p i a m e l l e t t a v é d e k e z é s n e m t e r á p i a i mozzanatainak f o n t o s s á g á t . A legfontosabb p a r a z i t ó z i s o k g y ó g y k e z e l é s é r e alkalmas k o r s z e r ű a n t i p a r a s i t i c u m o k az á l l a t o r v o s o k r e n d e l k e z é s é r e állanak. The author discusses the therapy of parasitoses i n Hungary f r o m the f o l l o w i n g points of view: a) the c o r r e c t n e s s of the indications of a n t i p a r a s i t i c t r e a t m e n t s ; b) the a v a i l a b i l i t y of the adequate drugs i n the c o u n t r y . Considerable i m p r o v e m e n t i n the diagnostical w o r k and a n t i p a r a s i t i c m e d i c a t i o n i n Hungary i s c l a i m e d and effective f o r the t r e a t m e n t of the a n t i p a r a s i t i c drugs r e l e v a n t parasitoses are available. Non-therapeutic aspects of the p a r a s i t e c o n t r o l are s t r e s s e d . (Allatorvostudományi Egyetem Helmintológiai L a b o r a t ó r i u m a , b i l l e r u. 50. )
H-1077 Budapest,
Rotten-
J A N K Ó , M . : A h u m á n p r o t o z o o n ó z i s o k t e r á p i á j á n a k i d ő s z e r ű k é r d é s e i (Recent p r o g r e s s i n the therapy of human p r o t o z o a n diseases). Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 288-289. 1975. A t r i c h o m o n i a s i s , toxoplasmosis é s a m a l á r i a k o r s z e r ű g y ó g y s z e r e s k e z e l é s i és a gyógyszeres megelőzés lehetőségeit ismerteti a szerző. The m o d e r n t r e a t m e n t of t r i c h o m o n i a s i s , t o x o p l a s m o s i s , motherapeutic p r o p h y l a x i s i s d e s c r i b e d by the author. (Országos Közegészségügyi Intézet,
H-1097 Budapest,
eljárásait
m a l a r i a and the che-
G y á l i u. 2. )
J U R Á N Y I , R. - S Z T O J K O V N É , M I S L O C Z K Y , M . : Újabb e r e d m é n y e k a g i a r d i o s i s t e r á p i á j á b a n (Recent advances i n the therapy of human g i a r d i o s i s ) . Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 290. 1975. A s z e r z ő k v é l e m é n y e s z e r i n t j e l e n l e g a " K l i o n " ( m e t r o n i d a s o l ) k e z e l é s a legalkalmasabb a giardia fertőzések leküzdésére. " K l i o n " (metronidasol) is r e c o m m e n d e d
f o r the t r e a t m e n t
(Fővárosi Közegészségügyi Járványügyi Állomás,
H-1138 Budapest,
of human g i a r d i o s i s . V á c i ut 174.)
J U R Á N Y I , R. - S Z T O J K O V N É , M I S L O C Z K Y , M . : Újabb e r e d m é n y e k az e n t e r o b i o sis t e r á p i á j á b a n (Recent advances i n the t h e r a p y of e n t e r o b i o s i s ) . Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 293-294. 1975. Az enterobiosis f e l s z á m o l á s á n a k k o r s z e r ű l e h e t ő s é g é t a k e m o p r o f i l a k t i k u s e l v g y a k o r l a t i m e g v a l ó s u l á s á b a n l á t j á k a s z e r z ő k . E r r e a " P i p e r a s c a t " alkalmas g y ó g y s z e r . The r o l e of the chemoprophylaxis w i t h " P i p e r a s c a t " i n the assanation of e n t e r o b i o s i s is s t r e s s e d by the authors. (Fővárosi Közegészségügyi Járványügyi Állomás,
H-1138 Budapest,
V á c i ut 174.)
J U R Á N Y I , R. - S Z T O J K O V N É , M I S L O C Z K Y , M . : A p i p e r a z i n - k e m o t e r á p i a k í s é r letes v i z s g á l a t a ( E x p e r i m e n t a l i n v e s t i g a t i o n on the p i p e r a z i n e chemotherapy). K í s é r l e t e s O r v o s t u d o m á n y 27. 408-413. 1975. A s z e r z ő k Syphacia m u r i s - s z a l f e r t ő z ö t t p a t k á n y o k a t kezeltek 3-4 h é t e n á t h e t e n k é n t egy a l k a l o m m a l adott 120 i l l . 150 m g / t s k g p i p e r a z i n a d i p á t t a l . A k e z e l é s u t á n a p a t k á n y o k f e r t ő z é s m e n t e s e k lettek. Rats infected w i t h Syphacia m u r i s were dosed by 120 and 150 m g / k g p i p e r a z i n e adipat weekly for the course of 3-4 weeks. A 100% efficacy was noted. (Fővárosi Közegészségügyi Járványügyi Állomás,
H-1138 Budapest,
V á c i ut 174.)
KASSAI, T. : G y ó g y k e z e l é s é s i m m u n i z á l á s (The outlooks of a n t i p a r a s i t i c medication and i m m u n i z a t i o n ) . Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 272-273. 1975. A s z e r z ő röviden értékeli a k e m o t e r á p i á s beavatkozások és a lárvavakcinákkal végzett a k t í v i m m u n i z á l á s i t ö r e k v é s e k tapasztalatait. M e g á l l a p í t j a , hogy ma m é g a g y ó g y s z e r e s k e z e l é s az e r e d m é n y e s e b b m ó d s z e r a p a r a z i t ó z i s o k l e k ü z d é s é b e n .
E x p e r i e n c e s on the i m m u n i z a t i o n against h e l m i n t h s using i r r a d i a t e d l a r v a l v a c c i nes are b r i e f l y surveyed and c o m p a r e d w i t h those of anthelmintic t r e a t m e n t s . I t Is concluded that preference should be given to a n t i p a r a s i t i c m e d i c a t i o n u n t i l f u r t h e r p r o g r e s s i n the production of l a r v a l vaccines w i l l be obtained. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai L a b o r a t ó r i u m a , b ü l e r u . 50. )
H-1077 Budapest,
Rotten -
KASSAI, T . : A p a r a z i t o l ó g i a hazai h e l y z e t é r ő l (On the present s i t u a t i o n of p a r a s i t o l o g y i n Hungary). M a g y a r T u d o m á n y 79-85. 1976/2. A s z e r z ő á t t e k i n t i a p a r a z i t o l ó g i a i t u d o m á n y n e m z e t k ö z i m é r e t e k b e n b e k ö v e t k e z e t t ^fej l ő d é s é t e g é s z e n a l e g u t ó b b i i d ő k i g , m a j d i s m e r t e t i a t u d o m á n y á g hazai t ö r t é n e t é t , ö s z szefoglalja a h a z á n k b a n m e g o l d á s r a v á r ó s o k r é t ű feladatokat a h u m á n , az á l l a t o r v o s i é s a zoológiai p a r a z i t o l ó g i a t e r ü l e t é n . Végül a p a r a z i t o l ó g i a i j kutatóbázis m e g f e l e l ő ütemű f e j l e s z t é s é h e z s z ü k s é g e s t e n n i v a l ó k r a tesz javaslatot. The emergence and flux of the p a r a s i t o l o g i c a l science and i n t e r n a t i o n a l p a r a s i t o l o g i c a l movements are surveyed including the h i s t o r y of this b r a n c h of science in. Hungary. M a j o r tasks to be a c c o m p l i s h e d by w o r k e r s of the m e d i c a l , v e t e r i n a r y and z o o l o g i c a l p a r a s i t o l o g y i n the c o u n t r y are pointed out. F i n a l l y , a r r a n gements are proposed i n o r d e r to assure an adequate augmentation of the p a r a s i t o l o g i c a l w o r k i n g capacity i n Hungary. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai L a b o r a t ó r i u m a , b i l l e r u . 50. )
H-1077 Budapest,
Rotten-
K A Z Á R , Gy. - G Y I M E S I , V . - P A P P , A . : Vágó hid j a i n k o n e l ő f o r d u l ó egyes f e r t ő z ő p a r a z i t á s b e t e g s é g e k adatai az 1971-1973. é v e k b e n (Data on the incidence of some infections and p a r a s i t i c diseases i n slaughtered animals i n 1971-1973), M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 745-750. 1975. 1971 é s 1973 k ö z ö t t c s ö k k e n t a f o g y a s z t á s r a a l k a l m a t l a n m i n ő s i t é s ű v á g ó á l l a t o k s z á m a a k o r á b b i i d ő s z a k h o z v i s z o n y í t v a . Ezen b e l ü l c s ö k k e n t t ö b b p a r a z i t ó z i s - k ö z t ü k a s z a r v a s marha b o r s ó k a k ó r - g y a k o r i s á g a is. Meat inspection data are presented, which indicate that in the p e r i o d of 1971 to 1973 less c a r c a s s e s had to be condemned at slaughter houses of the c o u n t r y i n c o m p a r i s o n to the preceeding p e r i o d . The incidence of p a r a s i t i c diseases - i n c l u d i n g that of bovine c y s t i c e r c o s i s - appear to show a s l i g h t l y decreasing t e n dency. (MEM É l e l m i s z e r i p a r i Higiéniai Ellenőrző Szolgálata,
H-1453 Budapest,
Pf. 13. )
K O B U L E J , T . - K O L T A I , L . : A h á z i á l l a t o k p a r a z i t ó z i s a i elleni v é d e k e z é s é s a p a r a z i t o l ó g i a helyzete az e l m ú l t 10 é v b e n ( P r o g r e s s i n the p a r a s i t o l o g y and i n the c o n t r o l of a n i m a l p a r a s i t o s e s i n the l a s t 10 y e a r s i n Hungary). M a g y a r Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 8 2 2 - 8 3 1 . 1975. Az e l m ú l t é v t i z e d b e n a hazai á l l a t t e n y é s z t é s s z e r k e z e t é b e n é s m ó d s z e r e i b e n d ö n t ő v á l t o z á s k ö v e t k e z e t t be. Ennek m e g f e l e l ő e n k i k e l l m u n k á l n i a k o r s z e r ű é s h a t á s o s v é d e kezési eljárásokat a nagyüzemi állományokat leginkább veszélyeztető parazitózisok l e k ü z d é s é r e . A s z e r z ő k i s m e r t e t i k az e g y s e j t ű e k , f é r g e k é s í z e l t l á b ú a k okozta á l l a t b e t e g s é g e k l e k ü z d é s e t e r é n az u t o l s ó 10 é v e s i d ő s z a k b a n h a z á n k b a n e l é r t legfontosabb e r e d ményeket.
In the l a s t decade considerable changes have been brought about i n the s t r u c t u r e and technology of the a n i m a l husbandry i n Hungary which was foUowed c o r r e s ponding i m p r o v e m e n t s also i n the m e a s u r e s to c o n t r o l p a r a s i t i c diseases. The authors r e p o r t m a j o r r e s u l t s achieved i n Hungary d u r i n g the l a s t 10 y e a r p e r i o d i n the c o n t r o l of diseases of f a r m a n i m a l s caused by protozoa, h e l m i n t h s and arthropods. (Állatorvostudományi Egyetem Általános Budapest, L a n d l e r J. u. 2. )
ÁHattani
és Parazitológiai
Tanszéke,
H-1078
K O L T A I , L . : Újabb e r e d m é n y e k a h y p o d e r m á k eUeni v é d e k e z é s b e n ( P r o g r e s s i n the c o n t r o l of the w a r b l e f l i e s ) . Magyar Á U a t o r v o s o k L a p j a 30. 282-285. 1975. A hypodermatosis e l l e n i t e r v s z e r ű v é d e k e z é s h a z á n k b a n m i n i s z t e r i rendelet a l a p j á n á l l a m i feladat. A v é d e k e z é s r e f e l h a s z n á l t k é s z i t m é n y a p r o p i l é n g l i k o l b a n oldott Ditrifon h a t ó a n y a g ú " D i x o l " (Chinoin). 1973 ó'szén az á l l a t o r v o s o k t ö b b m i n t 280 000 s z a r v a s m a r h á t g y ó g y k e z e l t e k az e n d e m i á s t e r ü l e t e k e n "pour on" m ó d s z e r r e l , 1974 t a v a s z á n a f e r t ő z ö t t s é g 89, 4%-kal c s ö k k e n t , m á r csak 1, 9% v o l t . Since 1973 l a r g e scale e r a d i c a t i o n p r o g r a m is being conducted against bovine h y podermatosis i n Hungary o r d e r e d by the M i n i s t r y of A g r i c u l t u r e . For regular dosing " D i x o l " (Chinoin) containing d i t r i p h o n e d i s s o l v e d i n p r o p i l é n é - g l i c o l is used. In the autumn of 1973 over 280 000 cattle w e r e treated at the endemic areas by the "pour on" method. In e a r l y 1974 1.9% of the cattle was found i n fected r e p r e s e n t i n g a 89. 4% r e d u c t i o n i n the rate of infestation. (Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium,
H-1055 Budapest, Kossuth L . t é r
K O N C Z , Á. : Újabb e r e d m é n y e k a s z ú n y o g o k i r i h ^ c o n t r o l of mosquitoes). í w i g y a r Á U a t o r v o s o k L a p j a 30. 296. 1975
elleni
11.)
v é d e k e z é s b e n (Recent advances
A v é d e k e z é s m e g f e l e l ő e l j á r á s a i k ö z ü l a t e n y é s z ő h e l y e k e n az "Abate" k é s z i t m é n y f e l h a s z n á l á s á v a l v é g z e n d ő l á r v a í r t á s a l e g c é l s z e r ű b b . A r e p ü l ő i m á g ó k ellen az U L V k ö d k é p z ő m ó d s z e r r e l lehet a l e g e r e d m é n y e s e b b e n v é d e k e z n i . The most effective m e a s u r e i n the c o n t r o l of mosquitoes is the e r a d i c a t i o n of l a r v a e w i t h "Abate". The author points out that U L V fogging is effective against the imagos. (Országos Közegészségügyi Intézet,
H-1097 Budapest, G y á l i u. 2. )
KOVÁCS, A. - H E G Y I , R. - S Z E B E N I , R. - RUZICSKA, Gy. - NEMES, J. : A Kg v i t a m i n h a t á s á n a k v i z s g á l a t a Candida albicans é s T r i c h o m o n a s vaginalis t e n y é s z e tekben (Examination of the effect of K3 v i t a m i n i n c u l t u r e s of Candida albicans and Trichomonas vaginalis). Magyar Noorvosok L a p j a 38. 145-146. 1975. A s z e r z ő k i n v i t r o v i z s g á l a t o k b a n k i m u t a t t á k , hogy a v i z o l d é k o n y K3 v i t a m i n g á t o l j a a C. albicans é s T. v a g i n a l i s t e n y é s z e t e k n ö v e k e d é s é t . The i n h i b i t o r y effect of w a t e r soluble v i t a m i n Kg on the growth of i n v i t r o c u l t u r e s of C. albicans and T. v a g i n a l i s was demonstrated. (Semmelweis O r v o s t u d o m á n y i E g y e t e m I I . sz. 78/a.)
Női K l i n i k a ,
H-1082 Budapest, Ü l l ő i ut
L E N G Y E L , A . : A h u m á n h e l m i n t ó z i s o k hazai t e r á p i á j á n a k e l v i é s g y a k o r l a t i k é r d é s e i (Recent advances i n the therapy of human h e l m i n t h o s e s ) . M a g y a r Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 291-292. 1975. A s z e r z ő a h u m á n h e l m i n t ó z i s o k k l i n i k a i , k ö z e g é s z s é g ü g y i , j á r v á n y t a n i j e l e n t ő s é g é t hang s ú l y o z z a . S ü r g e t i a k l i n i k u s o k é s a p a r a z i t o l ó g u s o k szorosabb e g y ü t t m ű k ö d é s é t . The significance of human helminthoses i n the c l i n i c s , public health and epide m i o l o g y is s t r e s s e d and a close c o l l a b o r a t i o n between c l i n i c a n s and p a r a s i t o l o gists is urged. (Országos Közegészségügyi Intézet,
H-1097 Budapest,
G y á l i u. 2. )
L E N G Y E L , A . - B E R K Y , Gy. - G É M E SI, Gy. - L Á N G , F . - R O V Ó , J. - W Ö L F E R , V . : Újabb e r e d m é n y e k a h u m á n ascaridosis t e r á p i á j á b a n (Recent advances i n the therapy of human a s c a r i d o s i s ) . M a g y a r Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 294-295. 1975. A s z e r z ő k tapasztalatai a l a p j á n az egyedi esetek k e z e l é s e l e v a m i z o l l a l , pirántelpamoátt a l vagy p i p e r a z i n n a l e g y a r á n t m e g o l d h a t ó . T ö m e g k e z e l é s r e a l e v a m i z o l a l k a l m a s . L e v a m i s o l , p i r a n t e l - p a m o a t e o r p i p e r a z i n e are the drugs of choice f o r i n d i v i d u a l t r e a t m e n t s of human ascaridosis while for l a r g e scale dosing p r o g r a m m e s the use of l e v a m i s o l i s recommended. (Országos Közegészségügyi Intézet,
H-1097 Budapest,
G y á l i u. 2-6. )
L É V A I , J. - V I L I M S Z K Y , Z . : Újabb e r e d m é n y e k a h u m á n taeniosisok t e r á p i á j á b a n (Receht advances i n the therapy of human taenioses). M a g y a r Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 292-293. 1975. Jelenleg a h u m á n taeniosisok g y ó g y k e z e l é s é b e n az a c r i d i n s z á r m a z é k o k ( " P e n t i l é n " , " A t e b r i n " ) é s a n i k l o z a m i d ("Yomesan") a l k a l m a z á s á t ó l v á r h a t ó legjobb e r e d m é n y . A g y ó g y szeres k e z e l é s mellett l é n y e g e s a f e r t ő z é s e k m e g e l ő z é s é t célzó felvilágosító t e v é k e n y s é g . In the therapy of human taeniosis the drugs of choice are the a c r i d i n e d e r i v a t i ves ("Pentilen", " A t e b r i n " ) and n i c l o s a m i d e ("Yomesan"). F o r p r o p h y l a c t i c p u r pose health education is emphasized. (Megyei K Ö J Á L ,
H-3500 M i s k o l c )
L U K Á C S , D. : C a m i l l o Golgi. O r v o s i Hetilap 117, 1110. 1976. A p á v i a i Golgi professzor (Corteno, 1843. V I . 9. - Pavia, 1926.1.21.) az idegrendszer s z e r k e z e t é r e vonatkozó v i z s g á l a t a i a l a p j á n v á l t v i l á g h í r ű v é . 1906-ban N o b e l - d í j j a l is k i t ű n t e t t é k . Azonban fontos f e l f e d e z é s e k e t t e t t a m a l á r i a k ó r o k o z ó i v a l kapcsolatban i s . Ő á U a p í t o t t a meg, hogy a quartana m a l á r i á t okozó P l a s m o d i u m m a l á r i á é k ü l ö n b ö z i k a t e r tiana m a l á r i á t kiváltó P l . v i v a x - t ó l . Ő i s m e r t e fel a m a l á r i á s l á z r o h a m é s a p l a s m o diumok s z a p o r o d á s i f o l y a m a t a i k ö z ö t t i ö s s z e f ü g g é s t , t o v á b b á azt i s , hogy a m a l á r i a h e v e s s é g e a v é r b e n l e v ő k ó r o k o z ó k s z á m á t ó l függ. P r o f . Golgi (Corteno, 9.6.1843 - P a v i a , 21. 1. 1926) of Pavia had become known aU o v e r the w o r l d by his studies on the s t r u c t u r e of the nervous s y s t e m . He was awarded the Nobel p r i z e i n 1906. Hovewer, he made c o m p a r a b l y r e l e v a n t d i s c o v e r i e s also on the agents of m a l a r i a . He recognized that P l a s m o d i u m m a l a r i a e , the causative agent of m a l a r i a quartana, is a p a r a s i t e different f r o m that (P. v i -
vax) causing m a l a r i a t e r t i a n a . He was f i r s t to point out the r e l a t i o n s h i p between the attack of fewer and p r o l i f e r a t i o n processes of P l a s m o d i a as w e l l as that se v e r i t y of m a l a r i a depended on the number of the p a r a s i t e i n the blood. (H-7400 K a p o s v á r ,
E ö t v ö s utca 2. )
M A H U N K A , S. : Neue und auf Insecten lebende M i l b e n aus A u s t r a l i e n und N e u - G u i nea ( A c a r i : A c a r i d a , T a r s o n e m i d a e ) ( A u s z t r á l i a i é s ú j g u i n e a i r o v a r ó k o n é l ő új atka fajok / A c a r i : A c a r i d a , T a r s o n e m i d a e / ) . Annales H i s t o r i c o - N a t u r a l e s M u s e i Nat. Hung. 67. 317-325. 1975. A u s z t r á U a i é s ú j - g u i n e a i bogarak t e s t é n é l ő a t k á k n é z v e új fajt k ö z ö l a s z e r z ő .
vizsgálata
nyomán
6, a t u d o m á n y r a
E x a m i n a t i o n of the bodies and e l y t r a of beetles c o l l e c t e d i n A u s t r a l i a and NewGuinea r e s u l t e d i n the d i s c o v e r y of 6 m i t e species new f o r the science. (Természettudományi Múzeum Allattára,
H-1088 Budapest,
B a r o s s u. 13. )
M E R É N Y I , L . : A m á j m é t e l y k ó r e l l e n i v é d e k e z é s n é h á n y tapasztalata N ó g r á d m e g y é ben (Observations on the c o n t r o l of l i v e r fluke i n county N ó g r á d ) . M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 441-443. 1975. A k e z e l é s e k e t a megye s z a r v a s m a r h a é s j u h á l l o m á n y a m é t e l y e s f e r t ő z ö t t s é g é n e k k o p r o l ó g i a i v i z s g á l a t t a l való f e l m é r é s e a l a p j á n v é g e z t é k . A l a b o r a t ó r i u m i v i z s g á l a t o t az egyes á l l o m á n y o k l e g e l ő i n e k alapos s z e m l é i v e l e g é s z í t e t t é k k i . Tapasztalatok s z e r i n t a l e g e l ő k s z e m l é j e elengedhetetlen f e l t é t e l e a s i k e r e s v é d e k e z é s n e k . Dosing p r o g r a m m e s w e r e based on the r e s u l t s of coprologic e x a m i n a t i o n s . There were supplemented by thorough inspection of the p a s t u r e s . The author stresses the significance of this l a t t e r m e a s u r e i n successful c o n t r o l operations against the l i v e r fluke disease. ( N ó g r á d megyei Á l l a t e g é s z s é g ü g y i Á l l o m á s ,
H-3102 S a l g ó t a r j á n ,
B a g l y a s i u . 2. )
M I H A L E CZ, K . - W Ö L F E R , E . : A T r i c h o m o n a s e l ő f o r d u l á s a u r o l ó g i a i gon (Incidence of T r i c h o m o n a s infection i n u r o l o g i e patients). Magyar N ő o r v o s o k L a p j a 38. 4 8 - 5 1 . 1975.
beteganya
A s z e r z ő k 10 000 v i z e l e t v i z s g á l a t a l a p j á n m e g á l l a p í t o t t á k , hogy - a t ü n e t m e n t e s eseteket is b e s z á m í t v a - a T. v a g i n a l i s g y a k o r i s á g a 3, 82%. A k l i n i k a i t ü n e t e k k e l j á r ó esetek 6, 2 % - á b a n v o l t a T r i c h o m o n a s k ó r o k o z ó . Gyakran t á r s u l h a t b a k t e r i á l i s e r e d e t ű g y u l l a d á sokhoz, e z é r t az a n t i b i o t i k u m o k r a n e m r e a g á l ó g y u l l a d á s o k h á t t e r é b e n m i n d i g k e r e s n i kell a Trichomonas f e r t ő z é s t . On the basis of the e x a m i n a t i o n of 10 000 u r i n e samples - i n c l u d i n g also those of symptomless u r o l o g i e patients - the rate of infection w i t h T. v a g i n a l i s was 3, 82% I n patients w i t h c l i n i c a l symptoms a 6, 2% r a t e of infection was revealed. A n i n v e s t i g a t i o n f o r T. v a g i n a l i s i s s t r o n g l y recommended i n cases w i t h i n f l a m m a t i o n processes r e s i s t e n t to a n t i b i o t i c t r e a t m e n t . (Zala m e g y e i T a n á c s I I . sz.
Kórháza,
H-8800 Nagykanizsa)
M O L N Á R , K. : A halak p a r a z i t ó z i s a i n a k g y ó g y k e z e l é s e (Therapy of f i s h - p a r a s i t o s e s ) . M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 285-287. 1975. Az e g y s e j t ű e k e l l e n i v é d e k e z é s h a t é k o n y m ó d s z e r e a m a l a c h i t z ö l d - , i l l e t v e a k o n y h a s ó oldatban v é g z e t t f ü r ö s z t é s . A m o n o g e n e á k e l p u s z t í t á s á r a szerves f o s z f o r s a v - é s z t e r e k a legalkalmasabbak. A Bothriocephalus gowkongensis f e r t ő z é s ellen az e l e s é g g e l adott " D e v e r m i n " (Chinoin) m e g b í z h a t ó h a t á s ú . P r o t o z o a l diseases can be c u r e d by bathing the f i s h i n the solution of m a l a c h i t green o r of sodium c h l o r i d e . Organophosphorous compounds are to be used against Monogeneans. Bothriocephalus gowkongensis i s r e m o v e d by g i v i n g " D e v e r m i n " (Chinoin) i n the feed. ( M T A Á l l a t e g é s z s é g ü g y i Kutató I n t é z e t ,
H-1143 Budapest,
H u n g á r i a k r t . 21. )
M O L N Á R , K. - KERESZTES, L . : V i z s g á l a t o k a b u s á k s p o r o z o á k okozta f e r t ő z ö t t s é g é n e k l e k ü z d é s é r e (Investigations on t r e a t m e n t of s i l v e r carps against sporozoan parasites). H a l á s z a t 68. 72-73. 1975. A s z e r z ő k b e s z á m o l n a k a busa é s a pettyes busa fajlagos é l ő s k ö d ő i , az E i m e r i a s i n e n sis é s a Myxobolus p a v l o v s k i i k á r t é t e l e e l l e n i v é d e k e z é s r e tett k í s é r l e t e i k r ő l . A c o c c i diosis m e g s z ü n t e t h e t ő a tó helyes e l ő k é s z í t é s é v e l . A M y x o b o l u s - f e r t ő z ö t t s é g r e sem a tó e l ő k é s z í t é s é n e k , sem az a l k a l m a z o t t g y ó g y s z e r e k n e k nem v o l t h a t á s a . C o n t r o l measure were investigated against E i m e r i a sinensis and Myxobolus p a v l o v s k i i , specific parasites of the s i l v e r c a r p s . E i m e r i a infection could be p r e vented by c o r r e c t p r e p a r a t i o n of the fish-ponds. The same m e a s u r e and the at tempted chemotherapeutic t r e a t m e n t , however, had no effect on the Myxobolus infestation. ( M T A Á l l a t e g é s z s é g ü g y i Kutató I n t é z e t e ,
H-1143 Budapest, H u n g á r i a k r t . 21. )
M U R A I , É . - SUGÁR, L . - HONICH, M . : V a d á s z t e r ü l e t e i n k e n e l ő f o r d u l ó galandf é r g e k . I . Taeniidae-fajok l á r v á i (The tapeworms of games i n Hungary I . L a r v a e of the species Taeniidae). Á l l a t t a n i K ö z l e m é n y e k 62. 69-73. 1975. A s z e r z ő k 37 g í m s z a r v a s , 49 d á m v a d , 43 ő z , 18 muflon, 9 v a d d i s z n ó , 40 m e z e i é s 5 ü r e g i n y ú l p a r a z i t o l ó g i a i v i z s g á l a t á t v é g e z t é k e l 1972-1974-ben. A v i z s g á l a t o k s o r á n az a l á b b i Taeniida-fajok l á r v á i t t a l á l t á k meg: T. ovis, T. hydatigena, T. p i s i f o r m i s , M u l ticeps m u l t i c e p s , M . s e r i a l i s , Echinococcus granulosus. The authors p e r f o r m e d the h e l m i n t h o l o g i c a l examination of 37 Cervus elaphus, 49 Dama dama, 43 Capreolus c a p r e o l u s , 18 Ovis m u s i m o n , 9 Sus s c r o f a , 40 Lepus europaeus and 5 Oryctolagus cuniculus specimens shot i n various areas of H u n g a r y i n 1972-1974. L a r v a l f o r m s of the f o l l o w i n g 6 species of Taeniidae are r e p o r t e d : T. ovis, T. hydatigena, T. p i s i f o r m i s , M u l t i c e p s m u l t i c e p s , M . seria,l i s , Echinococcus granulosus. (Természettudományi Múzeum Állattára,
H-1088 Budapest,
Baross u. 13. )
M U R A I , É . - T E N O R A , F . : Hymenolepis m e s z a r o s i sp. n. (Cestoidea) a p a r a s i t e of A l t i c o l a r o y l e i (Rodentia) i n Mongolia (Hymenolepis m e s z a r o s i sp. n. / C e s t o i d e a / a m o n g ó l i a i A l t i c o l a r o y l e i / R o d e n t i a / éló'sködó'je). Annales H i s t o r i c o - N a t u r a l e s M u s e i Nat. Hung. 67. 62-63. 1975. A s z e r z ő k M o n g ó l i á b a n gyűjtött A l t i c o l a r o y l e i - b e n é l ő s k ö d ő , tíj g a l a n d f é r e g f a j , a H y menolepis m e s z a r o s i sp. n. l e í r á s á t adják. Hymenolepis m e s z a r o s i sp. n. (Hymenolepididae) i s d e s c r i b e d f r o m A l t i c o l a r o y l e i captured i n Mongolia. (Természettudományi Múzeum Állattára,
H-1088 Budapest,
B a r o s s u. 13. )
NÁDOR, A . : Adatok a f e l v á s á r o l t b o r j a k N e o a s c a r i s - f e r t ő z ö t t s é g é h e z Neoascaris i n f e s t a t i o n of calves i n H u n g a r y ) . Magyar Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 345-346. 1975.
(Data on the
A s z e r z ő háztáji állományokból s z á r m a z ó s a nagyüzemben való f e l n e v e l é s r e v á s á r o l t borjak N e o a s c a r i s - f e r t ő z ö t t s é g é t v i z s g á l t a . M e g á l l a p í t á s a s z e r i n t 465 f e l v á s á r o l t b o r j ú 28, 27%-a v o l t N e o a s c a r i s s z a l f e r t ő z ö t t . Ezeknek m á r a n a g y ü z e m b e n s z ü l e t e t t 86 b o r j a közül 7 v o l t f e r t ő z ö t t . A s z e r z ő h a n g s ú l y o z z a a f e l v á s á r o l t borjak k o p r o l ó g i a i v i z s g á l a tának é s gyógykezelésének a szükségességét. Of 465 calves t r a n s f e r r e d f r o m p r i v a t e f a r m s into l a r g e cooperative f a r m s for r e a r i n g a 28, 27% infection w i t h Neoascaris v i t u l o r u m was revealed by coprologic examination. In the offsprings of these a n i m a l s b o r n i n the l a r g e - s c a l e f a r m s 7 of 86 calves p r o v e d infected. Screening for N e o a s c a r i s - i n f e c t i o n and a n t h e l m i n t i c t r e a t m e n t is recommended for calves after t h e i r t r a n s f e r f r o m s m a l l p r i v a t e f a r m s into l a r g e ones. (Baranya megyei Á l l a t e g é s z s é g ü g y i Á l l o m á s ,
H-7624 P é c s ,
M e g y e r i u. 48. )
N E M E S É R I , L . - R E D L , P. - KÁVAI, A . - M A G Y A R , K. - VARGA, I . : Új e r e d m é n y e k a h e l m i n t ó z i s o k t e r á p i á j á b a n (Recent p r o g r e s s i n the therapy of h e l m i n t h o ses). M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 275-282. 1975. A s z e r z ő k á t t e k i n t i k a h á z i á l l a t o k h e l m i n t ó z i s a i ellen a l k a l m a z h a t ó l e g ú j a b b g y ó g y s z e r e ket é s a k e z e l é s m ó d o z a t a i t , r é s z b e n s a j á t v i z s g á l a t a i k , r é s z b e n az i r o d a l o m a l a p j á n . A n up to date r e v i e w is given - p a r t l y based on the authors' own investigations - on new a n t h e l m i n t i c s to be used against h e l m i n t h infestations of the l i v e s t o c k . (Országos Állategészségügyi Intézet,
H-1149 Budapest,
T á b o r n o k u. 2. )
ORSZÁGOS B Ő R - É S NE M I K OR T A N I I N T É Z E T S Z A K M A I K O L L É G I U M A : A r ü h e p i d e m i o l ó g i a i helyzete, g y ó g y k e z e l é s e é s m e g e l ő z é s e (Epidemiology, therapy and p r o phylaxis of scabies). B ő r g y ó g y á s z a t i é s V e n e r o l ó g i a i Szemle 5 1 . 128-132. 1975. A s z e r z ő i k o l l e k t i v a á l t a l ö s s z e á l l í t o t t t a n u l m á n y i s m e r t e t i a h u m á n scabies k ó r o k o z ó jának biológiáját, a fertőzöttség klinikai tüneteit, szövődményeit, a l l e r g i á s vonatkozásait, diagnosztikai p r o b l é m á i t é s k e z e l é s é t . The biology of Sarcoptes scabiei, the symptoms of the infection, compHcations of the disease, a l l e r g i c r e l a t i o n s , diagnostical p r o b l e m s and t r e a t m e n t of human scabies is r e v i e w e d . (Országos B ő r - és Nemikórtani Intézet, 126
H-1450 Budapest,
M á r i a u. 4 1 . )
PASTTNSZKY, I . j A r ü h f e r t ó ' z é s e k m a l helyzete (Recent s i t u a t i o n of the human s c a bies). Medicus U n i v e r s a l i s 8. 171-174. 1975. Lásd a referátumot a Parasit.
Hung. 8.
See the r e p o r t i n the P a r a s i t .
103.
Hung. 8.
1975. 103.
1975.
(Magyar N é p h a d s e r e g E g é s z s é g ü g y i S z o l g á l a t a , H-1134 Budapest,
Róbert Károly krt.
P E L L E R D Y , L . - VERSENYI, L . : Ú j a b b e r e d m é n y e k a coccidiosisok (Recent advances i n therapy of coccidioses). M a g y a r Á U a t o r v o s o k Lapja 30. 273-274. 1975.
31.)
terápiájában
A k ö z l e m é n y b e n a s z e r z ő k az á l l a t o r v o s i gyakorlatban h a s z n á l t m o d e r n c o c c i d i o s t a t i c u mokat i s m e r t e t i k . A b a r o m f i c o c c i d i o s i s eUeni v é d e k e z é s b e n a legnagyobb s i k e r r e l a k o m b i n á l t szulfonamid t e r á p i a kecsegtet. The authors r e v i e w the new c o c c i d i o s t a t i c drugs used i n the v e t e r i n a r y p r a c t i c e . (Állatorvostudományi Egyetem Általános Budapest, L a n d l e r J . u. 2. )
Állattani
és Parazitológiai
Tanszéke,
H-1078
R E D L , P. - KASSAI, T . - T A K Á T S , CS. - H O L L Ó , F . - M A G Y A R , K. - G Y E NES, J . : A b u n a m i d i n h i d r o x i n a f t o á t é s a n i k l o z a m i d Echinococcus granulosus eUenes h a t é k o n y s á g á n a k v i z s g á l a t a k u t y á k b a n (Investigation on the a n t h e l m i n t i c efficacy of bunamidine hydroxynaphthoate and n i c l o s a m i d e against Echinococcus granulosus i n the dog). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 332-334. 1975. A s z e r z ő k k u t y á k 1 4 - 1 5 , e g y e d b ő l álló c s o p o r t j a i t 6 h é t t e l az e g y e d e n k é n t 50 000 s c o l e x szel v é g z e t t m e s t e r s é g e s f e r t ő z é s ü k u t á n b u n a m i d i n - h i d r o x i n a f t o á t (BHN) 1x75 vagy 1x100 m g / k g p. os adott a d a g j á v a l ( p o l i o x e t é n - 4 0 0 - z a l k é s z í t e t t 10%-os s z u s z p e n z i ó b a n ) , i l l e t v e 1x500 m g / k g n i k l o z a m i d d a l ( " D e v e r m i n " Chinoin) k e z e l t é k . A h a t é k o n y s á g o t a k e z e l é s után 4-18 nappal k i i r t o t t á l l a t o k f é r e g l e l e t é n e k a k e z e l e t l e n k o n t r o l l o k é v a l való ö s s z e h a s o n l í t á s a a l á n j á n b í r á l t á k e l ( i n t e n z e f f e k t i v i t á s : I . E . ). E r e d m é n y e i k s z e r i n t a " D e v e r m i n " e g y s z e r i 500 m g / k g - o s adagja a k u t y á k E c h i n o c o c c u s - f e r t ő z ö t t s é g é n e k o r v o s l á s á r a g y a k o r l a t i l a g a l k a l m a t l a n ( I . E. 8,4%). N e m k i e l é g í t ő h a t á s ú a B H N 1x75 m g / k g adagja sem ( I . E . 67%). E z z e l szemben a B H N 1x100 m g / k g adagja a 6 hetes vagy e n n é l i d ő s e b b echinococcusok e l h a j t á s á r a 92%-os e r e d m é n n y e l a l k a l m a z h a t ó . A k e z e l é s e k u t á n s z á m o t t e v ő toxikus m e l l é k h a t á s r a utaló t ü n e t e k e t nem t a pasztaltak. F o u r e x p e r i m e n t a l groups, each c o n s i s t i n g of 14-15 dogs each infected w i t h 50 000 scolices 6 weeks e a r l i e r , were given a single p e r o r a l dose of 75 o r 100 m g / k g bunamidine hydroxynaphthoate (BHN) o r 500 m g / k g n i c l o s a m i d e ( " D e v e r m i n " Ó h i noin) o r left undosed. Efficacy of the treatments was assessed by the c o m p a r i son of t o t a l w o r m counts of i n d i v i d u a l treated groups to those of non treated c o n t r o l s b y the method of m i c r o s c o p i c examination of the e n t i r e content and mucosal scrapings of the s m a l l intestine 4 to 18 days after dosing. A moderate, 8. 4 p e r cent reduction of the w o r m count was shown i n the group t r e a t e d b y n i c l o s a m i d e . I n contrast, w o r m r e c o v e r y data of groups dosed b y 75 and 100 m g / k g B H N indicated 67,0 and 92, 0 p e r cent reduction r e s p e c t i v e l y , and no t o x i c side effects w e r e noted. These r e s u l t s suggest that also a single t r e a t ment w i t h B H N can effectively b e used in the c o n t r o l of canine echinococcosis. (Állatorvostudományi Egyetem Helmintológiai L a b o r a t ó r i u m a , b i l l e r u . 50. )
H-1077 Budapest,
Rotten-
SINKÓ, A . - n é : Á l l a t p a r a z i t ó z i s o k g y ó g y k e z e l é s e Tolna m e g y é b e n ( C o n t r o l of c e r t a i n a n i m a l parasitoses i n county Tolna). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 268-270. 1975. A s z e r z ő a megye t e r ü l e t é n a s e r t é s e k a s c a r i d o s i s a , a k u t y á k echinococcosisa é s a k é rődzők fasciolosisa elleni v é d e k e z é s b e n e l é r t újabb e r e d m é n y e k e t i s m e r t e t i . Recent r e s u l t s obtained i n the area c o n c e r n i n g the c o n t r o l of p o r c i n e a s c a r i d o s i s , canine echinococcosis, ovine and bovine fasciolosis a r e presented. (Tolna m e g y e i Á l l a t e g é s z s é g ü g y i Á l l o m á s ,
H-7100 S z e k s z á r d ,
B e r z s e n y i u . 1. )
SUGÁR, L . : A s z á r n y a s v a d f a j o k b a n e l ő f o r d u l ó p a r a z i t ó z i s o k r ó l (Parasitoses of w i n g games). N i m r ó d , 9 - 1 1 . 1976/2. A s z e r z ő á t t e k i n t i a v a d g a z d á l k o d á s i s z e m p o n t b ó l fontos s z á r n y a s vadfaj ok fontosabb parazitózisait. Felhívja a figyelmet a m e s t e r s é g e s körülmények közötti t a r t á s p a r a z i t o l ó g i a i p r o b l é m á i r a . Adatokat k ö z ö l t e n y é s z e t b e n elpusztult 1062 f á c á n é s 434 fogoly pa razitás fertőzötts égéről. P a r a s i t i c infections o c c u r r i n g i n w i n g - g a m e s are r e v i e w e d i n the paper. A t t e n t i o n i s d i r e c t e d to the p a r a s i t o l o g i c a l p r o b l e m s of b r e e d - f a r m s . Data on p a r a s i t i c infection of 1062 pheasants and 4 34 p a r t r i d g e s - died i n b r e e d - f a r m s - are presented. (Vadbiológiai Á l l o m á s ,
H-2092 Budakeszi,
Pf. 13. )
SUGÁR, L . - M É S Z Á R O S , F . : S z a r v a s f é l é k k ö t ő s z ö v e t é b e n é l ő s k ö d ő f i l á r i á k e l ő f o r d u l á s a M a g y a r o r s z á g o n (The o c c u r r e n c e of F i l a r i d s p a r a s i t i z i n g i n the connective tissue of deer i n Hungary). Á l l a t t a n i K ö z l e m é n y e k 62. 115-117. 1975. E l ő s z ö r s i k e r ü l t k i m u t a t n i szarvasban az Onchocerca flexuosa, ő z b e n a W e h r d i k m a n s i a rugosicauda e l ő f o r d u l á s á t . O. flexuosa-t 34 g i m s z a r v a s k ö z ü l 32-ben t a l á l t a k , 1-120 f i l á r i á s c s o m ó v o l t é s z l e l h e t ő á l l a t o n k é n t . 16 ő z b ő l 4 volt W. r u g o s i c a u d a - v a l f e r t ő z ö t t . Ezek a f é r g e k a k ö t ő s z ö v e t b e n szabadon é l n e k . G a z d a á l l a t o n k é n t 3-37 f é r g e t t a l á l t a k . F i r s t r e p o r t on the o c c u r r e n c e of Onchocerca flexuosa and W e h r d i k m a n s i a r u gosicauda i n Hungary. 32 of 34 r e d d e e r were infected w i t h Onchocerca (inten sity: 1-120 f i l a r i a l knotes) and 4 of 16 roe deer were infected w i t h W e h r d i k m a n sia (intensity: 3-37 w o r m s f r e e l y i n the connective tissue). (Vadbiológiai Á U o m á s ,
H-2092 Budakeszi,
Pf.
13.)
SZERI, I . - CSÓKA, R. : Akut toxoplasmosisban s z e n v e d ő egerek l y m p h o i d r e n d s z e r é n e k v i z s g á l a t a az e l h u l l á s i d ő s z a k á b a n (Pathologic changes of the l y m p h o i d s y s tem of m i c e i n the t e r m i n a l phase of acute toxoplasmosis). K í s é r l e t e s O r v o s t u d o m á n y 27. 625-627. 1975. 3
A T. gondii R H v i r u l e n s t ö r z s é n e k 2 5 x 1 0 c s i r á j á v a l t ö r t é n ő i n t r a p e r i t o n e a l i s o l t á s s a l Az e l h u l l á s i d ő s z a k á b a n az egerek i d é z t e k e l ő akut toxoplasmosist C F L P egerekben. l y m p h o i d r e n d s z e r e j e l l e m z ő e l v á l t o z á s o k a t m u t a t o t t a nem f e r t ő z ö t t k o r i t r o l l ó k é h o z k é pest: l é p h y p e r t r o p h i a m e l l e t t thymus a t r o p h i â t é s a v é r l y m p h o c y t a s z á m á n a k c s ö k k e n é s é t lehetett megfigyelni.
Acute t o x o p l a s m o s i s was induced i n C F L P m i c e by i n t r a p e r i t o n e a l injection of T . gondii ( 2 5 x l 0 ) of the v i r u l e n t RH s t r a i n . In the p e r i l e t h a l p e r i o d c h a r a c t e r i s t i c a l t e r a t i o n s of the l y m p h o i d s y s t e m of m i c e w e r e observed such as h y p e r t r o p h y of the spleen, atrophy of the thymus and decrease of the lymphocyte count i n the p e r i p h e r a l blood. 3
(Semmelweis O r v o s t u d o m á n y i Egyetem M i k r o b i o l ó g i a i I n t é z e t e , H-1092 Budapest, E . u. 7-9. )
Hó'gyes
S Z I G E T V Á R I , I . - KOCSIS, B . - R Á K Ó C Z I , I . - P E J T S I K , B. - B R E I L A , I. : T r i chomonas vaginalis t ö r z s e k k v a n t i t a t i v m e t r o n i d a s o l é r z é k e n y s é g e (Quantitative m e t r o n i d a s o l s e n s i b i l i t y of T r i c h o m o n a s vaginalis s t r a i n s ) . M a g y a r Noorvosok L a p j a 38. 153-156. 1975. A s z e r z ő k T. vaginalis t ö r z s e k e n i n v i t r o v é g z e t t " K l i o n " é r z é k e n y s é g i v i z s g á l a t o k k a l k i m u t a t t á k , hogy a m e t r o n i d a s o l r e z i s z t e n c i a az utóbbi é v e k b e n t o v á b b fokozódott. B e s z á m o l n a k egy " K l i o n " - n a l t ö b b s z ö r ö s e n s i k e r t e l e n ü l k e z e l t b e t e g b ő l i z o l á l t , 16 ^ i g / m l m e t r o n i d a s o l k o n c e n t r á c i ó t is t ú l é l ő T. v a g i n a l i s t ö r z s r ő l . J a v a s o l j á k az ú j , külföldön m á r sikeresen alkalmazott g y ó g y s z e r e k b e v e z e t é s é t . F r o m a patient r é f r a c t e r to m u l t i p l e t r e a t m e n t w i t h " K l i o n " , a T. v a g i n a l i s s t r a i n r e s i s t a n t to m e t r o n i d a s o l up to an i n v i t r o concentration of 16 u g / m l was i s o l a t e d . In view of the i n c r e a s i n g incidence of T. v a g i n a l i s s t r a i n s r e s i s t a n t to m e t r o n i d a s o l , the i n t r o d u c t i o n to Hungary of new drugs known to be effective against vaginal Trichomonads is proposed. ( P é c s i V á r o s i Tanács Egyesitett Eü.
Intézményei,
H-7600 P é c s )
T A K A T S , Cs. : A n t i p a r a z i t á s h a t á s ú v e g y ü l e t e k v i z s g á l a t a a l a b o r a t ó r i u m b a n é s a t e r e p e n ( L a b o r a t o r y screening and f i e l d t r i a l s of a n t i p a r a s i t i c compounds). M a g y a r Á l l a t o r v o s o k Lapja 30. 269-270. 1975. A t a n u l m á n y t á j é k o z t a t á s t ad a v e g y ü l e t e k anthelmintikus h a t á s á n a k f e l d e r í t é s é r e leggyak rabban alkalmazott p r i m e r é s szekunder s z k r i n e l é s i m ó d s z e r e k r ő l é s m o d e U e k r ő l . Standard methods and h o s t - p a r a s i t e models used for p r i m a r y and secondary s c r e e n i n g of compounds for a n t h e l m i n t i c a c t i v i t y is b r i e f l y surveyed i n the paper. (Allatorvostudományi Egyetem Helmintológiai L a b o r a t ó r i u m a , b i l l e r u. 50. )
H-1077 Budapest,
Rotten-
TENORA, F . - M U R A I , É . : Cestodes r e c o v e r e d f r o m rodents (Rodentia) i n M o n golia (Galandférgek mongóliai rágcsálókból). Annales H i s t o r i c o - N a t u r a l e s M u s e i Nat. Hung. 67. 66-70. 1975. A dolgozat e l s ő k ö z l e m é n y m o n g ó l i a i r á g c s á l ó k g a l a n d f é r g e i r ő l . Hymenolepididae, notaeniidae é s Anoplocephalidae c s a l á d b a t a r t o z ó fajokat t a l á l t a k a s z e r z ő k . Az k é t c s a l á d fajait t a n u l m á n y o z t á k r é s z l e t e s e n . A Catenotaenia genusba t a r t o z ó fajok s z e r t a n i é s t a x o n ó m i a i h e l y z e t é t r é s z l e t e s e n á t t e k i n t i k . A Catenotaenia asiatica fajt C r i c e t u l u s b a r a b e n s i s b ő l i r t á k l e .
Cateutóbbi rend sp. n.
F i r s t r e p o r t on the cestodes f r o m rodents i n Mongolia. Of H y m e n o l e p i d i d , A n o p l o cephalid and Catenotaeniid w o r m s found species of Catenotaeniidae and A n o p l o c e phalidae were elaborated i n d e t a i l . Catenotaenia asiatica sp. n. (Catenotaeniidae) f r o m C r i c e t u l u s barabensis is d e s c r i b e d and the systematic and taxonomic status of cestodes of the genus Catenotaenia J a n i c k i , 1904 is disclosed i n d e t a i l . ( M u r a i ' s address: ca 13. )
T e r m é s z e t t u d o m á n y i M ú z e u m A l l a t t á r a , H-1088 Budapest,
Baross ut
T E V A N , L . - L Á N G , F . : Az " A b a t e " s z ú n y o g l á r v a - i r t ó s z e r h a t á s a a v í z i ö k o s z i s z t é m á r a (The effect of "Abate", a mosquito l a r v a i n s e c t i c i d e , on the aquatic eco system). E g é s z s é g t u d o m á n y J_9. 358-363. 1975. A s z e r z ő k az "Abate" s z ú n y o g l á r v a - i r t ó s z e r 1-SG f o r m u l á c i ó j á n a k v í z b i o l ó g i a i h a t á s á t vizsgálva Daphnia-próbát, kvalitativ vízbiológiai vizsgálatot és ö s s z a l g a s z á m m e g h a t á r o z á s t v é g e z t e k . A d a p h n i á k é p p e n olyan é r z é k e n y e k a s z e r r e , m i n t a s z ú n y o g - l á r v á k é s magasabb k o n c e n t r á c i ó k b a n a s z e r az e g y s e j t ű e k e t is e l p u s z t í t j a . E z é r t a szer é l ő v i z e k ben való a l k a l m a z á s á t nem j a v a s o l j á k . Daphnia test, qualitative b i o l o g i c a l examination of water and t o t a l alga count de t e r m i n a t i o n w e r e c a r r i e d out i n a study of the effect on the aquatic ecosystem of the 1-SG f o r m u l a t i o n of "Abate", a mosquito l a r v a i n s e c t i c i d e . The s e n s i t i v i t y of Daphniae to " A b a t e " was s i m i l a r to that of the mosquito l a r v a e . The use of " A bate" is not recommended i n l i v i n g w a t e r s . (Dunántúli V í z ü g y i I g a z g a t ó s á g ,
H-9002 G y ő r )
T Ó T H , L . - PAPOCSI, L . : G y ó g y s z e r f o r m á k é s a p l i k á c i ó s l e h e t ő s é g e k (The s i g n i ficance of the f o r m u l a t i o n and application of the drugs i n the a n t i p a r a s i t i c m e d i cation). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 271-272. 1975. A s z e r z ő k a p l i k á l á s i l e h e t ő s é g e k s z e r i n t i c s o p o r t o s í t á s b a n é r t é k e l i k , a hazai p a r a z i t a e l lenes g y ó g y s z e r k é s z i t m é n y e k e t é s g y ó g y p r e m i x e k e t . A hazai n a g y ü z e m i á l l a t t e n y é s z t é s ben folyó parazitaellenes t e v é k e n y s é g h a t é k o n y a b b á t é t e l é r e az a l á b b i javaslatokat teszik: 1. k i k e l l dolgozni az egyes p a r a z i t a - f a j o k e l l e n i v é d e k e z é s p r o g r a m j á t ; 2. a g y ó g y p r e m i x e k s o r á t b ő v í t e n i k e l l ; 3. g y ó g y s z e r e s k e v e r é k t a k a r m á n y o k a t k e l l g y á r t a n i ; 4. ha zai gyakorlatba is be k e l l vezetni a s z á j o n át a d h a t ó , v í z o l d é k o n y g y ó g y s z e r f o r m á t (az un. drench-et); 5. h a t é k o n y a b b g y ó g y s z e r i s m e r t e t ő k i a d v á n y o k a t é s r é s z l e t e s e b b hasz nálati utasításokat kell készíteni. Home-made a n t i p a r a s i t i c p r e p a r a t i o n s are evaluated f r o m the viewpoints of f o r m u l a t i o n and a p p l i c a b i l i t y . In o r d e r to make a n t i p a r a s i t i c m e d i c a t i o n m o r e app l i c a b l e and effective i n the l a r g e scale a n i m a l f o r m i n g , the following suggestions are put f o r w a r d : 1. e l a b o r a t i o n of c o n t r o l operations to be applied against i n d i vidual p a r a s i t o s e s ; 2. extension to the range of medicated p r e m i x e s ; 3. p r o d u ction of medicated feed m i x t u r e s ; 4. i n t r o d u c t i o n of drench f o r m u l a t i o n ; 5. i m provement of the i n f o r m a t i o n sheets and recommendations of a n t i p a r a s i t i c p r e p a rations. (Kőbányai G y ó g y s z e r á r u g y á r ,
H-1475 Budapest, G y ö m r ő i ut
19/21.)
VARGA, I . - JANISCH, M . : A mebendazol h a t é k o n y s á g a juhok t r i c h o s t r o n g y l i d o s i s a ellen (Anthelmintic efficacy of mebendazole against g a s t r o - i n t e s t i n a l nematodes i n sheep). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 336-343. 1975. A s z e r z ő k s z u b k l i n i k a i m é r t é k b e n , t e r m é s z e t e s úton f e r t ő z ő d ö t t , ö s s z e s e n 786 j u h r a k i t e r j e d ő k i s é r l e t e k s o r á n v i z s g á l t á k a hazai g y á r t á s ú mebendazol h a t é k o n y s á g á t t r i c h o s t r o n g y l i d á k ellen, v a l a m i n t a vemhes anyajuhok m e b e n d a z o l - t ü r ő k é p e s s é g é t . Az á l l a t o k t ö b b s é g e 54-60 kg s ú l y ú , csoporton b e l ü l is 2-5 év k ö z ö t t v á l t a k o z ó k o r ú , j ó r é s z t szop tató vagy vemhes magyar f é s ü s m e r i n ó anya volt. A k e z e l é s e k e t 1 0 - 1 0 5 - ö s l é t s z á m ú cso portokon v é g e z t é k . A mebendazolt 10%-os s z u s z p e n z i ó b a n , e g y s z e r i adagban, a d a g o l ó p i s z t o l y s e g í t s é g é v e l , egyedileg p. os a d t á k : egyik c s o p o r t a "mebendazol p u l v i s " - t t a k a r m á n y h o z keverve f a l -
k á s k e z e l é s f o r m á j á b a n kapta. P o z i t í v k o n t r o l l k é n t a " T e t r a m i s o l i n j . " (Kőbányai G y ó g y s z e r á r u g y á r ) 10%-os o l d a t á n a k 10 m g / k g a d a g ú sc. b e f e c s k e n d e z é s e utján kezelt á l l a t o k s z o l g á l t a k . A z anthelmintikus h a t á s é r t é k e l é s e a b é l s á r g r a m m o n k é n t i p e t e s z á m á n a k a k e z e l é s t k ö v e t ő 4-7. napon m e g á l l a p í t o t t c s ö k k e n é s e , r é s z b e n pedig c s o p o r t o n k é n t 11-14 levágott juh féreglelete alapján történt. A c s o p o r t o n k é n t 5-320 m g / k g mebendazol-adaggal k e z e l t 10-10 vemhes juhon, a m e b e n dazol 20 m g / k g - o s a d a g j á v a l kezelt 100 vemhes anyajuhon é s szaporulatukon t o x i c i t á s r a utaló t ü n e t e t egyetlen esetben sem é s z l e l t e k . A c s ö k k e n t e t t t a k a r m á n y a d a g h o z t e s t s ú l y k g - o n k é n t 10 m g - n y i mebendazol h o z z á k e v e r é s e u t á n az á l l a t o k a t a k a r m á n y t v o n a k o d á s n é l k ü l e l f o g y a s z t o t t á k . Az egyes csoportokban a k ö v e t k e z ő f é r e g e l l e n e s h a t é k o n y s á g o t t a pasztalták (I.E.%): Mebendazol: 5 m g / k g : p e t e s z á m a l a p j á n : 100, 96,4, 99,7 f é r e g s z á m a l a p j á n 95, 9 10 m g / k g : p e t e s z á m a l a p j á n : 100, 96, 9, 98, 3, 99,5 f é r e g s z á m a l a p j á n 95, 9 10 m g / k g : ( e t e t é s e t a k a r m á n y b a n ) f é r e g s z á m a l a p j á n 100 20 m g / k g : p e t e s z á m a l a p j á n 100, 99,0 f é r e g s z á m a l a p j á n 98, 7 T e t r a m i s o l : 10 m g / k g : p e t e s z á m a l a p j á n 100, 99, 5, 99, 1 f é r e g s z á m a l a p j á n 99, 0 A mebendazol i r á n t a N e m a t o d i r u s - , s f ő l e g a Strongyloides-faj é r z é k e n y s é g e kisebb az oltóban é s a vékonybélben élősködő egyéb fonálférgekhez képest. The anthelmintic a c t i v i t y as w e l l as the t o l e r a b i l i t y by pregnant ewes of the h o m e made mebendazole was tested on a t o t a l of 786 sheep w i t h m i l d n a t u r a l l y a c q u i r e d g a s t r o - i n t e s t i n a l nematode infection. Hungarian m e r i n o sheep, m a i n l y pregnant o r ewes i n m i l k 2-5 years old, weighing 45-60 kg, were allocated to groups of 10-105 animals and treated w i t h single o r a l doses of mebendazole in 10% suspen sion o r m i x e d into the feed. As reference d r u g , t e t r a m i s o l was used at 10 m g / k g subcutaneously. Efficiency of the t r e a t m e n t was assessed by c o m p a r i n g the E P G values before, and 4-7 days after the medication, and also by the necropsy w o r m burdens r e c o v e r e d f r o m the abomasum and the s m a l l intestine of treated and c o n t r o l animals 11-13 sheep each. Toxic effect was checked upon by c a r e f u l i n s p e c t i o n of groups of 10 pregnant "ewes dosed w i t h 5-320 m g / k g of mebendazole, i n 100 ewes treated w i t h single 20 m g / k g dose of mebendazole at the 3rd to 5th m o n t h of pregnancy, and by examination for obvious a b n o r m a l i t i e s i n the offspring. No t o x i c i t y was seen i n any of the t r e a t e d a n i m a l s . L a m b i n g o c c u r r e d n o r m a l l y . F e e d m i x e d w i t h the mebendazole was r e a d i l y consumed by the sheep. The o r a l L D 5 0 value of mebendazole for sheep is over 320 m g / k g . The mean anthelmintic efficacy (%) figures were as follows: mebendazole at 5 m g / k g : by E P G : 100, 96, 4, 99,7 mebendazole at 10 m g / k g : by E P G : 100, 9 6 . 9 , 98.3, 99.5; by w o r m counts: 95. 9 mebendazole at 10 m g / k g m i x e d into feed: by w o r m counts 100 mebendazole at 20 m g / k g : by E P G : 100, 99.0, by w o r m counts: 98.7 t e t r a m i s o l at 10 m g / k g s. c. : by egg counts: 100, 99. 5, 99. 1; by w o r m counts: 99. 0 Species of N e m a t o d i r u s and Strongyloides p a r t i c u l a r l y , proved m o r e r e s i s t a n t to the action of mebendazole i n c o m p a r i s o n w i t h other g a s t r o - i n t e s t i n a l nematodes. ( Á l l a t o r v o s t u d o m á n y i Egyetem A l t a l á n o s Budapest, L a n d l e r J. u. 2. )
Állattani
és
Parazitológiai
Tanszéke,
H-1078
V A R G A , I . - JANISCH, M . : A n t h e l m i n t i c a c t i v i t y of Mebendazole against n a t u r a l l y •acquired g a s t r o - i n t e s t i n a l Nematodes i n Sheep (A mebendazol h a t é k o n y s á g a juhok t e r m é s z e t e s f e r t ő z é s b ő l e r e d ő g y o m o r - b é l f é r g e s s é g e ellen). A c t a V e t e r i n a r i a A c a d . Sei. Hung. 25. 105-111. 1975. T a r t a l m i l a g h a s o n l ó az e l ő z ő r e f e r á t u m b a n i s m e r t e t e t t k ö z l e m é n y h e z . See the f o r m e r
report.
(Állatorvostudományi Egyetem Általános Budapest, L a n d l e r J. u. 2. )
Állattani
és
Parazitológiai
Tanszéke,
H-1078
VÁRNAI, F . : Ujabb e r e d m é n y e k az amoebiosis t e r á p i á j á b a n (Recent advances i n the therapy of human amoebiosis). Magyar Á l l a t o r v o s o k L a p j a 30. 289-290. 1975. A k ö z l e m é n y az Entamoeba h y s t o l i t i c a
fertőzés korszerű terápiás lehetőségeit
The up to date m e d i c a t i o n of human amoebiosis is (Orvostovábbképző Intézet,
summarized.
H-1134 Budapest, Szabolcs utca 25. )
ismerteti.
