A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
Budapest, 2004. november 22., hétfõ
TARTALOMJEGYZÉK 5/2004. (XI. 22.) MNB r. 165/2004. (XI. 22.) FVM r. 35/2004. (XI. 22.) IM r.
Oldal A jegybanki alapkamat mértékérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13574 A növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról . . . . . . . . . . . . . 13574 A társadalmi szervezetek nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 6/1989. (VI. 8.) IM rendelet, valamint az alapítványok nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 12/1990. (VI. 13.) IM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13598
175. szám
Ára: 483,– Ft
FELHÍVJUK tisztelt elõfizetõink figyelmét a Magyar Közlöny utolsó oldalán közzétett 2005. évi elõfizetési árakra.
13574
MAGYAR KÖZLÖNY
II. rész JOGSZABÁLYOK A Magyar Nemzeti Bank Elnökének rendeletei A Magyar Nemzeti Bank Elnökének 5/2004. (XI. 22.) MNB rendelete a jegybanki alapkamat mértékérõl A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény (a továbbiakban: Mnbtv.) 60. §-a (1) bekezdésének a) pontja alapján fennálló jogkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § A Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsának döntése értelmében a jegybanki alapkamat mértéke 10,00%.
2. § (1) E rendelet 2004. november 23-án lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a jegybanki alapkamat mértékérõl szóló 4/2004. (X. 18.) MNB rendelet. (3) E rendeletet a Magyar Nemzeti Bank az Mnbtv. 60. § (5) bekezdése alapján honlapján és elektronikus hírügynökségi oldalán 2004. november 22-én hirdeti ki. Dr. Járai Zsigmond s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelete a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról A növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 65. §-ának (6) bekezdésében, valamint az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 67. §-ának (2) bekezdésében kapott
2004/175. szám
felhatalmazás alapján – az egészségügyi miniszterrel, a környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el: 1. § (1) E rendelet hatálya a Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat (a továbbiakban: Központi Szolgálat), illetve a megyei növény- és talajvédelmi szolgálatok (a továbbiakban: Szolgálat), továbbá a c) pont esetében a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Mezõgazdasági Gépesítési Intézete (a továbbiakban: Intézet) által a jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok, valamint a természetes személyek (a továbbiakban együtt: ügyfél) részére kérelemre végzett, a) az engedélyköteles termékek gyártásának, forgalomba hozatalának, felhasználásának engedélyezésével, minõség-ellenõrzésével, maradékanalitikai és egyes környezetvédelmi célú mérésekhez, illetve az ellenõrzésekhez szükséges hatósági vizsgálatokkal (a továbbiakban együtt: engedélyköteles termékek vizsgálata), engedélyokiratokkal, jelentésekkel, egyéb dokumentumokkal (a továbbiakban együtt: dokumentum), b) a külsõ, belsõ és tranzit növényegészségügyi ellenõrzésekkel, vizsgálatokkal, illetve a növényegészségügyi bizonyítványok kiállításával (a továbbiakban együtt: növényegészségügyi vizsgálatok), c) a növényvédelmi gépek – növényvédelmi tevékenységrõl szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szerinti – típusminõsítésével, valamint d) az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alapból (a továbbiakban: EMOGA) finanszírozott támogatások, illetve a nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások elnyeréséhez szükséges növény- és talajvédelmi igazolások, valamint az ügyfél által egyéb indokból igényelt igazolások kiállításával kapcsolatos eljárásokra terjed ki. (2) E rendelet hatálya nem terjed ki a Központi Szolgálat, a Szolgálat, valamint az Intézet alaptevékenységen kívüli tevékenységére, alaptevékenysége veszélyeztetése nélkül és azzal összefüggésben kifejtett kutatási, fejlesztési, laboratóriumi, vizsgálati, szaktanácsadási, szakértõi, tervezési és egyéb tevékenységére. 2. § (1) Az engedélyköteles termékek vizsgálatáért az 1. számú mellékletben, azok engedélyezéséért a 2. számú mellékletben, a növényegészségügyi vizsgálatokért a 3. számú mellékletben, a növényvédelmi gépek típusminõsítési eljárásáért, valamint az EMOGA-ból finanszírozott támogatások, illetve a nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások elnyeréséhez szükséges növény-
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
és talajvédelmi igazolások, továbbá az ügyfél által egyéb indokból igényelt igazolások kiállításáért a 4. számú mellékletben meghatározott díjat kell fizetni. (2) Engedélyköteles termékek esetén a díj mértéke csökkenthetõ, amennyiben a vizsgálat egyes részfeladatai összevonhatók. A növényvédõ szerek esetében, ha a termék értékesítése az elsõ két évben az évi 5 millió Ft-ot várhatóan nem éri el, az engedélyezési díj – utólagos felülvizsgálat mellett – legfeljebb 50%-kal csökkenthetõ. (3) A vizsgálati díj kiszabásánál minden megkezdett mennyiséget (így különösen: hektár, 1000 db, 10 tonna, 20 tonna, 1000 tonna, óra) egy teljes egységként kell elszámolni. (4) Amennyiben az e rendelet szerint számított díj résztevékenységek összesített díjaiból áll és a 100 000 Ft-ot meghaladja, a díj összegét kerekíteni kell az ezer forint alatti maradék elhagyásával. 3. § (1) A Vhr. szerinti I. vagy II. forgalmi kategóriájú növényvédõ szerekre vonatkozó forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedély kiadásáért a Szolgálat részére 2000 Ft eljárási díjat kell fizetni. (2) Amennyiben a Szolgálat eljárása során az engedélyköteles termék engedélytõl eltérõ minõségét állapítja meg, az engedélyköteles termék gyártója vagy importõre köteles a kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok során felmerült költségeket megfizetni. 4. § (1) E rendeletben meghatározott díjakat – eltérõ rendelkezés hiányában – a Központi Szolgálatnak, illetve a Szolgálatnak a Magyar Államkincstárnál vezetett elõirányzat-felhasználási keretszámlájára kell megfizetni, a számla keltétõl számítva legkésõbb 15 napon belül, külföldrõl történõ átutalás esetén legkésõbb 30 napon belül.
13575
vánnyal gyûjtõhelyre szállított küldemény növényegészségügyi vizsgálatáért járó díjat a 3. számú melléklet alapján kell megállapítani, a szállítmánnyal kapcsolatban a vizsgálat alapján hozott hatósági intézkedéstõl függetlenül. (2) Ideiglenes növényegészségügyi bizonyítvány kiállítása esetén a 3. számú melléklet II. fejezete szerinti vizsgálati díjat a határkirendeltség szabja ki. Az ilyen küldemények végleges növényegészségügyi belföldiesítésénél kizárólag a 3. számú melléklet III. fejezete szerinti laboratóriumi vizsgálati díj számolható fel. (3) Kiviteli forgalomban a fogadó állam által elõírt laboratóriumi, valamint elõzetes termõhelyi vizsgálatokért és az elõírások teljesítéséhez szükséges laboratóriumi vizsgálatért – a szállítmány feladásakor esedékes vizsgálati eljárásért fizetendõ díj mellett – a 3. számú mellékletben meghatározott díj kerül felszámításra.
6. § (1) A küldemény feladójának mulasztása miatt a berakóhelyen meghiúsult és emiatt közvetlenül a határállomáson végzett növényegészségügyi vizsgálatért a 3. számú melléklet II/4.7. pontjában meghatározott díjat kell fizetni. (2) A vizsgálat bejelentõjének a 3. számú melléklet II/4.8. és 4.9. pontjában meghatározott díjat kell fizetnie, ha a) a bejelentett kiviteli küldemény vizsgálata a megrendelt idõpontban, a kérelmezõ érdekkörében felmerült bármely okból nem végezhetõ el, vagy a bejelentett vizsgálatot a helyszínen lemondják, b) a bejelentett idõponttól kezdve a növényvédelmi felügyelõnek a kérelmezõnek felróható okból legalább egy órán át kellett várakoznia anélkül, hogy a vizsgálatot megkezdhette vagy a megkezdett vizsgálatot folytathatta volna (beleértve a bizonyítvány kiállításához szükséges okmány hiányát is).
(2) A növényegészségügyi vizsgálati díjat a vizsgálattal egy idõben a helyszínen vagy a fizetésre kötelezettnek a Szolgálattal kötött elõzetes megállapodás esetén utólag, az (1) bekezdés szerint kell megfizetni.
(3) A rendkívüli vizsgálati díj mértékét a 3. számú melléklet II/4.10. pontja tartalmazza. Rendkívüli vizsgálat csak a megrendelõ vállalási nyilatkozata alapján végezhetõ.
(3) Re-export és tranzitvizsgálatok díjának utólagos fizetésében olyan ügyféllel lehet megállapodni, amelyik az utólagos fizetésre megfelelõ pénzügyi biztosítékot nyújt.
7. §
(4) A díj késedelmes megfizetése esetén a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelõ mértékû kamatot kell fizetni.
(1) A külföldön végzendõ behozatali növényegészségügyi szemle esetén a kérelmezõnek elõzetesen nyilatkoznia kell arról, hogy a kiküldetéssel kapcsolatos költségeket fedezi. A szemle díját e rendelet alapján utólag forintban kell kiegyenlíteni.
5. §
(2) A nem növényegészségügyi vizsgálatra történt mintavételhez a 3. számú melléklet II/4.1. pontjában meghatározott díjat a hatósági minta vizsgálatát végzõ intézmény felé kell számlázni.
(1) A kiviteli, behozatali, átmenõ és re-export rendeltetésû, valamint belföldi növényegészségügyi bizonyít-
13576
MAGYAR KÖZLÖNY
(3) A növényegészségügyi ellenõrzések, vizsgálatok, bizonyítványok kiállításáért fizetendõ díjak a helyszíni kiszállás költségeit is magukba foglalják.
8. § (1) A befizetett díj a Központi Szolgálat, illetve a Szolgálat bevétele, amelyet a Tv.-ben és más jogszabályokban meghatározott feladataival kapcsolatban felmerülõ költségei fedezésére használhat fel. (2) A külön jogszabályok alapján személyes illetékmentességet élvezõ ügyfelet a díj megfizetése alól a Központi Szolgálat mentesítheti. (3) Az engedélyköteles termékek engedélyezéséért fizetendõ díj 60-20-20%-os arányban megoszlik a Központi Szolgálat, a Fodor József Országos Közegészségügyi Központ és a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium között. A 20-20% kifizetésérõl a Központi Szolgálat – külön megállapodás alapján – gondoskodik. 9. § A mezõgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló 800/99/EK bizottsági rendelet, a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülõ mezõgazdasági termékek kivitele során végzett ellenõrzésekrõl szóló 386/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2090/2002/EK bizottsági rendelet, valamint a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK bizottsági rendelet alapján indult növényegészségügyi vizsgálatok esetében a vizsgálat költségei az exportõrt terhelik, amennyiben a termék a vizsgálat alapján nem felel meg az exporttámogatásban részesülés kritériumainak.
2004/175. szám 11. §
Az Itv. a) 28. §-ának (2) és (3) bekezdését a díjkötelezettség, b) 31. §-a (1) bekezdésének elsõ mondatát, illetve 31. §-ának (2) és (4)–(7) bekezdését a díjfizetésre kötelezettek körének megállapítása, c) 32. §-ának (2) bekezdését a díj visszatérítése, d) 34. §-ának (2)–(4) bekezdését a díj fizetésének módja, e) 34. §-ának (5) bekezdését a jegyzõkönyvkészítés, f) 82. §-át a mulasztási bírság tekintetében kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy az ott nevesített illetékhivatalon Központi Szolgálatot, illetve Szolgálatot, illetéken díjat, leleten jegyzõkönyvet kell érteni. 12. § E rendelet alkalmazásában a) egy postaküldemény (csomag, levélpostai küldemény): a csomagok darabszámától függetlenül az egy szállítólevéllel szállított csomagküldemény, illetve – a küldemények darabszámától függetlenül – az egy vámokmánnyal kezelt levélpostai küldemény, b) egy darabáru küldemény: a darabszámtól függetlenül az egyszerre egy fuvarlevéllel, illetve ezt pótló egyéb fuvarokmánnyal vagy ezek nélkül szállított 2 tonna összsúlyt meg nem haladó küldemény, c) egy jármû küldemény: a befogadó képességtõl függetlenül az egy szállítóeszközbe berakott és egy fuvarlevéllel, egyéb fuvarokmánnyal vagy ezek nélkül szállított 2 tonna összsúlyt meghaladó küldemény, d) export elõzetes szemle: a termelõ kérelmére a vegetációs idõszakban, illetve azon kívül, a termõhelyen vagy tárolóhelyen (beleértve a tárolóteret is) elvégzett növényegészségügyi ellenõrzés és szükség esetén kiegészítõ laboratóriumi vizsgálat. 13. §
10. § (1) A másodfokú eljárás során a tényállás kiegészítéséhez szükséges vizsgálatok díját az elsõ fokon eljárt hatóság megelõlegezi. (2) Az elsõ fokon eljárt hatóság köteles a másodfokú eljárásban felmerült vizsgálati díjat a másodfokú határozattól függõen részben, illetve egészben viselni, ha a másodfokon eljáró hatóság a részben vagy egészben jogszabálysértõ elsõfokú határozatot a tényállás kiegészítéséhez szükséges külön vizsgálatok eredménye alapján megváltoztatja vagy megsemmisíti. (3) A tényállás kiegészítéséhez szükséges vizsgálatok díját a fellebbezõ ügyfél téríti meg az elsõ fokon eljárt hatóságnak, ha a másodfokon eljáró hatóság az elsõfokú határozatot helybenhagyja.
(1) Ez a rendelet 2004. december 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 38/2002. (V. 3.) FVM rendelet. (3) E rendelet 3. számú mellékletének II. fejezete a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történõ behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekrõl szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, a Tanács 2002. november 28-i 2002/89/EK irányelvének való megfelelést szolgálja. Dr. Németh Imre s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13577
1. számú melléklet a 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelethez Engedélyköteles termékek vizsgálatáért fizetendõ díjak I. BIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK A) Növényvédõ szerek, növekedésszabályozók, termésnövelõ anyagok és növényvédelmi célú eszközök szabadföldi vizsgálatai A díjak egy vizsgálati helyen, egy növénykultúrában, 3 kezelésvariáció alapesetére (egy készítmény egy dózisa, egy kezeletlen és egy standard kontroll) vonatkoznak, ahol a kezelés ismétléseinek száma: a) Növényvédõ szerek esetén kisparcellán 4 nagyparcellán 4 b) Termésnövelõ anyagok és növekedésszabályozók esetében szántóföldi és zöldségkultúrában kisparcellán 6 nagyparcellán 4 gyümölcskultúrában a kísérlet jellegétõl függõen kisparcellán 5–10 között nagyparcellán 4
Díjtétel (Ft)
1. A kísérlet megtervezése (témalap, szerzõdéskötés, szervezés stb.)
28 940
2. A vizsgálati terület kiválasztása, kitûzése
28 940
3. Kezelés 3.1. Kezelés egyszeri alkalommal növényvédõ szer vizsgálatánál 3.1.1. Kisparcellán 3.1.2. Nagyparcellán és üres raktárban 3.1.3. Tárolt termény kezelése 3.2. Kezelés egyszeri alkalommal növekedésszabályozó és termésnövelõ anyag vizsgálatánál 3.2.1. Kisparcellán 3.2.2. Nagyparcellán 3.2.3. Tárolt termény kezelése 3.3. Külsõ fél által végzett kezelés esetén a szakmai irányítás és felügyelet a 3.1. és 3.2. pontok szerinti díjtétel 3.4. Kezelés többszöri alkalommal
20 040 33 390 33 390
27 830 33 390 33 390 50%-a az egyszeri kezelési díjak értelem szerint felszorzott értéke
4. Értékelések: egyszeri alkalommal, egy károsítóra, illetve vizsgálati paraméterre (gyomok esetében a vizsgálatban elõírt gyomokra, de legfeljebb hat gyomfajra) 4.1. Elsõdleges károsítók, paraméterek értékelése (egy alkalommal, egy károsítóra vagy paraméterre) 4.1.1. Növényen vagy raktári terményen növényvédõ szer vizsgálatánál 4.1.1.1. kisparcellán 4.1.1.2. nagyparcellán 4.1.2. Talajban növényvédõ szer vizsgálatánál 4.1.2.1. kisparcellán 4.1.2.2. nagyparcellán
20 040 24 600 31 170 49 100
13578
MAGYAR KÖZLÖNY
4.1.3. Növekedésszabályozó és termésnövelõ anyag vizsgálatánál 4.1.3.1. kisparcellán 4.1.3.2. nagyparcellán 4.1.4. Laborvizsgálat, bioteszt (egyszerû) 4.1.5. Laborvizsgálat, bioteszt (összetett tenyésztéssel, preparálással stb.) 4.2. Másodlagos károsítók, paraméterek egyidejû értékelése az elsõdleges mellett további károsítókra, hasznos élõ szervezetekre, további paraméterekre (pl. tõszámlálás, fitotoxicitás stb.) 4.2.1. Növényen vagy raktári terményen növényvédõ szer vizsgálatánál 4.2.1.1. kisparcellán 4.2.1.2. nagyparcellán 4.2.2. Talajban növényvédõ szer vizsgálatnál 4.2.2.1. kisparcellán 4.2.2.2. nagyparcellán 4.2.3. Növekedésszabályozó és termésnövelõ anyag vizsgálatánál 4.2.3.1. kisparcellán 4.2.3.2. nagyparcellán 4.3. Értékelés többszöri alkalommal vagy több károsítóra, paraméterre
2004/175. szám
20 040 28 940 17 800 60 100
10 020 12 300 15 580 24 550 10 020 14 470 az egyszeri értékelési díjak értelem szerint felszorzott értéke
5. Egyéb mûveletek 5.1. Mintavétel 5.1.1. Kisparcellán 5.1.2. Nagyparcellán 5.2. Termésmérés 5.3. Csírázásvizsgálat a vetõmagból vagy a termésbõl 5.4. Szabadföldi kihajtási/kelési vizsgálat (pl. raktári termény kezelése után) 5.5. Károsító-tenyésztés (egy faj) 5.6. Provokatív fertõzés
11 130 16 700 44 520 22 260 28 940 27 830 a 3. és az 5.5. pont szerinti díjtétel összege
6. Vizsgálati adatok feldolgozása, jelentés elkészítése 6.1. Magyar nyelvû jelentés 6.2. Idegen nyelvû jelentés, nyelvenként 6.3. Kísérleti jelentések szakmai ellenõrzése 6.4. Hitelesített másolat készítése a jelentésrõl (darabonként) 7. Kezelésvariációk növekménye (a díjtétel emelkedése egy vizsgálaton belül több dózis, több ismétlés, több standard vagy szerkombináció szüksége esetén)
44 520 16 700 16 700 8 000
7.1. Kisparcellás vizsgálatban, plusz kezelésenként az 1–6. pont szerinti alapdíj összegének 7.2. Nagyparcellán és terménytárolókban végzett vizsgálatokban, plusz kezelésenként az 1–6. pont szerinti díjtétel összegének
15%-a 20%-a
B) Tenyészedényes vizsgálatok A díjak egy vizsgálati helyen, egy növénykultúrában, 3 kezelésvariáció alapesetére (egy készítmény egy dózisa, egy kezeletlen és egy standard kontroll) vonatkoznak, ahol a kezelés ismétléseinek száma legalább 4. Díjtétel (Ft)
1. A kísérlet megtervezése (témalap, szerzõdéskötés, szervezés, ellenõrzés stb.)
28 940
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
2. A vizsgálati terület kiválasztása, kijelölése 3. Kezelés egyszeri alkalommal
13579 8 900 11 130
4. Értékelés 4.1. Mintavétel egy alkalommal 4.2. Értékelés egy alkalommal, egy paraméterre; termésmérés egy alkalommal 4.3. Értékelés egy alkalommal, több paraméter esetén, többletparaméterenként
5 570 10 020 4 450
5. Vizsgálati adatok feldolgozása 5.1. Magyar nyelvû jelentés 5.2. Idegen nyelvû jelentés nyelvenként 5.3. Kísérleti jelentések szakmai ellenõrzése 5.4. Hitelesített másolat készítése a jelentésrõl (darabonként) 6. Kezelésvariációk növekménye (a díjtétel emelkedése egy vizsgálaton belül több dózis, több ismétlés, több standard vagy szerkombináció szüksége esetén) az 1–5. pont szerinti alapdíj
44 520 16 700 16 700 8 000 15%-a
C) Növényvédõ szerek és károsítók laboratóriumi vizsgálata Díjtétel (Ft)
Általános vizsgálatok: 1. Helyszíni vizsgálat és/vagy mintavétel
11 130
2. Baktericid, fungicid, zoocid laboratóriumi szkrin vizsgálata 2.1. Egy készítmény, egy dózissor, tíz ismétlés 2.2. Minden további készítmény esetén 3. Baktericid, fungicid, zoocid üvegházi szkrin vizsgálata 3.1. Egy készítmény, egy dózissor, hat ismétlés 3.2. Minden további készítmény esetén
60 100 26 710 74 570 36 730
Speciális laboratóriumi vizsgálatok (mintánként): 4. Virológiai kontroll vizsgálatok 4.1. Rügybõl és zöld növényi részekbõl végzett szerológiai (ELISA) teszt 4.1.1. Egy vírusra 4.1.2. Minden további vírusra 4.2. Fás növényi részbõl végzett szerológiai (ELISA) teszt 4.2.1. Egy vírusra 4.2.2. Minden további vírusra 4.3. Magtételbõl végzett ELISA teszt 4.3.1. Egy vírusra 4.3.2. Minden további vírusra 4.4. Víruskimutatás molekuláris módszerrel 4.4.1. RT-PCR módszerrel 4.4.2. IC-PCR módszerrel 4.4.3. PCR-ELISA módszerrel 4.5. Vírus törzsek azonosítása molekuláris és fehérje alapú kimutatási módszerrel 4.5.1. Nested-PCR módszerrel 4.5.2. RFLP módszerrel 4.5.3. Western-blot módszerrel 4.5.4. Southern-blot, Dot-blot módszerrel 4.5.5. Ds RNS kivonásos módszerrel
1 530 690 2 310 710 78 830 7 600 9 200 9 300 11 700 11 500 12 500 13 500 17 600 21 000
13580
MAGYAR KÖZLÖNY
4.6. Fitoplazma kimutatás molekuláris módszerrel 4.6.1. Egylépcsõs DNS-kivonás nested-PCR módszerrel 4.6.2. Kétlépcsõs DNS-kivonás nested-PCR módszerrel 4.7. Fitoplazma törzsek azonosítása molekuláris módszerrel 4.7.1. Egylépcsõs nukleinsav kivonás PCR RFLP módszerrel 4.7.2. Kétlépcsõs nukleinsav kivonás PCR RFLP módszerrel
2004/175. szám
9 700 15 600 14 300 18 400
5. Bakteriológiai kontroll vizsgálatok (egy károsítóra) 5.1. Tenyésztés speciális eljárással, mesterséges inokulációs teszttel kiegészítve (egy károsítóra) 5.2. Növénypatogén baktériumok kimutatása IF vagy ELISA teszttel 5.2.1. Vetõmag tétel vizsgálata 5.2.2. Növényi részek, gyökerek, gumók, hagymák vizsgálata 5.2.3. Szerológiai tesztelés bioteszttel kiegészítve 5.3. Növénypatogén baktériumok kimutatása molekuláris módszerekkel 5.3.1. Baktérium meghatározás PCR módszerrel 5.3.2. Baktérium meghatározás nested-PCR módszerrel 5.4. Baktérium meghatározás zsírsav analízissel 5.5. Baktériumok meghatározása BIOLOG rendszerben (egy baktérium törzs)
12 430 13 350 12 000 19 580 9 300 11 500 2 600 12 600
6. Mikológiai vizsgálatok 6.1. Hagyományos mikológiai vizsgálatok 6.1.1. Mûszeres laboratóriumi vizsgálat 6.1.2. Tenyésztés, vizsgálat természetes táptalajon 6.1.3. Tenyésztés, vizsgálat szintetikus táptalajon 6.1.4. Tenyésztés, vizsgálat speciális táptalajon 6.1.5. Tenyésztés speciális eljárással, mesterséges inokulációs teszttel kiegészítve 6.1.6. Tenyésztés, micélium termeltetés, liofilizálás molekuláris vizsgálatokhoz 6.2. Molekuláris mikológiai vizsgálatok 6.2.1. Duplaszálas RNS izolálás 6.2.2. Gomba izolátumok azonosítása 6.2.2.1. PCR módszerrel 6.2.2.2. nested-PCR módszerrel 6.2.2.3. RFLP módszerrel 6.2.2.4. Southern-blot, Dot-blot módszerrel 6.2.2.5. szekvenáltatás Outern-blot, Dot-blot módszerrel
3 900 3 900 3 900 11 600 15 200 11 600 17 400 6 680 9 700 12 500 15 800 21 700
7. Nematológiai vizsgálatok 7.1. Fonálféreg kinyerés talaj- és növénymintából 7.2. Fonálféreg mikroszkópos identifikálása 7.3. Fonálféreg fajok, patotípusok meghatározása molekuláris módszerrel 7.3.1. Fonálféreg fajok azonosítása nested-PCR módszerrel 7.3.2. Fonálféreg fajok azonosítása RFLP módszerrel 7.4. Fonálféreg fajok, patotípusok meghatározása ELISA teszttel
6 000 16 000 11 500 12 500 9 200
8. Entomológiai vizsgálatok 8.1. Mikroszkópi fajhatározás egyszerû preparálási módszerrel 8.2. Mikroszkópi fajhatározás összetett preparálási módszerrel 8.3. Rovar kinevelés, kitenyésztés növényi részbõl
13 100 19 520 20 015
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13581
9. Gyombiológiai vizsgálatok 9.1. Gyomhatározás magvak alapján 9.2. Gyomhatározás növény alapján 9.3. Gyommeghatározás csíráztatással 10. Kiszállási díj a Szolgálat telephelyén kívül végzett tevékenységek esetében
9 000 5 400 9 150 3 200
D) Termésnövelõ anyagok laboratóriumi vizsgálatai 1 készítmény esetében Díjtétel (Ft)
1. Csírázásgátló hatás vizsgálata
61 220
2. Gyomosító hatás vizsgálata
22 260
3. Károsítókkal való fertõzöttség és fertõzõképesség vizsgálata 3.1. Talajlakó kártevõkkel való fertõzöttség és cisztaképzõ fonálférgek kimutatása laboratóriumban 3.2. Palántadõlést okozó és egyéb talajból fertõzõ kórokozók, valamint gubacsképzõ fonálférgek kimutatása bioteszttel, üvegházi körülmények között 4. Zárlati fonálférgekkel való fertõzöttség vizsgálata 5. Kiszállási díj a Szolgálat telephelyén kívül végzett tevékenységek esetében
16 700 92 380 16 700 3 200
E) Mikrobiológiai készítmények minõsítése Díjtétel (Ft)
1. Garantált csíraszám és enzimaktivitás vizsgálata (mintánként) 1.1. Összcsíraszám 1.2. Sugárgomba szám 1.3. Mikrogomba szám 1.4. Aerob cellulózbontók száma 1.5. Szabadon élõ N-kötõk száma 1.6. Idegen fertõzés (tisztaság) vizsgálata 1.7. Szacharáz enzim aktivitás vizsgálata 1.8. Kataláz enzim aktivitás vizsgálata 1.9. Nitrifikáló baktériumok száma 1.10. Ammonifikáló baktériumok száma 1.11. Proteolitikus enzim aktivitás vizsgálata 1.12. Dehidrogenáz enzim aktivitás 1.13. Magratapadás (szilárd oltóanyagoknál) 2. Hatékonysági vizsgálatok (készítményenként) 2.1. C-ciklus (OECD Guideline 1999 szerint) 2.2. N-ciklus (OECD Guideline 1999 szerint) 2.3. Laboratóriumi ROUX-csöves vegetációs vizsgálat (steril növénykísérlet) 2.4. Cellulózbontó aktivitás vizsgálata 3. Toxicitás vizsgálat (készítményenként) 3.1. Talajtoxicitás vizsgálata azotobacteres talajblokk módszerrel 3.2. Azotobacter agile teszt
3 340 3 340 3 340 3 340 3 340 3 900 3 900 3 340 3 900 3 900 3 340 3 340 3 900 132 450 90 150 83 480 15 030 6 120 6 120
13582
MAGYAR KÖZLÖNY
3.3. Vízzel stabil emulziót képzõ anyagok toxicitási vizsgálata (Pseudomonas putida sejtszaporodás-gátlási tesztje) 4. Kiszállási díj a Szolgálat telephelyén kívül végzett tevékenységek esetében
2004/175. szám
22 260 3 200
F) Vízélettani vizsgálatok Díjtétel (Ft)
1. Növényvédõ szerek víztoxikológiai értékelése (készítményenként)
10 500
2. Vízélettani laboratóriumi alapvizsgálatok 2.1. Mintavétel 2.2. pH, oldott oxigén, hõmérséklet, vezetõképesség meghatározása (helyszíni) egyidejûleg mért további minták 2.3. Általános vízkémiai paraméterek meghatározása laborban (pH, lúgosság, vezetõképesség, nitrát, nitrit, foszfát, szulfid, KOIps) egyidejûleg mért további minták 2.4. Biológiai vízvizsgálat (összalgaszám, illetve zooplankton meghatározása) 2.5. Összes szerves szén fotometriás meghatározása (TOC) 2.6. Toxicitási gyorsteszt (ToxAlert) 2.7. Biokémiai oxigénigény meghatározása (BOI5) 2.8. Klorofill meghatározása 3. Tájékozódó toxikológiai tesztek
560 1 670 420 8 900 1 730 3 340 4 400 3 100 3 250 2 890
3.1. Halteszt 3.2. Kisrák-teszt 3.3. Csírázásgátló hatás vizsgálata 3.4. Algateszt 4. Toxikológiai tesztek
30 050 16 700 12 240 17 140
4.1. Halteszt 4.2. Kisrák-teszt 4.3. Algateszt 4.4. Csírázásgátló hatás vizsgálata 4.5. Lemnateszt 5. Szakvélemény
151 370 83 480 85 700 61 220 88 000 3 340
6. Kiszállási díj a Szolgálat telephelyén kívül végzett tevékenységek esetében
3 200
G) Ökotoxikológiai vizsgálatok Díjtétel (Ft)
1. Madártoxikológia 1.1. Akut orális toxicitás meghatározása 1.1.1. Fácán (Phasianus colchicus) 1.1.2. Tõkés réce (Anas platyrhynchos) 1.1.3. Japán fürj (Coturnix coturnix japonica) 1.1.4. Fogoly (Perdix perdix) 1.2. Etetéses toxicitási vizsgálat 1.2.1. Fácán (Phasianus colchicus) 1.2.2. Tõkés réce (Anas platyrhynchos)
875 000 875 000 775 000 975 000 1 025 000 1 025 000
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
1.2.3. Japán fürj (Coturnix coturnix japonica) 1.2.4. Fogoly (Perdix perdix) 1.3. Választásos etetési vizsgálat 1.3.1. Fácán (Phasianus colchicus) 1.3.2. Tõkés réce (Anas platyrhynchos) 1.3.3. Japán fürj (Coturnix coturnix japonica) 1.3.4. Fogoly (Perdix perdix) 1.3.5. Vetési varjú (Corvus frugilegus) 1.3.6. Dolmányos varjú (Corvus corone cornix) 1.4. Egygenerációs reprodukciós vizsgálat 1.4.1. Fácán (Phasianus colchicus) 1.4.2. Tõkés réce (Anas platyrhynchos) 1.4.3. Japán fürj (Coturnix coturnix japonica) 1.5. Modellüzemi vizsgálat 1.5.1. Fácán (Phasianus colchicus) 1.5.2. Tõkés réce (Anas platyrhynchos) 1.6. Szabadföldi vadtoxikológiai vizsgálat 1.7. Szekunder toxicitás meghatározása egerész ölyvön (Buteo buteo.) 2. Méhtoxikológia
13583 900 000 1 350 000 1 050 000 1 050 000 950 000 1 225 000 1 725 000 1 725 000 10 250 000 10 500 000 10 000 000 1 825 000 1 825 000 3 725 000 4 750 000
2.1. Akut orális toxicitás meghatározása 2.2. Akut kontakt toxicitás meghatározása 2.3. Kontakt maradék toxicitási vizsgálat 2.4. Modellüzemi vizsgálat 2.5. Szabadföldi vizsgálat 2.6. Reprodukciós vizsgálat 3. Giliszta toxikológia
275 000 275 000 900 000 2 225 000 2 100 000 1 725 000
3.1. Akut toxicitás meghatározása 3.2. Reprodukciós vizsgálat 4. Rágcsáló toxikológia [Mezei pocok (Microtus arvalis)]
475 000 1 050 000
4.1. Akut orális toxicitás meghatározása 4.2. Etetéses toxicitási vizsgálat 4.3. Rágcsálóirtó csalétek szabadföldi hatékonysági vizsgálata 5. Kiszállási díj a Szolgálat telephelyén kívül végzett tevékenységek esetében
475 000 650 000 1 225 000 3 200
II. KÉMIAI VIZSGÁLATOK A) Növényvédõ szer bomlásdinamikai, szermaradék és minõsítõ vizsgálatok Díjtétel (Ft)
1. Tervezés, elõkészítés 1.1. Kísérleti programterv elkészítése 1.2. Módszer validálás a minõségbiztosítási kézikönyv alapján, 13 hozzáadásos minta vizsgálatával. A díj a 4–6. pontban meghatározott, az adott minta vizsgálatához szükséges tevékenységekbõl áll össze, 13 mintára számítva.
30 050
2. Növényvédõ szeres kezelés kizárólag analitikai vizsgálatokhoz 2.1. Vizsgálati terület kiválasztása és kitûzése 2.2. Kezelés
28 940
13584
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
2.2.1. Kisparcellán 2.2.2. Nagyparcellán és üres raktárban 2.2.3. Tárolt termény esetében 2.3. Meteorológiai adatgyûjtés 2.4. Talajfizikai vizsgálat 2.5. Minõségbiztosítási ellenõrzés (esetenként) 3. Mintázás kémiai vizsgálathoz (alkalmanként)
20 040 27 830 33 390 17 810 8 680 44 520
3.1. Mintavétel növényvédõszer-maradék vizsgálatához 3.2. Mintavétel minõségvizsgálathoz 4. Minta-elõkészítési mûveletek mintánként (a vizsgálathoz szükséges minták száma a vizsgálat jellegétõl és a kultúrától függõen változhat)
22 260 13 360
4.1. Minta-elõkészítés 4.2. Folyadék extrakció, turmixolás 4.3. Soxhlet extrakció 4.4. Savas, lúgos feltárás 4.5. Nedves roncsolás 4.6. Hamvasztás 4.7. Szûrés 4.8. Rázatás 4.9. Folyadék megoszlatás 4.10. Szilárd fázisú extrakció 4.11. Oszlop kromatográfiás extrakció 4.12. Bepárlás 4.13. Florisil oszlop tisztítás 4.14. Kevert oszlop tisztítás 4.15. Szilikagél oszlop tisztítás 4.16. Gél oszlop tisztítás 4.17. Alumíniumoxid oszlop tisztítás (bázikus) 4.18. Alumíniumoxid oszlop tisztítás (neutrális) 4.19. Tisztítási eljárás Cartridge típusú oszlopokkal 4.20. Ioncserés tisztítás 4.21. Származékképzés (metilezés) 4.22. Származékképzés (szililezés) 4.23. Egyéb származékképzés (foszforilezés, benzilezés, acetilezés stb.) 4.24. Speciális elõkészítési, tisztítási eljárások a módszertõl függõen, egyedi költségkalkuláció alapján 5. Mûszeres vizsgálatok, detektálási eljárások mintánként (a vizsgálathoz szükséges minták száma a vizsgálat jellegétõl és a kultúrától függõen változhat)
2 890 1 780 4 450 2 890 1 560 2 230 220 1 340 2 450 4 450 3 780 890 2 890 2 450 1 560 7 120 2 230 1 340 9 570 10 020 2 230 3 120 3 340
5.1. Vékonyréteg-kromatográfiás meghatározás enzimes elõhívással 5.2. Vékonyréteg-kromatográfiás meghatározás o-tolidines módszerrel 5.3. Vékonyréteg-kromatográfiás meghatározás fungi-próbával 5.4. Vékonyréteg-kromatográfiás meghatározás egyéb reagensekkel 5.5. Gázkromatográfiás analízis töltött oszlopon 5.6. Kapillárkolonnás GC vizsgálat 5.7. Spektrofotometriás meghatározás 5.8. HPLC analízis alapdíja 5.9. GC-MS analízis alapdíja 5.10. LC-MS analízis alapdíja
5 340 3 560 6 010 3 560 5 340 11 130 2 890 17 810 33 390 51 870
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13585
6. Speciális növényvédõszer-maradék vizsgálatok, mintánként 6.1. Gázosító szerek vizsgálata 6.2. Ditiokarbamátok meghatározása 7. Szermaradék és bomlásdinamikai vizsgálat jelentése, ellenõrzése
10 020 7 570
7.1. Jelentés elkészítése (GLP irányelvek szerint) 7.2. GLP minõség-ellenõrzés 7.3. GLP jelentés auditálása, GLP minõsítõ bizonylat kiállítása 7.4. Hitelesített másolat készítése a jelentésrõl (darabonként) 8. Kémiai és fizikai minõsítés (mintánként)
73 460 62 330 62 330 8 000
8.1. Kémiai minõsítõ vizsgálatok 8.1.1. Oldhatatlan maradék meghatározása vízben, illetve szerves oldószerben 8.1.2. Víztartalom (Karl-Fischer, Dean-Stark) 8.1.3. Gyorsított tárolási vizsgálat magas hõmérsékleten 8.1.4. Szuszpenzió stabilitás hatóanyag kémiai meghatározása alapján 8.1.5. Granulátumok deszorpciós vizsgálata 8.2. Küllemvizsgálatok: szín, szag, fizikai állapot, kiszerelés formája 8.3. Fiziko-kémiai vizsgálatok 8.3.1. Olvadáspont, lobbanáspont, sûrûség, vízoldékonyság, viszkozitás, térfogattömeg, nedves szitálási maradék, száraz szitálási maradék, felületi feszültség, tapadás a csávázandó maghoz, nominális szemcseméret eloszlás, porképzõdés, kopásállóság, szuszpenzió stabilitás (gravimetriásan), habzóképesség, nedvesedés, diszpergálhatóság, szilárd készítmények kiönthetõsége, szétesési idõ, tabletta épsége, oldhatóság folyékony szénhidrogénben, emulzió stabilitás vizsgálati típusonként 8.3.2. pH meghatározása 8.3.3. Gyorsított tárolási vizsgálat alacsony hõmérsékleten 8.3.4. Fizikai kompatibilitás (keverhetõség) vizsgálata (két anyagra) 9. Mintaszállítás
3 340 2 780 55 650 5 570 10 020 220
2 230 1 670 2 780 20 030
9.1. Mintaszállítás az adott megye területén 9.2. Mintaszállítás az adott megye területén kívül
3 200 4 600
B) Termésnövelõ anyagok kémiai vizsgálatai Vizsgálandó paraméterek megnevezése
1. Fizikai tulajdonságok (mintánként) 1.1. Küllem: szín, szag, halmazállapot 1.2. pH 1.2.1. Szilárd mûtrágyáknál 10%-os vizes szuszpenzióban 1.2.2. Folyékony mûtrágyáknál eredeti oldatban 1.3. Sûrûség/térfogattömeg 1.4. Szemcseméret eloszlás (frakciónként) 1.5. Nedvességtartalom 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.
Szervesanyag-tartalom Vízben oldható összes sótartalom Vízben oldhatatlan maradék Duzzadóképesség
Vizsgálati módszer megnevezése több alkalmazható eljárás esetén
Díjtétel (Ft)
240
1 780
szárítással Karl-Fischer módszerrel
1 670 1 000 1 000 2 250 2 750 3 750 4 230 4 230 1 110
13586
MAGYAR KÖZLÖNY Vizsgálati módszer megnevezése több alkalmazható eljárás esetén
Vizsgálandó paraméterek megnevezése
1.10. Porozitás (olaj visszatartás) 1.11. Éghetõ anyag tartalom
3.2.2. 2%-os citromsavban oldható P2O5
3.2.3. Lúgos ammónium-citrátban oldható P2O5
3.2.4. Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
3.2.5. Hangyasavban oldható P2O5
3.2.6. Összes (ásványi savakban oldódó) P2O5
3.3. K 3.3.1. Összes K2O
3.3.2. Vízben oldható K2O
Díjtétel (Ft)
4 250 3 900
2. Mintavétel kémiai vizsgálatokhoz 2.1. Mintavétel kémiai minõsítõ vizsgálatokhoz 2.2. Mintavétel környezetvédelmi vizsgálatokhoz 2.2.1. Kommunális, szippantott szennyvíziszapból 2.2.2. Talajból 3. Kémiai tulajdonságok (mintánként) – gyártó által deklarált hatóanyagok 3.1. N 3.1.1. NO3 3.1.2. NH2 3.1.3. NH4 3.1.4. Tartós hatású N formák 3.1.5. Összes N 3.2. P 3.2.1. Vízben oldható P2O5
2004/175. szám
30 000
35 000 32 500
2 500 2 500 2 250 5 000 5 000 a) b) c) a) b) c)
Gravimetriásan Fotometriásan ICP Gravimetriásan Fotometriásan ICP
4 230 2 830 3 340 4 230 2 830 3 340
a) Gravimetriásan b) Fotometriásan c) ICP
4 230 2 830 3 340
a) b) c) a) b) c)
Gravimetriásan Fotometriásan ICP Gravimetriásan Fotometriásan ICP
4 230 2 830 3 340 4 230 2 830 3 340
a) Gravimetriásan b) Fotometriásan c) ICP
5 010 4 250 3 340
a) b) c) a) b) c)
4 230 2 180 3 340 4 230 2 180 3 340
Gravimetriásan Lángfotometriásan ICP Gravimetriásan Lángfotometriásan ICP
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY Vizsgálati módszer megnevezése több alkalmazható eljárás esetén
Vizsgálandó paraméterek megnevezése
3.4. CaO 3.5. Mg 3.5.1. MgO 3.5.2. Vízoldható MgO 3.5.3. Összes MgO
3.6. B 3.6.1. Összes B 3.6.2. Vízoldható B 3.7. Co 3.7.1. Összes Co 3.7.2. Kelát-kötésben levõ Co 3.7.3. Vízoldható Co 3.8. Cu 3.8.1. Összes Cu 3.8.2. Kelát-kötésben levõ Cu 3.8.3. Vízoldható Cu 3.9. Fe 3.9.1. Összes Fe 3.9.2. Kelát-kötésben levõ Fe 3.9.3. Vízoldható Fe 3.10. Mn 3.10.1. Összes Mn 3.10.2. Vízoldható Mn 3.10.3. Kelát-kötésben levõ Mn 3.11. Mo 3.11.1. Összes Mo 3.11.2. Vízoldható Mo 3.12. Zn 3.12.1. Összes Zn 3.12.2. Kelát-kötésben levõ Zn 3.12.3. Vízoldható Zn 3.13. CO3: Összes karbonát-tartalom CaCO3-ban 3.14. Cl 3.15. S 3.15.1. SO3 3.15.2. S
13587 Díjtétel (Ft)
a) Komplexometriásan b) ICP, AAS
4 230 5 570
a) b) a) b) a) b) c)
Komplexometriásan ICP, AAS Komplexometriásan ICP, AAS Gravimetriásan Komplexometriásan ICP, AAS
4 230 5 570 4 230 5 570 4 230 4 230 5 570
a) b) a) b)
Titrimetriásan ICP, AAS Titrimetriásan ICP, AAS
4 010 5 570 4 010 5 570
a) Gravimetriásan b) ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS
4 010 5 570 5 570 5 570
ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS
5 570 5 570 5 570
ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS
5 570 5 570 5 570
ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS
5 570 5 570 5 570
ICP, AAS ICP, AAS
5 570 5 570
ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS Titrimetriásan
5 570 5 570 5 570 3 780 4 230
Gravimetriásan ICP
4 230 5 570
13588
MAGYAR KÖZLÖNY Vizsgálandó paraméterek megnevezése
3.16. Na 3.16.1. Na2O 3.16.2. Na2O 3.17. Biuret 4. Szennyezõdések (mintánként) 4.1. Toxikus elemek 4.1.1. As 4.1.2. Cd 4.1.3. Co 4.1.4. Cr 4.1.5. Cu 4.1.6. Hg 4.1.7. Ni 4.1.8. Pb 4.1.9. Se 4.1.10. 9 toxikus elem együttes vizsgálata 4.1.11. 8 toxikus elem együttes vizsgálata 4.1.12. 6 toxikus elem együttes vizsgálata 4.2. Szerves szennyezõk 4.2.1. Összes PAH tartalom (16 vegyület) 4.2.2. Ásványi olaj tartalom (TPH C5-C40) 4.2.3. Összes PCB tartalom
Vizsgálati módszer megnevezése több alkalmazható eljárás esetén
Lángfotometriásan ICP Fotometriásan
AAS, ICP AAS ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS ICP, AAS AAS, ICP ICP, AAS ICP, AAS AAS ICP, AAS ICP, AAS
5. Talaj- és növényvizsgálatok (mintánként) 5.1. Teljes talajvizsgálat (humusz, pH, CaCO3, kötöttség, összsó, N, P, K, SO4, Na, Mg, Cu, Zn, Mn) 5.2. Szûkített talajvizsgálat (pH, CaCO3, kötöttség, P, K) 5.3. Talajvizsgálat toxikus elemekkel bõvítve 5.4. Növényvizsgálat (szárazanyag, N, P, K, Mg, Ca, Cu, Zn, Mn) 6. Mintaszállítás 6.1. Mintaszállítás az adott megye területén 6.2. Mintaszállítás az adott megye területén kívül
2004/175. szám Díjtétel (Ft)
2 180 5 570 4 010
9 460 5 570 5 570 5 570 5 570 9 460 5 570 5 570 9 460 44 520 38 960 33 390 22 260 11 690 22 260
3 900 2 670 48 420 3 560 3 200 4 600
III. EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK Ha a vizsgálatokhoz külsõ (ún. idegen) szolgáltatás igénybevétele szükséges, annak tényét a Központi Szolgálat, vagy a Szolgálat és az ügyfél között szerzõdésben kell rögzíteni, költségei pedig a kiállított számlák alapján az ügyfelet terhelik. A vizsgálatok során idegen szolgáltatásnak minõsül, illetve költségként továbbterhelésre kerül: – a légi, a földi gépes, valamint a raktár- és terménykezelés, – az egyéb károsítók elleni védekezés (amennyiben a célkárosító elleni hatás értékeléséhez nélkülözhetetlen), – a beltartalmi vizsgálat, – a vetés (kultúr- vagy gyomnövény), a palántázás és egyéb ápolási munka, – a tárolt termény üres silóba történõ áttárolása, – a termény megsemmisítése, – a vizsgálathoz szükséges palánta, szaporítóanyag, termény, vetõmag költsége, – a standard vegyszer és egyéb anyagok költsége, – a bérleti díj (vizsgálati terület, mûszer, gép stb.).
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13589
2. számú melléklet a 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelethez Engedélyköteles termékek engedélyezéséért fizetendõ díjak A) Növényvédõ szer engedélyezési díjak Díjtétel (Ft)
I. Növényvédõ szer hatóanyagok 1. Dosszié teljességének ellenõrzése, ha Magyarország a jelentéstevõ tagállam 1.1. Benyújtott dossziék elõzetes szakértõi értékelése 1.2. Speciális adatkövetelmény esetén 1.2.1. Benyújtott dossziék elõzetes szakértõi értékelése 2. Dosszié kiértékelése új hatóanyagnak (kivéve mikroorganizmus, vírus és feromon) a 91/414/EGK tanácsi irányelv (a továbbiakban: Irányelv) I. mellékletére való felvételéhez, ha Magyarország a jelentéstevõ tagállam 2.1. Speciális adatkövetelmény esetén 2.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 2.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 2.1.3. Egyéb speciális anyagok 3. Dosszié kiértékelése mikroorganizmusok, vírusok és feromonok felvételéhez az Irányelv I. mellékletére, ha Magyarország a jelentéstevõ tagállam
350 000 1 000 000 100 000 500 000
15 000 000 3 000 000 5 000 000 6 000 000 7 000 000
4. Dosszié kiértékelése új hatóanyag esetén, a vállalt részfeladattól függõen, szakterületenként, ha Magyarország társ-jelentéstevõ tagállam
2 000 000
4.1. Speciális adatkövetelmény esetén 4.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 4.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 4.1.3. Egyéb speciális anyagok 5. Dosszié értékelése közösségi döntéshozatalhoz, szakterületenként
2 000 000 3 000 000 4 000 000 100 000
II. Növényvédõ szerek 1. A hatóanyag azonosságának megállapítása az Irányelv I. mellékletére való felvétel után
100 000
2. A hatóanyag azonosságának elbírálásához kiegészítõ szakanyag értékelése szakterületenként
150 000
3. Új hatóanyagot (kivéve mikroorganizmusokat, vírusokat és feromonokat) tartalmazó növényvédõ szer engedélyezése
3 500 000
3.1. Speciális adatkövetelmény esetén 3.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 3.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 3.1.3. Egyéb speciális anyagok 4. Mikroorganizmusokat, vírusokat és feromonokat tartalmazó növényvédõ szer engedélyezése
1 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000
5. Régi hatóanyagot* (kivéve mikroorganizmusokat, vírusokat és feromonokat) tartalmazó növényvédõ szer engedélyezése
2 500 000
5.1. Speciális adatkövetelmény esetén 5.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 5.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 5.1.3. Egyéb speciális anyagok * Régi hatóanyagnak minõsülnek a Magyarországon 2004. május 1-je elõtt engedélyezett növényvédõ szerek hatóanyagai.
750 000 1 000 000 800 000
13590
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
6. 3 éves engedélyezés
3 500 000
6.1. Speciális adatkövetelmény esetén 6.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 6.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 6.1.3. Egyéb speciális anyagok 7. Engedély meghosszabbítása
750 000 1 500 000 800 000
7.1. 10 éves engedély meghosszabbítása 7.1.1. További kiértékelés nélkül 7.1.2. További kiértékeléssel 7.2. 3 éves engedély meghosszabbítása 8. Címkétõl eltérõ felhasználási engedély
300 000 1 500 000 150 000 150 000
9. Eseti engedély 9.1. 120 napos engedély 9.2. Magyarországon engedélyezett hatóanyag esetén 10. Engedély kölcsönös elfogadása 10.1. Speciális adatkövetelmény esetén 10.1.1. Közismert anyagok, egyszerû kémiai anyagok 10.1.2. Növényi kivonatok, makro szervezetek 10.1.3. Egyéb speciális anyagok 11. Engedélymódosítás 11.1. Adminisztratív 11.2. Szakterületenként 12. Címke-felülvizsgálat
150 000 50 000 1 500 000 750 000 900 000 800 000 50 000 100 000 50 000
13. Kísérleti engedély 13.1. Új növényvédõ szerre 13.2. Forgalomba hozatalra vagy kísérletre már engedélyezett növényvédõ szerre 14. Párhuzamos behozatal engedélyezése
50 000 25 000 300 000
15. Növényvédõszer-maradék határérték megállapítása, módosítása
200 000
16. Növényvédõ szernek nem minõsülõ termékek engedélyezése
250 000
17. Növényvédõ szerek éves engedély fenntartási díja
50 000
B) Termésnövelõ anyag engedélyezési díjak Díjtétel (Ft)
1. Szerves trágyák, gilisztahumusz, talajjavító anyagok, termesztõ közegek engedélyezése
333 000
2. Mûtrágyák, ásványi trágyák, komposztok, mikrobiológiai készítmények, talaj- és növénykondicionáló anyagok engedélyezése
445 000
3. Engedélyokirat módosítása, kiegészítése 3.1. Szakterületi módosítás (vizsgálati adatokhoz kötött kultúrakiterjesztés, osztályozás, besorolás, technológiamódosítás, engedélyezett termék új forgalmazó nevére történõ bejegyzése) 3.2. Adminisztratív módosítása (vizsgálatokhoz nem kötött módosítás: név, gyártó, engedélytulajdonos stb.) 4. Védelem egyenértékûség vizsgálata az áruk kölcsönös elismerése során
111 000 55 000 200 000
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13591
3. számú melléklet a 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelethez Növényegészségügyi vizsgálatokért fizetendõ díjak I. BELSÕ NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATOK Díjtétel
1. Vizsgálatra bejelentett, szaporítási célra használt, az Európai és Földközi-tenger melléki Növényvédelmi Szervezet (EPPO) tagállamain kívüli vetõmagvak, valamint nemesítõ és honosító területek kötelezõ jelleggel elõírt vizuális termõhelyi szemléje táblánként, laboratóriumi vizsgálatok nélkül. (A szúrópróbaszerûen elvégzett vizsgálat díjmentes.) Vizsgálatra bejelentett, szaporítási célra használt hibridkukorica és napraforgó, nemesítõ és honosító területek vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálatok nélkül). Lucerna (Medicago sativa L.) magtermõ állományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül). Phaseolus L. magtermõ állományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül). Bármely termesztési célú burgonya, nemesítõ és honosító, szuperelit, elit és utántermesztett fokozatú területek vizuális termõhelyi szemléje táblánként, termesztõberendezésenként (laboratóriumi vizsgálatok nélkül). Telepítésre szánt Beta vulgaris L. magtermõ állományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül). 2. Zöldségfélék (Allium cepa, Allium porrum, Allium schoenoprasum, Capsicum annuum, Lycopersicon esculentum) magtermõ és ültetésre szánt növényállományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül). Valamennyi továbbszaporításra termesztett lágyszárú növény (kivéve burgonya), illetve azok magtermõ és ültetésre szánt állományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül). Gumók, hagymák, rhizómák magtermõ és ültetésre szánt növényállományainak vizuális termõhelyi szemléje táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül).
750 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft
880 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft
3. Telepítés, illetve ültetés elõtti, elõzetes termõhelyi szemle táblánként 3.1. Központi és üzemi törzsültetvények, törzsgyümölcsös, alany anyatelepek, továbbszaporításra szánt szõlõ-, gyümölcs, dísz- és egyéb (fa)iskolák elõzetes szemléje, valamint erdészeti csemetekertek létesítését, területváltoztatás engedélyezését megelõzõ szemle (laboratóriumi vizsgálat nélkül) 3.2. Faiskolai lerakatok, árudák, forgalmazóhelyek alkalmassági vizsgálata 3.3. Egyéb, a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet 9. számú mellékletében, illetve az FVM hivatalos lapjában közzétett közleményben meghatározott növények termõhelyi szemléje
3 000 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft 4 500 Ft/ha
4 500 Ft/ha vagy termesztõberendezés, de legalább 6 010 Ft
4. Faiskolák vizuális termõhelyi szemléje táblánként 4.1. Árutermelõ szõlõ-, gyümölcs- és bogyós gyümölcsû (fa)iskolák, alanytelepítés, magvetés, bejelentett házi, átmeneti (szûrõ) és elit faiskolák 4.2. Erdészeti csemetekertek, díszfaiskolák
15 000 Ft/ha 3 000 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft
13592
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
5. Központi és üzemi törzsültetvények vizuális termõhelyi szemléje táblánként 5.1. Törzses gyümölcsfajok: szemzõhajtás-termõ és magtermõ fák (vírusvizsgálatban részesült egyedekre csak vírusvizsgálati díjtétel) 5.2. Szõlõ, bogyós gyümölcsû ültetvények és vegetatív anyatelepek 5.3. Örökzöldek, díszfák, díszcserjék
5.4. Törzsgyümölcsös (vírusvizsgálatban részesült egyedekre csak vírusvizsgálati díjtétel)
630 Ft/10 db, de legalább 6 010 Ft 7 500 Ft/ha 240 Ft/10 db, de legalább 6 010 Ft vagy 15 030 Ft/ha 570 Ft/100 db
6. Továbbszaporításra engedélyezett ültetvények, szaporításra kijelölt fák termõhelyi szemléje táblánként 6.1. Szemzõhajtás- és magtermõ fa, törzskönyvezett, illetve törzskönyvi elõjegyzésbe vett növények 6.2. Szõlõ és bogyós gyümölcsû ültetvények, dísznövények, vegetatív alanytelepek 6.3. Faiskola vetõmagvak fémzárolását megelõzõ növényegészségügyi vizsgálata
7. Faiskolai lerakatok, árudák ellenõrzése 8. Export elõzetes termõhelyi szemlék táblánként (laboratóriumi vizsgálat nélkül) 9. Növényútlevél-címke (kivéve az Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet által kiadott növényútlevél-címkék)
240 Ft/db, de legalább 4 510 Ft 3 000 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft 630 Ft/100 kg, de legalább 6 010 Ft 6 010 Ft 880 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft 14 Ft/db
10. Terménytárolók kérelemre történõ helyszíni vizsgálata tárolóhelyenként, a betárolt termény mennyisége szerint üres raktár
5 670 Ft
0–500 t
280 Ft/10 t, de legalább 8 130 Ft
501–1000 t
13 920 Ft + 170 Ft/10 t
1001 t felett
22 260 Ft + 120 Ft/10 t
11. Nem hivatalból kezdeményezett eljárás során elrendelt megsemmisítés, fertõtlenítés, hûtõházi kezelés, szelektálás stb. eredményességének ellenõrzése
4 500 Ft
12. Üres gépjármû vizsgálata
2 830 Ft
13. Fa csomagolóanyagot elõállító üzemek ellenõrzése telephelyenként
8 130 Ft
II. KÜLSÕ NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI VIZSGÁLATOK Díjtétel
1. Növényegészségügyi követelmények teljesítését igazoló okmányok ellenõrzése szállítmányonként
1 800 Ft
2. A termék származásának és azonosságának megállapítása szállítmányonként 2.1. Egy teherautó, vasúti vagon, illetve hasonló méretû tartály mennyiségig
1 800 Ft
2.2. a 2.1. pontban meghatározottnál nagyobb mennyiség esetén
3 500 Ft
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13593
3. Növényegészségügyi ellenõrzés 3.1. Dugványok, magról nevelt növények (kivéve erdészeti szaporítóanyagok), fiatal szamóca- és zöldségnövények ellenõrzése szállítmányonként 3.1.1. 10 000 darabig 3.1.2. Minden további 1 000 egység
4 380 Ft 180 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.2. Cserjék, fák (kivéve kivágott karácsonyfák), fás szárú faiskolai növények, erdészeti szaporítóanyagok ellenõrzése szállítmányonként 3.2.1. 1 000 darabig 3.2.2. Minden további 100 egység
4 380 Ft 110 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.3. Ültetésre szánt hagymák, gyökerek, rizómák, gyökérgumók ellenõrzése szállítmányonként (burgonyagumók kivételével) 3.3.1. 200 kg tömegig 3.3.2. Minden további 10 kg
4 380 Ft 40 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.4. Vetõmagok, szövettenyészetek ellenõrzése szállítmányonként 3.4.1. 100 kg tömegig 3.4.2. Minden további 10 kg
1 880Ft 40 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.5. Egyéb ültetésre szánt növények ellenõrzése szállítmányonként 3.5.1. 5 000 darabig 3.5.2. Minden további 100 egység
4 380 Ft 50 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.6. Vágott virágok ellenõrzése szállítmányonként 3.6.1. 20 000 darabig 3.6.2. Minden további 1 000 egység
4 380 Ft 40 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.7. Lombos ágak, tûlevelûek részeinek ellenõrzése szállítmányonként (kivágott karácsonyfák kivételével) 3.7.1. 100 kg tömegig 3.7.2. Minden további 10 kg
4 380 Ft 440 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.8. Kivágott karácsonyfák ellenõrzése szállítmányonként 3.8.1. 1 000 darabig 3.8.2. Minden további 100 egység
4 380 Ft 440 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
13594
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
3.9. Növények leveleinek ellenõrzése szállítmányonként (pl. gyógyfüvek, fûszernövények, leveles zöldségek) 3.9.1. 100 kg tömegig
4 380 Ft
3.9.2. Minden további 10 kg
440 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.10. Gyümölcsök, zöldségek ellenõrzése szállítmányonként (leveles zöldségek kivételével) 3.10.1. 25 000 kg tömegig 3.10.2. Minden további 1 000 kg
4 380 Ft 180 Ft
3.11. Burgonyagumók ellenõrzése tételenként 3.11.1. 25 000 kg tömegig
13 130 Ft
3.11.2. Minden további (megkezdett) 25 000 kg-ként
13 130 Ft
3.12. Faanyag ellenõrzése szállítmányonként (fakéreg kivételével) 3.12.1. 100 m3 térfogatig
4 380 Ft 3
3.12.2. Minden további m
40 Ft
3.13. Talaj és táptalaj, fakéreg ellenõrzése szállítmányonként 3.13.1. 25 000 kg tömegig 3.13.2. Minden további 1 000 kg
4 380 Ft 180 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 35 000 Ft
3.14. Gabona ellenõrzése szállítmányonként 3.14.1. 25 000 kg tömegig 3.14.2. Minden további 1 000 kg
3.15. Egyéb növények, illetve növényi termékek ellenõrzése szállítmányonként
4 380 Ft 180 Ft, de a teljes összeg legfeljebb 175 000 Ft 4 380 Ft
4. Egyéb vizsgálatok, díjtételek 4.1. Növény és növényi termék hatósági mintavétele és postázása
630 Ft/minta kg
4.2. Növényegészségügyi zárszolgálati igazolás, bizonyítvány, jegyzõkönyv másolatának kiadása, valamint több bizonyítvány alapján kumulatív növényegészségügyi bizonyítvány kiállítása, ideiglenes nyilvántartási szám kiadása a növényegészségügyi határkirendeltségen
3 020 Ft
4.3. Ideiglenes növényegészségügyi bizonyítvánnyal beléptetett küldemények belföldiesítése
díjmentes
4.4. Belföldi növényegészségügyi bizonyítvánnyal szállított áruk vizsgálata 4.5. Heti pihenõnapon, szabadnapon vagy munkaszüneti napon végzett vizsgálat 4.6. Meghatározott vizsgálati idõpontokon túli, illetve engedélyezett éjszakai vizsgálat (a folyamatosan nyitva tartó határkirendeltségek kivételével) 4.7. A küldemény feladójának mulasztása miatt a berakóhelyen meghiúsult és közvetlenül a határállomásra irányított szállítmány növényegészségügyi vizsgálata
az export vizsgálati díj 50%-a a díj kétszerese a díj 50%-kal megemelt összege a díj ötszöröse
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13595
4.8. Ha a bejelentett kiviteli küldemény vizsgálata a megrendelt idõpontban a kérelmezõ érdekkörében felmerült bármely okból nem végezhetõ el, vagy a bejelentett vizsgálatot a helyszínen lemondják, a vizsgálat megrendelésével felmerült kiadások fedezése
4 720 Ft
4.9. Ha a bejelentett idõponttól kezdve a növényvédelmi felügyelõnek legalább egy órán át várakoznia kell anélkül, hogy a vizsgálatot megkezdhette vagy a megkezdett vizsgálatot folytathatta volna (beleértve a bizonyítvány kiállításához szükséges okmány hiányát is)
4 720 Ft
4.10. Rendkívüli vizsgálat (a megrendelõ vállalási nyilatkozata alapján)
4 720 Ft
4.11. Növény és növényi termék ideiglenes, hûtött tárolása 4.11.1. A betárolás és kiszolgáltatás napján
4,3 Ft/kg/nap, de legalább 4 720 Ft/nap
4.11.2. A betárolás és kiszolgáltatás közti minden naptári napon
1,8 Ft/kg/nap, de legalább 4 720 Ft/nap
4.12. Növény és növényi termék ideiglenes, nem hûtött tárolása 4.12.1. A betárolás és kiszolgáltatás napján
2,9 Ft/kg/nap, de legalább 2 640 Ft/nap
4.12.2. A betárolás és kiszolgáltatás közti minden naptári napon
0,5 Ft/kg/nap, de legalább 2 640 Ft/nap
4.13. Növény és növényi termék ki- és berakodása mintavételhez
1 Ft/kg
III. NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI ELLENÕRZÕ VIZSGÁLATOK Díjtétel (Ft)
1. Virológiai kontroll vizsgálatok 1.1. Laboratóriumi víruskontroll vizsgálatok 1.1.1. Rügybõl és zöld növényi részekbõl végzett szerológiai (ELISA) teszt egy vírusra minden további vírusra 1.1.2. Fás növényi részbõl végzett szerológiai (ELISA) teszt egy vírusra minden további vírusra 1.1.3. Magtételbõl végzett ELISA teszt egy vírusra minden további vírusra 1.1.4. Víruskimutatás molekuláris módszerrel 1.1.4.1. RT-PCR módszerrel 1.1.4.2. IC-PCR módszerrel 1.1.4.3. PCR-ELISA módszerrel 1.1.5. Vírustörzsek azonosítása molekuláris és fehérje alapú kimutatási módszerrel 1.1.5.1. Nested-PCR módszerrel 1.1.5.2. RFLP módszerrel 1.1.5.3. Western-blot módszerrel 1.1.5.4. Southern-blot, Dot-blot módszerrel 1.1.5.5. ds RNS kivonásos módszerrel
1 530 690 2 310 710 78 830 7 600 9 200 9 300 11 700 11 500 12 500 13 500 17 600 21 000
13596
MAGYAR KÖZLÖNY
1.1.6. Fitoplazma-kimutatás molekuláris módszerrel 1.1.6.1. egylépcsõs DNS-kivonás nested-PCR módszerrel 1.1.6.2. kétlépcsõs DNS-kivonás nested-PCR módszerrel 1.1.7. Fitoplazma törzsek azonosítása molekuláris módszerrel 1.1.7.1. egylépcsõs nukleinsav kivonás PCR RFLP módszerrel 1.1.7.2. kétlépcsõs nukleinsav kivonás PCR RFLP módszerrel 1.2. Biológiai vírus vizsgálatok 1.2.1. Bogyós gyümölcsûek üvegházi virológiai vizsgálata 1.2.1.1. szamóca teszt (félfás- és lágyszárú indikátorokon) 1.2.1.2. málna, szeder teszt (félfás- és lágyszárú indikátorokon) 1.2.1.3. ribizli és köszméte teszt (fás- és lágyszárú indikátorokon) 1.2.1.4. üvegházi lágyszárú bioteszt 1.2.2. Gyümölcsfák üvegházi virológiai vizsgálata 1.2.2.1. csonthéjasok GF 305 tesztje 1.2.2.2. almatermésûek tesztje (3 indikátor fajon) 1.2.2.3. üvegházi lágyszárú bioteszt 1.2.3. Gyümölcsfák szabadföldi virológiai vizsgálata 1.2.3.1. Shirofugen teszt 1.2.3.2. PPV gyorsteszt (2 indikátor fajon) 1.2.3.3. cseresznye, meggy teszt (7 indikátor fajon) 1.2.3.4. szilva teszt (8 indikátor fajon) 1.2.3.5. kajszi teszt (7 indikátor fajon) 1.2.3.6. õszibarack és mandula teszt (5 indikátor fajon) 1.2.3.7. alma teszt (12 indikátor fajon) 1.2.3.8. körte teszt (11 indikátor fajon) 1.2.4. Gyümölcsfák szabadföldi utóellenõrzõ virológiai vizsgálata 1.2.4.1. cseresznye, meggy teszt (4 indikátor fajon) 1.2.4.2. kajszi, szilva teszt (3 indikátor fajon) 1.2.4.3. õszibarack, mandula teszt (2 indikátor fajon) 1.2.4.4. alma teszt (5 indikátor fajon) 1.2.4.5. körte teszt (5 indikátor fajon) 1.2.5. Szõlõ virológiai alapvizsgálata 1.2.5.1. szõlõ üvegházi lágyszárú bioteszt 1.2.5.2. szõlõ szabadföldi fás bioteszt (7 indikátor fajon) 1.2.6. Szõlõ utóellenõrzõ virológiai vizsgálata 1.2.6.1. szõlõ üvegházi lágyszárú bioteszt 1.2.6.2. szõlõ szabadföldi fás bioteszt (4 indikátor fajon) 2. Bakteriológiai kontroll vizsgálatok (egy károsítóra) 2.1. Tenyésztés speciális eljárással, mesterséges inokulációs teszttel kiegészítve (egy károsítóra) 2.2. Növénypatogén baktériumok kimutatása IF vagy ELISA teszttel 2.2.1. Vetõmagtétel vizsgálata 2.2.2. Növényi részek, gyökerek, gumók, hagymák vizsgálata 2.2.3. Szerológiai tesztelés bioteszttel kiegészítve 2.3. Növénypatogén baktériumok kimutatása molekuláris módszerekkel 2.3.1. Baktérium meghatározás PCR módszerrel 2.3.2. Baktérium meghatározás nested PCR módszerrel 2.4. Baktérium meghatározás zsírsav analízissel 2.5. Baktériumok meghatározása BIOLOG rendszerben (egy baktérium törzs)
2004/175. szám
9 700 15 600 14 300 18 400
38 310 74 800 77 720 17 070 38 260 47 260 17 070 5 100 17 180 51 060 58 550 51 130 36 170 72 830 79 320 29 430 22 210 17 270 30 170 30 170 17 070 57 740 17 070 34 190
12 430 13 350 12 000 19 580 9 300 11 500 2 600 12 600
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13597
3. Mikológiai vizsgálatok 3.1. Hagyományos mikológiai vizsgálatok 3.1.1. Mûszeres laboratóriumi vizsgálat
3 900
3.1.2. Tenyésztés, vizsgálat természetes táptalajon
3 900
3.1.3. Tenyésztés, vizsgálat szintetikus táptalajon
3 900
3.1.4. Tenyésztés, vizsgálat speciális táptalajon
11 600
3.1.5. Tenyésztés speciális eljárással, mesterséges inokulációs teszttel kiegészítve
15 200
3.1.6. Tenyésztés, micélium termeltetés, liofilizálás (molekuláris vizsgálatokhoz)
11 600
3.2. Molekuláris mikológiai vizsgálatok 3.2.1. Duplaszálas RNS izolálás
17 400
3.2.2. Gomba izolátumok azonosítása 3.2.2.1. PCR módszerrel
6 680
3.2.2.2. nested PCR módszerrel
9 700
3.2.2.3. RFLP módszerrel
12 500
3.2.2.4. Southern-blot, Dot-blot módszerrel
15 800
3.2.2.5. szekvenáltatás Outhern-blot, Dot-blot módszerrel
21 700
4. Nematológiai vizsgálatok 4.1. Fonálféreg kinyerés talaj- és növénymintából 4.2. Fonálféreg mikroszkópos identifikálása
6 000 16 000
4.3. Fonálféreg fajok, patotípusok meghatározása molekuláris módszerrel 4.3.1. Fonálféreg fajok azonosítása nested PCR módszerrel
11 500
4.3.2. Fonálféreg fajok azonosítása RFLP módszerrel
12 500
4.4. Fonálféreg fajok, patotípusok meghatározása ELISA teszttel
9 200
5. Entomológiai vizsgálatok 5.1. Mikroszkópi fajhatározás egyszerû preparálási módszerrel
13 100
5.2. Mikroszkópi fajhatározás összetett preparálási módszerrel
19 520
5.3. Rovar kinevelés, kitenyésztés növényi részbõl
20 015
6. Gyombiológiai vizsgálatok 6.1. Gyommeghatározás magvak alapján
9 000
6.2. Gyommeghatározás növény alapján
5 400
6.3. Gyommeghatározás csíráztatással
9 150
7. Karantén károsítók meghatározása biológiai teszteléssel (üvegház/fitotron) 7.1. Patogenitás teszt baktériummal
18 300
7.2. Patogenitás teszt gombával
92 400
7.3. Patogenitás teszt vírussal (lágyszárú tesztnövényeken)
29 100
7.4. Bioteszt ízeltlábú meghatározáshoz
38 600
13598
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
4. számú melléklet a 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelethez Egyéb hatósági szolgáltatási díjak I. Növényvédelmi gépek típusminõsítési eljárási díjai Díjtétel (Ft)
1. Háti permetezõgépek 1.1. Dokumentumok alapján 1.2. Szemle alapján 1.3. Vizsgálat alapján 2. Egyéb növényvédelmi gépek
30 000 40 000 50 000
1.1. Dokumentumok alapján 1.2. Szemle alapján 1.3. Vizsgálat alapján
30 000 100 000 400 000
II. Egyéb helyszíni szemlék és igazolások díjai Díjtétel
1. Az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alapból finanszírozott támogatások, illetve a nemzeti hatáskörben nyújtott agrár- és vidékfejlesztési támogatások elnyeréséhez szükséges növény- és talajvédelmi igazolás, valamint az ügyfél által egyéb indokból igényelt igazolás 1.1. Helyszíni szemlét nem igénylõ igazolás 1.2. Helyszíni szemlével járó igazolás
Az igazságügy-miniszter 35/2004. (XI. 22.) IM rendelete a társadalmi szervezetek nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 6/1989. (VI. 8.) IM rendelet, valamint az alapítványok nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 12/1990. (VI. 13.) IM rendelet módosításáról A polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 395. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján – az Országos Igazságszolgáltatási Tanáccsal (OIT) egyetértésben – a következõket rendelem el:
3 600 Ft 750 Ft/ha, de legalább 6 010 Ft
biakban: TR.) 2. §-a a következõ (2)–(3) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg az eredeti szöveg számozása (1) bekezdésre módosul: „(2) Az iratok között zárt borítékban kell elhelyezni az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény 15. §-ának (8)–(9) bekezdései szerint nem nyilvános adatokat tartalmazó iratot, és azt az iratok megtekintésekor az iratból ki kell emelni. E rendelkezést megfelelõen alkalmazni kell elektronikus nyilvántartás esetén is. (3) A bíróság a társadalmi szervezet bírósági nyilvántartásba bejegyzett hatályos adatairól a társadalmi szervezet számára – annak képviselõje kérelmére – az 5. számú melléklet szerinti kivonatot ad ki.”
2. § 1. § A társadalmi szervezetek nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 6/1989. (VI. 8.) IM rendelet (a továb-
A TR. 3. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ha a társadalmi szervezet nyilvántartásba vétele, a nyilvántartott adataiban bekövetkezett változás, továbbá a
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
társadalmi szervezet megszûnése kérdésében másodfokú eljárás lefolytatására került sor, az országos névjegyzék számára történõ – (3) bekezdés szerinti – számítógépes adatszolgáltatás ebben az esetben is az elsõfokon eljárt bíróság feladata. A másodfokon eljárt bíróság a jogerõs határozatának meghozatalát követõen három munkanapon belül gondoskodik az iratok visszajuttatásáról az elsõfokú bírósághoz.”
13599
1. számú melléklet a 35/2004. (XI. 22.) IM rendelethez „5. számú melléklet a 6/1989. (VI. 8.) IM rendelethez ............. Megyei (Fõvárosi) Bíróság PK .....................................
3. § A TR. 1. számú melléklete 1. pont i) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A nyilvántartásba bejegyzendõ adatok:) „i) a társadalmi szervezet célja, valamint célja szerinti besorolása,”.
4. § Az alapítványok nyilvántartásának ügyviteli szabályairól szóló 12/1990. (VI. 13.) IM rendelet (a továbbiakban: AR.) 1. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A bíróság az alapítvány bírósági nyilvántartásba bejegyzett hatályos adatairól az alapítvány számára – annak képviselõje kérelmére – a 4. számú melléklet szerinti kivonatot ad ki.”
5. § Az AR. 1. számú melléklete 1. pont i) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A nyilvántartásba bejegyzendõ adatok:) „i) az alapítvány célja, valamint célja szerinti besorolása,”.
6. § (1) Ez a rendelet 2005. január 1-jén lép hatályba, egyidejûleg a TR. az e rendelet 1. számú melléklete szerinti 5. számú melléklettel, az AR. az e rendelet 2. számú melléklete szerinti 4. számú melléklettel egészül ki. (2) Az e rendelet hatálybalépését megelõzõen bejegyzett társadalmi szervezetek és alapítványok képviselõi a társadalmi szervezetek és az alapítványok bírósági nyilvántartásban vezetett adatai elsõ változásakor, de legkésõbb 2007. január 1-jéig kötelesek az e rendelet 3. §-a, illetve 5. §-a szerinti adatok bejelentésére.
Dr. Petrétei József s. k., igazságügy-miniszter
KIVONAT társadalmi szervezet bírósági nyilvántartási adatairól A társadalmi szervezet nyilvántartási száma: A társadalmi szervezet neve: A társadalmi szervezet székhelye: A társadalmi szervezet célja, valamint célja szerinti besorolása: A társadalmi szervezet közhasznúsági fokozata: A társadalmi szervezet képviselõjének neve, lakóhelye: A társadalmi szervezet jogi személyiséggel rendelkezõ szerve: A társadalmi szervezet nyilvántartásba vételérõl rendelkezõ jogerõs bírósági határozat száma, kelte: A társadalmi szervezet mûködésének felfüggesztését/megszûnését elrendelõ jogerõs bírósági határozat száma, kelte: A kivonat a fent meghatározott társadalmi szervezet 20...... év ........... hó ................ napján hatályos adatairól készült. Kelt ........., 20..... év ................. hó ............. napján. Aláírás, bélyegzõ”
2. számú melléklet a 35/2004. (XI. 22.) IM rendelethez „4. számú melléklet a 12/1990. (VI. 13.) IM rendelethez ............. Megyei (Fõvárosi) Bíróság PK ..................................... KIVONAT alapítvány bírósági nyilvántartási adatairól Az alapítvány nyilvántartási száma: Az alapítvány neve: Az alapítvány székhelye: Az alapítvány célja, valamint célja szerinti besorolása:
13600
MAGYAR KÖZLÖNY
Az alapítvány közhasznúsági fokozata: Az alapítvány képviselõjének neve, lakóhelye: Az alapítvány jogi személyiséggel rendelkezõ szerve: Az alapítvány nyilvántartásba vételérõl rendelkezõ jogerõs bírósági határozat száma, kelte: Az alapítvány mûködésének felfüggesztését/megszûnését elrendelõ jogerõs bírósági határozat száma, kelte:
2004/175. szám
A kivonat a fent meghatározott alapítvány 20 ...... év ............... hó ............. napján hatályos adatairól készült. Kelt ........., 20..... év ................. hó ............. napján. Aláírás, bélyegzõ”
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13601
A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a
TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2003 címû kilenckötetes kiadványt. A jogszabálygyûjteményt a Miniszterelnöki Hivatal és az Igazságügyi Minisztérium a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészítõ jegyzetekkel, valamint változásmutatóval látta el. A jogszabálygyûjtemény I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. kötetének ára: 229 425 Ft áfával. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2003 címû kilenckötetes kiadványt …………… példányban. A megrendelõ (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintézõ neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára. Keltezés: …………………………………… ……………………………………..…… cégszerû aláírás
13602
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként – akár színes oldalakon is – helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004. május 1-jétõl az Európai Unió hivatalos nyelveként magyarul is megjelenik. A hivatalos lap L és C sorozatból áll. Az L (Legislation) sorozatban kerülnek kiadásra az Európai Unió hatályos jogszabályai, az ún. elsõdleges jogforrások (alapító szerzõdések, csatlakozási szerzõdések, társulási szerzõdések), továbbá az alábbi jogforrások: rendeletek, irányelvek, határozatok. Az EU Hivatalos Lapjában történõ közzétételt követõen az évfolyam és a kötet számára, valamint a megjelenés dátumára hivatkozással, cím szerint, 2004. május 1-jétõl folyamatosan tájékoztatást adunk a hivatalos lap L kiadásaiban megjelenõ jogi aktusokról a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2004. évi éves elõfizetési díja: 10 764 Ft áfával. (2005. évi éves elõfizetési díja: 13 248 Ft áfával.) A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Telefon/fax: 267-2780.
MEGRENDELÕLAP
Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot ......... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve: ..................................................................................................................................... címe (város/község, irányítószám): ....................................................................................... utca, házszám: ...................................................................................................................... Ügyintézõ (telefonszám): ........................................................................................................................... 2004. évi elõfizetési díj fél évre
5382 Ft áfával
egy évre 10 764 Ft áfával
2005. évi elõfizetési díj fél évre
6624 Ft áfával
egy évre 13 248 Ft áfával
Számlát kérek a befizetéshez.
Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.: ..............................................................
............................................................................ cégszerû aláírás
2004/175. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
13603
13604
MAGYAR KÖZLÖNY
2004/175. szám
Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2005. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a kiadó által megküldött számlán megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).
A 2005. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõ Határozatok Tára Önkormányzatok Közlönye Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Egészségbiztosítási Közlöny Egészségügyi Közlöny Ellenõrzési Figyelõ Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Gazdasági Közlöny Hírközlési Értesítõ Ifjúsági és Sport Értesítõ Igazságügyi Közlöny Informatikai és Hírközlési Közlöny Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ Közbeszerzési Értesítõ
89 148 Ft/év 13 248 Ft/év 20 424 Ft/év 4 968 Ft/év 17 112 Ft/év 4 416 Ft/év 22 908 Ft/év 19 044 Ft/év 23 736 Ft/év 3 036 Ft/év 16 560 Ft/év 21 528 Ft/év 5 796 Ft/év 4 416 Ft/év 14 352 Ft/év 19 872 Ft/év 13 524 Ft/év 94 700 Ft/év
Közlekedési Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Pénzügyi Közlöny Statisztikai Közlöny Szociális Közlöny Turisztikai Értesítõ Ügyészségi Közlöny Magyar Közigazgatás Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Élet és Tudomány L'udové noviny Neue Zeitung Természet Világa Valóság
22 080 Ft/év 17 112 Ft/év 17 940 Ft/év 13 800 Ft/év 19 872 Ft/év 27 600 Ft/év 11 868 Ft/év 14 076 Ft/év 10 488 Ft/év 5 796 Ft/év 8 556 Ft/év 4 416 Ft/év 9 936 Ft/év 2 484 Ft/év 4 140 Ft/év 5 520 Ft/év 6 624 Ft/év
Kibõvített Cégközlöny CD 2005 januárjától – elõfizetõi jelzések alapján – az elektronikus Cégközlöny olyan területekkel bõvül, amelyeket az üzleti környezetben mûködõ felhasználóink jelentõs hányada a naprakész információszolgáltatás alapvetõ részének tekint és igényel. A továbbra is heti rendszerességgel megjelenõ lemez a Cégközlöny hatályos és hiteles céginformációs adatbázisán kívül ezután a Közbeszerzési Értesítõ és a Versenyfelügyeleti Értesítõ címû hivatalos lapok információit is tartalmazni fogja. A kibõvített CD 2005. évi éves elõfizetési díja: 25%-os áfával 111 900 Ft, fél évre 55 950 Ft. A 32 éves
hagyományait viszi tovább 2005 januárjától a Jogtanácsadó.
Az új név és formátum olvasóink igényei alapján kibõvített tartalmat, új rovatokat és nagyobb oldalterjedelmet is takar. Szerzõink ezután is olyan elismert szakemberek lesznek, akik elméleti és gyakorlati kérdésekben egyaránt jártasak, a témaválasztásban pedig továbbra is szem elõtt tartjuk olvasóink kívánságait. Az új Jogtanácsadó 2005. évi éves elõfizetési díja: 5796 Ft áfával, fél évre 2898 Ft áfával.
A HIVATALOS CD JOGTÁR hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2005. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat
72 000 Ft 120 000 Ft 150 000 Ft
25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat
186 000 Ft 249 600 Ft 436 800 Ft
Egyszeri belépési díj: 7200 Ft. Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2004-es évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a www.mhk.hu címen. További információ kérhetõ a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2004. évi éves elõfizetési díj: 73 140 Ft. Egy példány ára: 161 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +161 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 04.3087 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.