Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere

i fr C

. szám ú előterjesztés

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés

a Képviselő-testület részére a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány 2013. évi támogatása elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás iránti kérelméről I. Tartalmi összefoglaló

A Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány (székhelye: ll 05 Budapest, Bánya u. 31., a továbbiakban: Alapítvány) elnöke, Mihalicska Terézia kérelmet nyújtott be a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzathoz (a továbbiakban: Önkormányzat) a Tavaszvárás, a Szent László Napok, az Idősek hónapjához kapcsolódó kulturális programok, kerületi szakmai civil nap, a 2014 decemberében megrendezésre kerülő civil karácsonyi ünnepség, továbbá egy főállású alapítványi munkatárs személyi költsége és járulékai, valamint az iroda fenntartási költségei (közüzemi díjak, posta, vezetékes irodai telefon, internet, irodaszer és a könyvelés) támogatása iránt. A fenti prograrnak és feladatok Alapítvány által tervezett költsége bruttó 3 OOO OOO Ft. Az Alapítvány támogatás iránti kérelme az előterjesztés 2. melléklete. Az Alapítvány 1997 óta tevékenykedik Kőbányán elsősorban a humánpolitikai közfeladatok segítőjeként Az Alapítvány a programokat és szolgáltatásokat ingyenesen biztosítja az érdeklődök részére. Az Alapítvány a 2013. évben 3 199 fő részére tudott segítséget nyújtani egyrészt a lakossági Információs és Tanácsadó Szolgálat keretében, másrészt a rendezvényeken keresztül, ami Kőbánya jó hímevét is erősítette. Az Alapítvány az Önkormányzattól 2013-ban 652 OOO Ft támogatást kapott. (Az Alapítvány részt vett a Kis-Pongrác projektben is, ami nem tárgya a 2013. évi támogatás elszámolásának.) Az Alapítvány a támogatási összeget a megállapodásnak megfelelően használta fel. Az Alapítvány részletes beszámolóját az előterjesztés 3. melléklet tartalmazza. II. Hatásvizsgálat

Az Önkormányzat különböző formában évek óta nyújt támogatást az Alapítványnak, így az együttműködés hosszú időre nyúlik vissza, amelynek tapasztalata szerint az Alapítvány hiánypótló tevékenységet folytat a kerületben. Az Alapítvány tevékenysége jól kiegészíti a különböző közszolgáltatásokat, és olyan rétegeket is elér, amelyeket más szervezetek nem. A támogatás lehetőséget adna az Alapítványnak a feladatai megszakott formában további ellátására, amelyre a kerületben nagy igény mutatkozik. A támogatni kért kulturális prograrnak az ingyenes részvételi eljutnak, sokaknak ez az egyetlen lehetőségük a művelődésre.

lehetőség

történő

miatt sok emberhez

Összességében az Alapítvány értékes munkát végez a kerületben, amelynek fenntartása és támogatása indokolt. III. V égrehajtás feltételei

Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. mellékletének 26. sorában az Alapítvány támogatására 3 OOO OOO Ft rendelkezésre áll.

IV. Döntési javaslat

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. melléklete szerinti határozatot. Budapest, 2014. március

"le "

Törvényességi szempontból ellenjegyzem:

Dr. za ó Krisztián Jegyzo

l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének .. ./2014. (III. 20.) határozata a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány 2013. évi támogatása elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás iránti kérelméről

l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítványnak a 2013. évi támogatásról szóló elszámolását elfogadja. 2. A Képviselő-testület a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány (1105 Budapest, Bánya u. 31.) 2014. évi támogatásáról szóló szerződést az l. melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgáriDestert a támogatási Határidő:

Feladatkörében érintett:

szerződés

aláírására.

azonnal a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért alpolgármester a Humán Iroda vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

felelős

2

l. melléklet a ...12014. (Ill 20) KÖKT határozathoz

TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit csoportvezető) mint támogató (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről

a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális Segítő Alapítvány (ll 05 Budapest, Bánya utca 31., I./7., adószáma: 18158469-1-42., Fővárosi Törvényszék bejegyzés száma: ll. Pk.60111/1997/3., nyilvántartási száma: 6593., bankszámla száma: OTP Bank Nyrt. 1171 0002-20083162-00000000), képviseli: Mihalicska Terézia elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Alapítvány vagy Támogatott, együttesen: Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltételekkel:

l. A Szerződő Felek megállapítják, hogy a Támogatott a Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területén rnűködő egyesület, amely az alapszabálya szerint szociális, egészségügyi és kulturális tevékenységet folytat, ezáltal kiegészíti az Önkormányzat ilyen jellegű feladatainak az ellátását. 2. Az Önkormányzat a 2014. évben 3 OOO OOO Ft, azaz hárommillió forint támogatást nyújt az Alapítványnak, amelynek fedezete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. rnelléklet 26. sor 4. oszlopában rendelkezésre áll. 3. A támogatás formája vissza nem térítendő önkormányzati támogatás. A támogatott tevékenység kormányzati funkció kódja: a) 084031 civil szervezetek rnűködési támogatása l 500 OOO Ft, valamint b) 084032 civil szervezetek programtámogatása l 500 OOO Ft. 4. A támogatás 50%-a felhasználható a) a Tavaszvárás, b) a Szent László Napok, c) az Idősek hónapjához kapcsolódó kulturális program, d) kerületi civil szakmai nap, valamint e) a civil karácsonyi ünnepség rnegszervezéséhez, a további 50% felhasználható f) egy főállású alapítványi munkatárs szernélyi költségére és járulékaira g) az Alapítvány működésének helyet adó iroda rnűködési költségeire (közüzerni díjak, posta, vezetékes irodai telefon, internet, irodaszer) valarnint h) a könyvelési költségekre. 5. A támogatás folyósításának feltétele, hogy az Alapítvány a 2013. évi működéséről, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről az üzleti év könyveinek lezárását követően az üzleti év utolsó napjával készített beszámolót a bíróságnál letétbe helyezze, és a letétbe helyezést igazolja. 6. A támogatás folyósítására az 5. pontban foglalt feltétel teljesítését követő 30 napon belül kerül sor az Alapítvány megadott bankszámlájára. 7. A Támogatott köteles a támogatási összeg felhasználásáról 2014. december 31-éig tételesen elszámolni és beszámolót készíteni az Önkormányzat részére. 8. A pénzügyi elszámoláshoz az Önkormányzat által meghatározott és elektronikusan rendelkezésre bocsátott számlaösszesítőt kell használni, valamint csatolni kell a számviteli,

3

pénzügyi teljesítést igazoló dokumentumok hitelesített másolatait (számla, szerződés, egyéb számviteli, illetve pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok) az l. mellékletben meghatározott módon. Az Alapítvány elnöke az elszámolás főösszesítőjén aláírásával igazolja, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveiben valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint. 9. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóban ismertetni kell a támogatás rendeltetésszerü felhasználását, valamint tájékoztatást kell adni az Alapítvány tevékenységéről.

l O. Az Önkormányzat a kifizetett összeg felhasználását jogosult ellenőrizni, az ellenőrzést az Alapítvány köteles elősegíteni az adatoknak, iratoknak az ellenőr rendelkezésére bocsátásávaL ll. Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról köteles elkülönített számviteli nyilvántartást vezetni, továbbá a támogatással kapcsolatos iratokat, valamint a támogatás felhasználást alátámasztó dokumentumokat, számviteli bizonylatokat az Önkormányzat által történő jóváhagyástól számított tíz évig megőrizni. 12. Az Alapítvány a szerződésben rögzített adataiban, illetve nyilatkozataiban, valamint a dokumentumok őrzési helyében bekövetkezett változást nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni az Önkormányzat részére. 13. Kapcsolattartásra jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport civil és nemzetiségi referense. Ellenőrzésre jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője és a Belső Ellenőrzési Csoport munkatársai. Kapcsolattartó az Alapítvány részéről: Mihalicska Terézia elnök. 14. A Támogatott képviselője kijelenti, hogy a) az Alapítvány megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének, b) a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (l) bekezdés l. pontja szerinti átlátható szervezet, c) az Alapítvány nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, d) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. §-ában foglalt kizárá körülmények az Alapítvánnyal szemben nem állnak fenn, e) az Alapítványnak nincs lejárt köztartozása, valamint t) az Alapítvány a támogatás tekintetében adólevonási joggal nem rendelkezik. 15. A 14. pont a-e) alpontjában foglalt körülmények nyilatkozat szerinti fennállása a támogatás nyújtásának feltétele. 16. A Támogatott köteles egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fel nem használt, b) a nem támogatási célra felhasznált, valamint c) a nem szabályszerüen elszámolt részét annak jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamatával együtt az elszámolásra rendelkezésre álló határidő elteltét követő 15 napon belül. A határidő elmulasztása esetén a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 17. A 16. pont c) alpontja alapján kell eljárni, ha az Alapítvány a 7. pontban meghatározott elszámolást, illetve beszámolót részben vagy egészben nem fogadja el. Erről az Önkormányzat 15 napon belül értesíti az Alapítvány, a visszafizetési határidő további 15 nap.

4

18. Az Önkormányzat jogosult a szerződéstől írásban azonnali hatállyal elállni, ha az Alapítvány vonatkozásában az alábbiak közül bármelyik feltétel bekövetkezik: a) a 14. pont a-e) alpontjában foglalt körülményeiben bekövetkezett változás miatt a támogatásra nem lett volna jogosult, b) a támogatott tevékenység megvalósítása meghiúsul, c) szerződésszegést követ el, és akadályozza a támogatás felhasználásának ellenőrzését, vagy elmulasztja a 12. pontban foglalt bejelentési kötelezettségét, illetve a 7. pontban foglalt elszámolási és beszámolási kötelezettségét. 19. Elállás esetén a támogatás teljes összegét vissza kell fizetni az erről szóló értesítés közlését követő 15 napon belül a jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamattal együtt A határidő elmulasztása esetén a késeddemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 20. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

Törvénykönyvről

szóló törvény

21. A jelen szerződés három oldalon öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. A

Szerződő

egyezőt

Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2014. március .

Budapest, 2014. március

Támogató Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit

Támogatott Mihalicska Terézia elnök

Pénzügyi ellenjegyzés:

Rappi Gabriella csoportvezető

Szakmai és jogi szignáló:

Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referens

dr. Egervári Éva jogtanácsos

5

l. melléklet a támogatási szerződéshez Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja

l. A támogatott az eredeti számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti -még megküldés előtt- az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (ll. 20.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával,

bélyegzőlenyomatával

ellátja.

2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a támogatott fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 3. A pénzügyi elszámoláshoz az elszámolni kívánt kiadások számviteli bizonylatainak adatait tartalmazó számlaösszesítő eredeti, a támogatott által cégszerűen aláírt példányát kell beküldeni. A pénzügyi elszámoláshoz beküldendő számviteli bizonylat-másolatokat sorszámozni kell a számlaösszesítő sorrendjével megegyezően, hogy a tételes ellenőrzés során a költségek, kifizetések egyértelműen azonosíthatóak legyenek. Továbbá a számlaösszesítő szerinti azonos sorszámmal ellátott dokumentumok csoportosítva kerüljenek benyújtásra, pl. a számlaösszesítőben az l. sorszámmal rendelkező számla mögött megtalálható legyen ugyanezen számlához kapcsolódó kifizetést igazoló dokumentum, szerződés is.

6

\
HA\(A~.I

, GYOPÁR , IKTAT.ÁSRf\ :.'T\!C\íc; SZOCIALIS, EGESZSEGUGYI, KULTURALIS, SEGITO .. \ .. c. L.

20l 4 fEBR 12.

KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY

Budapest Főváros X. ker. KőbányaiÖnkormányzat . Kovács Róbert Polgármester úrr~~zére 828lj2JJj

IL/.

·

lkt.szám: 010/K/2014 Kérelem 2014.évi költségvetési támogatás ra

y1tTárgy: l1

Budapest, Szent László tér 29. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-Testület!

~'éei~:t~k

Az Alapítvány 1997.óta végzi tköbányán a humánpolitikeli hatékonyságának növelését, az esélyegyenlőség erősítés~t. az állami és önkormányzati ellátórendszer kiegészítését. Az Alapítvány 2001- és 2011. közötti időszakban a Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületével kötött együttműködés alapján a közfeladatok ellátása érdekében, integrált közösségi szolgáltatást, az ágazatok közötti komplexitás módszerével, költséghatékonyan, újszerű formában valósította meg és jelenleg is végzi, a helyi igények felismerésével és közvetítésével, melyet a továbbiakban is folytatni szeretnénk.

A közfeladatok ellátása érdekében konkrétan: szociális, egészségügyi szolgáltatásként a hátrányos helyzetű családok és időskorúak részére információnyújtás, tanácsadás, ügyintézés, rekreációs programok szervezését a többfunkciós Információs Tanácsadó és Segítő Szeigálat keretében valósítjuk meg. A kulturális, közösségi rendezvényeket (Tavaszvárás, Szent László Napok, Idősek Hónapja, Civil Karácsony), környezetvédelmi, bűnmegelőzési programokat és a helyi civil szervezetekkel való jó együttműködés érdekében civil szakmai napokat szervezünk, emellett az önkéntesség népszerűsítését is tervezzük. A feladatok elvégzéséhez elengedhetetlen egy főállású alkalmazott foglalkoztatása és a működéshez szükséges költségek(rezsi, posta,telefon,internet, irodaszer, könyvelés). Az Alapítvány csak támogatásokból, pályázatokból tudja végezni feladatát, a rendezvények színvonalas megszervezéséhez a szponzorok, magánszemélyek támogatása és az önkéntesek munkája is szükséges. Az Alapítvány az elmúlt 17 év alatt. több olyan projektet valósított meg, amely a munkanélküli, inaktív nők munkába való reintegrációját és foglalkoztatását is elősegítette, valamint olyan Európai Uniós projekteket, ahol az önkormányzatok és a civilek közötti együttműködés lehetőségeit tanulmányoztuk. Az elmúlt két év folyamán a Pongrác telepen élők részére sikeres programokat valósítottunk meg munkaerőpiaci reintegráció, egészségügyi és közösségfejlesztés témájában. Az Alapítvány 2013. évben 3.199 fő részére tudott segítséget nyújtani, egyrészt a lakossági Információs és Tanácsadó Szeigálat keretében, másrészt a rendezvényeken keresztül, ami az életminőség javítása mellett Kőbánya jó hírnevét is erősítette

Tisztelt Polgármester Úri Tisztelt Képviselő-Testület! A Havasi Gyopár Alapítvány .tisztelettel kéri Polgármester Urat és a Képviselő-testületet, hogy a kérelmünkben foglalt feladatok folyamatos, színvonalas megvalósításához szükséges költségek hozzájárulásaként, amely a kőbányai lakosság mindennapi életét segíti, Alapítványunkat 3.000e Ft támogatásban részesíteni és a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetésébe beépíteni szíveskedjenek. Az Önkormányzat eddigi támogatását ezúton is tisztelettel megköszönjük.

Budapest, 2014. január 16.

Tisztelettel és köszönettel:

1 .d~ 1;1 LA{Y. !7~ fléÍt {I,Uí c.._.- SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGÜGYI,

HAVASI

Miha icska Terézia elnök

GYOPÁR

KULTURÁLIS SEGITÖ ALAPÍTVÁ-NY

1105 Budapest, Bánya u. 31. Adószám: 18158469·1·42

Postacim: HAVASI GYOPÁRALAPÍTVÁNY 1475. Budapest, Pf.310. Telefon/fax: 260-6725 E-mail: [email protected] hoidap: www.hgy(l~elero.ne! Bankszámla: OTP 11710002-20ü83162 Adószám: 18158469-1-42

Ikt.szám: OlOIK/2014

Melléklet a Havasi Gyopár Alapítvány 2014. évi költségvetése a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzathoz benyújtott támogatási kérelméhez I. A működtetéshez, program ok szervezéséhez szükséges költségek: Információs és Segítő Szolgálat heti 4 alkalommal, ügyfélfogadás /ügyintézés, információ, tanácsadás/ az Irodában (Hétfő- Kedd-Szerda-Csütörtök l 0-14 óráig); Közérzetjavító torna időseknek heti 2 alkalommal, Kada utcai Görög Klubban ( Hétfő, Csütörtök l 0-12 óráig); = • rezsiköltség (víz, csatorna, áram, gáz, irodabiztosítás 15e Ftlhó) • postaköltség, telefon, internet, irodaszer, nyomtatvány (24eFtlhó • könyvelés+ foglalkoztatás díja (160e Ft /hó)

=

= =

180e Ft 288e Ft 1.920e Ft

II. Rendezvények, programok megvalósítása: Közösségi programok havonta l alkalommal l bűnmegelőzés, környezetvédelem, egészséges életmód, önkéntesség témakörben l ; Rendezvények: Tavaszvárás, Szent László Nap, Civil Karácsony =

Idősek

Hónapja, Kerületi Civil Nap,

1.700e Ft

• rendezvények, prograrnek évi költsége

Tervezett éves költség összesen=· 4.088e Ft

Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Az Alapítvány tisztelettel kéri a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő­ testületét, hogy az összes (minimálisan) tervezett költségből 3.000e Ft támogatást biztosítani szíveskedjenek az Önkormányzat 2014. évi költségvetésébőL A fennmaradó összeget más forrásból tervezzük ( l%, adományok), sajnos a 2014. évre beadott NEA működési pályázatunkat már elbírálták, a várólista 962.helyén állunk (az elmúlt évben sem kaptunk NEA pályázati támogatást). Tisztelettel megkösz~njük az eddigi támogatásokat és kérjük kérelmünk pozitív elbírálását.

Tisztelettel és köszönettel:

Budapest, 2014. január 29.

HAVASI GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGOGYI KULTURÁLIS SEGITő ALAPITVÁNY 1105 Budapest, Bánya u 31 Adószám: 18158489-1. 4

2

/. "G ~~{/';~ )f!drU Mihalicska Terézia elnök

2. sz. me/lék/ef az el6ferjesztést1ez

!

Havasi Gyopár Alapítvány

!

l Budapest Főváros X. kertilet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testiilete 344/2013 (VI. 27.) sz. határozata alapján kifizetett támogatás elszámolása támogatils jellege

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

müködés működés

program regram program müködés program müködés müködés müködés működés működés

[program

iprogram [program működés

[program működés működés működés

program működés működés

program működés

müködés pr~ram

működés

müködés program •program ;program [program működés

lprogram program 'program működés

müködés [program [program [program működés

müködés [program [program ~~~ram roaram

összesen:

működés

rooram

Helyszln

Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp . Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bo. Bo. Bo. Bo.

Időpont

2013.07.hó 2013.07.hó 2013.07.hó 2013.07.hó 2013.07.hó 2013.08.hó 2013.08.hó 2013.08.hó 2013.08.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó ';;>,"

Támogatils összege (Ft) 2 086 7 741 2 340 6 765 4 510 7 741 3 OOO 3 950 2 086 3 950 4 341 7 741 2 OOO 3 OOO 1 238 2 454 1300 6 600 602 194 2 800 3 950 7 741 2 700 2 268 7181 3000 7741 4 374 19 050 1 650 1600 1 430 2 058 26 3 OOO 1 210 7 739 6180 1 980 19 800 4000 1 816 2 638 149 998 92 500 37 250 610 1 854 11 500

Számla száma

800091758843 100164890013 SU1 EA 0546632 829000189/0035/00001 00039/00211 100174552398 822000154/1074/00045 0522433681 800181626232 0523574911 375021713149061000100415 100460917666 81/15/130905/0003 822000176/0815/00008 638000944/1683/0006 800191780336 AM8EA 8454908 808002202/0400/00001 FVM/51776569 FCS/44131784 AN2EA 2639028 0524713651 100250659713 WW1SA O 783339 800261560963 375021713149061000100431 822000161/2607/00004 100165041908 0525849047 SL-2013/01900/Ft AN2EA 0574678 AM8EA 9276744 644000238/2570/00001 810500008080 808002196/0309/00016 ZC2SA 0698575 808002193/0321/00003 100136620611 375021713149061000100449 AN2EA 3474539 AN2EA 0721801 2013/06958/Ft FVM/52544267 FCS/44833521 OQOEA 9742165 HJ8EAO 042976 OQOEA 9742166 808002192/0361/00004 811800015500 BI2EA 3992863

483 283>

Termék vagy szeigáitatás megnevezése

Számla kibocsátója

o

>>•

Számla kelte

Budapesti Elektromos Művek Nvrt. Fővárosi Gázművek Zrt. Vendéakör Kft. CSA Lioet Élelmiszer Áruház Pennv Market Kft. Fővárosi Gázművek Zrt. BKKZrt. V odatone Maovarorszáo Zrt. Budapesti Elektromos Művek Nvrt. V odatone Maavarorszáa Zrt Maovar T elekom Nvrt. Fővárosi Gázművek Zrt. Maovar Posta Zrt. BKKZrt. SPAR Maavarorszáa Ker. Kft. Budapesti Elektromos Művek Nvrt. FÖTAXI Zrt.-Finta Elek ev. Maovar Posta Zrt. Fővárosi Vízművek Zrt. Fővárosi Csatornázás! Művek Zrt. Vitaneco Kft. V odatone Maavarorszáa Zrt. Fővárosi Gázmüvek Zrt. Mászáros Attila ev.-Mobiltaxi Budapesti Elektromos Művek NY!1. Maovar T elekom Nvrt. BKKZrt. Fővárosi Gázmüvek Zrt. V odatone Maavarorszáa Zrt. Server Line Kft. LEFI Cukrász Kft. FÖTAXI Zrt.-Bauda Gábor-kisadózó Penny Market Kft. Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Magyar Posta Zrt. TAXI2000-Baloq Tamás Magyar Posta Zrt. Fővárosi Gázművek Zrt Magyar T elekom Nyrt. Pergapapír Kft. MAG. IrodatechnikaésSzerviz PANTON Bt. Fővárosi Vízművek Zrt. Fővárosi Csatornázás! Müvek Zrt. Szabó Szilvia ev. Élelmiszer kiskereskedő Fajt Csaba ev. Szabó Szilvia ev. Élelmiszer kiskereskedő Maovar Posta Zrt. Budaoesti Elektromos Müvek Nvrt. Husztipakk Kft.

laázdii telefon szórólap élelmiszer szállítás ásványviz áramdíj loesta ktg. száll itás [posta ktg. laázdij telefon internet irodaszer irodaszer irodaszer vizdíj szennyvizdii karácsonyi rend. ktg karácsonyi rend. ktg karácsonyi rend. ktg osta kta. áramdi' csomaoolóanvao karácsonvi rend. kto.

>''/

>>'

··<'·":!'/

áramdi. loázdi' élelmiszer rend.ktg. élelmiszer rend.ktg. ásvánvviz rend.ktg. ázdi' ovű'tő'eov

telefon áramdí. telefon telefon, internet ázdi' illetékbélvec avü'tő'eav

élelmiszer áramdi' szállítás osta kta. vízdr szennvvizdi' élelmiszer telefon laázdi' szállítás áramdij_ telefon, internet gyűjtőjegy

2013.06.12 2013.06.17 2013.07.16 2013.07.16 2013.07.16 2013.07.17 2013.08.05 2013.07.18 2013.06.13 2013.08.17 2013.08.22 2013.08.21 2013.09.05 2013.09.06 2013.09.09 2013.09.06 2013.09.20 2013.09.25 2013.09.15 2013.09.15 2013.09.27 2013.09.17 2013.09.18 2013.10.11 2013.10.07 2013.10.13 2013.10.29 2013.10.17 2013.10.17 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.Q7 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.11.16 2013.11.11 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.15 2013.11.15 2013.11.26 2013.11.28 2013.11.29 2013.12.02 2013.11.07 2013.12 02

Teljesités

Fizetési

időpontja

határidő

2013.07.08 2013.07 02 2013 07.16 2013.07.16 2013.07.16 2013.08.D1 2013.08.05 2013.08 05 2013.0805 2013.09.02 2013.09.03 2013.09.05 2013.09.05 2013.09.06 2013.09.09 2013.09.18 2013.09.20 2013.09.25 2013.09.29 2013.09.29 2013.09.27 2013.10.02 2013.10.03 2013.10.11 2013.10.21 2013.10.29 2013.10.29 2013.11.04 201311 04 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.22 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.12.02 2013.11.28 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.29 2013.11.29 2013.11.26 2013.11.28 2013.11.29 2013.12 02 2013.12.04 2013.12.02

2013.07.08 2013.07.02 2013.07.16 2013.07.16 2013.07.16 2013 08.01 2013 08.05 2013.08.05 2013.08.05 2013.09.02 2013.09.03 2013.09.05 2013.09.05 2013.09.06 2013.09.09 2013.09.18 2013.09.20 2013.09.25 2013.09.29 2013 09.29 2013 09.27 2013.10.02 2013.10.03 2013.10.11 2013.10.21 2013.10.29 2013.10.29 201311.04 2013.11.04 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.22 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.12.02 2013.11.28 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.29 2013.11.29 2013.11.26 2013.11.28 2013.11.29 2013.12.02 2013.1204 2013.12.02

Számla elszámolásának ideje 2013.07.03 2013 07.03 2013.07.16 20130716 2013.07.16 2013.08.01 2013.08 05 20130805 20130805 2013.08.27 2013.08.27 2013.09.02 2013.09.05 2013.09.06 2013.09.09 2013 09.18 2013 0920 2013 0925 2013.0925 2013.0925 2013.09.27 2013.10.02 2013.10.02 2013.10.11 2013.10.17 2013.10.25 2013.10.29 2013.10.30 2013.10.30 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.28 2013.11.29 2013.12.02 2013.12 02 2013.12.02

Számla végösszege (Ft) 2 086 7 741 2 340 6 765 4 510 7 741 3 OOO 3 950 2 086 3 950 4 341 7 741 2 OOO 3 OOO 1 238 2 454 1 300 6 600 602 194 2 800 3 950 7741 2 700 2 268 7 181 3 OOO 7 741 4 374 19 050 1 650 1 600 1 430 2 058 26 3 OOO 1 210 7 739 6 180 1 980 19 800 4 OOO 1 816 2 638 149 998 92 500 37 250 610 1 854 11 500 483 283

2 sz me/lék/et az elóterjesztéshez

Havasi Gyopár Alapítvány Budapest Főváros X. keriilet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testiilete 34412013 (VI. 27.) sz. határozata alapján kifizeteff támogatás elszámolása Sorszám

támogatás jellege

51. müködés 52. roaram regram 53. 54. roQram 55. roaram 56. roaram regram 57. 58. roQram 59. müködés 60. roaram 61. rogram rogram 62. rooram 63. 64. roaram rogram 65. 66. ro1=1ram működés 67. 68. működés 69. működés )sszesen Mlndösszesen:

Helyszín Bo. Bp. Bp. Bo. Bo. Bo. Bp. Bo. Bo. Bo. Bp. Bo. Bo. Bo. Bp. Bo. Bo. Bo.

Időpont

2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.h6 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó

Támogatás összege (Ft) 4 379 3 300 1 460 2 040 27 200 1 120 2 865 8 945 6 750 4 780 1 630 1 248 13 180 10 200 8 890 1 800 12 610 6 320 50 OOO 168 717

'>lP?i.•'·

l

652 OOO

Számla száma 0527032371 YK2EB 5444730 829000237/0076/00001 AN2EA 0721841 AN2EA 0721840 2013/07344/Ft 644000240/2760/00003 808002191 /0396/00002 808002201/0245/00001 644000238/2598/00001 AN2EA 2893574 2013/07566/Ft 644000241/2606/00004 20130000051 WH1 SA 3007471 NQ9EC 0756895 100461357958 375021713149061000100456 N09ED 1633063 .

....

.···•

· • jz:: \ ;:;:: r:·;:

Termék vagy szaigáitatás megnevezése

Számla klbocsátója Vadafene Maovarorszáa-Zrt. Flotta Taxi Kft. CBA Uaet Elelmiszer Aruház M.A.G. IrodatechnikaésSzerviz M.A.G. IrodatechnikaésSzerviz PANTON Bt. Pennv Market Kft. Maovar Posta Zrt. Maovar Posta Zrt. Pennv Market Kft. One Euro Svstem Kft. PANTON Bt. Pennv Market Kft. CHANCE 2002 Bt. 1OKer-Press Kft Aranveső Bt. Fővárosi Gázmüvek Zrt. Maovar Telekom NVrt. Chincha Bt.

·

. w·. ·;.;·

.

:

--'·· : ..

.;··:r)·.,•·'•· ·'·

.. "•···

Számla kelte

telefon szállítás élelmiszer irodaszer irodaszer irodaszer karácson i rend. kta osta kta. osta kto. karácsonVi rend. kto karácson i rend. kto irodaszer+ váaás ktg. élelmiszer vendéolátás kto.kar.rend. fotó szala. virá o ázdí' telefon, internet Köi1VVelési d í'

··-·

.

,, ' l

;::~'

/

2013.11.18 2013.12.03 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.10 2013.12.11 2013.12.11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013.12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.12.16 2013.12.09 2013.12.31 c<'

•

Fizetési

időpontja

határidő

2013.12.04 2013.12.03 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.10 2013.12.11 2013.12.11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013.12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.12.31 2013.12.30 2013.12.31

2013.12.04 2013.12.ü3 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.10 2013.12.11 2013.12.11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013.12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.12.31 2013.12.30 2013.12.31

. ...._:·· .

.

..

Teljesítés

.

Nyilatkozat: Mint az alapbizonylatok törvényben előírt összesítéséért felelős megvalósító, felelősséggel nyilatkozom, hogy az elszámolásban szereplö bizonylatok a törvényes örzési időn belül telephelyünkön fellelhetök és ellenörizhetők. A támogatás felhasználása a támogatási szerzödésben megfogalmazott céloknak megfelelöen történt. Melléklet: 69 db számla és bizonylat hitelesitett másolata

Számla elszámolásának ide'e 2013.12.02 2013.12.03 2013.1209 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.1 o 2013.12.11 2013.12.11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013.12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.12.30 2013.12.30 2013.12.31

Számla végösszege 1Ft l 4 379 3 300 1 460 2 040 27 200 1 120 2 865 8 945 6 750 4 780 1 630 1 248 13 180 10 200 8 890 1 800 12 610 6 320 50 OOO 168 717 652 OOO

K r\) C~ ~ \ 1,'7 fll 1

3 . wdl~Ue.-~

al:'

d~,ify JeHZ-{Js, ne.z-

HAVASIGYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGÜGYI, KULTURÁLIS, SEGÍTŐ K .. '-ALAPÍ , Y .A'l: .\'j·,; r.·· t•T.\11:,'.\TE· f'\.. l .: \ l '· .· "' ' ), ' v l ·F··r· l

t'

l2014 '

Jo~,~---.-c

... h···

l•

,.J

..... _.,. __....1

tl:\Jt( ~

u

4.

,«...,. .. ~,,.... •• ,_......~,,.,«

)

Budapest Főváros X. kerület K ' á · Ö.Okormánfzat Oktatási, Kolturális és Civil Csoport Budapest Szent László tér 29.

Iktatószám: 009/K/2014

Tárgy: Támogatás elszámolása

Tisztelt Cím! Mellékelten megküldjük a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő­ testülete 344/2013 (VI.27.) sz. határozata alapján kötött támogatási megállapodás elszámolását, melynek l. számú melléklete a szakmai beszámolót, a 2. számú melléklete a pénzügyi elszámolást, a számlaösszesítőt és a hitelesített számlamásolatokat ( 69 db számla ) tartalmazza.

Budapest, 2014. január 14. Melléklet: 2 db

Köszönettel és tisztelettel:

~

r-

HAVASI SZOCIALIS EGéG y O P Á R ' ~,._' /1 t/J,./ ' KULTURAL 88 ' SZSéGO /{:íAJ/~ tcu.-e;_ "-1105 Bud' EGIT6ALAPITVANy Mihalicska Terézia At:l apest Bit ó 1 1 5 nya u. 31. elnök

h.'":

e

8·U&.1·42

r- .... :·· --

. . ... . .

, Jn,,···~J"-','( f<;(d' ·. :'ol) 1

. ........ ··-· ---- .. -·----

!·,,:-,,.,;<~"> '·(.. LEi'.f.ii.ET '\.l .'),:.
j·------~-~~2~~-~-~~~~' {'l,_l..._ __

l lktt1lószárn .. lt:j . G.C,..3.8.j2.r[).L~j.U, ~

2014 FE6~ O4.

....... _ ..... _-u..:o~';~....·-~~~.:..._..,_............_ _ _ _ _- !

~---

iiiéué~iiir'

-}J;.,_l/ -· Jlr~1 ?4~-}; f.ih-___:_T "'""·'"'

Postacfm: HAVASI GYOPÁR ALAPÍTVÁNY 1475. Budapest, Pf.310. Telefon/fax: 260-67-25 E-mail: llli.Stmaster(cilhgya.t-online.hu Honlap: www.hgya.
8

d

~

Havasi Gyopár Alapítvány

J. sz. me/lék/et

'

SZAKMAI BESZÁMOLÓ

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 344/2013. (V1.27.) sz. határozata alapján kötött támogatási megállapodás 652 OOO,- Ft elszámolása. A támogatási összegét az Alapítvány célkitűzésének és a megállapodásnak megfelelően, a kőbányai lakosság részére szervezett fórumok, rendezvények, kiadványok és a többfunkciós Információs, Tanácsadó és Segítő Szolgálat működési költségeinek hozzájárulásaként használtuk fel dologi kiadásokra. A támogatás elszámolását 69 db számla és bizonylatok alapján 652 OOO,- Ft összegben hiteles másolatként, számlaösszesítővel együtt a 2. sz. melléklet tartalmazza. Az Alapítvány a megállapodásban foglaltak szerint, a kőbányai lakosság részére: a bűnmegelőzés, közbiztonság, a vagyonvédelem és az áldozatsegítés; az egészséges táplálkozás és életmód, egészségügyi ellátások; környezettudatosság, környezetvédelem; a rekreáció érdekében közérzetjavító tornával, és az önkéntesség népszerűsítése érdekében szervezett programokon 2.546 fő vett részt, továbbá az Információs, Tanácsadó Szolgálat keretében 653 fő részére nyújtottunk segítséget. Alapítványunk a 2013. évben kiírt pályázat keretében, a Pongrác telep lakossága részére is sikeres programokat valósított meg, a rendezvényeken 425 fő vett részt. Felvidéki partnerszervezetünkkel közös egész napos kirándulást szerveztünk, ahol a "Hídünnep" alkalmából rendezett kulturális prograrnon is részt vettünk 45 fős csoporttaL A támogatásoknak köszönhetően 13. alkalommal sikerült megszervezni civil karácsonyi rendezvényünket (a KÖSZI-ben). Az ünnepség kulturális programjában, a Törekvés Táncegyüttes, a Tutta Forza Együttes, és a Budapesti Táncművészeti Stúdió fiataljai ( 83 fő) mellett, a párkányi Egyesület tagja Szulényi Valéria szép karácsonyi verse és JoósTamás előadóművész színvonalas műsora nagy sikert aratott a meghívott 250, főként egyedülélő idős körében. A műsor után az Alapítvány önkéntesei kis ajándékcsomagot adtak át a résztvevőknek, valamint 40 idős beteget látogattak meg otthonukban. Programjainkat az Alapítvány irodája mellett, a Kőbányai Kulturális Központban. a Kada utcai Görög Klubban, a Pongrác Közösségi Házban, a KÖSZI-ben és Párkányban valósítottuk meg. Rendezvényeinkről

folyamatosan tájékoztattuk a médiákat, Kőbányai Hírek. Kőbánya.info, ATY-Kőbányai Hírek, Rádió 17, az önkormányzati, civil és saját honlapunkon, továbbá szóróanyagokat is készítettünk a programok és témák népszerűsítésére. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület!

Ezúton is tisztelettel megköszönjük a támogatást, amelynek eredményeként a kőbányai hátrányos helyzetű lakosság részére hatékony segítséget tudtunk nyújtani és programjaink sikeres megvalósításával Kőbánya hírnevét is tovább erősítettük. Budapest, 2014. január 14. Melléklet: híranyagok, fotók HAVASI GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGéSZSÉGOGY

KULTURÁLIS SEGfTó ALAPfTVAN~ 1105 Budapest, Bánya u 31 .t\dósz~m· 18158469-f-42

Köszönettel és tisztelettel:

v4~~a-v Mihalicska Terézia elnök

"Bünmegelözési fórum Köbányán az idősek védelmében"

- 2013.07.16.

A Havasi Gyopár Alapítvány "Az idősek védelmében" címmel a közbiztonsággal és a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztató fórumot szervezett a téma fontosságára való tekintettel július hó közepén, a Kőbányai Kulturális Központban, amely egy rendezvénysorozat első találkozója volt. A közbiztonság és a bűnmegelőzés kulcskérdés Kőbányán is, mely csak a különböző területek, az önkormányzat, a rendőrség, a civil társadalom, a lakosság összefogásával és együttműködésével valósítható meg. Fontos feladat a helyi problémák kezelése, a lakosság tájékoztatása, ezt a célt szolgálja a több alkalomra tervezett programsorozat is, mely elsősorban az idősebb korosztályt célozza meg, hiszen ök azok, akik koruk, egészségi állapotuk miatt fokozottan kiszolgáltatottak. A rendezvényt Weeber Tibor Kőbánya alpolgármestere nyitotta meg, majd tájékoztató előadások hangzottak el bűnmegelözési témában valamint a temetkezéssei kapcsolatos tudnivalókról. Előadók voltak: dr. Gyetvai Tibor kapitányságvezető a BRFK X. ker. Rendőrkapitányságtól, Tóth Béla ny.ezredes, közbiztonsági tanácsadó a Kőbányai Önkormányzattól, Györi Tibor biztonsági szakértö az Eco Protect Kft. munkatársa, Petrányi Katalin főosztályvezető, Kolesza Mariann irodavezető, Kovács Krisztina jogi asszisztens és Görgényi Attila vezető, a Budapesti Temetkezési Intézet munkatársai. A bűnmegelözési tanácsok mellett többek között a besurranásos, trükkös lopások és a nyaklánckilépés elkerülése érdekében több fontos információt kaptak a jelenlévök. Ezután a temetői közbiztonságról, a temetkezési ügyintézéssei és a kegyeleti előtakarékossággal kapcsolatos tudnivalókról részletes tájékoztatást adtak a szakemberek. A rendezvényen információs szóróanyagokat is biztosítottak az előadók, melyek a Havasi Gyopár Alapítványnál is megtalálhatók. A program végén a lakosság feltett kérdéseire adtak választ az előadók, moderátor Hanzliné Farkas Valéria a Havasi Gyopár Alapítvány önkéntese volt. A megelőzés közös érdekünk, mindenki tehet valamit, hiszen ne feledjük: mi is lehetünk áldozatok! "

Az

idősek

védelmében!

,.Búnmegelözési fórum Kóbányán az

idősek

védelmében

A Havasi Gyopár Alapítvány "Az idősek védelmében" címmel a közbiztonsággal és a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztató fórumct szervezett a téma fontosságára való tekintettel július hó közepén, a Kőbányai Kulturális Központban, amely egy rendezvénysorozat első találkozója volt. A közbiztonság és a bűnmegelőzés kulcskérdés Kőbányán is, mely csak a különbözö területek, az önkormányzat, a rendőrség, a civil társadalom, a lakosság összefogásával és együttműködésével valósítható meg. Fontos feladat a helyi problémák kezelése, a lakosság tájékoztatása, ezt a célt szolgálja a több alkalomra tervezett programsorozat is, mely elsősorban az idősebb korosztályt célozza meg, hiszen ök azok, akik koruk, egészségi állapotuk miatt fokozottan kiszolgáltatottak. A rendezvényt Weeber Tibor Kőbánya alpolgármestere nyitotta meg, majd tájékoztató előadások hangzottak el bűnmegelőzési témában valamint a temetkezéssei kapcsolatos tudnivalókról. Előadók voltak: dr. Gyetvai Tibor kapitányságvezető a BRFK X. ker. Rendörkapitányságtól, Tóth Béla ny. ezredes, biztonsági közbiztonsági tanácsadó a Kőbányai Önkormányzattól, Györi Tibor szakértö az Eco Protect Kft. munkatársa, Petrányi Katalin főosztályvezető, Kelesza Mariann irodavezető, Kovács Krisztina jogi asszisztens és Görgényi Attila vezető, a Budapesti Temetkezési Intézet munkatár~ai. A bűnmegelőzési tanácsok mellett többek között a besurranásos, trükkös lopások és a nyaklánckitépés elkerülése érdekében több fontos információt kaptak a jelenlévök. Ezután a temetői közbiztonságról, a temetkezési ügyintézéssei és a kegyeleti elő­ takarékossággal kapcsolatos tudnivalókról részletes tájékoztatást adtak a szakemberek. A rendezvényen információs szóróanyagokat is biztosítottak az előadók, melyek a Havasi Gyopár Alapítványnál is megtalálhatók. A program végén a lakosság feltett kérdéseire adtak választ az előadók, moderátor Hanzliné Farkas Valéria a Havasi Gyopár Alapítvány önkéntese volt. A megelőzés közös érdekünk, mindenki tehet valamit, hiszen ne feledjük: mi is lehetünk áldozatok!

A jougyekert.hu egy adományszervezö portál,

speciális mely a

Magyarországon még ÚJSzerű, úgynevezett Követek Közvetítésével Kérő (KKK) adományszervezöi akciókat támogatja. A KKK

adományszervezés

"főszereplői"

A Karinthy Frigyes út 20. szám alatti folyamatosan felajánJóktól az állapotban

a

tárgyakat,

Követek, azaz olyan önkéntesek, akik egy adott jótékony cél (Jó Ügy) érdekében

játékokat,

KaritászPONT fogadja a ÚJ vagy jó

lévő

használt ruhaneműket,

háztartási

eszközöket

valamilyen egyéni vállalást tesznek. A Követek vállalásaikat és az ezen keresztúl támogatni kívánt Jó Ügyeiket egy egyéni

és egyéb adományokat. A bolt teljes bevételét a nehéz helyzetben lévők támogatására fordítják.

karnpányoldalban foglalhatják össze, melyet

Bővebben

a segítségével néhány per,c alatt el tudnak készíteni. "i;'t.AiÁi-"

%l· ~~

l '~

Egy kérdés - egy válasz

akár

Az önkéntesség nem munka lrta: OszvaJd György

Projektzáró rendezvényt tartott a Havasi Gyopár Alapítvány néhány napja Pongrác telepi Közösségi Házban. A Közösségfejlesztést és a helyi identitás programok

című

pályázat utolsó

erősödését segítő

előadásának

témája az

önkéntesség volt. A Havasi Gyopár Alapítvány hosszú az

idősekkel,

társadalmi

elesettekkel való

esélyegyenlőség

idő

törődés

óta sikeresen

áll.

működik,

Fő célkitűzésük

megteremetésének

az

elősegítése,

s tevékenységének középpontjában

alapvető

szociális szükségletek és a

az állami és önkormányzati feladatok

kiegészítése. A Pongrác telep városrehabilitációs feladatai között hirdették meg a közösségfejlesztési és a helyi identitást erösítő

programokat. Az alapítvány ebben a sorban a

Pongrác telepen

élőknek

több

előadást,

programot

szervezett. Közöttük az egészséges életmód, a környezettudatosság feldolgozása, a "gyógyító torna" aktív müvelése, egy párkányi kirándulás az ottani Városi Napok rendezvényre, az

időskorúak

biztonságával foglalkozó

téma után a projektzáró esemény az önkéntesség körbejárása volt. (képünkön: Mihalicska Terézia, a Havasi Gyopár Alapítvány elnöke) A közösségi ház nagytermében minden szék foglalt volt, sokan voltak kíváncsiak a témára, kÖzöttük Szabóné Gerzson Sarolta, Somlyódy Csaba és Tóth Balázs önkormányzati képviselők. Mindhárman hozzászóltak a témához, gondolataik közreadása nemcsak az önkéntesség értelmezését segítette, de tapasztalataik konkrét

lehetőségeket

is jelentettek a különféle alkalmak meglelésére, a tevékenység

gyakorlására. Erre a figyelemre mondta az egyik előadó, szeretné, ha az ő kerületükben is ilyen érzékeny lenne az önkormányzat, mint itt tapasztalta! A két vendégelöadó, Patonáné Faragó Zsuzsa (a képen jobbról) és Zengöné Csernelia Márta (a képen balról) a XI. kerületi lnternetezö ldösek Országos Egyesülete, népszerű

és közismertebb nevén: Ezüstnet

tagjai, önkéntesei.

Patonáné néhány alapfogalmat tisztázott. -Az önkéntesség szabad akaraton alapul, díjazás, fizetés nem jár érte, a közjót szolgálja - magyarázta. Lényegesnek ítélte, hogy az önkéntesség- bár aktív tevékenység - nem munka: értékeket, személyes ambíciókat rejt, s magában foglalja a közösséghez tartozás, a jót cselekedtem

felemelő

érzésének megtapasztalását

- Ugyanakkor azt sem szabad elfeledni, az önkéntesség egyik

tényezője,

hogy legyen egy befogadó

szervezet, azaz, amelyiknek kell az önkéntes tevékenység, aktivitás- figyelmeztetett Patonáné. Zengöné Csernelia Márta az internetezés révén kapcsolódott be az önkéntességbe. Folyamatosan, hosszabb idő alatt alakult ki bennem, hogy amit csinálok, az maga az önkéntességmondta. Csak a példa kedvéért említette, szelektív

hulladékgyűjtést

szervezett a lakókörnyezetében,

feleslegessé vált ruhákat gyűjtött, cseréket szervezett, s közvetített, rendszeresen segített és a mai napig segít két hajléktalant, de ide tartozónak érezte azt is, hogy a kutyák szeretete okán állatmenhelyeket segit. Az "élethosszig való tanulás" EU-s alapelv megvalósulására egy konkrét, kézzel fogható haszonnal járó projekt megszervezését mutatta be. Feltérképeztek tizenegy nevezetes budapesti kirándulóhelyet a fogyatékossággal élők szemszögéböl. Figyelembe vették a megközelítés módjától, eszközeitől kezdve az adott látvány vizuális vagy éppen hanghatásokra épülö

élménylehetőségeit

is. Ezeket

dokumentálták, kielemezték, s feltették az egyik turisztikai web-oldalra. Az

előadások

nagy tetszést arattak, aminek

bizonyítéka a jelenlévők hozzászólási kedve volt. Mindenkinek akadt egy-egy története, észrevétele. Néhányan saját magukra nézve is tanulságokat vontak le a hallottakból, s ezt meg is osztották a többiekkel.

Mihalicska Terézia, a Havasi Gyopár Alapítvány elnöke örömmel nyugtázta az aktivitást, rövid összegzésében azt emelte ki, a program elemei jól illeszkedtek egymáshoz, egyes témák, információk "csereszabatosak" voltak, tanulságaik több helyen is felhasználhatók. A projektzáróra készített eseménynapló fotóit elnézve nincs kétségünk alatt- valóban közösségépítö és

afelől,

gondolatébresztő

hogy az alapítvány- már nem

először

fennállása

munkát végzett.

A program végén az alapítvány néhány önkéntesének munkáját köszönték meg egy szerény ajándékkal. A témába illeszkedő információkról bövebben ITT- Ezüstnet- és ITT-ÖKA-olvashatnak az érdeklődök. A cikkhez képgaléria tartozik - ITT fotó: 1Okerkult.hu/OGY

2

............................................................................................

CIVIL FÓRUM 1

Civilek a· kerületért

l

A kőbányai civil szervezetekjobb informálása és a működéssel kapcsolatos gyakorlati tanácsadás volt a célja annak a civil fórumnak, amelyet a Havasi Gyopár Alapítvány szervezett idén is. · "Ha ezek a civil kezdeményezések, kapcsolatok, együttműködések nincsenek, akkor a város sincs. Ezek tartják életben Kőbányát" - mondta köszöntőjében Kovács Róbert polgármester, aki jó példaként néhány igazán aktiv, Kőbánya, illetve a kőbányaiak életén pozitív nyomot hagyó csoportot emlitett, igy az idős emberek egészséges életmódjáért dolgozó KESZE-t, a Pongrác-telepi lakók által létrehozott helyi egyesületet, valamint az oktatásból is részt vállaló Újhegyi Horgász Egyesületet. A polgármester azt mondta, az önkormányzat együttműködést és támogatást ajánl a hasonló, kezdeményező szervezeteknek. A Havasi Gyopár Alapitvány és a Budapesti Civil Információs Centrum által szervezett és az önkormányzat által is támogatott civil fórumon gyakorlati

~

.

.

Acivil kezdeményezésekben óriási '· < lehetőség van. Kőbányán is remek példák adhatnak lendületet a kezdőknek : tanácsokat kaptak a kerületi civil szervezetek képviselői a működésükkel és az ahhoz szükséges forrásgyűjtéssel kapcsolatban. A szakértők az információs központok szolgáltatásairól is tájékoztatták az érdeklődőket.

A "megálljt" parancsoló szeretetünnep Írta: Oszvald György A tizenhárom évvel ezelőtt elkezdett hagyományt folytatta az idén is megtartott Idősek karácsonya ünnepi rendezvénnyel a Havasi Gyopár alapítvány december 19-én. A KÖSZI színházterme zsúfolásig megtelt a szépkorúakkal, s számos városvezető is megtisztelte a karácsonyi eseményt. Mihalicska Terézia, az alapítvány elnöke köszöntötte elsőként a jelen lévő idős embereket. Elmondta, mikor könnyebben, mikor nehezebben, de eddig minden év végén sikerült megrendezni az ajándékozással egybekötött karácsonyi müsort.- Remélem, hogy azt a tevékenységet, amit mi végzünk, a jövő nemzedéke is folytatni fogja, s tovább élteti a hagyományt, továbbviszi az értékeket. Éppen ezért a müsorunkban mindig szerepet kap a fiatalság mondta. Kifejezte köszönetét az alapítvány munkáját támogató önkormányzatnak, a Richter Gedeon és az EGIS gyógyszergyáraknak, a Fe-Ferum Kft-nek, Hajdú Jánosnak, a Körösi kulturális központnak, a KÖKERT Kft-nek. Jelezte, csak ezzel a segítséggel, összefogással képesek vállalt, az idősekkel összefüggő programjaikat megvalósítani.

A vendégek között üdvözölte az alapítvánnyal már hosszabb ideje szoros együttműködésben, baráti kapcsolatban álló párkányi nyugdíjas egyeseület küldöttségét. Ezután felkérte Kovács Róbert polgármestert az ünnepi köszöntő megtartására. Meglepő módon, dr. György István kérését tolmácsolta. György -más hivatali elfoglaltságamiatt-nem tudott jelen lenni, ezért arra kérte kollégáját, olvassa fel gondolatait. Kovács Róbert ennek tett eleget. Révész Máriusz parlamenti és önkormányzati képviselö szólt másodjára. Azt fejtette ki, hogy karácsony táján megállunk a rohanásban, mindennapi gondjaink helyett aszeretet kerül előtérbe, Böjte atya szavaival élve: "az emberekből ki kell szeretni a jót." A világi értékelő és elismerést kifejező szavakat követően Balogh Attila atya, a Szent László plébániatemplom kormányzója a hit felől közelítette az alapítvány céljait, munkásságát. Karácsonyi gondolatait ezúttal a köré építette, hogy az "ünnephez, az ünnepléshez fel kell ismerni a köztünk jelen lévő Istent, akit dicsőítünk és fel kell ismerni a- hisszük- jóakaratú embereket."

is hagyomány az alapítvány karácsonyi rendezvényén, hogy köszöntik a szépkorú társaikat, a 80-90 éves embereket. Így volt ez most is, és akiknek járása már nehéz volt, azokhoz a virágcsokrot odavitte Kovács Róbert és Mihalicska Terézia. Köszöntötték a 94. életévét betöltő Majoros Jánosné, Rózsikát (képünk), a nemrég 92 éves múlt Kurunczi Jánosné, Magdi nénit, a szintén 92. évét betöltött Varga Ferencné, Irénke nénit, Kóbor Tiborné Magdi nénit, aki a 91. évét töltötte be ez évben. Köszöntötték a 90 éves Pálfi Sándorné, Rózsika nénit, a 82 éves Berkavics Béláné, Éva nénit, az idősek örökmozgó testnevelőjét is.

Róbert vette kezébe a mikrofont, s vidáman mondta:- Terike nem érti, sengem kérdezget, hogy ha elfogytak a nevek a papírjáról, akkor miért van még nálam egy virágcsokor? Nos, nem titok, a csokor az övé, s bár nem születésnapját köszöntöm, köszöntjük, de szereznénk megköszönni a hosszú éveken át tartó közösségépítö munkáját, az idősekkel való törődését- adta át a hatalmas csokrot Terikének, aki azonnal az önkénteseket emelte ki és köszönte meg a munkájukat, moridván, a köszöntés nekik is jár! (képünkön)

Az üdvözlések, köszöntések után a friss pogácsával, édes süteményekkel, üdítökkel terített asztalnál ülő időseket ezúttal is nem mindennapi müsor várta. A konferálást Hanzliné Farkas Valéria vállalta, s első fellépőként Joás Tamás énekmondót jelentette be. A csodálatos, tekerőlanttal kísért karácsonyi dallamok után a Törekvés táncegyüttes Cseperedő gyermek csoportja következett. Vezetőjük, sa Vásárban címü mezőföldi dallamokra épülő tánc ko ráfusa Vizi Adrienn.

néptánc után a modern táncé volt a színpad. A Budapesti Táncmüvészeti Stúdió 1O. osztályos hallgatói, Berecz Dzsenifer, Tóth Rita és Metthews Dáneil mutatták be Bogdán Péter koreográfiáját. Vers következett. A meglepetés "ajándékot", Ady Endre: Karácsony címü versét a párkányi küldöttségből Szalényi Mária Valéria mondta. A fináléban a Tutta Forza Együttes fiataljai léptek színpadra, karácsonyi müsorukat Bakó Roland karnagy konferálta.

müsor után a református egyház lelkipásztora, Szilágyi-Sándor András mondott záró beszédet. Kérdéssel kezdte: ki tudja, melyik hangszer az, amelyik mindig nálunk van? Sokan adtak helyes választ, sennek apropóján a Tutta Forzától imént elhangzott Csendes éj közös eiéneklésére buzdította a jelen lévőket. A kezdeményezés sikeres volt, majd' mindenki vele énekelte a dalt. Gondolatait ő is aszeretet köré fonta; Lukács Evangéliumából olvasta fel a Karácsonyi történetet. A Havasi Gyopár alapítvány karácsonyi ünnepsége - az önkéntesek bevonásával-az ajándékok kiosztásával ért véget a délutáni órákban.

KŐBÁNYA

Jó érzés volt ott lenni. ..

A jó emberek és a szép gondolatok gyülekezőhelye volt ismét a Havasi Gyopár által szervezett kőbányai Civil Karácsony. A nagy ünnep előtt mindenki fényesíti a szavait, szép ruhába öltözteti a gondolatait. Az idei civil nap felszólalóinak ez nagyon jól sikerült .. Mihalicska Terézia és munkatársai ismét emlékezetes napot varázsoltak a főleg szépkorúakból álló vendégsereg számára. Ezt megköszönte neki dr. György István is. Noha a főpolgármester-helyettes, országgyűlési képviselő most nem tudott eljönni, köszöntő szavait, gondolatait Kovács Róbert polgármester tolmácsolta az ünneplőknek... Azokat a gondolatokat, amelyek mindenkit emlékeztettek a kisgyermekek őszinte karácsonyvárására. Arra, hogy a hit, a remény és a szeretet ünnepén mennyivel nagyobb súlyúak azok az érzések, amelyekkel családtagjaink, barátaink fontosságát, értékét érezzük. Dr. György István szavaival élve: a karácsony az a gyönyörű ünnep, amikor az önzés csatát veszít, az önzetlenség győzedelmeskedik, mert ilyenkor mindenki a szeretet, az ajándék adás képességét gyakorolja. Kovács Róbert polgármester az ünnepi gondolatok végén egy dalt idézett: " ... Istenem, had legyen egész évben ilyen a világ!" A KÖSZI-ben rendezett Civil Karácsony következő gondolatait Révész Máriusz mondta, aki Böjte atyát idézte: mindenkiből ki lehet szeretni a jót... Ahogy az országgyűlési képviselő fogalmazott: senkit nem lehet jóvá üvölteni, vagy jóvá verni. Ha tehát a gyermekeinknek rossz, indulatos mondatokat mondunk rendszeresen, akkor indulatos, negatív érzésekkel teli felnőttek válnak belőlük. Ha viszont szeretettel és türelemmel viseltetünk irántuk, akkor a saját életüket és másokét is boldoggá tevő emberek lesznek. Attila atya, a Szent László plébánia vezetője a közeli "Gizellából", a stroke betegek rehabilitációját végző kórházból érkezett az ünnepre és azt mondta, hogy van három szó, amely sokszor és sokaknak adott erőt kibírni, túlélni, vagy újrakezdeni: "velünk az lsten", vagy "velem az lsten". Ennek az üzenetnek a lényegét még azok is érzik, akik nem hisznek benne, csak tudják. Hogy miből? A másik ember jókívánságából, ajándékából, jóakaratú cselekedetéből. A Havasi Gyopár karácsonyi és gondolat-ünnepén elhangzott, eröt adó mondatokat nem tudjuk mind idézni, de az ott lévők szemében megcsillanó könnyek, vagy éppen mosolyok voltak a bizonyítékek arra, hogy érdemes volt ezt az egy-két órát egymás társaságában tölteni. Az ünnepi repertoárban a 90 éven felüliek köszöntése is benne volt és a teremben legtöbb évet megélt Rózsika néni mondatait is érdemes mindenkinek megfogadni. Azt mondta: így idős fejjel jó szívvel gondol vissza a szülői házra, ahol megtanították vele, mi az értelme a hitnek, a reménynek és a szeretetnek.

Az e három érzés jegyében zajló közös ünnepen fellépett többek között a Törekvés Cseperedők táncegyüttese, a Budapesti Táncmüvészeti Iskola tánccsoportja és a TuttaForza.

Önkormányzati sajtószolgálat

l. oldal, összesen: l

BUD;\PEST FÖV:\fWS X. kerület·· Klibúllyai ÖnkorJniHlp;il :lOl;J.

december :l., hétt(i oB: . J. J

Civil fórum

Kőbányán

A kóöányai civil szervezetekjobb informálása és a működéssel kapcsolatos gyakorlati tanácsadás volt a célja annak a civil fórumnak, amelyet a Havasi Gyopár Alapítvány szervezett idén is. · A fórum elején Kovács Róbert Kőbánya polgármcstere megköszönte a Havasi Gyopárnak és a rendezvények motorjának, Mihalicska Teréziának a folyamatos erőfeszítéseket, amelyeket a kóöányai civil kapcsolatokért tesz, ílletve az ötleteket, amelyekkel folyamatosan keresi a segítségnyújtás, az együttműködés lehetőségét. "Ha ezek a civil kezdeményezések, kapcsolatok, együttműködések nincsenek, akkor a város sincs. Ezek tartják életben Kőbányát" - mondta a polgármester, aki jó példaként néhány remekül működő csoportot említett. A napról napra több tagot számláló, az idős emberek sportolását, egészséges életmódraszoktatását zászlajára tűző KESZE, a hagyományokat és kapcsolatokat ápoló, korábbi és jelenlegi Pongrác telepi lakók általlétrehozott helyi egyesület, valamint az iskolások oktatásából is szerepet vállaló Újhegyi Horgász Egyesület olyan civil szerveződés, amely kellő energiával és céllal rendelkezik ahhoz, hogy működése nyomot hagyjon Kóöánya életében ismerte el Kovács Róbert. Hozzátette, hogy az Önkormányzat együttműködést és támogatást ajánl a hasonló, kezdeményező szervezeteteknek. A Havasi Gyopár Alapítvány és a Budapesti Civil Információs Centrum szervezésében, a Kóöányai Önkormányzat támogatásával rendezett civil fórumon gyakorlati tanácsokat ismerhettek meg a kerületi civil szervezetek képviselői a működésükre vonatkozó törvényi módosulások alkalmazásáról, a közhasznúsággal kapcsolatos kritériumrendszerről. A 1 ·0zreműködő szakértők az információs központok szolgáltatásairól és a gyakrabban előforduló problémák megoldási aetőségéről is tájékoztatták az érdeklődőket. 1

csatolt webcím http:/ /vnvw.koban.va.hu/index.php'?modulc=tw\vs&adíonc=show ...

Forrás: Önkormányzati sajtószolgálat MTI nonprofit Zrt.

200 9

© Minden jog fenntartva.

http://onkormanyzat.mti.hu/nyomtatobarat_valtozat/40 l 00/civil_forum_ kobany an

2014.01.13.

"Párkányi kirándulás" A Havasi Gyopár Alapítvány 2013. szcptcmbcr 2H~án cg(·sz napos kirándulást szervezett Párkányba, ahol a Párkányi Városi Napok keretében (amely a Párkányt é·s Esztergomot összekötő Mária Valéria híd újjáépítésének és átadásának évfordulójára rendezett l lid-Iinncp is egyben) kulturális prograrnon is részt vett a csoport. Az Alapítvánnyal együttműködő felvidéki partncrszcrvezetünk, az Új Évszázad Nyugdíjas Klub Egyesület tagjai fogadtak minket nagy vendégszeretettel és házi készítésű finomságokkaL Megtisztelt minket jelenlétével Jan Oravec Párkány város Polgármcstere is, aki kedves szavakkal köszöntötte a jelenlévőket A program további részében a V áro si Múzcumban, a párkányi csata 330, évfordulója alkalmából nyílt kiállítást tekintettük meg, sétát tettünk a városban, majd a fitnon ebéd után a Főtéren megrendezésre kerülő szabadtéri ünnepi programon, többek között a XIIL Duna-menti Folklórfesztivál műsorát láthattuk. A délutáni programra ellátogatott Radványi Gábor Kőbánya Alpolgármestere, aki szeretettel köszöntötte a párkányi és kőbányai résztvev6ket. Szép Őszi időben és kedves fogadtatásban volt részünk, az esti órákban vettünk búcsút vendéglátóinktóL

""" 1\1

'

,•',

l j

i i

l

-·

-

Az ör.kéntes munka mindenképpen személyiséget gazdagító tevékenység, ezért, ha nem is kap érte az ember közvetlenül fizetséget, számtalan más területen megtérülhet: fizikai és lelki értelemben egyaránt; van aki barátra, társra talál, van aki fizikailag jobban lesz, van aki mentálisan lesz elégedettebb az életével. Hosszú távú bizalom magunkban és másokban a legfontosabb személyes haszna az önkéntes munkának.

LÉGY TE IS ÖNKÉNTES !

l

tgg1/

Lehetek-e önkéntes?

.. /

Önkéntesnek lenni jó, mert egy alapvető emberi késztetést, az önzetlen segítést, az adást, a jótékonyságot élheted meg általa, miközben Te magad is sok mindent kaphatsz: új ismereteket szerezhetsz; olyan területeken nyerhetsz munkatapasztalatokat, melyekre talán a lelked mélyén mindig vágytál, de a szakma választásod miatt, egyébként nem lenne erre lehetőséged; egy jó csapatba tartozva kapcsolatokat építhetsz, barátokat szerezhetsz, teljesebb életet élhetsz. Az önkéntességhez csupán saját magadra van szükséged, azokra a képességeidre, tudásodra, ismereteidre, melynek jónak érzed magad, és szívesen adsz belőle másoknak. Önkéntes BÁRKI lehet. Közérdekű önkéntes tevékenységet törvény alapján Magyarországon minden 10. életévét betöltött személy végezhet. Nagyon egyszeruen végezhetsz Te is közérdekli önkéntes tevékenységet: keress egy számodra szimpatikus.Fogadó szervezet lehet az a közhasznú civil szervezet : pl. alapítvány, egyesület egyház, közszolgáltatásokat, közfeladatokat ellátó intézmény : pl. kórház, ·szociális intézmény, könyvtár, múzeum, vagy akár helyi önkormányzat.

AZ ÖNKÉNTESSÉGRŐL "Időt kell szakítanod embertársaidra, tégy valamit másokért,ha még oly apróságot is. Valamit, amiértfizetséget nem kapsz, csupán a kitüntető érzést, hogy megtehetted." (Albert Schweitzer)

HAVASI GYOPÁR Szociális, Egészségügyi, Kulturális Segítő Közhasznú Alapítvány

Forrás: Onkéntes Központ Alapítvány Magyar Képzési és Kommunikációs Közhasznú Egyesület Elérhetőségek:

Iroda: ll 02 Budapest, Bánya u. 4/a. Tel/Fax: (l )-260-6725 Postacím: 1475 Budapest, Pf. 310. e-mail:postmasterúllhgva.t-online.hu honlap: www.hgva.axelero.net

Mi az önkéntesség?

Az önkéntesség olyan cselekvést jelent, amiért nem kapunk - persze nem is várunk ellenszolgáltatást, mégis hasznot nyújt a tágabb közösség számára. Nem - vagy legalábbis nem elsősorban azért csináljuk, hogy közvetlen személyes hasznot hajtsunk belőle. Az önkéntesség segít környezetünk és közösségünk jobbá tételében. Ki az önkéntes?

Aki észreveszi, hogy másoknak segíthet, azzal, hogy csökkenti problémáját, enyhíti fájdalmát, örömet okozhat, egyszóval: másokért, nemcsak magáért és családjáért, hanem egy kisebb-nagyobb közösségért cselekedni képes, aki hisz a mások javára ellenszolgáltatás nélkül végzett munka fontosságában. Sokan gondolják, hogy az elvégzett munkát meg kell fizetni. Igaz, a piacgazdaságban a munkát értékeként kell díjazni, mégis számtalan olyan eset van, amikor azt érezzük, meg kell tennünk, pénz nélkül is. Mi motivál bennünket erre?

Sokunkat a hitünk, meggyőződésünk. Sokan azért vállalnak önkéntes munkát, mert jó egy közösséghez tartozni, amely hasznos, értelmes célokat követ, s amellyel a leendő önkéntes egyetért. Mások azért dolgoznak önkéntesként, mert szeretnének egy közös célt, például környezetük megszépülését elérni. Megint mások szociálisan érzékenyek, és a bajba jutottaknak, elesetteknek akarnak segíteni. Ezerféle motívum alapján vállalhatunk önkéntes munkát, mások javára, fizetség nélkül.

Csak azt kell tudnunk: ez a munka is felelősségteljes munka, ezt is jól kell végezni, nem lehet arra hivatkoznunk, mert nem kapunk ellenszolgáltatást, ezért csak tessék-lássék munkát végzünk. Nem, az önkéntesség és az eredményesség összefügg: szeretnénk megtapasztalni annak örömét, hogy időt, tudást, energiát áldoztunk arra, amit vállaltunk. Az önkéntesség társadalmi szerepe

Mi lehet mércéje, annak, hogy ment-e előbbre a világ? Ha egy társadalomban a közösségi javak termelése több, mint a fogyasztás. Egy szép templom, egy közösségi ház, iskola, óvoda, vagy otthonok építése mások számára, vagy akár egy közösség létrehozása, egy közösségi akció megszervezése, amely egy közösség életét szebbé, jobbá teszi, minden, ami hozzájárul, hogy egyre többen éljenek emberhez méltó életet, nem csak fogyasztunk, hanem hozzáadott értéket termelünk. Az önkéntesség nemcsak ahhoz járulhat hozzá, hogy egy közösség jobban éljen, a szó minden értelmében, hanem ahhoz is, hogy katasztrófákat kerüljön el, vagy ilyen esetekben segítséget nyújtson. Sokszor előfordul, hogy önkéntesek vannak jelen akkor, mikor más nem tud segítséget nyújtani. Számtalan esetben tapasztalhattuk meg, hogy tűzeseteknél, árvizeknél, háborúkban az emberek önzetlen segítsége mentett meg emberéleteket Azokban a társadalmakban, ahol a kisebb és nagyobb közösségekben természetes az önkéntes tevékenység, ahol hiszünk abban, hogy a pénzközpontú értékrend mellett létezik egy, az emberi kapcsolatok fontosságába vetett hit, mint meghatározó érték, az önkéntes munka társadalmi haszna felbecsülhetetlen.

Az C:nkéntesség egyik legfontosabb társadalmi szerepe, hogy önkéntes munkával a közösségben meglévő erőforrásokat hasznosítjuk, eredménye az, hogy nem fizetett munkaerőt veszünk igénybe bizonyos feladatok ellátására és mivel az önkéntesség hozzájárul a közösség önfenntartásához, elősegíti annak megerősítését is. Ha a közösség tagjai aktívan részt vesznek a helyi értékteremtésben, mindenkinek személyes érdekévé válik ezeknek az értékeknek a megőrzése is, ami elkerülhetetlen a tagok összefogása nélkül. Az önkéntes személyes haszna

Az önkéntes munka bár pénzbeli juttatás nélküli tevékenység, mégis sokféle személyes haszonnal szolgál. Olyan elfoglaltságot jelent, melyet az ember maga választ, nem azért végzi, mert muszáj, mert kötelező, mert nincs más ... Nem, ezt a tevékenységet tudatosan választjuk, magunk és mások hasznára. Hasznos azért, mert szabadidőnkben olyan tevékenységet szeretnénk végezni, amelynek céljával egyetértünk.; hasznos azért is, mert olyan közösséghez tartozhatunk, azokkal lehetünk együtt, akikkel jó együtt lenni, jó velük dolgozni; hasznos azért is, mert új dolgokat ismerhet meg, sajátíthat el az ember. Sokan feleslegesnek érzik magukat, mert idősek, vagy elvesztették a munkájukat. Mások nehéz élethelyzetbe kerültek, számukra az önkéntesen végzett munka hozzájárul az megerősödéséhez, annak a önbizalom jóérzésnek a létrejöttéhez, hogy hasznos, amit tesznek, fontosak mások számára.

Energia spórolás Jelentős energiát takaríthatunk meg, ha nem hagyjuk egész nap készenléti állapotban elektromos készülékeinket- TV, számítógép, nyomtató, stb.mert ezek készenléti üzemben is szívják az energiát, hiába vannak használaton kívül. TV -nk akkor fogyasztja el energia felvételének 40%-át amikor nem is nézzük. Kapcsoljuk le a villanyt, ha nem hasznáUuk, vagy kimegyünk a szobából. Ne hagyjuk sokáig nyitva a hűtő ajtaját. Ha régi típusú égőnk van, cseréljük azt energiatakarékosra. A nap a legolcsóbb fény- és energiaforrás. Napközben húzzuk el a függönyt és fel a redőnyt! Az ablakon keresztül a nap hűvös napokon is felmelegítheti néhány fokkal a szoba hőmérsékletét. Vásároljunk energiatakarékos háztartási gépeket

A vízzel többféleképpen is spórolhatunk A kádban való fürdéssei szemben részesítsük előnyben a zuhanyzást. Míg egy kádban történő fúrdéshez 200-250 liter víz szükséges, addig egy zuhanyozás 50-70 liter vízzel is megoldható. Egy hét alatt egy kádnyi víz folyik el, ha vízcsapja csepeg. Fogmosás közben zárjuk el a csapot. Régebbi típusú mosógépünket cseréljük modemebbre, melynek vízfogyasztása sokkal kedvezőbb 40-50 liter vízzel is beéri. Ha mosogatógépet használunk, minden alkalommal várjuk meg, míg megtelik. Ugyanez vonatkozik a mosásra is. Soha ne indítsunk el félig töltött gépet. A fűtéssei takarékoskodva is segíthetünk magunkon és természetünkön. Egy háztartás teljes energiaköltségének megoszlása: 70% fűtés, l 0% melegvíz, 8% hűtés, l O% elektromos berendezések, 2% világítás.

Az éves fűtésszámlán akár l 0%-ot is spórolhatunk a kazán rendszeres karbantartásával. Nyílászárók szigetelésével 15-20% fűtési energiát spórolhatunk. Egy lakóház leszigetelésével évente 15-25% energia megtakarítást érhetünk el. Inkább öltözzünk fel otthon is kényelmesen, de ne melegítsük túl a lakást. Amennyiben van lehetőségünk és területünk rá, telepítsünk fákat, növényeket. Amellett, hogy esztétikusak, oxigént termelnek. Természetes és alapvető, hogy nem szemetelhetünk se a szabadban, se beépített lakókörnyezetünkben. A főzésnél is energiát spórolhatunk A főzés fedő nélkül háromszor annyi energiát fogyaszt, mint fedővel. Az edény mérete illeszkedjen a gázrózsa, vagy főzőlap méretéhez, különben sok energia megy veszendőbe.

környezetbarát tisztítószerek használatával is óvjuk környezetünket Szódabikarbóna A szódabikarbónát jól ismerjük a konyhából. Fehér por, melyet általában sütéshez használunk. Vízzel pasztává keverhetjük, amely felhasználható zsiradékok, foltok eltávolítására. Mivel nem karcol, kiválóan alkalmas üveg, műanyag, fém (akár sütő) felületetek tisztítására is. Nagyobb mennyiségben, gyógyszertárban beszerezhető. Ecet Az ecet meleg vízzel elkeverve ablakok, üvegek, poharak, tükrök tisztítására alkalmazható. Takarításra, !isztításra, folt eltávolításra érdemes magasabb ko;1centrációban használni (1 0-20%-os). Alaprecept Keverjünk össze l bögre szódabikarbónát, egy bögre vizet és két evőkanál ecetet-a keveréket használhatjuk a fürdőszobában, konyhában, WC-ben egyaránt.

Legyünk környezettudatosak! ,.A Föld nem a miénk, unokáinktól kaptuk kölcsön és használható állapotban kell visszaadnunk .. (ősi indián mondás)

HAVASIGYOPÁR Szociális, Egészségügyi, Kulturális Segítő Közhasznú Alapítvány

Elérhetőségek:

Iroda: ll 02 Budapest, Bánya u. 4/a. Tel/Fax: (1)-260-6725 Postacím: 1475 Budapest, Pf. 310. e-mail:[email protected] honlap: www .hgya.axelero.net

Csökkentsd a fogyasztást! A vásárlás a Te döntésed, tudatosan vásárolj! Gondolkozz, mielőtt választasz! Gondold meg, valóban szükséged van rá? Nem tudod kölcsönözni, bérelni? Járjunk könyvtárba és kölcsönzőbe. Nem kell mindent megvásárolni Meg tudod osztani másokkal, amit vennél? Ha mégis vásárolsz, tartós, jó minőségű árut vegyél! Ha nincs is tökéletes termék, keresheted mindig a jobbat. Legyél tudatos: járj utána, hogy ki állítja elő, mit tartalmaz, mibe csomagolják, hová kerül.

Ami elromlott, javítassuk meg, használjuk újra! Ha választásaink alkalmával a tartós, javítható tárgyakat, berendezéseket részesítjük előnyben, ritkábban kell azokat kidobni, lecserélni. Ha valami elromlik, ne dobjuk rögtön a kukába - próbáljuk előbb megjavíttatni, és tovább használni. Számos kisiparos szervíz létezik még országszerte. Az újrahasználatnak csak a kreativitásunk szab határt, mert egy tárgynak rengeteg funkciója lehet azon kívül, amit a gyártók kitaláltak neki, lásd a befóttes üvegből készült mécses tartót.

Keressük az újrahasznosított termékeket! Keresd a visszaváltható, illetve újrahasznosított csomagolást. Ezzel ösztönözheted a piacot az ilyen termékek gyártására. forgalmazására! Így takarékoskorlsz a Föld nyersanyag és energiakészleteivel! Óvd meg bolygónkat a felesleges környezeti ártalmaktól! (talaj-, víz-. levegőszennyezéstőL az élőhelyek. élőlények pusztulásától)

Cseréljük el, vagy adjuk tovább felesleges tárgyainka t! Amire nincs szükséged, "add oda" másoknak. Csináljunk félévente lomtalanítást otthonunkban, nézzük át, hogy melyek azok a tárgyak, amelyek épek, de mégsem használjuk. Ezeket cseréljük el a családi programnak is kiváló cserebere börzéken!(bolhapiac, használt cikk boltok, garázsvásár), vagy adományként adjuk tovább a számunkra már felesleges tárgyakat.

Gyűjtsük

szelektíven a hulladékokat! Hulladékaid 75 %-a hasznosítható, másodnyersanyagként új terméket készíthetnek belőle! Kezd a papír gyűjtésével, majd komposztáld a szerves hulladékokat! Gyűjtsd külön az üvegeket műanyagokat, fémeket is! Helyezd el ezeket hulladékudvarban, gyűjtőszigeten, vagy esetleg az otthoni szelektív gyűjtőkben! A veszélyes hulladékok (pl. akkumulátor, szárazelem, étolaj, gyógyszer, stb.) esetén mindenképpen járjunk utána, hogy településünkön milyen lehetőségek vannak azok helyes megsemmisítésére, leadására.

Vásároljunk piacon támogassuk a helyi kereskedelmet! A nagy bevásárlóközpontok helyett vásárolj piacon, vagy helyi boltban. Kutasd fel a jó helyeket. Keresd a lakóhelyed közelében készülő dolgokat. Így a helyi környezetedet támogathatod, valamint kevésbé járulsz hozzá a szállítással járó környezetterheléshez. A friss áru önmagában meggyőző, de a hazai termelőktől való vásárlással magunk is segítjük a munkahelyek megőrzését. A választásunk így környezettudatos, hiszen a rövidebb szállítás, tárolás kevesebb szennyezéssel jár. A helyi élelmiszer gyorsabban kerül az asztalunkra, nem kell annyi tartósítószer. Minél kevésbé feldolgozott az áru, annál jobb.

Vigyünk magunkkal bevásárlásho~ listát, vászontáskát, kosarat! Vásárlás előtt írd össze, mire van szükséged. A vásárlások 40 százalékát a boltban- többnyire a reklámok hatására- rögtönözzük, ennyi felesleges fogyasztástól kímélhetjük meg pénztárcánkat, ha bevásárlólistát készítünk. A nagy üzletek profi módszerekkel csábítanak felesleges pénzköltésre. Ne hagyatkozz "polctrükkökre". Vigyél magaddal táskát, szatyrot, ne fogadj el zacskót mindenhol. Válaszd az egyszerűen csomagolt árukat. Válasszuk a visszaváltható, betétdíjas csomagolásban lévő termékeket. Frisset, eredetit! Friss, hazai idényzöldséget- és gyümölcsöt vegyél az üvegházi, több tízezer kilométert utaztatott, mesterségesen érlelt, agyoncsomagolt és tartósított áruk helyett. Ne dőlj be a szép külsőnek és a vicces dumának: kerüld a nem természetes alapanyagból, vegyszerek segítségéve!, gyárilag előállított ételeket. Tegyünk meg mindent, hogy kevesebb legyen a postai levélszemét! A papírhulladék tetemes része postai reklámanyag. Társasházban legyen egy közös gyűjtőhelyük, gondoskodjunk a szelektív gyűjtésükről, ragasszunk ki elutasító matricát a postaládára. A direkt marketing ellen védelmet nyújt személyes adataink titkosítása (ld. Nyilvántartó). A nyereményjátékoknál olvassuk el az apró betűs részt, mert ott vállaljuk, hogy elárasszanak bennünket reklámmal.

2. sz. me/lék/et

Havasi Gyopár Alapitvány sorszám. 1 Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselö~testülete 3-U/2013 (VI.27 . ) sz. határozata alapján kifizetett támogatás elszámolása

Sorszám 1. 2 3. 4 5 6. 7 6. 9. 10 11. 12 13 14 15 16. 17. 18 19 20 21 22. 23 24 25. 26 27. 28 29. 30 31 32. 33. 34. 35 36. 37 36 39. 40. 41 42. 43. 44 45. 46. 47. 46. 49. 50. Osszesen:

Helyszin

támogatás jellege működés

működés

roaram roaram ro gram műkődés

regram működés

müködés működés működés műkodés

roaram roaram

roaram müködés 1rogram müködés müködés müködés program müködés müködés

roaram müködés müködés program müködés müködés ragram ragram rowam roaram müködés roaram roaram •roaram müködés müködés ragram orooram >rooram müködés müködés ~program

program 1rooram lorooram müködés l oraaram

Bp Bp. BP. Bp. Bo Bo. Bo. Bp Bp. Bp Bp Bp Bp Bp. Bp Bo. Bp Bp Bo Bo. Bo Bp. Bp Bp. Bp Bp Bp Bp Bo. Bp. Bp Bp Bp Bp. Bp. Bo. Bo. Bp.

912c Bp. Bp Bp. Bp. Bo. Bo. Bp Bp. Bp Bp. Bp

Időpont

2013.07.hó 201307 hó 2013.07.hó 2013.07.hó 2013.07.hó 2013.08.hó 2013.06.hó 2013.0B.hó 20130B.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013 09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hó 2013.09.hö 201309 hó 2013.09.hó 2013 10.hó 2013 10.hó 2013.10.hó 2013.10.hó 2013. 10.hó 2013 10.hó 201310.hó 2013.10.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 201311.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013. 11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.11.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó

Támogatás összege !Ftl 2 086,7.741,2340,6 765,4.510,7741,3.000,3.950,2 066,3 950,4.341,7 741,2.000,3.000,1 238,2 454.1 300,6.600,602,194,2800,3 950,7.741,2 700,-

Számla száma 800091758843 100164890013 SU1 EA 0546632 829000189/0035/00001 00039/00211 o 100174552398 822000154/107 4/00045 0 522433681 600161626232 0523574911 375021713149061000100415

100460917666 81/15/130905/0003 822000176/0815/00008 636000944/1683/0006 800191780336 AMBEA 8454908 806002202/0400100001 FVM/51776569 FCS/44131764 AN2EA 2639028 0524713651 100250659713 WW1 SA O 783339 2 268,- 800261560963 7.181,- 375021713149061000100431 3000,- 62200016112607/00004 7.741,- 100165041906 4.374,- 0525849047 19.050,- SL-2013/01900/Ft 1.650,- AN2EA 0574678 1.600,- AM6EA 92767 44 1.430,- 644000238/2570/00001 2.058,- B10500006080 26,- 808002196/0309/00016 3 OOO,- ZC2SA 0698575 1.210,- 808002193/0321/00003 7.739,- 100136620611 6.180,- 375021713149061000100449 1.980,- AN2EA 3474539 19800,- AN2EA 0721601 4.000,- 20 13/06958/Ft 1.816,- FVM/52544267 2.636,- FCS/44833521 149 998,- OQOEA 9742165 92.500,- HJ6EAO 042976 37.250,- OQOEA 9742166 610,- 80800219210361/00004 1.654,- 811800015500 11.500,- BI2EA 3992863 483.283,-

Számla kibocsátója Budapesti Eleletromos MUvek Nyrt

Fővárosi Gázmüvek Zrt Vendégkór Kft. CSA Llg~t ~lelm1szer Áruhaz Penny Mar1<et Kft. Főváros1 Gázművek Zrt BKKZrt Vadafon e Magyarország Zrt Sudapesto ElekttomosMúvék Nyrt

Vodafone Maqyarország Zrt Maovar T elekom Nvrt. Fövárosi Gázmüvek Zrt. Maovar Posta Zrt. BKKZrt SPAR M~arorsz_éi!L Ker Kft Budapesto ElektromosMUvek Nyrt

FÖTAXI Zrt -Finta Elek ev.

Magyar Posta Zrt Fóvárosi Vízművek Zrt Fovaros1Csatornázáso MuvekZ:rt

Termék vagy szaigáitatás meanevezése áram di. ázdi élelmiszer rend ktg. élelmiszer rend.ktg. ásványvíz rend.ktg. ázdi" gyű tö'egy telefon áramdi. telefon telefon, internet ázdi" illetékbélyeg gyü'tö'"f!y élelmiszer áramdí szállítás posta ktg vízdí szennyvizdí élelm1szer telefon

V1taneco Kft. Vadafene Maqvarorszá Zrt ázdi. Fővárosi Gázmüvek Zrt Meszáros Atttla ev Mobtltaxi szállítás áramdíj Hudapo.:•lo Ek:klrom<" .\(iiv..:l.. >.~n Maovar T elekom Nvrt. telefon, 1nternet BKKZrt. gyüjtöjegv Fövárosi Gázművek Zrt lgázdi Vodafone Magyarország Zrt telefon Server Line Kft. szórólap LEFI Cukrász Kft. élelmiszer FOTA.XIZJ1·8audaGábor·ki5itdO.Zo szállítás Penl1}'_ Mar1<et Kft. ásváQyyíz áramdi. Budapé'Sio Elektromos Müvek Nyrt Magyar Posta Zrt. osta ktg. TAXI 2000-Balog Tamás szállítás Magyar Posta Zrt. posta ktg ázdí" Fővárosi Gázmüvek Zrt. Magyar Telekom Nyrt. telefon, internet Peroapapir Kft. irodaszer irodaszer M A G. lrodatech"tka és SzerviZ PANTON Bt irodaszer Fővárosi Vízművek Zrt. vizdí" Fovlilros1Csatornázási MVvekZrt. szennyvízdí" S.ZaiXISzoMaev Elotimos.zotrlosi<erfl'kedO karácsonyi rend. ktg karácsonyi rend. kto Fa·t Csaba ev. S.Zat><">Sz•.•a~W E"'lmos.zftlkoskernloed6 karácsonvi rend. kta Macvar Posta Zrt. osta ktg. Budape9t. é'-k!romoOJ Müvak Nyrt áramdi" Husztipakk Kft. "somagok);lny.ogkaracsonvirend

Számla kelte

kl

2013.06 12 2013 06.17 2013.07.16 2013.07.16 2013.07 16 2013.07.17 2013.08.05 2013.07.18 2013.06.13 2013.0817 2013.08.22 2013.08.21 2013.09.05 2013.09.06 2013.09 09 2013.09.06 2013.09 20 2013.09 25 2013.09 15 2013.09.15 2013.09.27 201309 17 2013.09.18 2013.10.11 2013.10.07 2013.10.13 2013.10.29 2013.10 17 2013.10.17 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.07 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.11.16 2013.11.11 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.15 2013.11.15 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.29 2013.12.02 2013.11.07 2013.12 02

Teljesités idöpontja 2013 07.08 201307 02 2013 07.16 2013 07.16 2013 07.16 2013 08.01 2013 08.05 2013.08.05 2013.06.05 20130902 2013 09.03 201309 05 20130905 2013.09.06 2013 09.09 2013.09.18 2013 09.20 2013.09.25 2013 09.29 2013.09.29 2013.09 27 2013.10 02 2013 10.03 2013 10.11 2013 10.21 2013 10.29 2013 10.29 2013 11.04 201311.04 2013.11.13 2013 11.14 2013.11.15 201311.19 2013.11.22 2013.11.19 2013 11.19 2013.11.21 201312 02 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 201311.29 2013.11.29 2013.11.26 201311.26 2013.11.29 2013.12.02 2013.12.04 2013.12.02

Fizetési határidö 2013.07 08 201307 02 2013.07.16 2013 07.16 20130716 2013.06 01 2013 08.05 2013.06.05 2013 OB OS 201309 02 2013 09.03 2013.09 os 201309 05 2013.09.06 2013 09.09 20130918 2013 09.20 2013 09.25 2013.09 29 201309 29 201309 27 20131002 20131003 201310 11 2013 10.21 201310 29 2013 10.29 20131104 2013.1104 2013.11.13 2013.11.14 201311 15 2013.11.19 2013.11.22 2013 11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.12.02 2013 11.28 2013.11.26 201311.26 2013.11.26 2013.11.29 201311.29 2013.11.26 20131128 2013.11 29 2013.12.02 2013 12.04 2013.1202

Számla elszámolásának ideje 2013.07.03 2013.07.03 2013 07.16 2013.07.16 2013.07.16 2013.06.01 2013 08.05 2013.06.05 2013.08.05 2013 08.27 2013 08.27 2013.09.02 2013 09.05 2013.09.06 2013.09.09 201309 18 2013.09.20 201309 25 2013.09.25 2013.09.25 201309 27 2013.10.02 2013.10 02 2013 10.11 201310.17 2013.10.25 2013.10.29 2013.10.30 2013 10.30 2013.11.13 2013.11.14 2013.11.15 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.19 2013.11.21 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.26 2013.11.28 2013.11.29 2013.12.02 2013.12.02 2013.12.02

Számla végösszege (Ft) 2.086,7.741,2.340,6 765.4510,7 741,3 OOO,3.950,2 086,3.950,4.341,7.741,2000,3.000.1 238,2.454,1.300,6 600,602.194,2.800,3.950.7.741,2 700,2 268,7 181,3000,7.741,4 374,19.050,1.650,1.600,1.430,2.058,145,3.000,1.210,7.739,6.160,1.960,19.800,4.000,1.816,2.636,149.996,92.500,37.250610,1.854,11.500,-

~

2. sz. me/fék/et

Havasi Gyopár· Alapitvány sorszám. 2 Budapest Főváros X. ker·ület Kőbányai Önkormányzat Képviselö-testülete 34-1/2013 (VI.27.) sz. határ·ozata alapján kifizetett támogatás elszámolása

51. 52. 53. 54. 55.

56 57. 58 59. 60 61. 62. 63 64. 65. 66. 67 68. 69

Helyszín

támogatás jellege

Sorszám

program roaram

Bo. Bp Bp. Bp. Bp. Bp. Bp. Bp.

müködés

BP.

program .rogram

Bp. BP Bo. BP. Bp Bp Bo. Bp Bp

müködés roaram

rogram >rogram

•regram program

roaram

roaram

proaram roaram

program müködés működés

müködés

sszesen Mindösszesen:

időpont

201312.hó 201312.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12.hó 2013.12 hó 2013.12.hó

Támogatás összege

(Ft) 4.379,3300,1.460,2 040,27 200,1.120,2.865,8945,6.750,4 780,1.630,1.248,13.180,· 10200,8890,1.800,12610,6.320,· 50 OOO,· 168.717652.000,-

Számla száma

0527032371 YK2EB 5444730 829000237/0076/00001 AN2EA 0721841 AN2EA 0721840 2013/07344/Ft 644000240/2760/00003 808002191/0396/00002 808002201/0245/00001 64400023812598/00001 AN2EA 289357 4 2013/07566/Ft 644000241/2606/00004 20130000051 WH1SA 3007471 NQ9EC 0756895 100461357958 375021713149061 000100456

NQ9ED 1633063

Számla kibocsátója Vodafone Manvarorszán Zrt

Flotta Taxi Kft. CBA L1qet É!elmtszer Áruház MAG Irodatechnika és SzeMZ M A.G. Irodalechniki 6 SUIVIZ

PANTON Bt. Pennv Mar1<et Kft. Maovar Posta Zrt. Maovar Posta Zrt.

Termék vagy szaigáitatás mennevezése telefon szállitás élelmiszer irodaszer irodaszer irodaszer karácsonvi- rend kta

posta kta. osta k~

karácsonvl rend. ktOkaracsonvi rend. ktO irodaszer+ váaás k""i
PANTON Bt. Pennv Mar1<et Kft. CHANCE 2002 Bt.

Számla kelte

2013.11.18 2013.12.03 2013.12 09 2013 12.09 2013.12.09 2013.12.09 201312.10 2013.12.11 201312 11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013.12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.1216 2013 12.09 2013.12 31

Teljesítés időpontja

Fizetési határidő

2013 12.04 2013.12.03 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.09 201312.09 2013.12.10 201312 11 2013 12.11 201312.17 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.18 2013 12.19 2013.12.19 2013.12.30 2013.12.31 201312 30 2013.12.31

2013.12 04 2013.12.03 2013.12 09 2013.1209 2013.12.09 2013.12.09 2013.12.10 2013 12.11 2013.12.11 2013.12.17 2013.12.17 2013.12.17 2013 12.18 201312 19 2013.12 19 2013.12.30 2013 12.31 2013.12 30 201312 31

Számla elszámolásának ideje

2013.12.02 2013.12.03 2013.12.09 2013 12.09 2013.12.09 2013 12.09 2013.12.10 2013.12 11 2013 12.11 2013.12.17 201312.17 201312 17 201312.18 2013.12.19 2013.12.19 2013 12.30 2013 12.30 2013 12.30 2013 12.31

Számla végösszege

(Ft) 4 379,3300,1.460,2.040,27.200,1120,-' 2865.8.945,6.750.4 780,1 630,1.248,-' 13.180,· 10.200,· 8.890,1.800,12.610,6 320.50 000.-i

Nyilatkozat: Mint az alapbizonylatok törvényben előirt össze~itéséért felelós megvalósító. felelősséggel nyilatkozom, hogy az elszámolásban szereplő bizonylatok a tOrvényes örzést időn belul telephelyunkén fe!!elhetók és ellenönzhetök A támogatás felhasználása a támogatási szerződésben megfogalmazott céloknak megfelelöen történt. MeUéklet: 69 db számla és bizonylat hitelesített másolata Budapest, 2014. január 14

? (-//á( .

t{_h

c

;.__!..1-__,· , ett t..·--

a tá!!log.atott szervezet cégszerű aláírása. bélyegzője

HAVASi GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉG0GYI, KULTURÁLIS SEGÍTŐ ALAPÍTVÁNY 1105 Budapest, Bánya u. 31. Adószám: 18158469·1·42

?\\