01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:49 AM
Page 33
1972 Budapest egyesítésének 100. évfordulója 100. Jahreswende der Stadt Budapest 100th Anniversary of Budapest 100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,5 mm 1972.09.20. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Asszonyi Tamás Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
59
60
E: • MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG • köriratban címer, alatta öt sorban értékjelzés, verdejel, évszám és mesterjegy /in Umschrift Wappen, darunter in fünf Zeilen Wertzahl, Mzz., Jahreszahl und Meisterzeichen/ in legend coat-of-arms, below in five lines value, mintmark, date and designer’s mark 100 / FORINT / BP. / 1972 / AT H: Összekapcsolt BVDA feliratú matt és PEST feliratú fényes, antik épületpárkány /verbindete antik Gebäudegesins, mattierte mit Schrift BVDA und glänzende mit Schrift PEST/ joined antique buildingcornice, the mat with legend BVDA and the brillant with legend PEST alatta az egyesítés éve római számokkal /darunter die Jahreszahl der Vereinigung mit römischen Ziffern/ below the date of unification with Roman numerals MDCCCLXXII.
Peremirat /Randschrift/ Legend on the rim: PEST-BUDA EGYESÍTÉSÉNEK EMLÉKÉRE /“Zur Erinnerung der Vereinigung von Pest-Buda”/ “Commemorating the unification of Pest-Buda” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2380, Unger: 1560, Rádóczy: 224.a, Adamo: EM 39, L-N: 210, KM: 598, 59. 100 Forint 1972 Próbaveret
BU
25 000 db/St./pcs
L-N: 210
Probeprägung
stempelfrisch
10.-
Pattern struck
H: mint elôzô, de PRÓBAVERET felirattal /wie vorher, aber mit Schrift “Probeprägung”/ as previous, but with the legend “pattern struck” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2411, Unger: PM 285, Rádóczy: 224.b, Adamo: EM 39, L-N: 210 a. 60. 100 Forint 1972 Próbaveret Tervezet-Próbaveret
50 db/St./pcs
BU
Geplante Variation-Probeprägung
L-N: 210 a
stempelfrisch
100.-
Planned Version-Pattern struck
100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,5 mm 1972 Tervezô /Entwerfer/ Designer: Asszonyi Tamás Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
61
E: mint elôzô, de eltérô betûtípussal és mesterjegy nélkül /wie vorher, aber mit anderen Buchstaben und ohne Meisterzeichen/ as previous, but with different letters and without designer’s mark H: mint elôzô /wie vorher/ as previous Peremirat /Randschrift/ Legend on the rim: mint elôzô /wie vorher/ as previous Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2412, Unger: PM 284, Rádóczy: 224.d, Adamo: EM 39, L-N: 210 b. 61. 100 Forint 1972 Próbaveret
50 db/St./pcs
BU
33
L-N: 210 b.
stempelfrisch
100.-
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:49 AM
Page 34
1973 Petôfi Sándor születésének 150. évfordulója, sor 150. Jahreswende der Geburt des Dichters Sándor Petôfi, Serie 150th Anniversary of Birth of the Poet Sándor Petôfi, series 50 Forint Ag 640‰ - 16 g - 34 mm - 2,1 mm 1973.03.15. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Garányi József és Vígh Tamás Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
Lot 62
Lot 63
E: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban szalagkokárda, kétoldalt verdejel és évszám, /in Umschrift Bandkokarde, beiderseits Mzz. und Jahreszahl/ in legend cockade of bands, left and right mintmark and date BP. / 1973 alatta értékjelzés és mesterjegy /darunter Wertzahl und Meisterzeichen/ below value and designer’s mark 50 / FORINT / GJ H: Petôfi Sándor mellkép szembôl, nyaknál mesterjegy /Brustbild von vorne, am Schultern Meisterzeichen/ bust almost facing, under designer’s mark Vígh T. Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2382, 2382.a, Unger: 1573, Rádóczy: 240.a,b, Adamo: EM 40, L-N: 211-1, KM: 599, 100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,4 mm 1973.03.15. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Csúcs Viktória és Vígh Tamás Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
Lot 62
Lot 63
E: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban címer, felette és alatta értékjelzés és verdejel, /in Umschrift Wappen, darüber und darunter Wertzahl und Mzz./ in legend coat-of-arms, above and below value and mintmark 100 / FORINT / BP. kétoldalt évszám, jobbra mesterjegy /in zwei Seiten Jahreszahl nach rechts Meisterzeichen/ in two sides date, to the right designer’s mark 19 - 73 / CSV. H: „...TENNI / MERTÜNK / A HONÉRT!” idézet Petôfi: “A márciusi ifjak” c. versébôl, alatta fakszimile aláírás /Zitat aus Petôfi’s Gedicht: “Märzjugend”: “Wir trauten uns für das Vaterland zu unternehmen”, darunter faksimile Unterschrift/ quotation from the poem of Petôfi “Youth of March”: “...we dared to act for the country!”, below facsimile sign of the poet Petôfi Sándor arckép szembôl, a nyaknál mesterjegy /Porträt von Sándor Petôfi von vorne, am Hals Meisterzeichen/ Petôfi’s portrait facing, at the neck designer’s mark Vígh T. Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2381, 2381.a, Unger: 1561, Rádóczy: 225.a,b, Adamo: EM 41, L-N: 211-2, KM: 600, 62. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1973
BU
24 000 db/St./pcs
L-N: 211-1.-2.
stempelfrisch
20.-
63. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1973
PP
6 000 db/St./pcs
L-N: 211-1.-2.
stempelfrisch
20.-
34
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:49 AM
Page 35
1973 Próbaveret
Probeprägung
Pattern struck
Lot 64
Lot 65
Lot 64
Lot 65
H: mint elôzô, de PRÓBAVERET felirattal /wie vorher, aber mit Schrift “Probeprägung”/ as previous, but with the legend “pattern struck” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2414, 2414.a, 2413, 2413.a, Unger: PM 290, 286, Rádóczy: 240.c,d, 225.c,d, Adamo: EM 40, EM 41, L-N: 211-1.a, 211-2.a 64. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1973 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 211-1.-2.a
stempelfrisch
200.-
65. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1973 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
L-N: 211-1.-2.a
stempelfrisch
200.-
Tervezet-Próbaveret
Geplante Variation-Probeprägung
Planned Version-Pattern struck
50 Forint Ag 640‰ - 16 g - 34 mm - 2,1 mm 1973 Tervezô /Entwerfer/ Designer: Garányi József és Vígh Tamás Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
66
67
E: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG köriratban szalagkokárda, kétoldalt verdejel és évszám, /in Umschrift Bandkokarde, beiderseits Mzz. und Jahreszahl/ in legend cockade of bands, left and right mintmark and date BP. / 1973 alatta értékjelzés és mesterjegy /darunter Wertzahl und Meisterzeichen/ below value and designer’s mark 50 / FORINT / GJ H: nagyobb mellkép szembôl, Petôfi felirat függôlegesen, balra, a nyaknál mesterjegy /grösseres Brustbild von vorne, Schrift Petôfi senkrecht, nach links, am Schultern Meisterzeichen/ larger bust almost facing, legend Petôfi vertical, left under the neck designer’s mark Vígh T. balra vízszintesen /waagerecht, nach links/ to the left horizontal PRÓBAVERET Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2415, 2415.a, Unger: PM 289, Rádóczy: 240.e,f, Adamo: EME 4, L-N: 314 o. 12, 66. 50 Forint 1973 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 314 o. 12 a.
stempelfrisch
150.-
67. 50 Forint 1973 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
L-N: 314 o. 12 b.
stempelfrisch
150.-
35
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:49 AM
Page 36
1974 A KGST megalakulásának 25. évfordulója 25. Jahreswende der Gründung des Rats für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) 25th Anniversary of the Establishment of the COMECON 100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,4 mm 1974.01.24. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Csúcs Viktória Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
68
69
E: • MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG • köriratban címer, alatta verdejel, értékjelzés, és évszám /in Umschrift Wappen, darunter Mzz, Wertzahl und Jahreszahl/ in legend coat-of-arms, below mintmark, value and date BP. / 100 / FORINT / 1974 / a címer alatt jobbra mesterjegy /unter des Wappens Meisterzeichen nach rechts/ under the coat-of-arms designer’s mark to the right CSV H: körben 9 KGST-tagállam egy-egy pénzérméjének motívuma, középen felirat, alatta évszámok /rundherum je ein Motiv der Münzen der neun RGW Mitgliedsstaaten, in der Mitte Schrift und Jahreszahlen/ around the motive of one of the coins of each of the nine COMECON member-states, in the middle legend and dates KGST / 1949-1974
Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2383, 2383.a, Rádóczy: 226.a,b, Adamo: EM 42, L-N: 212, KM: 602, 68. 100 Forint 1974
BU
20 000 db/St./pcs
L-N: 212.
stempelfrisch
10.-
69. 100 Forint 1974
PP
5 000 db/St./pcs
L-N: 212.
stempelfrisch
10.-
Próbaveret
Probeprägung
70
Pattern struck
71
H: mint elôzô, de PRÓBAVERET felirattal /wie vorher, aber mit Schrift “Probeprägung”/ as previous, but with the legend “pattern struck” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2416,2416.a, Rádóczy: 226.c,d, Adamo: EM 42, L-N: 212a. 70. 100 Forint 1974 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 212.a
stempelfrisch
100.-
71. 100 Forint 1974 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
L-N: 212.a
stempelfrisch
100.-
36
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:49 AM
Page 37
1974 A Magyar Nemzeti Bank alapításának 50. évfordulója, sor 50. Jahreswende der Gründung der Ungarischen Nationalbank, Serie 50th Anniversary of the Foundation of the National Bank of Hungary, series 50 Forint Ag 640‰ - 16 g - 34 mm - 2 mm 1974.03.20. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Garányi József és Csúcs Viktória Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
Lot 72
Lot 73
E: magyar / népköztársaság alatta értékjelzés, verdejel és évszám /darunter Wertzahl, Mzz. und Jahreszahl/ below value, mintmark and date 50 / FORINT / BP. / 1974 balra címer, ettôl jobbra mesterjegy /nach links Wappen, davon nach rechts Meisterzeichen/ to the left coat-of-arms, to the right designer’s mark GJ H: a Magyar Nemzeti Bank központi székháza, alatta /Zentralgebäude der Ungarischen Nationalbank, darunter/ the main building of the headquarters of the Hungarian National Bank, below magyar nemzeti Bank / 1924-1974 alul mesterjegy /unten Meisterzeichen/ below designer’s mark CSV Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2385, 2385.a, Rádóczy: 241.a,b, Adamo: EM 43, L-N: 213-1, KM: 601, 100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,3 mm 1974.03.20. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Garányi József és Csúcs Viktória Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
Lot 72
Lot 73
E: A bal felsô süllyesztett mezôben címer, ettôl jobbra mesterjegy /oben links gesinkt das Wappen, davon nach rechts Meisterzeichen/ above left in a lower field the coat-of-arms, to the right from this designer’s mark GJ mellette felirat /daneben Schrift/ beside inscription magyar / népköztársaság alatta értékjelzés /darunter Wertzahl/ below value 100 / FORINT jobbra verdejel és évszám /Mzz. und Jahreszahl nach rechts/ to the right mintmark and date BP. / 1974 H: 50 éves a magyar nemzeti Bank felirat, körülötte az ipart, kereskedelmet, közlekedést, mezôgazdaságot, s a tudományt szimbolizáló motívumok, alul Merkúr-bot, pénzérme töredék és mesterjegy /Schrift, rundherum die Industrie, den Handel, den Verkehr, die Landwirschaft und die Wissenschaften simbolisierenden Motiven, unten Merkur-stock, Bruchteil einer Münze und Meisterzeichen / around inscription motives symbolizing industry, trade, traffic, agriculture and science, below Merkury-stick, coin scraps and designer’s mark FORINT / CSV Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2384, 2384.a, Rádóczy: 227.a,b, Adamo: EM 44, L-N: 213-2, KM: 603, 72. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1974
BU
24 000 db/St./pcs
L-N: 213-1-2.
stempelfrisch
10.-
73. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1974
PP
6 000 db/St./pcs
L-N: 213-1-2.
stempelfrisch
10.-
37
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:50 AM
Page 38
1974 Próbaveret
Probeprägung
Pattern struck
Lot 74
Lot 74
E: mint elôzô, de PRÓBAVERET felirattal /wie vorher, aber mit Schrift “Probeprägung”/ as previous, but with the legend “pattern struck” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2419, 2419.a, 2417, 2417.a, Rádóczy: 241.c,d, 227.c,d, Adamo: EM 43, EM 44, L-N: 213-1.a, 213-2.a 74. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1974 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
Lot 75
stempelfrisch
200.-
stempelfrisch
200.-
Lot 75
75. Lot 2 db/St./pcs 50, 100 Forint 1974 Próbaveret Tervezet-Próbaveret
L-N: 213-1-2.a
PP
50 db/St./pcs
Geplante Variation-Probeprägung
L-N: 213-1-2.a
Planned Version-Pattern struck
100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,3 mm 1974 Tervezô /Entwerfer/ Designer: Garányi József és Csúcs Viktória Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
76
E: mint elôzô, de eltérô Proof kivitel /wie frühere, aber eine andere proof Ausführung/ as previous, but in a different proof Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: -, Rádóczy: -, Adamo: -, L-N: -, 76. 100 Forint 1974 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
38
L-N: -
stempelfrisch
100.-
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:50 AM
Page 39
1974 Tervezet-Próbaveret
Geplante Variation-Probeprägung
Planned Version-Pattern struck
100 Forint Ag 640‰ - 22 g - 37 mm - 2,3 mm 1974 Tervezô /Entwerfer/ Designer: Csúcs Viktória és Kis Nagy András Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
77
78
E: MAGYAR / NÉPKÖZTÁRSASÁG körirat alatt pecsét a magyar címerrel, körülötte felirat /unter Umschrift Siegel mit dem ungarischen Wappen, herum Schrift/ under legend seal with the coat-of-arms of Hungary, around legend MAGYAR NEMZETI BANK •3•, középen magyar forgalmi pénzek ábrázolása /In der Mitte ungarische Umlaufmünzen/ in the middle hungarian circulation coins alatta értékjelzés, verdejel és évszám /darunter Wertzahl, Mzz. und Jahreszahl/ below value, mintmark and date 100 / FORINT / BP. / 1974 jobbra az 1 forintos érme alatt mesterjegy /nach rechts, unter der 1 Ft Münze Meisterzeichen/ to the right, under the 1 Ft coin designer’s mark CSV H: bal kezében botot tartó, futó Merkúr, kétoldalt felirat /in dem linken Hand ein Stock haltender, laufender Merkur, beidseitig Schrift/ Mercury running, holding a stick in his left hand, inscription in both sides 50 / ÉVES A / MAGYAR - NEMZETI / BANK alul /unten/ below PRÓBAVERET jobbra mesterjegy /Meisterzeichen nach rechts/ to the right designer’s mark KNA Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2418, 2418.a, Rádóczy: 228.a,b, Adamo: EME 5, L-N: 314 o. 13. a, b, 77. 100 Forint 1974 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 314 o. 13.a
stempelfrisch
150.-
78. 100 Forint 1974 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
L-N: 314 o. 13.b
stempelfrisch
150.-
39
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:50 AM
Page 40
1975 A felszabadulás 30. évfordulója 30. Jahreswende der Befreiung Ungarns 30th Anniversary of Liberation of Hungary 200 Forint Ag 640‰ - 28 g - 37 mm - 3 mm 1975.03.20. Tervezô /Entwerfer/ Designer: Csíkszentmihályi Róbert Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
79
80
E: 19 -75 évszám között címer, középen felirat /zwischen Jahreszahl Wappen, in der Mitte Schrift/ between the date coat-of-arms, in the middle inscription MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG alatta értékjelzés és verdejel /darunter Wertzahl und Mzz./ below value and mintmark 200 / FORINT / BP. H: FELSZABADULÁS • 1945 felirat felett egy kiterjesztett szárnyú galamb, alatta a felrobbantott Lánchíd budai pillére, alul jobbra mesterjegy /über die Schrift eine Taube mit ausgebreiteten Flügeln, darunter der budaer Pfeiler des gesprengten Kettenbrücke in Buda, unten Meisterzeichen nach rechts/ over the legend a pigeon with spread wings, below the Buda-side pier of the exploded Chain Bridge, to the right designer’s mark CSR Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2386, 2386.a, Rádóczy: 197.a,b, Adamo: EM 45, L-N: 214, KM: 604, 79. 200 Forint 1975
BU
20 000 db/St./pcs
L-N: 214.
stempelfrisch
10.-
80. 200 Forint 1975
PP
10 000 db/St./pcs
L-N: 214.
stempelfrisch
10.-
Próbaveret
Probeprägung
81
Pattern struck
82
H: mint elôzô, de PRÓBAVERET felirattal /wie vorher, aber mit Schrift “Probeprägung”/ as previous, but with the legend “pattern struck” Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2420, 2420.a, Rádóczy: 197.c,d, Adamo: EM 45, L-N: 214.a 81. 200 Forint 1975 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 214.a
stempelfrisch
100.-
82. 200 Forint 1975 Próbaveret
PP
50 db/St./pcs
L-N: 214.a
stempelfrisch
100.-
40
01 Emlekpenzermek 48-79.qxd
8/28/08
3:50 AM
Page 41
1975
Tervezet-Próbaveret
Geplante Variation-Probeprägung
Planned Version-Pattern struck
200 Forint Ag 640‰ - 28 g - 37 mm - 3 mm 1975 Tervezô /Entwerfer/ Designer: Kis Nagy András Magyar Állami Pénzverô, Ungarische Staatliche Münzstätte, Hungarian State Mint, Budapest
83
E: MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG - BP. 19-75 ••• köriratban címer, kétoldalt értékjelzés és mesterjegy /in Umschrift Wappen, beiderseits Wertzahl und Meisterzeichen/ in legend coat-of-arms, in two sides value and designer’s mark 200 / FORINT - KNA H: felül stilizált levelek, alul kilenc csillag, középen évszámok /oben stilisierte Blätter, unten neun Sterne, in der Mitte Jahreszahlen/ above stylized leaves, below nine stars, in the middle dates 1945 / 1975 felette /darüber/ above PRÓBAVERET Perem /Rand/ Rim: mintás /verziert/ patterned Irodalom /Literatur/ Literature: Huszár: 2421, 2421.a, Rádóczy: 198.a,b, Adamo: EME 7, L-N: 215a,b, 83. 200 Forint 1975 Próbaveret
BU
50 db/St./pcs
L-N: 215.a
stempelfrisch
100.-
50 db/St./pcs
L-N: 215.b
stempelfrisch
100.-
84
84. 200 Forint 1975 Próbaveret
PP
41
