n
1
::-1
J.)'(~ . számú előterjesztés
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjeszt és
a Humánszolgáltatási Bizottság részére a Sokproblémás Családokért Alapítvány 2014. évi támogatásának elszámolásáról
I. Tartalmi összefoglaló
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 2010 júliusában határozatlan idejű ellátási szerződést kötött a Sokproblémás Családokért Alapítvánnyal (1102 Budapest, Liget u. 10., a továbbiakban: Alapítvány). Az Alapítvány addiktológiai ellátást biztosít a Kőbánya területén élő szenvedélybetegek és hozzátartozóik részére. Az Alapítvány tevékenységének biztosítására havonta 80 OOO Ft (évi 960 OOO Ft) működési támogatást biztosít az Önkormányzat. Az ellátási szerződés ll. pontja alapján az Alapítvány az intézmény működéséről évente egy alkalommal szakmai és számlákkal alátámasztott pénzügyi beszámolót készít a tárgyévet követő január 31-éig. Az Alapítvány elnöke, Gál Andrásné dr. Fórizs Éva késedelmesen, 2015. április 29-én nyújtotta be a beszámolót. A támogatási összeg tételes elszámolása:
l. 2. 3.
MEJOK Alapítvány MEJOK Alapítvány
Számla sorszáma 0387959 0387958
Zugor Sándor
3619132
4.
Mill-R Papír Irodaellátó Kft. Kende Sándor Zugor Sándor
5441007 3619109
Zugor Sándor
3619133
Szivárvány Kikötő Egyesület
9060083
Számla kibocsátója
5. 6. 7. 8.
487 7
összesen
Megnevezés egyéb szociális ellátás egyéb szociális ellátás Alize Diva fonal és egyéb termékek Kiadási pt. bizonylat Segítők
csoport vezetése LISA, BABY Perlé doboz, osztott doboz, horgolótű
"Liget" klub vezetése
Számla teljes összege 210 OOO Ft 210 OOO ft 96 OOO Ft 600 Ft 80 OOO Ft 54 200 Ft 112 200 Ft 200 OOO Ft
963 OOO Ft
Az Alapítvány a szerződésben kapott összegnél 3 OOO Ft-tal többel számolt el, az elszámolás a szerződésben foglaltaknak megfelel. Az Alapítvány által benyújtott elszámolást és a benyújtott számla másolatát az előterjesztés 2. melléklete tartalmazza. Az Alapítvány a 2014. évben az alábbi tevékenységeket látta el: a) fülakupunktúrás addiktológiai kezelést biztosítottak a kőbányai lakosok részére, b) tanácsadást nyújtottak közigazgatási eljárási ügyekben ("leszázalékolások", szociális támogatási kérelmek, iratok beszerzése), c) a Liget Tehetséggondozó Klubban kreatív foglalkozásokat tartottak hetente két alkalommal a Szivárvány Kikötő Egyesület bevonásával, d) a "Segítők segítése" csoportban a Kőbányán dolgozó hivatásos és önkéntes segítők számára tartottak esetfeldolgozást A támogatás elszámolásáról szóló döntés a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2. pont 2.1. alpontjaalapján a Humánszolgáltatási Bizottság hatásköre. II. Döntési javaslat
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 2015. május "lb?'
~»~
(\
j
Weeber Tibor Törvénye égi szempontból ellenjegyzem:
jegyző
2
l. melléklet az előterjesztéshez
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága .. ./2015. (V. 19.) határozata a Sokproblémás Családokért Alapítvány 2014. évi támogatásának elszámolásáról
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága a Sokproblémás Családokért Alapítvány 2014. évi támogatásának elszámelását elfogadja.
3
-j
IKTATÁSRA Í\TVFVF
Beszámoló
Sokproblémás Családokért Alapítvány (1102 Budapest, Liget utca 10.) beszámolója Kőbányai Önkormányzattól 2014. évre kapott támogatás elszámolásáróL A szervezetünk által végzett tevékenységek: 1.
Naponta fülakupunktúrás addiktológiai kezelést biztosítottunk a kőbányai lakosok részére (Dr. Fórizs Éva);
2.
Közigazgatási eljárási tanácsadás ("leszázalékolások", szociális támogatási kérelmek, beadványok megfogalmazása, iratok beszerzése stb.) 12 hónapon keresztül, hetente két alkalommal, a Magyar Emberi Jogvédő Központ Alapítvány (MEJOK) közreműködésével; Liget Tehetséggondozó Klub: kreatív (selyemfestés, textil-, kötés-horgolás, kézimunka stb.) foglalkozások, hetente két alkalommal, a Szivárvány Kikötő Egyesület részvételével. Az alapanyagokat az alapítvány készleteiből, illetve jelen támogatásból biztosítottuk; "Segítők segítése" csoport: hetente egy alkalommal, Kende Sándor szociális munkás (egyéni vállalkozó), illetve Szivárvány Kikötő Egyesület részvételével. A csoportban Kőbányán dolgozó hivatásos és önkéntes segítők számára tartottunk esetfeldolgozást; Kapcsolattartás a Kőbányai KEF tagjaival, munkatársaival.
3.
4.
5.
··Az elszámolás számlá it, bizonylatait hitelesített másolati példányban csatolom. Ke~:Budapest2015.01.31.
Gál Andrásné Dr. Fórizs Éva kuratóriumi elnök Sokproblémás Családokért Alapítvány
Sokproblémás családokért Alapítvány 1102 Bp., Liget u. 10 · ,,
Adószám: 18079179-1-4t-:
,...
jv,:g~:. ,,- .. !.;,
++·'b11sr(2o(~(lut ILD
ol EID
'gl-~
.~maJ~
::l!! c:
eo IDOl [gE
.o
csal'da ok'ertAl ap1'tvany '
Kiadási
A kiálirtó
:\-~nztárblzonylat
1102 Bp.; Liget u. 10. '"""·····"···""""·Adós~ám:"l-801 · ·
Kiállító:
bély;i~,' i:lo~q~ruu emas
Pénztár fizessen az alábbiak szeiint
lA
3716252
\
.......... M. $..1-.P..~........~~:f..~.T..':::.t.!..~:-:!.................................~-nak Ft, azaz
Ellenőr:
Könyvelési számlaszám: Utalványozó:
Könyvelő:
P~:
.
i'
.)Jt
Melléklet:
B.318-103N- 25x2- Karniker Kft .
....
-
db
forintot
Ll) O')
r00 (Y)
o
c:(
w
CX)
o
o r., E: -·Cl! E N ~a:s f!? N
0
(/)rJ)
· Sokproblémás Családokért Álilpílvány 1102Bp.,Ligetu. 10. Adószám: 18079179-1-42 .
2015 JAN ;{ú,
(
Kiadási pénztárbizonylat Kiállító:
A kiálirtó
bélye-toblémás Családokért Alapítvány
.............................. A~~~~:·.1.~~9;~:t~9.-~1~4 2 ............. LA 3 716 251
Pénztár fizessen az alábbiak szarint
,,~ Ellenőr:
...........bé19..~...'0..J:;;fr.r.!T.~.0.'.~j.......................................-nak tU 0 ()0 Q Ft, azaz ;&'Q (J$·,•c;O::t b.~ e@ .. Szöveg:
Utalványozó:
Könyvelő:
P,él;]ztáro,s:
,...
~~·
1
Melléklet:
.
db B.318-103N- 25x2- Karniker Kft.
--------------~
,....1'
forintot
ll
l
t 11 .1- l -J
Eredeti példány Az eladó nev~JBfu}~lii'á.ít?.~~t_bbsz\~9-: Adoszám: 18079179-1-42
A termék, vagy szaigáitatás megnevezése, besorolási száma (VTSZ, SZJ, EJ) és egyéb jellemzői
A vevő neve, éíme:
M.e.
Mennyise ge
~~;:ze ( oq0111 o, dd
ko
~·
~" o
l4J-i;?e '\)JrCJ'tM ~)oJi l
ko
3
Ali?e
Ko,
JJivo Jonol
..J
...J
Egységára (Á FÁ-val)
-IO.fJOQ.~
1j_OCO
!O.Co:J
360()0 -
"'Sokproblémás Családokért Alapílván; 1102 Bp., Liget u. 10. Adószám: 18079179-'1-42
.21t0UFÁ-t tartalmazó számlaérték: A számla fizetendő végösszege betűvel:
.
.1
~.•..,.~,."• __",.,..,"-'~·-.wr:""-··~""'-""""'-~3\§lm=liii!ia-•••mg.u-'! !«\i \_." ~ J,LI,_}e. ",)r";,l ,k~. .,-~·. ;:.x-n"..,_..h9 .t,~ z e~~--'' . ,.~,..,.,"''~'"""'~""""""'"'-'"'' F' E.B. 13-373N.- AB Nyomtatvány- Papiroda- P. Ny. Zrt - (Gyártva: 2014.) bély~lémás Családok,
Cladásl
A kiállftó
)énztárblzonylat
AdószárrF.·· Liget u. 10. ........................................... :..1S079.1-7-9·· •. ............... .
iállító:
v~
+---~
1102
8
.
ert Alapítvány
LA
3697476
Kelt:
Pénztár fizessen az alábbiak szerint
.......cl0:.0.{?.R:.... :2YfVPP..r~---- ...............................................-nak DG• oot) _
ltalványozó:
:önyvelö:
db
3.318-103N- 25x2- Kamiker Kft.
Ft, azaz
L L t L "
forintot
'ov-'l-
'~·
Sokproblémás CsaládOkért Alapítvány 1102 Bp., Liget u. 10. Adószám: 18079179-1-42
Szá.J:n~a.
3z állí tó: Mil.l..;..R Papir
Vevő
Irodael.l.átó Kft
ím : 1085 Bp.' József krt. 31/a. dószám : 23472437-2-42 veb: www.irodacucc.hu 3ankszla.:11708001-20565563 :ele fon : 337-2856
~/SZJ
A kiállítás dátuma 2014.12.11
Megnevezés
Típus Mennyiség
B.318-103 Kiadási pt.bizonylat
:el szám: :abszám:
Budapest Liget utca 10 Adószám : 18079179-1-42 1102 2/1. eredeti. példány
fizetés módja : Készpénz teljesítés dátuma 2014.12.11
: Sokprobl.émás Csal.ádokért Al.apitvány
5 DB
l. oldal-
Sorszám
Fizetési határidő 2014.12.11 Nettó Egységár 94' 49
487 7
Nettó ÁFA% trték
Bruttó Egységár 120.00
472
27%
Áfa trték
Bruttó trt ék
128
600
l
5 db
ÁFA% 27% összesen {!i
Nettó 472
ÁFA 128
Bruttó 600 Ft
4 72
128
600 Ft
f:JA1-
Ln,~\An:t VE f-.l.', VLI...-
SZ. SZEiZODESBEN ElSZÁMOl~ A
Azaz, Hatszáz Ft
~tJN~n-r
oN L<- ~ ~"'Í-A-\·
7.01J JAN 3 ü. Sokproblémás Családokért Alapítvány
f11enőr:
A kiállftó bélyegzője:
1102 Bp., Liget u. 10. Adószám: 18079179-1-42
·······················································································
Pénztár fizessen az alábbiak szerint
.........t~.~·~~..-:: ..b.~ .. i?.0.G?,~~.......~ ........................................... -nak
Q00
lA Kelt:
l
W•
foriiilot
Ft, azaz forint
Jtalványozó:
Cönyvelő:
-L~
)-Dl~ ()lJ!\~ -E,
SZÁMLA
m,r~ ~ --~ ~
'
g
~!'!
::J
~ ~~ s: ~
i
;>;:l
l
~~
t
!!Lg. ~!!-
2:
N
(]l
il
"1J ro:>
•
A fizetés
a-
• (1) :~ rn
~- o.
:
::l
0
O"
~
:
Ol
:(J>
g:
•';..
rn """ N
:
cr.. o
:o _..o;·
~ "Tl Ol
:
o, _.. :::!:
)>
0 CD• Nl\)3 !lh ~W
~ ~
31lltn
;:;:
-~(1)
!llN ~""' §· .~~'\
. "P
o:
'd:E ~
6:.%g. Ü' ....N(/) d2~' N
>; •Q.r
Q)..
Nal=
• ·0''
OJ 3.. -o .
~
_..-
cn C"') cn Q,)
~le..
-
""
,,
~
-to·~ .f:>.' _, 1\:)
........,
.!
~.
/
""'
~ r-
~
~
o
< lll•
·~·"" ~
:!,
.
lll
: :-~
A
~
lk~v--~
~
(/J
N
Q).
3
lll
-j
L--, \""' 0
cl ---..____,
~
:::=--~
~~ -~ Q ,..,
~ c.
c::-
~
p"._ ' _lJ ~r - ·-r ....._ . : :- . . cn. ~~~~
=-;:::.
~
::J
'<
/ .......
-------------l__
:,~}
m
c:~
cn
"l~ "'
~)~
;11
~o.ooo
Ö) Számlaérték ÁFA nélkül: '~ .)
.p:..
;-..:>·-·
--.J
W"'
c.o
~~~
---; ~
t',"'~
w
<.D ·-.J
,-.
.......
" v-e__.dYf
/
:::::::1
...:::
~~:3,.
~
r
..............
c
Adós am: 180791 9}~r -42
2o A c.,. , o"l . ~o "f
;zQ),
~~~~ ep .... ..
r-
0,
okproblé násCs- t Alapítvány • • UfJ., uyet u
\
--" iiö ! o '"C -A -,
~o.ooo
2o.ooo
~
1..o ) 0 . OA . oz.. -
-
' ....... :z:,.
"'
\1
É1tékc (ÁFA nélkül)
Egységára
(ÁFA nélkül)
::::-...
~;~
:J)-
ÁFA Menny . Mcnnyikuksa egység sége
-~
ro-;-~
o-·""' Q. .:o a> Q -..,j
~Cii>-
~
~
(:>)_
~1!-t 'Á1..,1fi
((J-l~.t.A'Z.'3A
~ AM ~ 1 ~u~·~· r-
\p
.0..-:.. Q
ii).
A fizetés határideje:
A számla kelte:
Termék vagy szolgáltatás
Termék (szolgáltatás). megnevezése és besorolási száma
~
)>
Közösségi adúszúm:
l;:;;A~s•i~ő;o:1~~
'
: ~ :K::!> ~~ m ~
neve. d me:
vevő
Sokproblém~s Családokért Alapítvány 1102 Bp., Uget u. 10. AdóazonJM:tós.lfárn: 18079179- i -42
almrás
rntt;; '
3
!:::!.
A
l
.
d:!;~~;!~~~~
=-•o ~ :::J a.
~l!
ro: A ~
As~kóncvS~:~M
~~,--.:; ~
~
l NQ9SB 5441007
Sorszám
~
Aál
Az ÁFA összege:
J>
:z GO.:
p
l
A s?ámla 'ég0:-.:.;7.cgc·
B. 13-374í\'. r. sz.
-~'
\~
{+
~~ _/V1)'~ lJ>
Számlatömb
(50x3 L)
Nyomcll K!l.
2013
~~
N. P.
80· \000
·l
l
E.m"s~erttsített,
k.észpénztlzettsi számla Avevő neve, címe: '
Az eladó neve, címe, aláírása, adószáma:
-r. l
i
·-~o· n
•.,' ,;
............ •. ~--
·.~.-n. ">IR
C.<JQ-lCL~ E~
c,, Dg,
Közásségi adószámaA20;f
oa
A termék, vagy szaigáitatás megnevezése, besorolási száma (VTSZ, SZJ, EJ) és egyéb jellemzői
. 0 'q-e;:t r:.1 .
.11 D 0
Adószám: 509(r560 t 2-34
adószámi~Vg.nám ES-::;~! .WB
A szám!o/
:j '
1
~-tLtLlu{Y>
éi'S5 i Ba!aron;;zr.buih, i~u~~;uth L.\:..· 8. b~ TH: 84/355 l2\l;Mob3'(j/(d9Ő 3< 3 Közásségi
Eredeti példány
Aszáoci3EA M.e
Mennyisége
'-'-:l eruJ r{
~
~ ~
~ L-~
q 1-f 9'- -1- ~ :
36191o 9
Egységára (ÁFÁ-val)
OOe,
~m~ly
~i,. f% AF A-t tartalmaz
~
~~
~
·
~--~-'_$_A_··----------+~~>~ ?~~~~N~_8_~--~-~-·_A._G_oo __~· 1----'J:,_A_~_({_ _ _ _\_-.--t~· _11__,. 0,---l---CJ_O!J0 __+-/-:0-~_FO_O--m/
v
/
Sokproblé!Ms Csaláll0Kentuapnvan1 11n? Ro. Uaet u. 10.
Adószám: i8079i79-1-42 ··
Sokproblémás Családokért Alapítvány 1102 Bp., Ugetu. 10. 1.\dószám: ·1807917~-1-42
..Y.f,:~o ÁFÁ-t tartalmazó számlaérték: 2015 JAN ;~O.
A szám l?- ~zetendő végasszege betűvel)_ . t-J /1 1 ó~QVPr' ~0'7f7.a·"\ _ ,.. E.B. 13-373N.- AB Nyomtatvány- Papiroda- P. Ny. Zrt.- (Gyártva: 2014.)
Sokproblémás Családokért Alapítvány
ladásl
A kiállító
bélyegzője:
initárbizonylat litó:
LA
3697472
Pénztár fizessen az alábbiak szerint
J~
.........i.Y.-.0.-.P..~~..... J. A\~·.QP.\~ .....................................................-nak O\ k, O5 .!}J) ! ; &t 2.00 Ft, azaz .Qt) 'd \n, l ,eJ&-s e;ge; t,e lt ?vtii s-
nör:
ványozó:
{velő:
~táros:
1102 Bp., Liget u. 10. Adószám: 18079179-1-42
\
_Q_~ 8·1 03N ·25 x 2 - Kamiker Kft.
db
forintot
ll·. l
A termék, vagy szaigáitatás megnevezése, száma (VTSZ, SZJ, EJ) besorolási és egyéb'jellemzői
' Mennyi M.e. , - sége
Egységára (Á FÁ-val)
É~,~m~ly .... %AFA-t tartalmaz
1~oo 2x). ooo ·~5 --- -- ----~---.:~~--;v
1~
6 co
.::t J...o::J -~ il!
3a~problémás Csal~dokért Alapítvány
'---~~'>-&....--.!--t.-;.*t-t~th---J-____,f--_---l~,-L..._-t---------~ Adós.z;ám: '1ao~grr9-1-42
2015 JAN 3 Q
.· Az eredetivel "o
~egegvezn'r~ásolat . . .'
(~---·ll_ ·~r)-e-~,
G'\/~
~-----~---,.:----..,~~...:..;::...~"-J<.><.=<..:t..l""-._--+-l+!-:J.N-+<-Hi211--l-if'-----~\~
Sokproblémás Családokért Alapllvány Adószám: 1102 Bp.,18079179-1-42 Liget u, 10.
~
.61t.brrJÁFÁ-t tartalmazó siámlaérték:
"
11, ....._ _ ·L A• 11 r ~ #f.{Á.} 0·::>~
~.B. 13-373N,- AB Nyomtatvány- Papiroda- P. Ny. Zrt.- (Gyártva: 2014.)
Sokproblémás Családokért Alapítvány 11.04 Bp., Liget u. 10.
A kiálirtó
;
LA3697477 forintot
ványozó:
nyvelö:
nztá;os~
~
bélyA~~~am: 18079179·1·42
............................ ......................... .································
OIJ>
Melléklet:
db
~
Jl
(/"o,.- ....
(
SZÁML\A Eredeti példány
OQOSA
Az eladó neve. címe, bankszámla száma, adószáma:
m~~
w
-~ N
...... O>
-
~-
.!a.
_ _g ..
o
~
'
A
c
~
~ ::J
Q o ::J
~
iU
'(§
~
!!!
~~~
,/
"'x
(.n
:;:
il
~
:(J) :
(il; A"
Q[-
:r~
c.
~
cr
-
f~
:
oo: (/)' N:
J;>
u....: p
"-' o
~
K:}
~
n. .....
•"'•
-o
g.
~aCi'-
/ {1;
l."c'
:x-
_l>
~ (i~
~
(ll:./
:z:
~ro ~::JOJcn
:-: "O c-:>
....
l
_,i,.~ o~
~-
~ :>.>-
== ....:: ._j
01
-p'
-
~s=- ~
,...."
~(O
~'T"
l
..
i
Eaységár
M. e. , Mennv1sea i (ÁFA nélkül)
. Érték (AFA nélkül)
: .LO.a§).- i
2-.o./.Ít, AJ· 2.3 ...,·\
l
1
~··~r, v,
.~!..
i8079j7!'f1 42
j
=
)>~
o.--"-~
g- o c;: ~•
3
.. -p
f?
--"- -
O.)
ro
r:
0<0
D); ;:::>..
-.J(ilC>
co-i!'a:
-'-c-. -.J.
-
.j:>..
-·
3:
~~ cö':
rv
ru: N:
o: ;:::
' :J
:J:
A"
2
""''
= -=.
ru
ru-=
'<: (/):
~
N:
ru-:
3: ru:
<.Y
w cn
v
?r;;
(O
Qt
~
;:....
·-J
:;$
...;::::...
l~
~
l ÁFA
! kulcs
lll• '"' !»•
~
ca~~
·"""i""-:
<"D-
Fizetési határidö
31DCIJ
.
(1)..:
--"
(ll..
N
w:~
(ll
g:
j \íj
f
l){ Xit.· J-9. !2 nJ~ . XII ·.26,
;:I'
~
ru'
10- =-:-
~
~
:ú,
A":
(/)
~
~ ~~5·
~(ll:
Aszámla kelte
Li&t$1-.Vu.t&~~ /~l (c~ .L~llt ~ o.l. o'l- .:t&'/
)>
O"
~Or
Közösségi adószáma
Atermék, vagy szolgáltatás megnevezése, besorolási száma (VTSZ, SZJ, ÉJ) és egyéb jellemzói
a:cr
. . .
_, __.....: ~ én r -
Közösségi adószáma: HU
:J- CD
N
(/):
1102 Bp., Liget u. 10. .Adószám: 18079179-1-42
.,_ 44. 'lJ t i.S -
JI : ~ ~ ;" ~~
~~
g
<.J'
Sokproblémás Családokért Alapítvány
Ateljesítés idópontja:
!: ~ .,ltl."' !'---)
21 &O Gbit!ló!5, ;::,z.seb•:Jt királyné krt 1-6. Adü:;z.:! :3207415- ·i- ·13 K&H 1040ü494-S0526766-506?1002
'p_ """ g:~ ii
A
?'
""
~
~"" N
~
S!m!A1lVfi,r.~r KIKÖT(i EGYESÜLET
~," ...l~
2! ~•o !=!' ::J Q. -u
9060083
Avevó neve, címe. bankszámla száma, adószáma:
Az ÁFA kulcs [
::;;
•
-J
o
8
Q s·
§:
1_5)
l 00
~
Aszámla végösszege: B. 13-374/V/PM. r. sz. -(3 példányos számla)- 005067- Pátria Nyomda Zrt- (0 7694)- (Gyártva: 2011.)
PM által ajánlott
'r
"
