!"#$%&'($#)* +,#'-.* !"#$%&'()*&%+",-./'"0.123"4567$.89.'-5"+:;'.)8+"<$*-8&.<)<=*)" >>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB@"'.3G<3(H3%"
/012"3*4015401*2"36'7*
Nemrég volt, hogy ötvenen részt vettünk a Paray le Monial-i zarándoklaton, illetve pontosabban mondva lelkigyakorlaton. Jézus Szent Szíve szeretetének kinyilatkoztatásainak helye ez a kedves, franciaországi kis városka. A vizitációs n!vérek zárdájának kápolnájában Alacoque Szent Margitnak jelent meg Jézus, és mondta el, hogy mennyire szereti az embereket. Szent Szíve ég ett!l a szeretett!l és azt várja, hogy az emberek viszonozzák ezt a szeretetet. A városka hatalmas füves területén gy"ltünk össze mi magyarok ötvenen, a franciák közel háromezren. Az ötnapos lelkigyakorlat arra segített mindnyájunkat, hogy felismerjük Jézus irántunk való szeretetét, és lelkesítést kapjunk ennek a szeretetnek a viszonzására, bátorítást ennek a szeretetnek továbbadására. A lelkesítést megkaptuk, err!l a tanúságtételek b!ven bizonyságot tesznek.
A bátorítást a továbbadásra itthon kell megvalósítanunk. Erre nagyszer" ötletet kaptam plébániánk egyik kedves hív!jét!l. Ez az ötlet egyben a Szentatya sürget! bátorításával is egybecseng: „Menjetek az emberek közé! Menjetek azokhoz, akik még nem hallottak az evangélium örömhírér!l!” Ez az „Emberek közé”, most plébániánk egy-egy lakóházát jelenti az én számomra. Minden házban élnek keresztények, legalább egy-két, vagy több család. Szeretném ebben az évben felkeresni !ket, az egy-egy házban él! egyházat, a keresztény házlakók közösségét. Szeretném együtt látni !ket, hogy !k egymást is, és én !ket is jobban megismerjem. Bízom benne, hogy minden lakóházban akad majd olyan személy, vagy család, amelyik szívesen befogadja otthonába a házban él! keresztényeket egy alkalom-
mal, egy órára, hogy meglátogathassam !ket, a házban él! keresztények közösségét. Ez a kis közösség lenne a házban az a kovász, amely a ház még nem keresztény lakóit lassan-lassan, személyes meghívással a plébániai közösségbe hívná meg. Kérem, hogy ahol sikerül majd egy ilyen velem való találkozót el!készít! szervezést megejteni, a szervez! jelentkezzék nálam az id!pont egyeztetése végett. Magam részér!l a csütörtök estét javasolnám 19-21 óra között. Kérjük a Szentlelket, hogy segítse a házbeli keresztény testvérekkel közös tanúságtev!, a még periférián él! házbeliek meghívására irányuló evangelizáló munkánkat. Szeretettel kívánok ehhez mindnyájunknak sok er!t és örömet. Zoltán atya, plébános
Budapest – Városmajor Jézus Szíve Plébánia 1122 Budapest, Csaba u. 5. ! Telefon: 212 46 56 ! 06 20 8280 555 ! Sürg!sségi ellátás: 213 96 20 Honlap: http://www.varosmajoriplebania.hu
E-mail:
[email protected]
Iroda: hétf!t!l péntekig: de 10:00-12:00, du 16:00-17:00 urnaügyekben félfogadás: kedden 10:00-12:00, pénteken 15:00-17:00 Miserend: hétköznap: 7:00, 8:00, 18:00, vasárnap: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, 19:30 DIÁKMISE: 9:00 nagytemplom, GYERMEKEK MISÉJE: 9:00 kistemplom, IFJÚSÁGI MISE: 19:30 nagytemplom Szentségimádás: minden vasárnap 17:00-18:00, minden pénteken: 18:30-19:30, hétf!t!l szombatig reggelente 7:30-8:00 Engesztel! imaóra: minden csütörtökön 17:15, 19:30, Rózsafüzér: minden szombaton 17:15
#$%&'()*&%+"I1%):="
>>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB"0J4KL4MN4O"
/8%9:;7<4=)*&)%%3).%* B3*/012"3*<"#%'-'8&)*<'7,<"%"7'=*>$7<$%%"0'* =$7>4#47?)'64%3;-4=* A katolikusok nagy része nem veszi komolyan a Krisztus által kötelez!vé tett felebaráti szeretet parancsát. Ez nem pusztán a saját véleményem. Ferenc pápa – megválasz'*&'01'#*?%'8"5 tása óta - minden ünnepi szentmiséjén, s!t hétköznapi miséjén is, - sokszor humoros kifejezésekkel - bírálja azokat a katolikusokat, akik a társadalomban, saját foglalkozá-$=2$3* suk területén nem dolgoznak az emberek, az egész társadalom javára. Eleve elutasítja: „az Egyház ne politizáljon” kifejezést, mivel a politika klasszikus görög kifejezése a közösségben, városban: az egyes embereknek a köz szolgálatát, a közösségnek pedig az egyes emberek szolgálatát jelenti. Ferenc pápa „sterilizált katolikusoknak nevezi” azokat, akik bárhol a világban nem dolgoznak az emberi közösségek társadalmi javáért, értünk emberekért, mint az Úr Jézus Krisztus. Elt"rik a rabszolgaként dolgoztatott gyermekek és feln!ttek tömegeit, a gyermek- és emberkereskedelmet. Végs! következtetés: Ferenc pápa a krisztusi felebaráti szeretet gyakorlását a társadalomban, a politikában akarja bevezetni, hogy valóban tanúságtev!k legyünk.
2014. október 03. - Koós Ede érseki biztos, Egri F!egyházmegye: A család missziós kötelezettsége 2014. november 07. - Kálmán Peregrin OFM templomigazgató, MátraverebélySzentkúti Nemzeti Kegyhely: A zarándoklat, mint a családot összetartó, hitben és szeretetben er!sít! alkalom 2014. december 05. - Dr. Martos Levente Balázs prefektus, Gy!ri Papnevel! Intézet: Családi biblia
CDEFGHI*2,#4=* Júliusban a Városmajori Jézus Szíve Plébánia családos nyári táborának nyílt napján vettünk részt Ver!ce-Csattogóvölgyben. Mihálffy Andrea és Imre, a Városmajori Katolikus Egyesületb!l vállalták az idei tábor szervezését. #k hívtak meg bennünket a táborzáró napi programra azzal a céllal, hogy a plébánia közösségei közelebb kerüljenek egymáshoz. A Kolping Család örömmel vette a meghívást. Azonnal intéztük a buszfoglalást, valamint a buszban fennmaradt szabad helyeket felajánlottuk az egyházközség többi tagjának. A program Kiss Menyhért ferences atya el!adásával kezd!dött, aki az egyházról mint Krisztus titokzatos testér!l beszélt. Az el!adást kiscsoportos beszélgetések követték. Ebéd után Hegyi László helyettes államtitkár el!adását hallgattuk meg (kés!bb b!vebben) a testvér egyházakról: Ökumené kormányzati szemmel, majd kötetlen beszélgetések, szabadfoglalkozás szerepelt a programban. A közösségépí2 tés fontos programja volt az apák-fiúk focimeccs korosztályonként. Fáradtan, de lelkileg felfrissülten indultunk haza. Köszönjük a meghívást, és a szép napot Boldvai József a szervez!knek.
Isten áldásával várom a kedves híveket!
Károly atya
@402,A.*'3*/012"3*<"#%'-'8&)*<'7,<"%"7'=* 489'-"%')#'* !"#$%&'(")*%+,*+%-./(0/.1-12/3% !"#$%&'()*+,#-($.$#/*#0$%1$2#34#56'#7#8-*9$:;%+:#<:-=($=#05#0'6:'(-,#0/9>&.$?#
DEFB@"'.3G<3(H3%"FP@"Q"@$6$=A#;);'#:$BC)%'*"9)*)=',#/6($,$*#,D6E%:/=1$-F#'# G"$=9%/%$,#:H,D(/*/=$,#$*$:/=1$-" DEFB@"&8<=H3%"DE@#7#@$6$=A#;);'#:H,D(/*/=$,#,$"($9$2#=-=A*#:'B)=I*"$=9:-*$J# !#G"$=9#K)69'#0)"#,);+%=).)L'=#,D"D**/BL$=#:+=(+99#;);'-#:-*$# DEFB@"R&23(H3%"FS@#I#8E%D=D*#',9MC#*"$6$9$99$%#>+B%'%,+"-,#'#B1$6$,$,,$%F#9'=NI DEFB@"R&23(H3%"FS@ %5,,'%F#->.O*)BB'%F#'#.DC$:/=1/C$%# %5,,'%F#->.O*)BB'%F#'#.DC& DEFB@":3T3(H3%"FP@ I !"#PC'=B/%-N:+,#-*:$6$9/=$,#,-$:$%9#>+=9+**)B'J#QDLL# 9M"$"$6#$C'=B/%-N:#,-+*"9)*'J#@$6$=A#;);'#:-=($=#L$*"/(/L$=#86-*"9N*#9)6*'('%I 9M"$"$6#$C'=B/%-N:#,-+*"9)*'J#@$6$=A#;);'#:-=($=#L$*"/(/L$=#86-*"9N*#9)6*'('% :-#9'=M9)*)9#-*:$69$9:-#9'=M9)*)9#-*:$69$9-#
+)<<'7$%*;A3"#.*
Hosszas, kitartó és bonyolult szervezés után virradt ránk a csütörtöki hittanos évadzáró szép napja. A reggeli, 7 órai szentmise után villámsebesen neki is indultunk. Hála Nikinek és szép szürke kocsijának, 9 óra tájban már Dömösön találtuk magunkat. A Szentfa-kápolnánál megreggeliztünk az általunk csak szaletlinek titulált pihen!helyen, majd nekivágtunk a meredek hegyoldalnak. A legmeredekebb részeket leküzdve hamar elérkeztünk a Vadálló-kövek szikla-sorozatának els! tagjához. Innen minden kapkodástól mentesen folytattuk utunkat: felmásztunk minden sziklára, csodáltuk a fokozatosan elénk táruló tájat, pihentünk, hirtelen ötlett!l vezérelve négykézláb kapaszkodtunk fel egy hegyoldalon, és hasonló dolgokat m"veltünk, mígnem elértük utunk célját, a Prédikálószéket. Gábor atya szerint a Prédikálószéknek azért ez a neve, mert a hely a szépségével prédikál Istenr!l. Ebben lehet valami, mert innen valóban lélegzetelállító panoráma nyílik a Dunakanyarra. Ennek örömére itt aktív ebédelés, csúcs-keksz és csúcs-gumibéka fogyasztás kezd!dött, majd a társaság átadta magát az ebéd utáni csendespihen!nek. Visszafelé – érthetetlen módon – már sokkal gyorsabban haladtunk, közben persze rengeteget nevettünk és beszélgettünk is. A dömösi templomnál pedig beugrottunk a kocsiba, és hamarosan újra a Majorba értünk. Itt gyors és alapos bevásárlás után fogadtuk azokat, akik a kirándulásra nem tudtak eljönni, de a vacsorára igen. Így már semmi akadálya sem volt, hogy megkezd!dhessen a közös omlett-sütés, mely egy korábbi elírás folytán egyszer"en csak omelttezés néven vonult be a történelembe. Jó hangulatban, evés-ivás, sok nevetés közepette beszélgettünk a mögöttünk álló évr!l, a jöv! évi terveinkr!l, és persze a villamosokról! ! Szép nap volt! Köszönet érte els!sorban Istennek, és mellette még: Gábor atyának, aki fantasztikus „omelttet” készített nekünk, Nikinek, aki fuvarozott, és mindenkinek, aki eljött! Szeptemberben találkozunk! Szeretettel várjuk csoportjainkba a fiatalokat (16-22 évesek csapata) és a fiatal feln!tteket (23-35 éveseket)! Tell Ágnes
#$%&'()*&%+"I1%):="
>>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB"0J4KL4MN4O"
@40(J<
@)L-C'%#/*#8'9)C'%#:)6#9DLL*"D6#.)69':#+99J#K-#9N(9N,F#0+B1#='B1+=I='B1+=#.5#0$%16$# :$B1E=,F#($#'"/69#,-A*-9#-"BN%9N=,F#C'.+=#'#9DLL-$,#-*#MB1#/6"-,I$#:'.(V#R$:#$B1#0'B1+I :)=1+*#"'6)=(+,O9+=#C+%9N=,F#0'=$:#'"#P::)=N$%#8D"D**/B#)%9'%#*"$6C$"$99#%$%,-B1'I ,+6%'9+*#9'%)%,+"5=#C$99E=,#6/*"9J##
!"#P::)=N$%#8D"D**/B$9#:$B'%',N%)*'#N9)=#=/0)=1#/CC$%F#'#WXI$*#/C$,#C/B/=#C$"$99$# '"#Y6#B+=(C-*$%/**"$6H$=#T'6'1I%$IK+=-'%L'J#!:-,+6#+('/6,$"9$,F#'#,D"D**/B#$%* 'B.'-# ='B1+=#='B1#D6D:$9##/6$"9$,F#/*#'"9F#0+B1#-99#C'%':-#+%1'=#A*+()%'9+*#,$B1$%$:#C'=#.$%$=F# ':-9#=$:#9'690'9=',#:$B#:'BN,=',J#8$"(9/,#+('0MC=-#'"#$:L$6$,$9F#/*#%$%,-=';+,'9F#9'I %)%,+"5,'9#*"$6C$"9$,#*"):N,6'J#PB16$#9DLL$=#.D99$,J#K'#:)6#=1'6'=9'#0/96&%#0/96$#9DLL# $"6$=#/6,$"=$,#>-'9'%+,F#-(&*$,F#A*'%)(+*+,#/*#$B1$(E%)%%5,F#;';+,#/*#*"$6"$9$*$,J#!"#+9I 9'=-#$B10)":$B1$#0-C'9'%+*'=#-*#'#,D"D**/B6$#LM"9'#'#,$B10$%1#C$"$9/*/9F#:$69#OB1#9'%)%I 9),F#0+B1#'#9'%)%,+"5-,+=#$%0'=B"5#9'=M9)*+,F#*"$=9:-*/,F#(-A*&M9/*$,F#9'=N*)B9/9$%$,F# *"$=9*/B-:)()*+,F#L$*"/%B$9/*$,#/*#C-():#;6+B6':+,#*$BM9*/B/C$%#0'9/,+=1'=#9N(.),# 9+%:)A*+%=-#'#:'-#$:L$6#*"):)6'#-*#'#Z[\\J#*")"'(L'=#-99#>$%0'=B"5#./"N*-#E"$=$9$92## ]\*9$=-#G"MC$:#*"$=C$(/%1$*$=#*"$6$9-#'"#$:L$6$,$9F#/*#*"$:/%1#*"$6-=9#9/B$(^J_#
T'6'1I%$IK+=-'%#'#*"$6$9$9#-*,+%).'J#U/"N*#'"9#/6$"9$9-#:$B#-99#,E%D=%$B$*#$6&C$%F#0+B1#&# >$%9/9$%#=/%,E%F#*"$:/%16$#*"'L+99'=F#,E%D=%$B$*#:5(+=#*"$6$9#:-=('==1-N=,'9J#`'#:$BI =1M%N=,#*"$6$9$9/=$,F#)9'%',N%N=,F#O..)*"E%$9E=,F#'#%$0$9$9%$=#%$0$9&C/#C)%-,J#G"$6$9$9$# 9O%A*+6(N%#L$==E=,#/*#:$B9'=N%0'9.N,#$B16$#.+LL'=#C-*"+=9*"$6$9=-#a9#/*#'#9DLL-#$:L$69J# Q'%)=#:/B#:)*+,#0$%1$99#-*^#
T'6'1I%$IK+=-'%#E"$=$9/6&%#:)6#C+%9#*"5#'#[)6+*:'.+6-#`M6'(5#$%&"&#*"):'-L'=J#!#"'6)=I (+,%'9#*+,#*"$:/%1$*#/%:/=1/9F#9';'*"9'%)*)9#;$(-B#$%,$"(.E,#:$B+*"9'=-#'"#b%C'*5C'%F# .N9#L$%&%E,#'#,DC$9,$"&#*"):+,6'#-*J#c%.E,#)9#:-#-*F#:-9#9$99#C$%E,#'#G"$6$9$9d####<):'-*%&+,8#
!""#$%&'())(*+, !""#$%&'())(*+
-./012,3$,4561)2#*,'(,71510,'(,8.231'912,#): ;'),;'*;20(3*()<,-./012,)=>.*,*32>(%), $%1?1@91,A2)(23<,-1B$1@,(/0,$%C),@(''(2(,45: 2.*D,(2203),452;@E,!""#$%&'())(*+,F/0,9.'>./D, A5A**(',)('3,(*9(5,);5),61%1G,H%,32>='#$, ('I)),*;/,2(*,)=>)1*,3/1%#2D,*3,?#5,.)),5#*D, *3),J./.@,)1K1$%)1'23D,@1K.@:(,(/0#')1'#2,?1: '1*3)<,L3$%)#912,?.')1*,1%%1'D,6./0,%15#2>.@: M),'($%,;$,2(*,'=N=$=)1%#$G,L=>)1*D,6./0, $.@1),J./=2@,3*#>@.%23D,6./0,*32>(221K, '($%,$%(2)*3$(,;$,)1'#2,$%(2)$;/3*#>#$,3$D,>(, 1%),#'*.*912,$(*,/.2>.')1*,?.'21D,6./0, (@@.51,;'*;209(2,'($%,5;$%(*G,, H%,('$I,21K.@912,*;/B$1@,915#)@.%)1*,1, @A520(%()(**('G,O/0(@(%)(*,9(@1KB$.'C>23, 1,K5./51*.@91D,;$,K5C9#')1*,*1/1*91,$%4?: 23,1%),1,'('@&'()()D,1*3),.)),)1K1$%)1')1*G,P2(: @(')(*,1,>3B$I4);$(@(2D,*(/61''/1))1*,1%, ('I1>#$.@1)D,$%.5/1'*1$12,"(/0%()(')(*E, K5C9#')1*,'(4523,1,$%#*.*51,;5);@($2(@,?;'), /.2>.'1).@1)G,L1'#2,1,*#$.>3@,21K.2,'(6(: )())D,6./0,!"#$%&'()*+,*(/@;5>(%)(,)I'(*D, 6./0,;5%(*,*1/1*<,H@@.5,B$1@,12203),)=>: )1*,J('('23,2(@3D,6./0,?;/5(,"C,'#)23D,6./0,3)), ?12,(2203,(*9(5D,1@3@,*32>,5C*13,@1).'3@=: $.@,;$,A5A*,$=/#5%3@,1%,15B=@5C'D,2(*,$%.*.: 5M1@D,2(*,@($(5(/2(@D,612(*,1,21K,*32>(2, K(5B;9(2,>(5Q$(@,;$,*.$.'0./21@G,8#$), 2(*,)=>)1*,2(@3,*.2>123,19912,1,K3''121): 912D,*(5),*;/,*1/1*,$(*,)=>)1*D,*3),3$, /.2>.'.@D,;5%(@,?1'C"#912G,H%)#2,?1'1*3,*(/: ?#').%.))G,-./0,(%),*32(@,?1/0,R32(@,@A$%A2: 6()(*D,*;/,1@@.5,2(*,)=>)1*D,B$1@,12203), ;5(%)(*D,6./0,93%).2$#/912,?1/0.@D,6./0,"C, .)),'(22(*G,8(/;5(%)(*,1,SC3$)(2,"('(2';);)D,
;$,)=>)1*D,6./0,5#94%61).*,*1/1*G,T;/5(, @A%(',@(5&')(*,-.%%#,;$,;5)('*(),20(5)(@, 1%.@,1,61/0.*#20.$,?1''#$3,J.5*#@,U$%(2)*3: $;2,?1'C,5;$%?;)('D,$%(2)$;/3*#>#$.@,$)9GVD, 1*3@(),(>>3/,*(/$%.@#$9C',?;/(%)(*G,8(/: )12=')1*,3*#>@.%23D,;$,*.$),*#5,2(*,.@.%, /.2>.),1@#5,C5#@1),3$,(')A')(23,1,SC3$)(2,)#5: $1$#/#912D,$I),*3,)A99D,"C,;5%;$$(',)A'),('G, 8#$,(*9(5,'())(*+,F%,1'1)),1,6;),1'1)),1%, (/;$%,;'()(*,#);5);@('I>A))G,8.$),*#5,93%: ).$,?1/0.@,9(22(D,6./0,1%,!5,*32>3/,?('(*, ?12,;$,*32>(2,A5A*A*()D,/.2>.*1)D,9#21: ).*1)D,2(6;%$;/(*(),5#94%61).*G,8#5,2(*, J;'(@D,)=>.*D,6./0,M/0,$%(5(),(2/(*D,16./0, ?1/0.@G,F'J./1>)1*,A2*1/1*D,9.'>./,?1: /0.@D,;$,(%(2)M',A5A*9(2,)=>.*,;'23,1,6;): @A%21K"13*1)D,*(5),W*32>(2,;'(),*(/;5: >(*'3D,6./0,A5A*9(2,;'";@GX, , ,,!,-+,
Y'012,?.'),(/0,21K.*D,*32),1%,(>>3/3, '(/9.'>./19921@,?;'),K3''121).*,6#: 5.*$%.5.$1, WZ(,"C,6./0,61%1"A))()(@D,*($;'",*3'0(2, ?.')<X,W-./0,;5(%);)(@,*1/1).@1)<X,O'0(2,;$, (66(%,61$.2'C,@;5>;$(@(),)($%2(@,J(',1,61%1: ;5@(%I@2(@,1%,3))6.2,*151>.))1@G,F%,71510:'(: 8.231'9C',?1'C,61%1;5@(%;$&2@,=)#2,$(*,?.'), *#$@;KK(2G,!).2:M)J;';2,3$*(5I$(3*D,915#: )13*D,B$1'#>)1/"13*,)());@,J(',$%#*.*51,(%(: @(),1%,(/0$%(5Q2(@,612/%CD,>(,122#',2(6(: %(99,@;5>;$(@()G,8(5),(%(@5(,1,'(/2(6(%(99, ?#'1$%),1>23D,>(,)=>.*D,6./0,1%.@,$%#*#51D, 1@3@,*.$),2(*,)=>)1@,?('&2@,=)1%23D,*3,?1: /0=2@,1,64>D,1,@A%?()4)ID,(%;5),*(/K5C9#'.*, A$$%($%(>23D,6./0,*3),3$,"('(2)()),[,$%(*;'0, $%(532),2(@(*,[,S;%=$,\%4?;2(@,?#5.$#912D, 71510,'(,8.231'912,(')A')(23,(/0,6()()G, ]A/)A2,1%,('$I,@A%A$,>3B$I4);$&2@,K3''121)#: 912,*1/#?1',51/1>.)),1,';/@A5G,H%,1,*(/J./: 61)1)'12,;5%;$D,6./0,6#5.*(%(5,(*9(5,(/0&)), >3B$I4)3,1%,O$)(2)D,="".2/?1,)1K$.',;$,@3)#5),@1: 5.@@1',;2(@(',1,$1"#),20('?;2D,1%.221',1,61)1': *#91,@(54)())D,;$,*#5,1@@.5,)=>)1*D,6./0,1%, ('I))&2@,#''C,21K.@,5(2/()(/(),J./21@,1>23G, Z(,6./0,(2203)D,1551,#'*.*912,$(*,/.2>.': )1*G,, ,,,H,6;),J.'01*#2,('612/%.)),('I1>#$.@9C'D,)12M: $#/);)('(@9I',21/0.2,$.@,;5);@($D,1,6;)@A%: 21K3,;'()(),$(/4)I,/.2>.'1).)D,*.2>1).),6(: '0(%)(*,9('(,@;K%('()9('3,)153$%20#*91G,F%(@, @A%&',@())I),(*('2;@,@3D,1*3@,)1'#2,1,'(/32: @#99,*(/*151>)1@D,;$,1%C)1,3$,/01@512,($%(*: 9(,"=)21@G,, ,,,H%,(/03@,5A/)A2,('$I,($)(,612/%.)),(',(/0,HJ53: @#912,;'I,J;5J3,).'*#B$.'#$#912D,1@3,(>>3/,21: /0.2,$.@,@($(5Q$;/()D,$%(2?(>;$),;'),#)G,8;/3$, 1%),*.2>)1E,W.+,-/,'0"/*'#/102-/#"+3'451&' 626#7/,'0"809:;'H%,;'(),*32>(2,K3''121)#), A5A**(',1,$%4?&2@9(2,@('',*(/;'23G,\%4?(2, &)A)),(%,1,*.2>1)D,*(5),*;/,$.$(*,/.2>.': )1*,9('(,1991D,6./0,1,$1"#),;'()&2@2(@,;$, *#$.@,;'();2(@,3$,)15).%=2@,12203?1'D,6./0, 2(*,$%(2?(>&2@D,$.K#2@.>=2@,;$,$%.*.5: @.>=2@,*32>(2,K3''121)912D,612(*,A5&'&2@, ;$,6#'#$1@,?1/0=2@,1%;5)D,1*32@,?12G,, ,,,H,@A?()@(%I,(*';@(%()($,*.2>1),1%,?.')D, 6./0,<=+>*5%),'?%*/,'@*8$,'8$2593'#/2*',/#' *A-5#3'451&'#/22/'*)2*59BC,F%,1,/.2>.'1),3$, 1551,9#).54)D,6./0,2(*,@('',@;)$;/9(,($23D,61, ?1'1*3,2(*,1%,('@;K%(';$(32@,$%(532),)A5);23@D, ?1/0,61,;KK(2,@3'#)#$)1'12,1,6('0%()G,H%,O$)(2, "C),$%(5()2(,$%(*;'0,$%(532),*32>(2@32(@D,;$, ^,K.2).$12,)=>"1D,6./0,*3,1,)(5?(,?('&2@D,>(, (%),B$1@,1K5#2@;2),*=)1)"1,*(/,$%#*=2@51G, H,?A5A$,$%I20(/(),1K5#2@;2),)(@(53,@3,('I): )&2@D,;$,1,J('1>1)=2@,1%D,6./0,1%,;KK(2,1@)=: #'3$,5;$%5(,).?#99';K"&2@G,, ,,,_1/0,;'*;20,?.'),1%,A2@;2)($,1'1K.2,*Q@A: >I,$%.'/#'1),3$D,1*3,21/0,M">.2$#/,?.'),$%#*.*: 51D,1%)#2,1%,A2J('(>),A5A*D,1*3,*32>(2,(*: 9(59I',#51>),1,$%(2)*3$;@(2D,1,>3B$I4);$(@(2D, 1%,;)('.$%)#$2#'D,1,/0(5*(@$%.'/#'1).@,@A%:
3
#$%&'()*&%+"I1%):=" 9(2,?1/0,B$1@,1,)#9.5,)(5&'();2,$;)#'?1G,H%, A$$%($,5;$%)?(?I,@A%?()'(2,$(/4)I@;$%$;/(D,1, $%(2)$;/3*#>#$.@,1,?#5.$,)A99,K.2)"#2D,@A%: )&@,1,S('(2;$(@ @#K.'2#"#912,;""(':21KK1'D,2., ;$,K(5$%(,1,B$.>#'1).$,?($K(5#$.@,1,$%;@($: (/06#%912,*32>,(*';@(%()($,K3''121).@,*1: 51>21@G,F%(@,1%,;'*;20(@,*32>:*32>,$(/4: )())(@,19912D,6./0,9.'>./$#//1',1,$%4?(*: 9(2,);5"(@,61%1G,L1'#2,M/0,)=>2#*,'(4523,1%, ;5%;$)D,6./0,5"&),'D5"*'/1&',)EA,93'#+,*')>' /--+1+'"/175"-51)77,)9'D0"*'E+""),)*A,9'4$F 25#%>525%)G,P$,3'0(2,21K9C',?.'),2;/0,)('"($, ;$,@;),J;'G,!, -./0,*3;5),?.'),$%#*.*51,(%,1,%15#2>.@'1), *;/3$,*#$D,*32),1,)1?1'03,-=2/1]3.D,?1/0,1, 6#5.*,;?(2@;2),*(/5(2>(%;$5(,@(5&'I,(/0: 6#%*(/0(3,)#9.5.@D,?1/0,1@#5,1,81>53>3,OJ"M: $#/3,T3'#/)1'#'@.%C<,832>(/03@(2,*(/)1K1$%: )1')1*D,6./0,1,@1).'3@=$.@,3$,)=>21@,A5&'23D, )=>21@,A5?(2>(%?(,3*#>@.%23D,)=>21@,('B$(2: >($(>23,;$,'(6(),5#"=@,$%#*4)123G,8(/;')(*D, 6./0,1%,F/06#%,;'G,8;/3$,(%,*.$),*#$,?.'), (/0,1K5C21@,)Q2ID,>(,*;/3$,21/0,>.'./912G, H%,('I99,J('$.5.'),K5./51*.@51,1,K';9#23#2@: 5C',(/0(>&',*(2)(*,?1/0,B$=K#2,6#5*12: 2;/0(2,=)1%)=2@D,4/0,$.@@1',2(6(%(99,?.'), 61%1);5?(,@1*1).%)1)23,1%,#);')(@()D,).?#99: 1>23,1%,#);'),A5A*A)G,G)2)&'"/'.5,+)"7)')>5,F 7),'%59),'#/,*H,93'/1&H**')'E"07$,+)+'96>6%F %01H,9C'I+4/*/*"/,'0"#0,&'D5"*3'451&'#+,-/,' 1/,/2$J+K'90ED+%/"*/**/'#)1$*C'.5%*')>*'02F >/#3'451&'L1&'/1&H**3'4)'6%%>/M51A,93'$*'*A-F 8A9')-,+')#+*'#/10"*H,93'*A-8A9'4+2-/*,+')>' 626#6*'0%'/>'%/1L*4/*')77),3'451&'+1)>+'/1&F 4$>96>%0190,*'0EL*%H9'*5D$77'E"07$,+$,9)*C' N,',)1&5,'7L>5#'/77/,;' ,O2%+,
C)*'*?%4A)?;<*)%%3'OOO* P"#'#,-*#K)96'#*"/%-#9$%$;E%/*#*+,',#*"):)I 6'#9$:;%+:)65%#C'B1#'#];+,+%.)65e#Q'6-# f&6-=A#C)6)65%#-*:$69J#['B1#'#g*$C-A$#>+6I 6)*#C-"/6&%F#$*$9%$B#'665%F#0+B1#'#,DC$9,$"&# :$B)%%5=)%#,$%%#%$*")%%=-#'#C+='965%#'#:)96'I C$6$L/%1-#,$B10$%10$"^#!#:'.+6-#A*$6,/I *"$,#*"):)6'#$"$=#9O%#'"#$B1-,#,$(C$*# 9)L+60$%1E,$9#-*#.$%$=9-F#0-*"#:-=($B1-,# A*$6,/*"B$=$6)A-5=,#9)L+6+"+99#:)6#-99J## !"#]
NC'6+"9'#'"#/%$%:$9#<%):I %):#:-6$#.5#'#jKPI=#9'=M9+99#*"-%)6(*)BI 9'=V?J#
>>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB"0J4KL4MN4O" 8(/)1K1$%)1')1*,O$)(2,?;/)('(2, $%(5()();), Két éve szakítottam élettársammal. Egyedül maradtam a hat éves kisfiammal. Az én döntésem volt, mert nem tudtam összeegyeztetni kett!nk különböz! életét, természetét, családi normáit. " egy éve rákos lett (vastagbél rák, ami most a májára húzódott). Ezt Paray el!tt egy héttel tudtam meg, mert Lóránt nem tartja velünk a kapcsolatot.
ben, és csak " érte tudtam imádkozni, hogy meg tudjon bocsátani (a haragom már az els! nap elszállt). Aztán a harmadik-negyedik nap, áldozás után felszakadt bennem valami. Egész nap sírnom kellett, de áldozás után zokogtam. Úgy gondolom, hogy azt a kereszet tettem le, amit Lóránt az évek alatt rám pakolt, és amit nem is vettem észre, csak éreztem, hogy nehéz.
Amikor Paray-ba indulunk, nem volt szándékom Lórántért imádkozni, mert haragudtam rá, hogy nem jó apa, de a Jóisten nem hagyott. Három napig csak a Lóránt (és a családja) járt az eszem-
Ahogy megtapasztaltam Isten végtelen szeretetét, úgy születtem újjá a hitemben is, és jöttem rá arra, hogy más keresztjét nem vihetem, a sajátomat pedig megpróbálom hordani örömmel és szeretettel úgy, ahogy Isten kívánja t!lem. Anita
###K-=(#'#,-A*-,F#:-=(#'#%$B='B1+LL',#%)9+B'I 9)*'#'"#$6(&#:/%1/=#$*&9#0+"+99#'#*)9+69)I L+6L'J#!"#N95LL-',/#=$:#A*',#+%1#,-'(5*'9F# ':-#'#CM"$%C$"$9&#)6,+,#:-=&*/B/9#-*#$6&I *$=#;65L)6'#9$99$F#0'=$:#(-5=1-#/%9NA'9=1-#/C#N9)=#-*:/9#-($#.D==$,#:'.(#
'"#]N95(+,eJ# ###k$#'#0$%1#C'6)"*'F#'#0$%1-#;/,#>6-**#,$=1$I 6/=$,F#C'B1#'#A*$C-A/=$,#'"#M"$F#'"#$#*'C'I =1O#)*C)=1CM"L&%#>&"D99#9$'#*"M=$#7#$%:+=(I 0'9'9%'=J#P"9#A*',#)9/%=-#%$0$9d#8D*"D=.E,F# $"$,$9#'"#/%:/=1$,$9F#/*#,D*"D=.E,#:-=(I '"+,#-:)-9#-*F#',-,#9)L+6+")*N=,'9#MB1#*$I BM9$99/,d# ###### # # #####=>#
#$%&'()*&%+"I1%):="
>>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB"0J4KL4MN4O"
P3474<*'*71"#6.8* H,20#5,>(5(@#2,3$*;),*(/$%&'()()),1,21K$&)A))(,;?$%1@,J;20K.2)"1E,1,B$1'#>.@,)#9.: 51G,H,)3%(>3@,1'@1'.**1',*(/$%(5?(%()),(/0&))';),)($)(),;$,'('@(),J(')A')I,($(*;20, ?.'),*32>(2,@.5.$%)#'0,$%#*#51G,_(*,@(20(5(*,5;$%'()(%23,1,@.5B$.K.5).@,$%#*#51, 1>.)),K5./51*.@1)D,;'*;20(@()D,:,1,J1/03$K='))C',@(%>?(,1,*(>3)1)4?,3*1C5#2D,@C5=$: ;2(@';$(2D,@3$/0(5*(@($,@32B$@(5($;$(2,@(5($%)&',1%,15B*1$$%#%$3/,[,*(5),.'01$*3: 2(@,'(6())&2@,5;$%($(3,[ .+4$"MM& !,-+ ;$,?#+ $%(5?(%;$;9(2,[ 1*('0(),('$I$.5912, #);'23,;$,2(*,.'?1$23,;5>(*($E,(/0&))D,?1'C>3,@A%A$$;/9(2,(/0*#$$1',;$,1%,!551'G,`(: 6(),(%,9=%>4)#$,3$,1%,('@A?()@(%(2>I,3>I@5(,3$a,, H,J('$.5.'#$D,$%#*?();$,6('0()),)(6#),#''".2,3)),[,1%,3>;2,('$I,1'@1'.**1',[,M)"#51, 32>4).)),L($)3,-45'1K,B4*(),?3$('I,)#9.53,M"$#/,(/03@,32)(5"M"1G,H%,32)(5"M),;$,1%,M"$#/.), 2;/0,1@)4?,J31)1',@;$%4)())(,I/1&+'P$%>"K,6('0())($,(/06#%&/03,#''1*)3)@#551'D,1@3,1,*1: ".53,@A%A$$;/,(/03@,*(/61)#5.%CD,1'1K4)C,)1/"1D,;$,;'();),?;/3/@4$;53@,1,*1".5912, $%(5%()),;'*;20(@,)1K1$%)1'1).@G,, Q>+952)'R09), '"#$%*&#$%=D,$#344SI-BF#:'.(#nXX4IL$=#'"# ]->.O*)B-e#*"59#$%0'B1C'#'%',N%9#)9#A'("-:+J 9"(8%&+,")8FG-%H7*/-I)/,,1F#':$%1=$,#'"59'# :)6#A*'%)(+*#9'B.'-#-*#C'==',J#PLL&%#'"# $B1$*E%$9-#,D"D**/BL&%#=&99$#,-#:'B)9#*+,# ,E%D=LD"&#;6+B6'::'%#$B1E99#'#A*'%)(+*# 9)L+6#-*J##
j$*"/%B$9/*#`$B1-#f)*"%5C'%#
@/*"$,#,$%%#:-=($=,-=$,J#@/*"$,#'0+==/9# $%#%$0$9#-=(N%=-F#'0+C)#C-**"'#%$0$9#9/6=-F# '0+%#*")6=1;65L)%B'9)*6'#C'=#%$0$9&*/BJ# !"'"#>/*"$,F#'0+%#,D"D**/B$9#%$0$9#,+C)I A*+%=-F#,D"D**/B/69#%$0$9#:N=,)%,+(=-F# ,D"D**/B0$"#%$0$9#9'69+"=-#/*#,D"L$=#L'I 6)9*)B+,'9F#,';A*+%'9+,'9#,-'%',M9'=-F#,D"DI *$=#:$B/%9#0-9L$=#B'"('B+(=-#/*#:-=($"$,# 0)%5.)L'=#D6D:L$=#/%=-J#PLL$=#'#:'.+6-#>/I *"$,L$=#C+%9#9$C/,$=1#'#>-'9'%#=/7*8%?'-.)$F# ',-#9)6*'-C'%#/*#'"#',,+6-#'91),#*"$%%$:-I %$%,-#,D"6$:H,D(/*/C$%#'#:'-#=';-B#:H,DI (&#,D"D**/B$9#-=(M9+99#O9.)6'J#!"#'"59'# :$B9$99#O965%F#'#C)%9+")*65%#/*#'#,D"D**/B-# %/9#$6$./6&%#L$*"/%B$99E=,J##
7#8+6'#B1$6:$,,+6+:#59'#.)6+,#'#[)6+*I :'.+6L'F#'0+%#',9MC#:-=-*96)=*,D"D**/B# '%',N%9#,-F#':$%1#='B1#0'9)**'%#C+%9#6):J# !,,+6-L'=#'"#$B10)"#>-'9'%+,,'%#C'%5#>+BI %'%,+")*'#9-%9+99#C+%9#'"#)%%':0'9'%+:#6/I *"/6&%J#"(,# =/C6$#0'%%B'95#*"$6C$"&(/*F#':$%1#NB1'=I OB1#:H,D(D99F#:-=9#'#:+*9'=-#$B1$*E%$9F# A*',#',,+6#:/B#=$:#%$0$9$99#$>>/%$#A*+;+6I 9+,'9#L$.$%$=9$=-F#:-C$%#'"#)%%':#>/%9#9&%E,J# [/BE%#'#6$=(*"$6C)%9)*#N9)=F#344XIL$=# :$B'%',M90'99N,#'#A'("-:+9"(8%&+,")8FG-% BC9D-'78%H7*/-I)/,/,F#':$%1=$,#/=#%$0$99$:#
####\99F#'#[)6+*:'.+6L'=#9'=N%9':#:$B#'#,EI %D=LD"&#,D"D**/B-F#,D"D**/B*"$6C$"/*-# :5(*"$6$,$9F#':$%1$,$9#'"59'#-*#'%,'%:'I "+,J#\99#'%',N%9',#'#L'6)9*)B+,F#,';A*+%'9+,# 7#*+,'=#'#L'6)9+,#,D"E%#-99#-*#C'==',#'#9)I L+6L'=F#*+,',,'%#,D"E%E,#'"59'#-*#.5L'=# C'B1+,J#@+=9+*=',#9'69+:F#0+B1#$00$"#0'I *+=%5F#,$6$*"9/=1#,D"D**/B$,#:H,D(.$=$,# '"#+6*")B#:-=($=#6/*"/=F#/*#-B1$,*"$:# $"$,$9#9):+B'9=-J## %%%K%L8%+%FI)M32-17%+.%+FF"(8%:+9"("-%FMJ .M--17%1-%+%:"-,+38%FM.M,,N%
###7#G+,#,E%D=L*/B#C'=F#0-*"$=#:'.(l#0'6I :-=A#/C#9$%9#$%J#!LL'=#'"#-(&L$=#'"#)%%':I 0'9'%+:#9-%9+99'#'"#$B10)"-#,$6$9$,$=#L$%E%# '#>-'9'%+,,'%#C'%5#>+B%'%,+")*9J#oB1#'"F#0+B1#
:-#%/96$0+"9N,#$"9#'#*"$6C$"$9$9F#C'%':-I ,/;;#C'B)=1F#%)"'(5#9$99=$,#:-=&*E%9J#!# >-'9'%+,#;$(-B#*"$6$9=$,#%)"'(=-F#$%%$=9# :+=('=-F#+%1'=9#9$==-F#':-#$*$9%$B#9-%+*J# Q'%)=#$"/69#-*#C+%9#C+="5#*"):N=,6'#$"#'# %$0$9&*/B^#
###!#:'-#;6+B6':*"$6C$"&,=$,#$%%$=L$=# *+,,'%#=$0$"$LL#>$%'('9'#C'=F#0-*"$=#='I B1+=#*+,#'#,+=,N6$=*#;6+B6':F#%$0$9&*/BJ# !,,+6-L'=#=$:#C+%9#$==1-#$B1/L#$%>+B%'%9I *)BN=,F#MB1#$B1#0/9$=#',)6#D9I0'9#$*9/9#-*# %$==#9N(9N=,#9D%9$=-#'#[)6+*:'.+6L'=J# Y.*)B+9#-*#*"$6,$*"9$99E=,#K'.+6-#K+"'-,# =/C$=J#P""$%#>+B%'%'9+*,+(9N=,#9DLL*"D6# 0'.='%-BF#:'.(#',)6#+=='=#:$=9E=,#'#0'.I ='%-#6+6)9/6'J#K'#:)6#*+,,'%#.+LL',#'#>$%9/I 9$%$,F#'#,D6E%:/=1$,F#($#*+,,'%#9DLL#'# ]C$9/%19)6*e#-*2#;/%()N%#'#Q[IA*'9+6=),#/*# '"#-=9$6=$9#C/B9$%$=#C-69N)%-*#,M=)%'9'F# :$%1$,,$%#$B1#;6+B6':*"$6C$"&=$,#:$B# ,$%%#,E"($=-$J#b%1'=#6$=($"C/=19#,$%%# D**"$6',=-'F#':$%%1$%#'#>-'9'%+,#>-B1$%:/9F# $=$6B-).)9#%$#9N(.'#,D9=-#'==',#/6($,/L$=F# 0+B1#C'%5*#,D"D**/B#9'B.'-#%$0$**$=$,#'# C-69N)%-*#0$%1$99J# %%%K%L8,%7"3#")%O/)*/,,/-%/7*O'.I7*8%'))+:J ,8,F'(F13,%+.%/7*O'.8%FM.M--17/F%-./(/>1J (P)N%L1(,%C"3,"-+FN%
###7#!#9)L+6-#$%&'()*+:L'=#-*#'"#!%';9D6I C/=16$#0-C'9,+"9':F#':$%1#,-:+=(.'F#0+B1# K'B1'6+6*")B#:$BO.M9)*)6'#*"E,*/B#C'=F#/*# $==$,#6/*"$-#'"#D6D,#/69/,$,#'%';.)=#:HI ,D(&#<,$6$*"9/=1?#,D"D**/B$,J#!#:$BO.NI %)*#$%*&*+6L'=#'"#+%1'=#0$%1-#A*+;+69+,# )%9'%#C'%5*N%0'9#:$BF#:-=9#;/%()N%#'#C)6+*I :'.+6-#$B10)"-#,D"D**/BJ#`'#'"#$:L$6$,# =$:A*',#$B1:)*#:$%%$99#/%=$,F#0'=$:# ,D"D**/BL$=#$B1#='B1+LL#,D"D**/B/69# :H,D(=$,F#',,+6#O.N%0'9#:$B#K'B1'6+6I *")BF#/*#',,+6#'%',N%0'9#,-#'#>$.%&(&,/;$*F# ,-$B1$=*O%1+"+99#:'B1'6#9)6*'('%+:J## <3,+)%L',*'-5%="(0',O%!/3/#/F5%%% &+.-GF%Q+:'-%
5
#$%&'()*&%+"I1%):="
>>??@"-2A@"B@"'.$(C"DEFB"0J4KL4MN4O"
!"!#$%&%'()*+, DEFB""U"V"L"W"N"4"O""X"U"Y"Z"L"!"L"["0"
! DEFB""0J"4"K"L"4"M"N"4"O" Q*R*SS**.*#*'*=*$*#***T*(*6*.*8***A*'*7***%3*4*7*<*&*)*%*4*UUU* 342XX# # 342XX# # 3W2XX# 3m2XX# 3m2pXI342pX#
3s# ,$((#
3W# *"$6('#
3m# A*E9D69D,# 34# ;/=9$,#
nX# *"+:L'9#
3W23S#
FS]EE" "
DF" 2)'$%R)G" nr# *"$6('#
3W23S#
ns# ;/=9$,#
342XX#
nS# A*E9D69D,#
3W2XX#
nW# *"+:L'9#
D`" 2)'$%R)G" pX# ,$((#
342pX#
DEFB""U"V"L"WN"4"O"
FS]EE" 342XX#
T'6'1I%$IK+=-'%I-#"'6)=(+,%'9##I# /%:/=1L$*"):+%5F#8-*9$:;%+:# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19$:;%+:# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# G"$=9:-*$#'#,$6$*"9/=1$,#$B1*/B//69# G"$=9*/B-:)()*# h5"*'>E"/6# Rv\QbQQ#QPKTfbKb8#cUGq!8wU!# 0.3R<'-5+($:$'" 7)%():+8"2)'$%R)G+"56b*<-'" j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19$:;%+:# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# K-*"96)%#<$B1E99$*?# Gq!8hwf\G# :H*+6'# Kx[cGqPQP8# f/"$6#>/=1.)9/,#I# `PQP#,$6$9/L$= K-'91)=,# 0.3R<'-5+($:$'" G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#3J#I#T%/L)=-'#
V*.*3%*'*>*K*3*;*#***'*3***4*%*<*)***%3*4*7*<*&*)*%*4***4*8*9*<*<W***&*)*7*-*4*7***7*'*:*** XY*R*XZ***.*#*'*=*$*#* 3# *"$6('# n# A*E9D69D,# p# ;/=9$,# r *"+:L'9
P" 2)'$%R)G" s# 0/9>&# W ,$((
m# *"$('#
4# A*E9D69D,# 3X# ;/=9$,#
FD" 2)'$%R)G" 3r# ,$((#
3S# *"$6('#
3s# A*E9D69D,# 3W# ;/=9$,#
3m# *"+:L'9#
Fa" 2)'$%R)G" nX# 0/9>&#
6
n3# ,$((#
nn# *"$6('# Dc" T'j<9%<98" nr# ;/=9$,#
3W2pX# d#3m2pX # 3s2XX# 3W2XX# 3m2XX#
3W2pX# 3m2XX#
3m2XX
" FS]EE" 342pX# # 342XX# 342XX#
3W2XX# 3m2pXI342pX# a]EE" " 342XX# 342XX# # 3W2XX# 3m2XX# 3m2pXI342pX# :N=,'=';# " " FS]EE" 342XX#
342XX# # 342XX# # " " F`]EE" 3m2pXI342pX#
T'==+=-'#G'A6'#*"$=9:-*$# d#h5"*'>E"/6 PfGagGtQuhQu8# G"$=9*/B-:)()*#;';-#0-C'9)*+,/69# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# G"$=9:-*$#;';-#0-C'9)*+,/69# PfGaTcRQP8# U/"N*#G"MC$#%-9)=-'# G"$=9:-*$#'#:'B1'6#A*'%)(+,/69#7## 8+5*#P($#/6*$,-#L-"9+*# PfGaGqbKj!Q# G"$=9:-*$#G"H"#K)6-'#G"$;%&9$%$=#G"MC$# 9-*"9$%$9/6$# 4Y0g#!0[O^!K" V9.9'"'.3R<=%)" 8[Q#B1H%/*# hyqG@tqch#8\hwfvRcU!# G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#nJ#I#T%/L)=-'# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19$:;%+: G"$6$9$9%)=B#-:'56'# G"$=9*/B-:)()*# 4Y0g[YfUJ[0" h7)%():+8"2)'$%R)G+i"56b*<-'" G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#pJ#I#T%/L)=-'# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19$:;%+:# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# G"$=9:-*$#'#,$6$*"9/=1$,#$B1*/B//69# G"$=9*/B-:)()*# # M?00J?W0"#!0[O^!K" &%'.$5&'"56b*<-'")"(+''.+=8"*)2$%)" 0.3R<'-5+(($:$'" Q)6*'('%:-#0-99'=#7#j+(5#8)6+%1#'91'F# 8-*9$:;%+:" G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#rJ#I#T%/L)=-'# GqPRQ#\\J#UwRbGITwf#tRRPTP# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19$:;%+:# ^4MJ4L?"e^^4K"k7-<89.R)G+" (+:3%3R:l" 0.3R<(+'3")"A&%%):)_&("$_:&.)<)+-%<" G"$=9*/B-:)()*#
D\# 2)'$%R)G#
FS]EE# 0.3R<'-5+($:$'#
nm ,$((
342XX G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N: SJ#I T%/L)=-'
n4# *"$6('#
pX# A*E9D69D,# p3# ;/=9$,#
j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# R'B19':;%+:# 3W2XX# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# 3m2pXI342pX# G"$=9*/B-:)()*# 342XX#
DEFB""^"U"#"4"M"N"4"O" 3# *"+:L'9# D" 2)'$%R)G" p# 0/9>&# r# ,$((#
S# *"$6('#
s# A*E9D69D,# W" ;/=9$,"
m# *"+:L'9#
a" 2)'$%R)G" 3X# ,$((#
3n# *"$6('#
3p# A*E9D69D,# 3r ;/=9$,
3S *"+:L'9
K\RkPRGqPRQP8#7 ;'6'=A*+%9#E==$;F# # E==$;-#:-*$6$=(# 3W23S# h5"*'>E"/6#
I!YULL!V"^!K,!" " M353(_-83.-'")."3_7/R6<)8-%<")"F`]EE" " =%)+"'.3R<(+'"/<$R"
3m2pX# h5"*'>E"/6#Q)6*N%'9#7#9-9+,A*$6$# 342pX" 8[Q#B1H%/*"
342XX# G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#sJ#I#T%/L)=-'# 3W2pX# T'==+=-'#G'A6'#*"$=9:-*$# # 3s2XX# 3W2XX# 3m2XX#
PfGagGtQuhQu8# G"$=9*/B-:)()*#;';-#0-C'9)*+,/69# G"$6$9$9%)=B#-:'56'# G"$=9:-*$#;';-#0-C'9)*+,/69#
PfGaTcRQP8# 3W2pX# U/"N*#G"MC$#%-9)=-'# 3m2XX" G"$=9:-*$#'#:'B1'6#A*'%)(+,/69#7#8)%:)=# T$6$B6-=#b@K" 3W23S# h5"*'>E"/6#
FS]EE" 0.3R<'-5+($:$'"
342XX# G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#WJ#I#T%/L)=-'# 342XX# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# # R'B19$:;%+:# 3W2XX# G"$6$9$9%)=B#-:'56'#
3m2pXI342pX G"$=9*/B-:)()* 3W23S h5"*'>E"/6
F\" 2)'$%R)G"
FS]EE" 0.3R<'-5+($:$'" " 7)%():+8"2)'$%R)G+"56b*<-'"
3W# 0/9>&#
342XX" Q)6*'('%:-#0-99'=#7#j+(5#8)6+%1#'91'F#8-*9$:;%+:"
3m# ,$((#
34# *"$6('#
nX# A*E9D69D,# n3# ;/=9$,#
nn# *"+:L'9# Dc# 2)'$%R)G#
DP" 83::" ns" *"$6('"
nW# A*E9D69D,# nm# ;/=9$,#
n4# *"+:L'9#
cE# 2)'$%R)G#
342XX# G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#mJ#I#T%/L)=-'# 342XX# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# # R'B19$:;%+:# 3W2XX# G"$6$9$9%)=B#-:'56'#
3m2XX# G"$=9:-*$#'#,$6$*"9/=1$,#$B1*/B//69# 3m2pXI342pX# G"$=9*/B-:)()*# 3W23S# h5"*'>E"/6#
" a]EE" " " FS]EE#
VO?0JLd0"V?O[YZ"e^^4K4" M?^?0LO[^0!#!L[0" U%'.$5&'"56b*<-'")"V)<&_+8/'"V)%+<$'." *)2$%)" 0.3R<'-5+($:$'"
342XX# G"$=9%/%$,#*"$:-=)6-N:#4J#I#T%/L)=-'# 342XX# j-L%-'56'#I#;6+>J#(6J#j+%L$6-9"#T)%#I# # R'B19$:;%+:# 3W23S# G"$6$9$9%)=B#-:'56'##
3m2XX# G"$=9:-*$#'#,$6$*"9/=1$,#$B1*/B//69# 3m2pXI342pX# G"$=9*/B-:)()*#
# !k[PRQ#PfGa#GqbKj!QU!#I#!k[PRQ\# # fPf8\#R!T#>$%=&99$,#/*#B1$6:$,$,#6/*"/6$# 3m2XX# !(C$=9-#B1$691'B1O.9)*#
" !f#4^L"4Y0g"#!0[O^!K,!" FS]EE# 0.3R<'-5+($:$'#
Q>/29/%>*ST''=5"-D)+'=/)3''M/"/"S%'9+)-KT'P)#7/2*'U5"*$,'E"07$,5%
