1 2 3
!"#$%&'($#) +,#'-.* !"#$%&'()*&%+",-./'"0.123"4567$.89.'-5"+:;'.)8+"<$*-8&.<)<=*)" >>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG@"H&23(I3%"DJ@C"!K#4LM"
/0!1234*'*56768(6%6-677*9"#':$;"%<** =1>?@A1B?C* !" #$%&'()*+," -./.0121" 341(2$#" #.2415 43#" .06" $-.0+*.#" 3(-.%," *.7.8" !9:;<=>" ?$24$/" ,$%,$0-@" 341(2$#6" A3(2.*" -$/$"$" (2B"3("/$24$/",$%,$0-@>"!"#$%&'&"'"C.0.*,"$" (2B6" A$" 3/+.#(2D*#" E)*,)($*" -$/+$%%$" F)%4G,$*3>" H$" .0CI7.,.06" $##)%" %("()*+&), (-,&"#$%&'&"./0""7$*"(2B>"H$".0CI7.,.06"$#5 #)%" )$-&"&1.2, *26" -.%,"J7%10"J7%.6" *$E%B0" *$E%$6"B%&%B0"B%&%$6"E.%'%10"E.%'%."#I2.5 0.43#" $" 7&%7$" 7&%," 7$0$#3>" H$" .0CI7.,.06" $##)%" -$/&K$" F)/0$0C$" $" %3/()4-32', *26" -.%," $**$#" $" 7$0$#3*.#" $2" .0CI7.,.0J%." 7&%L*#>" M(" A$" *.-" A3&K$7$0B" .2" $" 7&%$5 #)2&(6"$##)%"$2".0CI7.,.0K.*"K.**."%.C03#" $" 5&6./)&-.2, /&5.+7&" 3(>" !" -./J%#.2J(" E.43/6" A$" 7$0BK$*" 7&%CL#6" (1," 7&%7$" 7&%5 CL#"$2"J%#.21,6"$##)%"$2"1"-./J%#.2J(."$" 8&'&"#&2&1.2, $/$5.'" C.0.*,3" $" (2&-L*#%$>" N.,.0C.(.4.,," $" %.-J*+,.03" 7&%$#)2&(6" K.,.0C.(.4.,,"$2"!9:;<=>"
" O%I--.0" -)*4A$,CL#6" -37.0" 1(23*,." (2G77.0" A3((2D#6" A)/+" $" -3" #.%.(2,J*+" !9:;<=P
"!2"&"#$%&'&"'"-&%"$"KR*K..(J("L,&*" -./G/J%,." $2" S%>" 9("()*+&):, %(67*2, (, ;&22*32+()6" $2" .-K.%3(J/.," -./7&0,B" #D04I,,*.#"$"CI7.,.0J,"G/J%,."$2"3%/$0-$(" T(,.*>" ;2," $2" G/J%.,.," $" %3/()4-32" ,I%,J5 *.0-3" 7$0B(&/$" #I7.,,.>" !2" .-K.%3(J/" ./J(2.*" UK%$A&-3/" $" -$/$" -B4C&*" &,5
J0,." .2," $" 7&%$#)2&(,>" !" 7&%$#)2&(" -./5 $0$E)2&($" T(,.*"%J(2J%10"$2" UK%$A&-*$#" ,.,," G/J%.," &0,$0" ,I%,J*,>";,,10" #.247." ./+" *JE6" $" 7&0$(2,),," *JE" A)%4)2,$" $2," $" /&< 5.+7'4" A)/+" #.00" 7&%$#)2*36" -.%," -./5 #$E,L#" -$/&,B0" $" CB" T(,.*,10" $2" G/J%.,.,8" .0" F)/" CI**3" $" V./7&0,B>" ;,,10" #.247." $" V.((3&(" )$-&"&1.2&* -&%" -./,$E$(2,$05 A$,B7&" 7&0,6" A3(2.*" $" E%BFJ,$3" CI7.*4I5 0J(.#" &00$*4B$*" $" F3/+.0.-" #I2JEE)*,5 C&K$" A.0+.2,J#" J(" $" F3/+.0.-" #I2JEE)*,5 C&K$*" ,$%,),,&#" $" V./7&0,B" $/$5&', =6./0, 5&6./)&-.2.'>"" " !" -3" !9:;<=P
" 9." *.-"'($#".-0J#.2J("$2" $-3"#3,I0,3" $2" $47.*,3" 341*#.,>" <.#D*#" @C%$" J(" @C%$" ,L4$,)(G,$*L*#" #.00" $2,6" $-3," A3,,.0" 7$05 0L*#>" !2,6" A)/+" $" -./G/J%," V./7&0,B" 3,," 7$*" 7.0D*#>" =L4$,)($*" #.00" #J(2D0*D*#" .KK.*" $2" $47.*,3" 341(2$#K$*" 3(" $%%$6" A)/+" .0-J0+G,(D#" $" A3,D*#.,8" $" V./7&0,B" -./J%#.2.,,>" !" -3" $47.*,D*#" $" -./J%5 #.2J(J*.#6" $" (2D0.,J(J*.#" $" -./D**.E5 0J(J%." 7$0B" ,L4$,)(" #J(2D014J(>" ;**.#" A$/+)-&*+)(" J(" .0" *.-" A$*+$/)0A$,B" .(2#I2.3" $" KR*K&*$,K$*" 7$0B" -./,3(2,L5 0&(6" $2" 3-&4(&/K$*" 7$0B" -./@CL0&(6" $" (2.%.,.,K.*6" CB" '(.0.#.4.,.#K.*" 7$0B" KL2/B0#)4&(>" " ;-0J#.2J(D*#" 0./+.*" A3,,.0" ,.0C.(6"
7&%$#)2&(L*#" 0./+.*" %.-J**+.0" ,.0C.(6" KR*K&*$,L*#" 0./+.*" $2" T(,.*" 3%&*,3" (2.5 %.,.,,.0" ,.0C.(6" CB" '(.0.#.4.,.3*#" 0./+.5 *.#" $" F.0.K$%&,$3*#" 3%&*,3" $C&*4J#)2B" (2.%.,.,,.0",.0C.(.#>" " W2G7K10" #G7&*)-6" A)/+" !9:;<=P">4"'3+,('7(:,?".83+42
@/$61*,A&/&+BC,, " V3*4.*"$47.*,"#./+.0.-8" 7J,#.-"CB7&,.A.,.->" V3*4.*"$47.*,"73/$0)-8" T(,.*"S%"$"73A$%)*X" V3*4.*"$47.*,"J%#.2J(8" &,I0.0"./+"4%&/$"#J2X" V3*4.*"$47.*,"$0#$0)-8" /+12A.,(2"($C&,"-$/$4)*X" V3*4.*"$47.*,"G,J0.,8" G/+"#.00.*."Y"("G/+"J0.#X" V3*4.*"$47.*,"%.-./J(8" T(,.*"F.0J".E.4J(X" V3*4.*"$47.*,"3-$"3(8" Z%$-6"F)/$4C"K."-$"3(X"
Budapest – Városmajor Jézus Szíve Plébánia 20 Honlap: http://www.varosmajoriplebania.hu
E-mail: [email protected]
Iroda: hétf!t!l péntekig: de 10:00-12:00, du 16:00-17:00 urnaügyekben félfogadás: kedden 10:00-12:00, pénteken 15:00-17:00 Miserend: hétköznap: 7:00, 8:00, 18:00, vasárnap: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, 19:30 DIÁKMISE: 9:00 nagytemplom, GYERMEKEK MISÉJE: 9:00 kistemplom, IFJÚSÁGI MISE: 19:30 nagytemplom Engesztel! imaóra: minden csütörtökön 17:15, 19:30, Rózsafüzér: minden szombaton 17:15
>>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG"!K#4LM"
#$%&'()*&%+"N1%):="
18%DEFG76:)*&)%%;).%* :$GH6#6GI)'56%;F-6:*
JK*F96%*'*9"#$%&'($#)** ALMNO2>*P%'8"-*
DEFG@"'.3O<3(I3%"ED@"Y"1/G,Q2.?3+7*,R384/"$"E$E3"A37$,&(/)*5 4)2&("%.F.%.*(.8"S.6&1,*2,T=%,(-,U/V"
!" :&%)(-$C)%3" Q)0E3*/" [($0&4" ;/+.(D0.," \]" J77.0" .2.01,," $0$#L0," -./>" !2" J7F)%4L0B" $0#$0-&7$06" \^_`>" *)7.-K.%" `5&*6" 7$(&%*$E" .(,." #I2I(" (2.*,-3(J*" 7.,,D*#" %J(2,>" Z,&*$" CLK30.L-3" D0J(," ,$%5 ,),,L*#"$"7&%)(-$C)%3"Q3(,.-E0)-K$*>"!"-./AG7),,$#"#I2I,,"(2.5 %.E.0," D(58&/', >4"'3+" E0JK&*)(6" E&"&5&+, D32-"F" #&E0&*6" 1/G, H&/< +73),I1/*&++:,$,aTT>"#.%D0.,3"H./+734J#"O*#)%-&*+2$,"QJE73(.015 ,.(,D0.,J*.#",$/C$6"JK124+,LK1*':,("VQWb")%(2&/)(",3,#&%$6"$"[(.E.0" Q)0E3*/"[($0&4".0*I#.6"M-(8F,L3+42"$"VQWb"/$24$(&/3"7.2.,1C.6""$2" M%(.#7$4#.%,3"Q)0E3*/"[($0&4".0*I#.6"I+'(",N.'&/"6"$"VQWb"7.2.,15 (J/3" ,$/C$6" $" Q3(E.(,3" Q)0E3*/" [($0&4" .0*I#.6" 1/G, M*54+, O6+&2:, $2" T(,.*A./+3"Q)0E3*/"[($0&4".0*I#.6"J&'.+7*,N.'&/6"$"VQWb"c.0D/+.01" N32),,(&/&*$#",$/C$6"$2"T(,.*A./+3"Q)0E3*/"[($0&4"7)0,".0*I#.>""
" H37$,&(/)*4)2&("Y"F.0JK%.(2,.*36"F.03(-.%*36",&-)/$,*36"(./G5 ,.*3" $2)#$," $" F3$,$0)#$,6" $#3#.," T(,.*" (2G7.*" ,$0&0,>" !" E$E" *.-" d(23*/03e>"!"A37$,&(",3(2,&2&(&%$"-$"-&%",IKK"0.A.,1(J/"3("$4B5 43#>"T0+.*"$2"T%&*+,R6"-.0+*.#"'J0C$6"A)/+"(./G,(."$2)#$,"$"_f"J(" g]" J7" #I2I,,36" (2$K$4" &00$E),@" F3$,$0)#$,6" $#3#" A37$,&(L#$," #.5 %.(3#>" !2" T%&*+,R" H37$,&(,3(2,&2B" VRA.0+()%)2$," ,J-&38" $2" 3(,.*#$E'()0$,6"3-&4(&/6"I*3(-.%.,6"-./#D0I*KI2,.,J(6"4I*,J(6" A)/+"-.0+3#"J0.,&00$E),%$"#$E,$-"-./AG7&(,8"A&2$((&/5'($0&46" 0+.("#$E'()0$,K$*"0.A.,",3(2,&2*3>"
DEFG@" &8<=I3%" EJ@" Y" 1/G, S$/$), Q2(8(" F13(#)0$3" ,$*&%8" J*'W+)&', (-,("(?#(*8(+,)&"",5&6X#='(+K+)Y" " <.-" F.0.4A.,CD#8" $" #.%.(2,J*+" 0J," 7$/+" ,$*@(&/,.716" 7$/+" *.-"#.%.(2,J*+>"T(,.*"#3"$#$%C$"*+30$,#)2,$,*3"$#$%$,&,"Y".2,"$2" 3(,.*3" $#$%$,)," $2)*K$*" .0" #.00" F)/$4*36" -$/L*#%$" #.00" 7.**3>" H$" .*/.4D*#" $" #./+.0.-*.#6" $" -3*#.," #37&0$(2,B" #%3(2,L(3" (2.%.,1" 4I*,J(*.#6" &,$0$#L0L*#" $2" I*-$/&," #3*+30$,#)2,$,B" T(,.*"(2.%3*,>"!"'($0&4",IKK"-3*,"C)/3"(2I7.,(J/6"(2.%214J(6"#J," FJ0" ./+.((J/.>" !" '($0&4" T(,.**.#" $" 730&/)," $" K.,.0C.(.4J(" F.0J" 7.2J%01"$#$%$,&K$*"#D0I*I("A.0+.,"F)/0$0".0>"
N/4PG, 1/G, H4"8&/*'-, N3":" $2" ./+.(D0.," E%J2.(." #3-.%G,1" .01$4&(," ,$%,),," $" Q)0E3*/" -)2/$0)-%B0>" !2" .0-@0," \]" J7%10" Y H4"1%(*, H&(" (2.%#.(2,J(JK.*"Y"#JE.("#3$47&*+"#J(2D0,6"-.0+.,"7.*4J/.3*#*.#" 3(" &,$4,L*#>" !2" .(,J," $/$EJ7.06" J(" #I,.,0.*" -@0,34J2J((.0" 2&%,L#>" H4"1%(*,LF-2&P"
DEFG@"H&23(I3%"EP@"Y" 1/G,A38/7, E4/+."" #)*/%.((2L(3" F1,3,#&%8" I-, !KBT(/*2-'*)K2, 9*"36)4+6/&22-K2, &"0).2-W"&'&*:, B."#(:, %3/', 67W5$"B2&" " h./F)*,)($KK" 'J0" $2" )%(2&/" -3*4.*" E0JK&*3&C&%$" #3,.%C.41" -./@CL0&(>"dU,"#.00"$4*L*#"$2";L'A$%3(2,3$",3(2,.0.,J,6"$"(2.*,5 (J/3-&4&(,6" $" (2.*,-3(J," $" AG7.#*.#6" A)/+" .0-J0+D0A.((.*.#" K.**.>"<$/+"#3*'(D*#"$2";L'A$%3(2,3$>"!2";L'A$%3(2,3$"'(@'("J(" #3-.%G,A.,.,0.*"F)%%&(6".AA.2"$"F)%%&(A)2"(2.%.,*J*#".073**3"$2" .-K.%.#.,e>"
DEFG@" :3Q3(I3%" ED@" Y" 1/G, AW-&2, O135" ,.-E0)-3/$2/$,B8" I-, !KBT(/*2-'*(,B2XB2,.2,P4//32,(,B2("314),."&'.8&+>"HGLG"
1&8F:7"58"7*'9'77':*36#F;*
*
W2.E,.-K.%" .0.CJ*" S&/.-, (+7(" A$%-3*'" J77.0" .2.01,,3" 0&,)/$,&(&%$" .-0J#.2,.,1" ,&K0&," &04),," -./" ,.-E0)-L*#K$*" 1/G,!/10,N.'&/"KGK)%)(>"N)04)/"Q$0#L,,$3"=.%J2,"(2.E,.-K.%"i5 J*"$7$,,$"(2.*,,J"c.%.*'"E&E$"jB-&K$*>""
2
1&8F:Q8F%*'*:'7$8):R%* &$;S'8&':*H68$%;8'7"%"#.8* !"V$/+$%"Q)0E3*/"W2I7.,(J/"\^_`>"*)7.-K.%"_\5J*"dP04I2,.5 ,J(6"V./,)%0&(6"V&%,G%L-e"'G--.0".-0J#D0J(,"(2.%7.2.,,"$"-$5 /+$%)%(2&/3"#$,)03#L("-)2/$0-$#"F.0)(20$,&(&*$#"k^>"J7F)%4L5 0BC$" $0#$0-&KB0" $" [3(2,.%'3" W2.*," T-%." ?3-*&23L-K$*>" !" j./5 *L-" V$%3$*L-),6" $" V$/+$%" Q$,)03#L(" Q$%3,&(2,6" $" [3(2,.%'3" j.*4.,6" $" Q)0E3*/" -)2/$0-$," J%," ,&-$4&()#%B06" -$C4" $2" $2," #I7.,1" F.0(2&-)0&(%B0" J(" $" 7)0," ,$/)#" D04I2,.,J(J%10" A$00A$,5 ,L*#".01$4&()#$,>"=IKK"*.7.(".01$4B"-)*4,$".0".22.0"#$E'()5 0$,)("/)*4)0$,$3,6",IKK.#"#I2I,,"M4"'.2-,;*)"F2"./+A&236"*.-2.5 ,3(J/3" J(" '3730" ,&%($4$0-3" #$E'()0$,)#J%," F.0.01(" &00$-,3,#&%" 3(>" !":&%)(-$C)%3"Q)0E3*/"[($0&4"3("#JE73(.0,.,,."-$/&,"$2".-0J#5 D0J(.*>"HG,LG""
3 1 2
#$%&'()*&%+"N1%):="
>>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG"!K#4LM"
C;F7$%;7'G)*'*%;6#676767*T*';*OH(U%"S)*!)8"S7'8"8:$;.*'("G-F:'* <$/+"%.-J*+.##.0"3*4L0,$-"@,*$#"C@03L(" \^5&*"$2"TFC@(&/3":30&/,$0&0#)2B%$>""
" !C&*4J##J*," F)/,$-" F.06" -.%," $" (2D0.5 ,J(*$E)-)*",L4,$-"-./6"A)/+"-.A.,.#>" Z,$2&(".01,,"(2)#&("#J%4.2*36"A)/+"-3,""3(" A)22)*"$2"@,l"M*"3("G/+",.,,.->"!"7&0$(2"$" $E&-"-J/"A)22&,.,,.8"Y"P47I20I-"$"0.*5 /+.0"K$%&,$3*#$,X""
" [2m(,)'A)n$"7)0,"$2".0(1"@,3'J0L*#6"$2" d.--$*L.0e5.(" .01,$0&0#)2B>" !2" .--$5 *L.0.(" E%)/%$-)#" -./$4,&#" $" 0.0#.(.5 4J(,6"I%I-I,6"&AG,$,),>"<.-"/+12,D*#"7&5 0)/$,*3" $" C)KK*&0" C)KK" .01$4&()#KB06" $" 43'(1G,J(.#.*" $" (2.*,(J/3-&4&()#)*" J(" $" -3(J#.*" )0+$*" J%2J(.-" 7)0,6" -3*,A$" *.-" 3(" .2.*" $" FI04I*" C&%*J#>" !-3" -J/" .2.#.,"3(",@0(2&%*+$0,$6"$2"$",.(,7J%3"(2.5 %.,.,"7)0,6"$A)/+"F)/$4,$#"$"0.*/+.0"K$%&5 ,$3*#6" J(" .2" $2" ./J(2" @,)*" 7J/3/#G(J%," K.**D*#.,>" ;01(2I%" J%.2,.-" #D0FI04I*6" A)/+" -30+.*" CB" #.%.(2,J*+" -$/+$%*$#" 0.**3>" M%.2,.-" $" #I2I(" ,I%,J*.0-D*#.,6" (2.*," Q3*/&,6" (2.*," H.473/.,6" $" N&,A)%+5 $#$,>" Q%$##BK$*" $" N&,A)%+5#&E)0*&K$*" $2" o0,&%3(2.*,(J/" .01,," )0+$*"I%I-"C&%,"&,6""A)/+" -3*#.," -$/+$%)#$," (2.%.," $2" T(,.*6" J(" $#&%5 -3",I%,J*CJ#""AR*.#"#.00" 0.**D*#" A)22&>" !" -$3" 730&/K$*" *.AJ2" 3/$2" #.%.(2,J*+" -$/+$%*$#" 0.**36" 4." 3,," F.0.-.01" J%2J("7)0,>" " ;22.0" $" 0.0#D0.,,.0" L,$2,L*#" Q%$##BK$6" $A)0" F.(2,37&03" A$*/L0$," L%$0#)4),,>" V3*4.*" *.-2.," $" ($C&," 7J%5 -J%(J#0.,J*.#" -./5 F.0.01.*" #3$K&0,6" 2.*J0,6" J*.#.0,6" ,&*')0,>" p$'(327$6" -)()0+)/7$" AI-EI0+/I,," $" ,I-./" $2" L,'&#)*>" !" #)-F)%,2B*&*#KB0" 3/.*" '($#" #3" #.00.,," 0JE*D*#6" F10./" $-3#)%" J,.0J%," &00,L*#" ()%K$6" 4." -3*4./+" 7)0,6" -.%," J%.2,D#6" A)/+" ./+.#" 7$/+L*#" (2&%-$2&(,B06" K1%(2G*,10"FD//.,0.*D0>" " V3*4$**+3$*" $C&*4J#)#" 7$/+L*#" ./+5 -&(*$#>"E4B2*2,AW"$?"$,+$"3(".2,"A$*/(@5 0+)2,$"$"#$,.#J23(K.*6"A)/+"-3*4.*"$C&*5 4J#" $2"J0.,K.*>" V./" #.00" ,$*L0*L*#".0F)5 /$4*3"./+-&(,6"4.".2,"'($#",L4$,)($*6"T(5 ,.*%."F3/+.07."0.A.,(J/.(>" "
-)*4,$" -&(*$E" M-.<
%$"*+3,),,$#X"!"F3$,$0)#",)7&KKG,(&#".2,"$
" !"ZS&,%(67,(-,X':,(-,*6(-236:,S&,%(67,(-, ."&'Y[" -)*4$," ,.0C.(" J%,.0-.," *+.%," 3,," $" ,$0&0#)2B*>" W)#(2)%" .07.(2D*#" $" AJ,#I25 4L*#6" 4." *.#D*#" #.%.(2,J*+.#*.#" ),," 7$*" T(,.*6" $#3" -3*43/" -./73/$(2,$0" Y" A$" " ;2"$2" 3%/$0-$("(2.%.,.,"$4".%1,"$" #D24.5 0.-A.2>"
" !A)/+" $" ()#" F3$,$0," *J2,.-" LCC)*/),," $*+$3" (2G7.-X" V3" (2D01#" A$C0$-)($#" 7$5 /+L*#" 32/L0*3" /+.%-.#.3*#"CI71C." -3$,,6" 4.".2.#.,"$"F3$,$0)#$,"0&,7$"KG2*L*#"#.006" A)/+"3/.*3("7$*"CI716"4."%$C,L*#"3("-@03#6" A)/+" $4L*#5." .(J0+,6" A)/+" #%3(2,L(3" J0.5 ,.,",L4C$*$#"J0*3>" "
" H)/+" -30+.*" $C&*4J#)," A)25 ,$-l" T(,.*" (2.%.,.,J,6" A$2$(2.5 %.,.,.,6" /+.%-.#3" (2.%.,.,.,6" ,.(,7J%3" (2.%.,.,.,>" ;/+" *$/+" 2(&#"(2.%.,.,.,X" " !",$0&0#)2B"B,$"@/+"J%2.-"-$5 /$-6" -3*,A$" -3*4.*" *$E" #$%&5 '()*+" 0.**.6" J(" .2," $" ()#" (2.%.5 ,.,.," (2.%.,*J-" -3*4.*#3*.#" (2J,)(2,$*3X" " U04),," 0./+.*" $2" S%" -3*45 I%I##JX"S*T(+7*,I+*'("
!"#$%&'()*+,*&##-./0&1234)563/N""&9&!8""&:*5& ;<2<66&5&=>=&?+@6+*,@A1&?<2B3/6)5/&& C##!D&E+F5B(160&G1<*12&+%&#H%I& JKL.F/<;<;8&& !"#$%"!&$'()*"&)M)3*31&.1&& +,"-./$0/)123&'KB3@N,*4(16(*& O&),@&;A(4(@6&6,43N56:A8& 5&'KB3@N,*4(16(*&.1&5&)+F5A&B3@N,*4(16(*(;& O&),@&FM12L(/F.N(8&5&=5NP5*&?3@BA/N&Q2
3
>>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG"!K#4LM"
X/*MF86:*F%*'*&6GY'%%;$GY*,SY* %;.8<*Z[W((*68\]^* W2.E,.-K.%" _]5J*" $" :&%)(-$C)%3" uJ2L(" W2G7.5,.-E0)-K$*" %J(2," 7.,,D*#" I"5327, E('("*+" J(" ^7*"(2, SW+1&, ;3/*(" I%I-D**.EJ*>"" ]/G, !/10, N.'&/" KGK)%)(" (2.*,-3(." #.%.,JK.*" $" W2D2.#" j.*4CJK." qo%4)":3%/3*L-r"7.,,."F.0"1#.,"$2"D**.E01"AG7.#"C.0.*0J,JK.*>" " R3#&/, D32-"F" $,+$" K.7.2.,1" (2$7$3" -./3(-.%,.,,.#" K.**D*#.," $" W2D2.#"j.*4CJ7.0>"!"j.*4""3,,"*.-"(2.%2.,.(3"#I2I((J/.,"C.0.*,6"A$5 *.-"$"AG7.#*.#"./+"K32)*+)("#$,./B%3&C&,>"o0+$*"(2D2.#.,6"$#3#.,"$" -./+J(ED(EI#" T(,.**.#"(2.*,.0"$2";/+A&2"(2)0/&0$,&%$>";**.#"Y"$" (2.%2.,.("%.*4.#"#3$0$#L0&(&,"-./.01216"1(36"T(,.**.#"(2.*,.0,"J0.,5 F)%-&*$#" Y" $" uJ2L(" (2.-J0+." 3%&*,3" #D0I*0./.(6" C./+.(3" (2.%.,.," $" C.00.-21C.>" " !"(2.*,-3(J,"KGK)%)("@%"J("M-.)&"7,L3+42"ED(EI#"$,+$"-L,$,,$"K." ,32.**J/+" $,+$" #)*'.0.K%&0&(&7$0>" !2" 3-" $" #I*+I%/J(.#" D**.E3" I%I-%10"(2B0,$#>"!2".7$*/J03L-),"#I7.,1.*"E('*"J("SW+1&"Y"#.2D#5 K.*" J/1" -J'(.((.0" Y" *+307&*G,),,&#" #36" A)/+" #J(2.*" &00*$#" Z%L*#" #I7.,J(J%.>""
" W2.*,K.(2J4JK.*"KGK)%)("@%"$2".7$*/J03L-K$*"(2.%.E01",G2"(2R25 %10" K.(2J0>" =I%,J*.,D#" ,$*L0(&/$6" A)/+" -3*4.*" F&%$4,(&/6" #G(J%,J(" .00.*J%."JK.%*.#"#.00"0.**3>" !"EJ04$K.(2J4"710./J*+." uJ2L(6"$#3"$2" !,+$"A&2&K$"7&%"K.**D*#.,>"9."*.-".0J/6"A)/+"$2";/+A&2",$/C$3"7$5 /+L*#>" uB'(.0.#.4.,.##.0" #.00" JK%.*" ,$%,$*3" $" d0&-E&($3*#$,e6" 7$5 /+3("-$/L*#$,>";2"$2";/+A&2"C./+.(3"A37$,&(&%$"730&/G,"%&6")0+$*"J%5 ,.0.-K.*6" $A)/+"W2,>" p&0"uJ2L("J("$2";/+A&2" 73(2)*+&,"$"A&2$((&/5 A)2"A$()*0G,C$>"
" !"V3*4.*(2.*,.#" 03,&*3&C$"L,&*"$"C.0I0,.#" KGK)%)(" @%"#.2JK.",.,5 ,J#"0." $2" I%I#" (2D2.((J/" 7&00$0&(&%$" ,I%,J*1" .0A$,&%)2&(L#$,>" ;2L5 ,&*"$"KGK)%)("@%"#)*(2.#%&0B"3-&7$0"T(,.**.#"(2.*,.0,."1#.,>"ZCCL#5 %$"A@2,$"$"Q%3(2,L(($0"7$0B"-3(2,3#L("A&2$((&/L#"/+R%RCJ,"J("&,$4,$" *.#3#" !2" T-$B%&#" h3,L%/3&C$" #I*+7.,6" A)/+" $2" ;/+A&2" 3-&C$" $C#L5 #)*"F)0+$-$,)("0./+.*>" " U04)2&(" L,&*" SW+1&, ;3/*(" (2JE6" '(&*/B" J*.##.0" $C&*4J#)2),," -./" K.**D*#.,>" !" (2.*,-3(J," $/$EJ" 2&%,$" 734&-" ./+D,,0J,,.0>" N"&2)4'',E('("*+"
#$%&'()*&%+"N1%):="
V6W87W;F%*1%;76#S$&5'G* <)7.-K.%" _g5&*" #30.*'" -&()4J7.(" E$E*I7.*4J#6" #I2,D#" $2" ./+A&2#I2(J/D*#AI2" ,$%,)2B" \*&2-, ]45(" K.I0,I2J(J%." #.%D0," ()%" $2" .(2,.%/)-3" K$2303#&K$*>" !" (2.*,-3(." A)-G03&C$" L,&*" $" E$E*I7.*4J#.#"-$/L#%$"I0,I,,J#"$"1/G,!/10,N.'&/"KGK)%)("&0,$0" -./&04),," %.7.%.*4&,6" $-3" $" E$E3" A37$,&(%$" .-0J#.2,.,3" 1#.,8" C.0"0.(2"$"(2.-J0+D#"J("$"-$/$,$%,&(L#>"
" d!2" .(2-J#6" $" 730&/*J2.,.#" J(" $2" J%4.#,.0.*(J/" 2R%5 2$7$%&K$*"#.00",3(2,&*"J(".0-J0+D0,.*"#JE73(.0*3D#"$"#$,)03#L(" A3,.,6" -.//+12*36" -./.%1(G,.*36" -./*+.%*3" -&()#$," 3(>" M(" #JE73(.0*3" #.00" Q%3(2,L(," (2.*,(J/3" .%17.0" $" (2.*,-3(JK.*" J(" -3*4.*" (2.*," '(.0.#-J*+K.*>e" Y" F)/$0-$2),," $" KGK)%)(>" !2" D**.E(J/.," #I7.,1.*" 9)-$" .5-$30K.*" #I(2I*,I,,." $" AG7.#.,8" dQI(2I*I#" -3*4.*" J%,.-" -)*4),," F)A&(2,6" 3-&4#)2)-" $" E0JK&*3&J%,6"$2")4$",$%,)2B#J%,"J("$"#I2I((J/.#J%,Xe"HGHG"
AW;W%%FS)*G'E** F%*_)77'G7"5$#*R7.7'8"8:$;.* H$/+)-&*+$3*#A)2" AG7.*6" 34J*" 1((2.0" 3("L,B,$0&0#)2B7$0" 3*4G5" ,),,L#"$"A3,,$*)("E%)/%$-)#"()%&,>"o#,BK.%"f5&*"(2JE"(2&--$0" /+R0,D*#"I((2."$"E0JK&*3&*>"!"*$E"734&-"C&,J##$0"3*4L0,"$"E0J5" K&*3$#.%,K.*6"$-.0+.,"-./A3,,"(2.*,(J/3-&4&("#I7.,.,,"$"E0J5 K&*3&*>"" " QJ(1KK"'($E$,)#%$")(20),,L*#6"A)/+"./+"#7G2"#.%.,JK.*"#JE5 ,.0.*.KK*J0" #JE,.0.*.KK" #J%4J(.#%." 7&0$(2)0CL*#" $" A3,,$*,&5 K)%%$0"#$E'()0$,K$*>";KK.*"$"7.2.,1#"3("(./G,.,,.#"$"'($E$,)#5 *$#"Y"-&%"$-3#)%",L4,$#X""
" !"#7G2"-./)04&($"J("$"-./J%4.-.0,",G2B%$3"L,&*".0CI,,"$"7&%5 7$"7&%,"E300$*$,8"$",&K)%3"F30-"-./,.#3*,J(.X"9."C$CX":$0$-3"A3K$" '(@(2),," $" (2&-G,&(K$6" -.%," $" F30-.," ,$%,$0-$2B" E.*4%37." .05 ,R*,X" :$C)*" #3*J0" 0.A.,l" !" 7.2.,1#" qCB0" (2G*0.0,r" %3$4$0)--$0" -L,)/$,,$#" ./+-&(%$s" M(" -./#.2414I,," $" *$/+" *+)-)2B(" C&,J#s" "V3L,&*"$"%J(2,7.71#" #3F$//$,,$#" E$E),6"43$#B*L(,6"7.5 2.,1#.,6" J(" ,10D#" (2&-,$0$*6" -./0.A.,1(.*" 7$0B(2.%R,0.*" 7&5 0$(2," #$E,$#6" 7J/D0" .01#.%D0," $" E.*4%37.6" G/+" F30-*J2J((.0" J(" ,&K)%4$05J*.#0J((.0"2&%,L#".2,"$"(2JE"*$E),>"O6*"
`68H6-6;G)*O%76G*'#I"7*'*9)8"S5'G*
4
o#,BK.%".0(1"(2)-K$,C&*"34J*"3("-./%.*4.2J(%."#.%D0,"$"<$/+-$5 %)(3" TFC@(&/3" =$0&0#)2B6" $A)0" E0JK&*3&*#%B0" 3(" %J(2," 7.,,D*#" *JA&5 *+$*>"!"F1.01$4B"^48*"*2,;3/*F"$,+$"7)0,6"$#3"$",.%.-,J(7J4.0.-%10" K.(2J0,"A&/&+B"E&E$"h$L4$,)"(3t"'G-R6"#I2I("),,,A)*L*#6",.%.-,.,," 730&/L*#" 3%&*,3" F.0.01((J/D*#%10" G%," .*'3#03#&C$" FJ*+JK.*>" !2" .01$4&(," (2.*,(J/3-&4&(" #I7.,,.6" -$C4" 7&0$(2,A$,,L*#" $" #D0I*5 KI21" F$#L0,&'3B#" #I2D06" J(" .#I2K.*" Y" $-3" <$/+-$%)(" ./+3#" *$/+" J%,J#." Y" @C%$" -./" @C%$" %J/3" qJ(" #.7J(KJ" %J/3r" 3(-.%1(I##.0" ,$0&05 #)2A$,,L*#>"!"*$E),"(2.*,-3(."J("#I2I("J*.#0J("2&%,$6"-$C4"A$2$5 3*4L0,L*#"Y"4."-&CL(K$*"@C%$"-./+D*#X"!"O6*"
>>?#@"-2A@"D@"'.$(C"DEFG"NR0#SM" #$%&'()*&%+"N1%):="
>>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG"!K#4LM"
AW#76*:W;W%%FSFE,7D*_F79FS6*
P%6#:F%;*_,#6:*
!" KJ%-&0#)2&(%$" #J(2D01" dQI%,.e" '()E)%,,$0" p303(-$%B,)*" ,I0,I,5 ,D*#" ./+" AJ,7J/J," $2" 1(23" (2D*.,K.*>" <$/+)*" CB0" J%.2,D#" -$/L*5 #$,6" ()#$," C&,(2),,L*#6" 2.*J0,D*#6" (D,I,,D*#6" F12,D*#6" #3%&*4L05 ,L*#>" !" 0.0#3" ,I0,.#.2J(K.*" D(B*" $,+$" J(" ]45(" 7)0," (./G,(J/D*#%.>" !2" ./+D,," ,I0,I,," A&%)-" *$E)," /3,&%)(" (2.*,-3(J7.0" 2&%,L#6" 4." ,.%-J(2.,.(.*" '($#" ./+" *$/+)*" %I734" 341%." K@'(@2,L*#" .0" ./+-&(,B0X"!
I-, 02-*, 2-&-4+8(+, 2&5, '.'"&+)&1'&), (, B2&/< ).2-&)G, I-, .%)&-10, )*/3+1K"32, K'3+, 5*+1&+, )4/42-'3"78(+, 8&*+1K"', (-, ."&'G, _5&:, +.T3+7, ?/46/(58&2-354"FC, 5*', *2, '(/'46('4'', (, B2&/).2-&),2-353/(,(-,02-G, ! E)-&23 '(.%#J(2'($E$, -3*4.* J7K.* ,.0C.(G,-J*+,@%&, (2.%7.2 )#,BK.%" \g5$" J(" -&%'3L(" _]5." #$E'(&*>" [($E$,L*#KB0" ,IKK" 1%(" 3(" %J(2,"7.,,"$2")#,BK.%"\g5$3".-0J#,@%&*>"!":$4&(2(B0+)-"1%("$"#3(5 '(.%#J(2.#"q$0(B()#r"_i"#-5.(",&7C&,",.0C.(G,.,,.>" " !",@%&," -./.0121"*$E)#"341C&%&(&*$#".00.*J%." /+I*+I%R"*$E(D5 ,J(.("#3%&*4L0&(K$*"7)0,"%J(2D*#>"!",@%$"NL4$#$0&(2%B0"3*4L0,"J("$" Q.7J0+5*+.%/.*"&,"p)-&2)*"7J/214I,,>" " !" #3%&*4L0&(" ()%&*" ,IKK" K$%0$*/K$*" 3(" C&%,L*#6" ./+" '()4$(2JE" %J,.*6" $2" o(2)0+5%J,.*" #$E,L*#" @C" .%1%." $2" .KJ4,10>" !" ,@%$" 7J/J*" .00&,,$#" -3*#.," 2(G%)(" #.*+J%%.06" 7$0$-3*," -.0./" ,.&7$0>" M(6" A$" .2" -J/" *.-" 0.,," 7)0*$" .0J/6" #I2D0D*#" 0.,," 7$0$#3" $" ,32.43#" 'J0K$" J%16" G/+"#$E,L*#"CL,$0-L0"./+"*L,.00&("#.*+.%.,"3(X" " V3L,&*" K.J%,D*#" $" 'J0K$6" $" '(.%#J(2),,A)*K$*" -J/" ./+" (I,J," K@CB'(#$"3("K.0.FJ%,6"-3.01,,"A$2$-.*,D*#"7)0*$X"9(/6(,H("3-2,
" <$/+)*" #I(2I*I- -3*4.*#3*.#6" $#3" .0CI,," Y" $2," A3(2.-6" -3*45 $**+3L*#*$#"*$/+"J0-J*+"7)0,X,O6F"
!!!
a%;)*V#6:)*868:)SY':$#8'7* ?3-*$23(,$" F3$,$0)#KB0" &00B" '($E$,L*#" ./+" *$EFJ*+.(" *)7.-K.%3" AJ,.*" V&,%$A&2&*6" /+I*+I%R" #I%*+.2.,K.*" ,I0,I,," *JA&*+" *$E),6" A)/+" (2JE" #I2I((J/3" J0-J*+.#K.*" J(" 0.0#3.#K.*" ./+$%&*," /$24$5 /)4C)*>" W)#" 734&-" #I2I((J/3" E%)/%$-L*#" L,&*" .2@,,$0" ./+" -./5 A3,,.KK6" '(.*4.(.KK" q4." *.-" #.7J(KJ" 734&-r" $0#$0)-%$" #J(2D05 ,D*#6" $A)0" $" uB3(,.**.0" 7$0B" (2.-J0+.(" ,$0&0#)2&(6" E&%K.(2J4%." ,I%.#7J(6"J("$2"v",.%-J(2.,"(2JE(J/JK.*"7$0B"F.0F.4.2J(."#.%D0,"$" #I2JEE)*,K$>" " ?3,&%)(" 3-$$0#$0-$#6" #D0I*FJ0." K.(2J0/.,J(.#6" ,$*@(&/,J,.0.#6" (2.*,-3(.6"7$0$-3*,"#3("#3%&*4L0&(",.%.-,.,,J#"-./"$"K.*(1(J/.(" A$*/L0$,),6" J(" .2.#" ()%&*" 0.A.,1(J/D*#" *+G0," I*-$/L*##$06" ./+5 -&(($0"J("$"uB3(,.**.0",$0&0#)2*3>" " H)((2$KK"K.(2&-)0B"A.0+.,,"&00C)*"3,,"*JA&*+"-)*4$,"-$/L#,B0" $"%J(27.71#,108"" !"db(.*3&03("7)0,6"6*$///+)*t"J07.2,.-Xe" ! do0+$*"7)0,6"-3*,A$"-./&00,"7)0*$ $2"341>e ! do0+$*"CB"7)0,"A&,%$A$/+*3"-3*4.*"AJ,#I2*$E3"/)*4),"J("./+" #3'(3,"/)*4)0#)4*3>";/+(2.%%."7)0,"CB $0#$0)-"A)/+"./+.4D0"0./+.#" J("A)/+"./+"30+.*".0#JE.(2,1",&%($(&//$0",I0,(.#"341,>e"
" QI(2I*.,,.0" ,$%,)2L*#" .0(1()%K$*" D(B*" $,+&*$#6" J(" -3*4$2)#5 *$#6" $#3#" -L*#&CL##$06" $*+$/3$##$0" 7$/+" 3-&3##$0" ,&-)/$,,$#" -3*#.,>" <$/+)*" CB" 7)0," ./+" #3'(3," $" AJ,#I2*$E)#KB0" #3(2$#$4*36" ./+D,,"0.**36"F.0,I0,14*3"J("4.%R(.*"A$2$,J%*3X" " T(,.*"*$/+(2.%RX"!,H&+*,
5
!" '(.%#J(2" qF.0(1(r" #)%)(2,&0+" *)7.-K.%" _\5_g5$" AJ,7J/JCJ*" E)%5 ,+&2*3"-.*,"$"NI%2(I*+5"J("9L*$5I0.0,.":.%1'J%.>"" " j.//.0"$"f8]k5.("7)*$,,$0"3*4L0,L*#":.%1'J%.>"!"(2.-.%#J01".(1" *.-"(2./,."#.47D*#.,6"$"7)*$,"L,&*6"./+"%I734.KK6"4."$**&0".0&2B5 ($KK" #3%&*4L0&(K$*" 7)0," %J(2D*#>" !2" .KJ4" L,&*3" d'(.*4.(E3A.*1e" *.-" JEE.*" (3#.%D0," '(.*4.(%.>" !" -&(2B#I,.0.#6" /+R%R#" J(" 0$K4&#" F.0EI%/.,,J#"$"4J0L,&*3"EL**+$4&(,>" " !2".(,3"-3(."CB"A$*/L0$,K$*",.0,6"-$C4"L,&*$"T(,7&*"J("?32.00$"#)5 %)*&2&($" $" #)-)0+(&/)," *.7.,J(K." F)%4G,),,$>" !" #)%)*&2&(3" (2.%5 ,$%,&(," 0$#)-&7$0"D**.E.0,D#"-./>"!"7$'()%$" L,&*" $"730&/G,B("#$%5 #I,1#" FJ*+JK.*" F3/L%&#$," #.%.(,D*#6" F%$*'3$#$%4)2,L*#6" *+$##.*5 41"A$%')2,L*#6"(2&-A&K)%@2,L*#6"-3#I2K.*",)-K)0,"$"2.*.>"H$,$05 ,D*#"0.>"!"%.//.03"2.*J("JK%.(2,1"L,&*"./+"*.-"-3*4.**$E3"%.//.5 03,)%*$" #I7.,#.2.,,>" !" A&0B2(&#)(6" #L#$'A$%')(6" A.*/.%/1(" -B#$" -3*4.*#3,"F.0JK%.(2,.,,>"V&%"$"*$E".0(1"E.%'.3"3("#$'$/&(($0",.0,.#>" " !" <+L/$,3" E&0+$L47$%%$" F&%$4,$*6" 4." J0-J*+.##.0" ,.07." J%#.25 ,D*#6"$A)0"$"(2D01#"-&%"7&%,$#"%&*#>"H(58K2-,0/2, """,
!"#B(2$"#)%)(2,&0+"34J*"3*4L0,"E%)/%$-()%)2$,&*$#6"$"#B(2$"#0LK5 *$#" -&()43#" $0#$0-&*" 7.,,D*#" %J(2," $" /3-*$23(,$" '(.%#J(2.##.0" )#,BK.%"\]5J*>" " !" -./AG7),," .01$4B#" -3*4" $2" ./J(2(J/D/+" 7$0$-.0+" ,.%D0.,J*" 4)0/)2*$#6"J("$"K.(2J0/.,J("()%&*"./+"#3("K.E300$*,&(,"*+.%A.,,D*#" $" (2$#-&CL#K$>" !" (2.-J0+.(" #J%4J(.3*#%." 3(" 7&0$(2," #$EA$,,L*#" ,10D#"$"-3*4.**$E3"-L*#&CL##$0"#$E'()0$,K$*>" " W2&-)-%$"#D0I*I(.*"3("J%4.#.("7)0,"A&)&'&,R384/"K.(2&-)0BC$"$" /+B/+(2.%J(2.#" -L*#&C&%B06" 7$0$-3*," $" ,IKK3" .01$4B" (2$#,.%D0.5 ,L4*3>";*T3"PP7,O64'("
>>?#@"-2A@"B@"'.$(C"DEFG"!K#4LM"
#$%&'()*&%+"N1%):="
/;*)&'*6#6(6* A&/&+B-, D(#42" BK.'(.36" \f" J7.(" F3@," ,.0C.(" %.-J*+7.(2,.,,(J/K.*6" $03/" -R#I41" (2G77.0" A)2,&#" F.0" %)A$--.*,17.0" $2" M%(.KJ(2.,3" Q03*3#&%$>"
" W2D0.3*.#"$" p$W$" 03(,&*" (3#.%D0,"(2.%.2*3" ./+"#3("0$#&(,6" $-3,"$" ,L0$C4)*)()#" *$/+7)*$0@$*" 3*/+.*" K32,)(G,),,$#" (2&-L#%$>" !2" $//B4B" (2D01#" $" V$C)%K$" C&%,$#" ,.-E0)-K$>" !" -$-$6" !/-2*)&6" ,IKK(2I%" K.(./G,.,," $" E0JK&*3$" ,$#$%G,&(&K$" ;4-23/7, ;(/B2*+()>" I''*"(" C&%," $" N%L--)/BK$*6" J(" .0CI,," 7.0D*#" .7.2*3" 3(>" p%BK&0,L#" K.**D#"$"0.0#.,",$%,$*36"$03/"7)0,"3,,"3(-.%1(D#>" " !"()#"3-$"(./G,.,,>"V&%'3L(".0.CJ*6"\w>"(2D0.,J(*$EC&*"h$C)("3(5 -.%.,0.*" 4)*)%,B0" @C" (2G7.," #$E),,6" -$C4" 0$((@" F.0JED0J(." ()%&*" #3.*/.4,J#"$"#B%A&2KB0"$"#3("0$#&(K$>"V3*,./+"-&(FJ0"AB*$EE$0"$" -R,J,"L,&*"-.A.,,.#" A$2$>"j.*4(2.%.(.*" 73((2$" #.00" CI**3" #)*,5 " " j.-J0CD#"-J/"()#&3/"F)/"-R#I4*3"$2"@C"(2G7>"MBTG,R7G"
[F;R%*C;,96*%;6#67676*T** ';*W%%;67'#7$;"%*EF8-"('*
V&%'3L("\f5&*6"A@(7J,AJ,F1*"#3/+L00$4,"Y"F.0,.A.,1.*"%I7342&%0$," -3$,," Y" $" j&#)(E$0),$5VU:5,.0.E3" uJ2L(" W2G7.5E0JK&*3$,.-E0)->" !" ,R2K.*" (.*#3" (.-" (J%D0," -./6" 4." $2" JED0.,K.*" A$%-3*'-3003B" /&0B4,$#6" ./J(2" F$0(2$#$(2)#" (2$#$4,$#" 0.6" $2" JED0.," #3(2.0012,.5 ,J(JJ%,"E.43/"$",R2)0,B#*$#"#3"#.00.,,"7.%*3D#"$"A&%)-)(2,$,@"$K5 0$#)#" ./+" %J(2J,6" $-3" (23*,J*" #)-)0+" #&%)#$," )#)2),,>" !" ,R2K.*" -./(.--3(D0," $2" )%/)*$" C&,J#$(2,$0$" J(" #J," K300.*,+R()%$" 3(>" !" F.0@CG,&("#I0,(J/.3*.#"*$/+"%J(2J,"$"K32,)(G,B"&00,$6".-.00.,,",&-)5 /$,,$" $" a:>" #.%D0.,3" I*#)%-&*+2$," J(" $" E0JK&*3$3" #I2I((J/" 3(>" I, ;(67(/,EK/=/,+7453+"" " p0JK&*3&*#" #I2I((J/." _i^" .2.%" F)%3*," /+)%((./J00+.0" A)22&5 C&%L0," $" ,.-E0)-" F.0@CG,&(&A)2>" =)0-&'()0CL#" $" E0JK&*3$3" #)%-&*+2B"$,+$"#I(2I*1"0.7.0J,>""
Adventben minden hétköznap 6:00 órakor „Rorate mise”, 7:00 órakor rádiós mise van, 8:00 órakor nincs szentmise DEFG""L"T"#"4"U"V"4"W"
DJ" 2)'$%H)O"
I]9!^S,`G,9IMO\^IN,9aRaDaOLI, \F-2(PW-./" !47.*,3"/+.%,+$/+@C,&("J("(2.*,-3(." !K#4LM"F@"#!0YWL!Z,!" 0.3H<'-5+($:$'"
DEFG""K"4"["4"U"V"4"W" _" '(D,I%,I#" \" EJ*,.#" g" (2)-K$," P" 2)'$%H)O" ]" AJ,F1"
k" (2.%4$"
f '(D,I%,I# w" EJ*,.#"
_^
(2)-K$,6"
"
FF" 2)'$%H)O" _g" #.44" _i" (2.%4$"
_]" '(D,I%,I#" _`" EJ*,.#"
_k" (2)-K$," F_" 2)'$%H)O" \^" \_" \\" \g"
#.44" (2.%4$" '(D,I%,I#" EJ*,.#"
DP" '.&(I)<"
DB" 2)'$%H)O"
DG" 7-
6
" _k8_]" _f8^^" " FJXEE"
\`" (2)-K$,"
\k #.44 \w" '(D,I%,I#" g^" EJ*,.#"
g_" (2)-K$,"
" !DMbQM@Sc\ScE, _k8^^" W2.*,(J/3-&4&(" _f8^^" W2.*,-3(."$"E$E3"A37$,&()#J%,, !DMbNd^S!E"" _k8g^" h3,&*3$" _f8^^" W2.*,-3(."$"-$/+$%"'($0&4)#J%,"Y"" 9%>"cD2.("U4&-",.-E0)-3/$2/$,B " !DMbM>e;HIS, !47.*,3"0.0#3"*$E" _k8_]" jB2($FD2J%" A3,,$*)()#*$#" _f8^^ !47.*,3" _]8^^"B%&,B06" /+.%,+$/+@C,&("J(" Q3(,.-E0)-" (2.*,-3(." !K#4LM"D@"#!0YWL!Z,! " \XEE" FJXEE" ]9.9'"'.3H<=%)" _f8g^" jB2($FD2J%"=&%(L0$,",3,)#'(.%." _w8g^" Q:="/+R0J(" _k8^^" p$**)*3$"W$'%$"3(#)0$-3(., _w8^^" N3K03$B%$"Y"E%)F>"4%>"N)0K.%3,2"p&0, M>!NDbS!D!^,AeRI^SISOM,@^^!N!"
_k8^^" W2.%.,.,0&*/"3-$B%$"" W2.*,(J/3-&4&("" _k8_]" jB2($FD2J%" aP#X236*, _f8^^ !47.*,3"/+.%,+$/+@C,&("J(" "&")*+(?, " (2.*,-3(." " !K#4LM"^@"#!0YWL!Z,!" FJXEE" 0.3H<'-5+($:$'" _f8^^" p0JK&*3$3"#3(#I2I((J/.#"-3(JC." _w8^^" N3K03$B%$"Y"E%)F>"4%>"N)0K.%3,2"p&0" _k8^^" W2.%.,.,0&*/"3-$B%$" _w8^^ 93'(1G,1"(2.*,(J/3-&4&("5"Q3(,.-E0)-" _f8^^ W2.*,-3(."$"#.%.(2,J*+.#"./+(J/JJ%," " W2.*,(J/3-&4&(" _k8_]" jB2($FD2J%" " _f8^^" !47.*,3"/+.%,+$/+@C,&("J(" " (2.*,-3(." " !K#4LM"P@"#!0YWL!Z,!"" " 0.3H<'-5+($:$'" 7)%():+8"2)'$%H)O+"56`*<-'" f8^^" N.,0.A.-"J("F.*+1F$"&00G,&(" _w8^^ N3K03$B%$"Y"E%)F>"4%>"N)0K.%3,2"p&0 _k8^^" W2.%.,.,0&*/"3-$B%$" W2.*,(J/3-&4&(" " Z$'.<&%*$<-8" H+HQ'"'.3H<(+'3" " S*A-a+"(+'3" ]!WY[0TLb"cLL4Z4" cHH3O+"H)56(+'3"" 0.3H<'-5+($:$'" ]!WY[0TLb"UY0TKL!Z,!" " 0d4LM"?0M#YL"4e0f"#SWM!LR" (+'3%3H: " _`8^^ VL*#$,&%($#"#$%&'()*+$"5 p0JK&*3$ W2.%.,.,0&*/"3-$B%$" _f8^^ W2.*,-3(."$"-$/+$%"'($0&4)#J%," " W2.*,(J/3-&4&(" _f8^^" H&0$$4B"(2.*,-3(."Y"=."9.L-" :3%%$(2,&("$"Q3(,.-E0)-K$*" " W2.*,-3(."
Szerkeszt!: Boldvai Bea, F e l e l ! s k i a d ó : Lambert Zoltán plébános
