BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM
2010. MÁJUS 20.
A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE
Mandátumátadás a Városházán arányt, messze felülmúlva az országos átlagot. Szabolcs Attila polgármester – méltatva a fontos eseményt – Lendvai Ildikó leköszönõ képviselõ asszony közösségünk érdekében kifejtett munkájáról is megemlékezett. Németh Zoltán országgyûlési képviselõ mandátumát átvéve köszönetét fejezte ki mindenkinek, aki részt vett a választáson, és biztosította a kerület lakosságát, hogy a következõ parlamenti ciklusban odaadóan, minden erejével Budafok-Tétényt és az egész országot fogja szolgálni. Ehhez kérte minden jó szándékú ember segítségét. Németh Zoltán szívesen válaszol a képviselõi munkával összefüggõ olvasói kérdésekre a Városházi Híradó új rovatában.
M
ájus 5-én, szerda délután a Városháza egyik díszterme elõtt gyülekeztek a díszpolgárok, a képviselõk, az intézmények vezetõi és a polgármesteri hivatal munkatársai. A meghívottak és érdeklõdõk az új parlamenti képviselõ mandátumának átadására vártak. Elsõként dr. Apostol János, a területi választási bizottság elnöke foglalta össze az országgyûlési képviselõválasztás eseményeit. Hivatalosan is megerõsítette, kihirdette az ismert tényt, hogy Németh Zoltán alpolgármester, a Fidesz–KDNP kerületi egyéni képviselõjelöltje már az elsõ fordulóban megkapta a választók 50,56 százalékának támogatását. A részvétel megközelítette kerületünkben a háromnegyedes
Meghívó Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzata tisztelettel meghívja a kerület lakosságát megemlékezõ ünnepségre a kilencven éve történt magyar Golgotáról,
TRIANONRÓL 2010. június 4-én, pénteken 17 órára, a nagytétényi Országzászlóhoz (Nagytétényi út 275.) Gyülekezés a Szentháromság téren, az I. világháborús hõsi emlékmûnél, ahonnan 16 óra 50 perckor a megemlékezõk átsétálnak az Országzászlóhoz. A megemlékezés helyszínén lehetõség lesz virág, illetve gyertya elhelyezésére. Szabolcs Attila polgármester
2
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
3
Megmenekül a kutatóintézet és a Rózsakert? Ingatlanspekuláció vagy mulasztás történt? Megválaszolatlan kérdések
H
osszú idõ után elõször mutatkoznak kedvezõ jelek arra, hogy megmenekül az érdi gyümölcs- és dísznövény-kutatóintézet és a hozzánk a szó szoros értelmében közel álló budatétényi rózsakiállítás. Megkezdõdött ugyan a különös okok miatt bekövetkezõ hivatalos végelszámolás, de az intézet vezetõjét biztosították arról, nyugodtan folytathatják kutató tevékenységüket, s õt is megbízták további ügyvezetéssel. Szenci Gyõzõ elmondta, hogy nagyban készülnek a rózsafesztiválra és az érdi cseresznyebemutatóra, ami szintén látványos és hagyományosan nagy érdeklõdésre számot tartó rendezvény. Arra a kérdésre, hogy mit jelent egy ilyen kényszer végelszámolás, Szenci Gyõzõ igazgató elmondta, hogy mérleget kell készíteniük. Közölte, hogy az intézetnek nincs adóssága, a társaság kintlevõsége és kötelezettsége egyensúlyban van. Az idõ közben esetleg felmerülõ pénzhiányt a tulajdonostól tagi kölcsönként szeretnék megkapni. Korábbi lapszámainkban olvashattak riasztó híreket a kutatóintézet tulajdonosának mulasztása miatt bekövetkezõ kényszer végelszámolásról, s arról, hogy az intézetet áttelepítik Ceglédre.
A polgármester nyilatkozatai a botrányos ügyrõl Mindez természetesen nagy aggodalmat váltott ki a kerületi önkormányzatnál is, hiszen épp az idei nagy rózsabemutatóra készülnek, amely ebben az évben már felértékelõdött, már nem csupán kiállítás, hanem fesztivál. A rózsabemutatóhoz ugyanis kapcsolódik több más rendezvény, például a Kárpát-medencei Borászok Találkozója és több neves együttes zenei mûsora. Nem véletlen, hogy Szabolcs Attila polgármester az elmúlt hetekben szinte minden illetékessel levélben és telefonon felvette a kapcsolatot, sorra adta õ és Németh Zoltán alpolgármester az interjúkat a különbözõ országos televízióknak, rádióknak és újságoknak, amelyek szintén komoly és riasztó hírnek tar-
tották a dísznövénykutató kálváriáját. Az ügy miatt már tavaly tiltakozott Font Sándor, a parlament mezõgazdasági bizottságának elnöke, akit szintén megkerestek az érintettek. Ennek oka egy ma már végzetesnek mondható mulasztás: a tulajdonosnak 730 nap állt a rendelkezésére, hogy intézkedjen egy formális ügyben, de csak a 729. napon tette meg ezt. A kutatóintézet ekkor kapott értesítést, hogy jelentse be az illetékes cégbíróságnál azt, hogy közhasznú társaságból korlátolt felelõsségû társasággá alakul. Erre egy uniós jogszabály és a gazdasági társaságokról szóló törvény alapján kellett volna idõben gondoskodnia a tulajdonosnak. A másik három kutatóintézet állítólag futárral kapta meg a felszólítást, Érdre posta hozta ki az errõl szóló levelet a legutolsó napon.
Mit tesz a vagyonkezelõ? Hogy mi a neve a tulajdonosnak? Ez is merõ furcsaság: a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.-rõl van szó, amely állítólag felettébb különleges módon szerzett tulajdonjogot a kutatóintézek felett. Bizonyára azért, mert nagy tapasztalata van a dísznövénytermesztés
és a gyümölcsnemesítés terén. A génbank megõrzése nemzeti ügy, ezt a szakállamtitkár is elismerte. Április 27-i keltezésû levelében Katona Tamás az elõzetes terveket ismertetve kitért arra, hogy „a kutatást, a nemesítést, a génmegõrzést, az ültetvények gondozását, áttelepítését és továbbfejlesztését” Cegléd veszi át. Itt már nyíltan szóba került az áttelepítés is. Hogy miként képzelték ezt el, arra nincs magyarázat. Szakértõnk szerint legkevesebb hat-nyolc-tíz év kell ahhoz, hogy egy ilyen telepet átköltöztessenek. Az úgynevezett fenológiai kutatás keretében meg kell ugyanis várni azt, hogy az új helyen termõre forduljanak az ültetvények, mert csak akkor lehet vizsgálni, valóban azonos-e a génállomány. A rózsakiállítás Ceglédre telepítése pedig merõ képtelenség, hogyan jutnának el a fõvároshoz szokott látogatók egy ilyen helyszínre? – tette fel a kérdést Szabolcs Attila polgármester.
Offshore cég a háttérben Jogászoktól tudjuk, hogy az átalakulás ebben az esetben merõ formalitás, hiszen nem változik a tulajdonos, a feladat és a vagyon. Kis túlzással csak körülbelül annyit jelent, mintha valaki névváltozta-
tást kér, például nem akarja, hogy a jövõben Nemoda Budának hívják. A következmény viszont súlyos, hiszen a tavaly június 30-i határidõ lekésése jogvesztõ hatályú volt, erre hivatkozva rendelték el a kényszerelszámolást, s a felszámolót, a Reorgot aztán a táblabíróság megerõsítette ebben a tisztében. Ez korábban kérdéses volt, hiszen a cégnek tengerentúli tulajdonosi köre van. Hasonló esetekben az ilyet közkeletû módon offshore vállalkozásnak szokták nevezni. Hogy mindez miért történt, arra kézenfekvõ magyarázatokat hallottunk már korábban is: a kutatóterülete a hatos út mentén található, különösen értékes körzetben. A rózsakiállítás szemben van a Camponával, minden lakóparkos álma lehet egy ilyen terület. Legutóbb maga Szabó Zsolt, a végelszámolással megbízott Reorg Kft. igazgatója közölte az MTI-vel: nem tartja kizártnak, hogy ingatlanspekuláció állhatott a „mulasztás” hátterében. Mi ezt már régóta sejtettük, de nem akartunk spekulálni a spekulációról. A spekuláció persze itt nem ér véget, hiszen a kérdés azóta is megválaszolatlan: cui prodest, kinek használ, kinek az érdeke? Kíváncsian várjuk a fejleményeket.
4
V Á R O S H Á Z I
2010. május 20.
H Í R A D Ó
Bejárás a Duna-parton M
ájus 4-én az önkormányzat és a BD Park Ingatlanfejlesztõ Zrt. vezetõi, valamint május 12-én a Zöld Jövõ Egyesület és a nagytétényi civil szervezetek képviselõi is bejárást tartottak a nagytétényi Duna-parton, ahol a Dunapart II. beruházás kezdeti munkálatainak részleteirõl tárgyaltak. Szabolcs Attila polgármester leszögezte: az egyik alapvetõ követelmény az, hogy a kerület lakói az építkezés idején is megközelíthessék a Duna-partot. Az önkormányzat – mint ismeretes – az ingatlanfejlesztõnek eladta a Duna-part nagytétényi szakaszán lévõ terület egy részét, ahol korábban fõvárosi szeméttelep volt. A beruházó a szerzõdésben vállalta, hogy teljesen megtisztítja a területet – ezt a birtokba vétel feltételeként kötötte ki az önkormányzat. A BD Park Ingatlanfejlesztõ Zrt. mindenekelõtt bekeríti a harminckét hektárnyi területet, de a parti szakaszhoz ezután is el lehet jutni a Kastélypark utcán és az Ánizs utcán keresztül. A bekerítés USB lapokkal történik, így ez maximáli-
san biztosítják majd a por- és zajvédelmet. Az egyik fontos téma a bejáráson a partmenti önkormányzati út megtisztítása volt. A BD Park Ingatlanfejlesztõ Zrt. vállalta, hogy ezt az utat is rendezi, és egy, másfél, két méter széles sávot szabaddá tesz a járókelõk számára. A beruházás következõ szakaszában átrostálják a földet, meg-
tisztítják a kommunális szeméttõl és az építési törmeléktõl. Csak ezután kezdõdik a tényleges építkezés: egy korszerû centrumot szeretnének itt létesíteni irodákkal, lakásokkal, partmenti sétánnyal, különbözõ sportolási lehetõségekkel. Korintus Balázs, a BD Park Ingatlanfejlesztõ vezérigazgatója kö-
zölte: rövidesen lakossági fórumon válaszolnak a beruházással összefüggõ kérdésekre, hogy elkerülhetõk legyenek a terület megtisztításával és az építkezéssel kapcsolatos félreértések. Hozzáfûzte, hogy most csak az alapvetõ kérdéseket tisztázták, s hogy még különbözõ hatósági engedélyekre van szükség a munkálatokhoz.
A kutatást nem lehet elég korán kezdeni! M
ár nyolcadik alkalommal ad otthont Budafok-Tétény a KGYTK országos döntõjének. A titokzatos betûszó a Kutató Gyerekek Tudományos Konferenciáját rejti. Az elemista diákok kutatói tevékenységének elõsegítése Zsolnai József professzor pedagógiai munkásságának egyik legizgalmasabb része, amely arra épül, hogy a képességek kibontását már ebben a korban is meg lehet kezdeni, s hogy értékes tudományos pályamunkákat nemcsak gimnazista önképzõkörökben lehet kezdeményezni. A most hétfõn megkezdõdött idei döntõ beszédes bizonyítéka ennek a tudományos tételnek: mintegy száz pályamunkát adtak be a kisdiákok, csaknem ötvenet méltattak a döntõben való részvételre az elõzsûrizés keretében. A döntõre az ítéletidõ ellenére szerte az országból érkeztek résztvevõk. A zsûri tekintélyes kutatókból, akadémikusokból, szak-
tanárokból és doktoranduszokból áll. Megnyitójában a szervezésben oroszlánrészt magára vállaló Rózsakert Általános Iskola igazgató asszonya, Nagyné Bitter Ilona köszöntötte a résztvevõket és a ven-
dégeket. Beszédében Szabolcs Attila polgármester is külön üdvözölte a konferencián idén is részt vevõ Zsolnai Józsefet, aki nemrég töltötte be 75. életévét. Hangsúlyozta a professzor érdemeit az úgynevezett értékképzõ pedagógiai nevelés módszertanának kidolgozásában. Kitért arra, hogy az idei már valójában a tizedik ilyen konferencia, ha beszámítjuk az elsõ kísérleti versenyt, valamint egy olyan konferenciát, amelyet nem Budafok-Tétényben tartottak meg. Sok sikert kívánt a versenyzõknek, akik a tomboló szélviharban érkeztek az iskolába. Ezután Zsolnai professzor üdvözölte a résztvevõket, akik különbözõ szekciókban versenyeznek pályamunkáikkal.
A megnyitót a tornateremben tartották meg, ahol – mint Szabolcs Attila megjegyezte – az orkánszerû szél úgy rázta az ablakokat, hogy olyan zaj volt, mintha vonatok járnának az iskola elõtt. A terembe a vihar miatt befolyt a víz, de idõben feltakarították a padlót. A diákok ötletes mûsorral szemléltették, milyen körülmények között kezdõdött a konferencia: leplekbe öltöztek, s arra írták fel, hány fok volt a különbözõ években a konferencia idején: máskor májusban a nagy hõséggel kellett megküzdeniük a kis kutatóknak, most alig tíz fokot mutatott a hõmérõ. Plakátokon mutatták be, hogy amúgy sem egyszerû eljutni vidékrõl a fõvárosba: pár éve például még kevesebb, mint hatezer forint volt a benzinköltség Orosházáról Pestre, idén ez már több mint tízezer forintba kerül. A kétnapos konferencia eredményei következõ számunkban ismertetjük.
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
5
H Í R A D Ó
Keressük hõs honvédeink hozzátartozóit! M
ahhoz, hogy a második világháborúban eltûnt, hõsi halált halt, netán fogságba esett, de hazatért honvédeink hozzátartozóit, a közeli vagy távoli rokonokat még megtalálhassuk. Kérjük, jelentkezzenek mindazok, akik szeretnék megosztani velünk az emlékeiket, hogy mindezek bekerülhessenek egy emlékkötetbe, hogy honvédeink helytállása soha ne merüljön feledésbe! Dr. Szabó Péter hadtörténész
[email protected], 06 (30) 483-7886 Horváth Miklós újságíró
[email protected], 06 (30) 978-1222
ájus 30-a hõsök vasárnapja. Ez alkalommal közöljük a szerkesztõségünkhöz küldött levelet: Kéréssel fordulunk a Városházi Híradó kedves olvasóihoz! Keressük a mellékletben feltüntetett – a Hadtörténeti Intézet és Múzeum Központi Irattárában õrzött, a korabeli veszteségi nyilvántartási dokumentumaikon szereplõ – budafoki, budatétényi, nagytétényi magyar királyi honvédek hozzátartozóit! Miért fordulunk a legszélesebb kerületi olvasóközönséghez? Mert úgy gondoljuk, hogy talán az utolsó elõtti pillanatokban vagyunk Donnál eltûnt budafoki, budatétényi és nagytétényi 32/I. zászlóaljbeli honvédek hozzátartozóinak címei 1942/43-ból Appel Pál honvéd (Budafok, 1910. Negele Anna) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Appel Pálné Budafok, Géza utca 8. Elszászer Márton honvéd (Budafok, 1914. Kalbauer Anna) eltûnt 1943. I. 16. Értesítve: Elszászer Márton Budafok, Széchenyi utca 12. Gál (Gaál) Béla honvéd (Budafok, 1918. Ruscsuk Anna) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Gál (Gaál) Károly (édesapja) Budafok, Kelenvölgy, Kard utca 10. Gonda István honvéd (Budafok, 1911. Kauck Mária) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Gonda Máté Budafok, Temetõ utca 4. Keszthelyi Mihály honvéd (Budafok, 1907. Jankó Anna) eltûnt 1943. I. 17. Értesítve: Keszthelyi Rezsõ (édesapja) Budafok, Beniczky utca 16. Kokits József honvéd (Budafok, 1920. Hindler Mária) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Kokits József Budafok, Török utca 4. Komornik Antal honvéd (Budafok, 1907. Appel Ilona) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége Budafok, Kertész utca 14. Niederkirchner Antal honvéd (Budafok, 1907. Haás Ilona) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Niederkirchner Jánosné Budafok, Felsõsas utca 18. Papp Gyula õrvezetõ (Budafok, 1916. Kluka Zsuzsa) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége Budafok, Péter Pál utca 5.
Popelka János honvéd (Budafok, 1911. Déri Rozália) eltûnt 1943. I. 14.III. 9. Értesítve: felesége Budafok, Sarló utca 8. Sárközi László honvéd (Budafok, 1913. Balogh Katalin) eltûnt 1943. I. 14.–III. 9. Értesítve: felesége Budafok, Halom utca 18. Stelczer Ferenc honvéd (Budatétény, 1907. Wittmann Borbála) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Stelczer Mihály Budafok, Bérkocsi utca 18. Wappler Károly õrvezetõ (Budafok, 1919. Kulik Júlia) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége/édesanyja Budafok, Szent Gellért utca 15. Kern János tizedes (Nagytétény, 1917. Bernvalder Magdolna) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége Nagytétény, Gyümölcs utca 14. Müller Ferenc honvéd (Nagytétény, 1920. Heitenau Róza) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Müller Benedek Nagytétény, Gömbös Gyula utca 10. Várhelyi László tartalékos zászlós (Nagytétény, 1909. Sós Mária) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve felesége Nagytétény, Fõ utca 35. Prim Géza tizedes (Budafok, 1915. Sauer Mária) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége Budatétény, Sörraktár utca 7. Stelczer Lajos honvéd (Budafok, 1909. Viznovics Anna) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Stelczer István Budatétény, Sütõ utca 16. Tichy János honvéd (Budatétény, 1910. Kaiser Mária) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: felesége Budatétény, Beniczky utca 73. Szmilkó István honvéd (Budafok, 1919. Tóth Rozália) eltûnt 1943. I. 14. Értesítve: Szmilkó István Baross Gábor telep V. utca 12.
Szembe néz majd velünk az új csepeli erõmû Figyelembe veszik önkormányzatunk észrevételeit
B
udafok-Tétényben aggodalommal követték nyomon a csepeli erõmû-beruházás terveirõl szóló híreket: a közvélekedés szerint rontja a Duna-part látványát Budafokról, csúf épületek látszanak majd, újabb távvezeték lesz a fejünk felett, üzemanyag-szállító tankerek jelennek meg a csepeli partnál. Jó hírrel szolgálhatunk: az önkormányzat panaszát a beruházó, az Alpiq Csepeli Erõmû Kft. figyelembe veszi. A legújabb egyeztetés szerint meghívásos tervpályázatot hirdetnek, bevonják a Városháza illetékeseit a 400 millió eurós szuperpályázat
elbírálásába, többlépcsõs növényzettel takarják majd a magasabb épületeket, nem lesz olajszállítás vízi úton. Mindezt Ambrovics Dénes, a kft. vezérigazgató-helyettese közölte a múlt héten a Városházán megtartott sajtóértekezletén. Nagy volt az érdeklõdés, hiszen az elõjelek nem voltak kedvezõek. A képviselõ-testület az egyre komolyabb aggodalmak miatt tavaly decemberben külön határozatban szorgalmazta az erõmûprojekt terveinek felülvizsgálatát, hiszen az nagymértékben ronthatja a Dunapart képét, s egyáltalán nem illik bele a távlati turisztikai elképzelé-
sekbe. Nyolc pontban összegezték az észrevételeket, amelyeket aztán nemrég – mint Szabolcs Attila polgármester elmondta – a csepeli fõépítész egyszerûen lesöpört az asztalról. Újabb egyeztetések nyomán tartottak Budafokon közös sajtóértekezletet a beruházó képviselõivel, akik már minden kérdésre megnyugtató választ adtak. Arra a kérdésre, hogy mi szükség egy ilyen erõmûre a Duna-parton, s miért kell egyáltalán erõmû, a beruházó azt válaszolta, hogy a jelenlegi Csepel-II. erõmûvet rövid idõn belül korszerûsíteni kell, akkor le kell állítani az üzemet, tehát
addigra már be kell lépnie az áramszolgáltatásba a most tervezett új objektumnak, amely a jelenlegihez hasonlóan földgáztüzelésû lesz. Erõmûvek pedig azért épülnek folyóparton – fûzte hozzá Ambrovics Dénes – mert hûtõvízre feltétlenül szükség van. Szabolcs Attila polgármester emlékeztett arra, hogy a szemközti folyópart mentén annak idején is létezett erõmû, amely még a Csepel Mûveket látta el. Szép épületei ma is léteznek – tette hozzá. A beruházó ekkor megígérte, hogy lehetõség szerint minél több eredeti részletet megõriznek a patinás épületekbõl.
6
V Á R O S H Á Z I
2010. május 20.
H Í R A D Ó
A hónap mûvésze: Csavlek Etelka C
savlek Etelka személyében egy olyan mûvészt ismerhettem meg, akinek a sors a mûvészetek két területén is különleges képességeket adott: gyönyörû énekhangját édesanyjától örökölte, kézügyességét pedig édesapjának köszönheti. Etelka még nem járt iskolába, amikor már tudta, hogy énekes szeretne lenni, így természetes volt, hogy az írás-olvasás mellett a szolfézs és a zongora egyszerre jelent meg az életében. Azonban édesapja bizonytalannak találta az énekesi pályát, ezért észrevétlenül becsempészte a kislány életébe a rajzolást is, ami szintén nagyon jól ment Etelkának. Így az általános iskolai tanulmányai befejezésével a képzõmûvészeti gimnáziumba iratkozott be, ahol nagyon jó alapokon indulva, a kerámiák világa lett Csavlek Etelka „otthona”. Soha nem gondolt arra, hogy edényeket, készleteket készítsen, amikor elképzelt egy témát, mindig figurákat látott maga elõtt. Talán nem meglepõ, hogy ezzel párhuzamosan az éneklést is folytatta – a diáklány számára így volt kerek a világ. A gimnázium után jött az újabb döntési helyzet: Zeneakadémiára menjen-e vagy az Iparmûvészeti Fõiskolára? Végül Csekovszky Árpád keramikusmûvész tanítványaként szerzett diplomát, de a fõiskola utolsó évében járt felvételi elõkészítõre a Zeneakadémiára. Elsõ nekifutásra nem sikerült a felvételi vizsga, ami miatt nem igazán bánkódott, mert a magánéletébe megérkezett a nagy „Õ”. A mûvésznõ úgy gondolta, hogy jöhetnek a gyerekek, õ pedig marad a kerámiánál. Egy tömbház alagsorában berendezte kerámiamûhelyét, az éneklés tehát még váratott magára. Egészen addig, amíg nem jött egy újabb ötlet: Etelka kiállítást rendezett munkáiból, és a megnyitón énekelt is. Ekkor, 1977-ben végleg megtört a jég, ismét komolyan foglalkozni kezdett az énekléssel Pauk Anna tanítványaként. Kétévi kitartó munka után megszerezte a Filharmóniai Mûködési Engedélyt, és mestere javaslatára megcélozták az Operaház bevehetetlennek tûnõ várát is. Küzdel-
mes, fordulatos évek következtek Csavlek Etelka életében, sok-sok gyakorlással, tanulással kitöltve. 1982-ben jutott el odáig, hogy felkérték egy opera megtanulására, így a keramikusmûhelyben attól kezdve éjjel-nappal szólt az „Aida”. Kedves anekdota kapcsolódik ehhez a gyakorláshoz: a mûhelyhez közeli másik helyiséget mûanyaghegesztõ bérelte, aki egy aranyos asszony volt, õ is folyamatosan hallgatta az „Aidát” – nem volt más választása. Egy szép napon a derék hölgy megtámasztotta a keramikusmûhely ajtófélfáját és megszólalt: „Te, Eta, nem tudod te még azt az ajdát? Mert mi már tudjuk!” Ez egyértelmû jel volt, hogy ideje abbahagyni a gyakorlást, és el kell menni a meghallgatásra. Hogy
miként sikerült? Nos, Csavlek Etelka azóta is a Magyar Állami Operaház tagja, a kezdeti félállásból egész lett, sõt… A keramikusmesterség és az operaénekesi pálya tehát végérvényesen összekapcsolódott. Csavlek Etelka szerint nem sok a kettõ együtt, csak arra kell figyelni, hogy az ember annyit vállaljon, amenynyit elbír. Már a kezdetektõl nagy szerepeket kapott: 1984-ben Melinda lett a Bánk Bánban, majd megkapta a Don Giovanniból Donna Annát, a Lombardokból a Mamát, amibõl rövidesen fõszerep lett: Giselda, az igazi nagy feladat. Késõbb énekelte a Rózsalovagot, a Tannhausert, a Figaro házasságát, a Don Carlost és a Toscát is. Vendégszerepelt Olaszországban,
Spanyolországban, Franciaországban, Görögországban, Svájcban és az Egyesült Államokban. 1985-ben a Traviata fõszerepét énekelte Párizsban, ahol Franco Zeffirellivel dolgozhatott együtt. Párizsi sikereinek köszönhetõen népszerûsége, elismertsége folyamatosan nõtt, és 1987–88-ban a San Francisco-i operaház vendégeként már Paminát énekelte a Varázsfuvolából. Nehéz lenne megmondani, hogy melyik mûvészeti ág állt az életében elõrébb a másiknál, hogy egyáltalán volt-e sorrend, hiszen az operaénekesi sikerek mellett a korongozott és mintázott kerámiák is sorra születtek. Kialakult egyfajta kölcsönhatás a két terület között, sokszor a kerámiafigurák megalkotásakor az operai hõsök keltek életre, máskor pedig az agyagfigurák lendülete, mozdulata jelent meg a színpadi szerepekben. Kerámiáival számos egyéni és csoportos kiállításon szerepelt, mûvei megtalálhatók köztéren és közgyûjteményben is. Ha azt mondom, hogy a Magyar Állami Operaház magánénekese, vagy azt, hogy a Budapest Porcelángyár tervezõmûvésze, mindkét esetben Csavlek Etelkára gondolok. Arra a nem mindennapi mûvészre, aki hihetetlen nagy sikerei ellenére is egy végtelenül közvetlen, nyitott személyiség, aki mosolyával, lendületes fiatalságával pillanatok alatt elvarázsolja a hétköznapi embert. Ennél jobban már csak a hangjával varázsol… Májusban ünnepli születésnapját, így ezúton is köszöntjük, további sikereket, jó egészséget kívánunk neki! HAÁSZ ORSOLYA
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
7
H Í R A D Ó
Mitõl lesz agresszív a kisgyermek? Fontos-e a játék és a befogadó nevelés? Kérdések és válaszok az óvodapedagógiai napokon... mit tanácsol Ranschburg Jenõ?
A
z agresszivitás kialakulásáról, a játék fontosságáról és a befogadó pedagógiáról tartottak elõadást neves szakemberek a kerületünkben szervezett óvodapedagógiai napon és szülõi fórumon. Az óvodapedagógiai szakmai napot április 20-án rendezték meg kerületünkben az egyesített óvoda számára, majd erre építve április 27-én szülõi fórumot is tartottak. Kerületünkben immáron második éve a Klauzál Gábor Mûvelõdési Ház ad otthont a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetõsége által szervezett óvodapedagógiai programnak. A szakmai napon részt vett Németh Zoltán, a szülõi fórumon pedig Karsay Ferenc alpolgármester, mindketten tanárok. Elmondták: tanári tapasztalataikból adódóan jól tudják, milyen nagy felelõsség hárul a pedagógusokra a jövõ generációjának felnevelésében. Hangsúlyozták, hogy elismerik és nagyra becsülik a kerület pedagógusait. Biztosították õket arról, hogy az önkormányzat megpróbál minden lehetõséget megadni a számukra. Az óvodapedagógiai program keretében minden évben három téma kerül terítékre, amelyek kifejtéséhez meghívják az adott terület neves szakértõjét. Az idei Óvodai Nevelési Országos Alapprogram három témája az agresszív gyermekek kezelése, a befogadó pedagógia, illetve a három- és hatéves kor közötti legfontosabb fejlesztõtevékenység, a játék. Mivel a gyermeknevelés kétoldalú, és csak a szülõkkel együttmûködve valósulhat meg, fontos, hogy a család is részesüljön hasonló ismeretekben. Ezért hozták létre a szülõi fórumot is. Az óvodásokra is gondoltak, nekik közben bábelõadást tartottak. Korunk kiemelkedõen nagy problémája az agresszió kialakulása. Ennek gyökereire adott választ az elismert pszichológus, dr. Ranschburg Jenõ. Elmondta, hogy az indulatok már két-három éves korban megjelennek, mert a gyermekek nem tudják szavakkal kife-
jezni magukat, ezért kénytelenek más megnyilvánulási formákhoz folyamodni. Amikor megtanulnak beszélni, ez a fajta agresszív viselkedés megszûnik, mert ekkor már képesek verbálisan levezetni a feszültséget. Fontos, hogy elsajátítsák az empátiát, hiszen akkor át tudják érezni azt, hogy a másiknak mi esik rosszul, mi fáj. Az agressziónak több fajtáját ismeri a tudomány. Vannak a mogorva gyerekek, akik azt gondolják, örökké bántják õket, így paranoid, képzeletbeli sérelmeket torolnak
személyiséget, és rajta vezetik le a feszültséget. Ezek azok a gyerekek, akik aztán zömmel antiszociális felnõtté válnak, sokan közülük lopnak, csalnak, hazudnak és pszichopatává válhatnak. Jellemzõ rájuk az empátia teljes hiánya. Ebben az esetben is nagy valószínûséggel családi problémák állnak a háttérben: ha a szülõ jókedvû, a gyereknek mindent szabad, ha rosszkedvû, akkor pedig semmit. Ranschburg Jenõ konklúziója szerint nagyon fontos, hogy kialakuljon a gyermekekben az empátia
a szülõket illetõen pedig újfajta, tanácsadó szerepkört kell betöltenie. A XXI. században mindenképp egyéni bánásmódra van szükség. A hat- és hároméves kor között elengedhetetlen fejlesztõmódszer a játék. A szülõi fórumon Pálfi Sándor fõiskolai adjunktus beszélt ennek fontosságáról. Elmondta, hogy sok szülõ szerint az óvodában több fejlesztõ foglalkozásra és kevesebb játékra lenne szükség, pedig fõként a játéknak van kedvezõ hatása rájuk. A gyermek a saját maga által kitalált játék közben szabadjára
meg. Viselkedésük hátterében a család áll: nagy valószínûséggel folyamatosan piszkálják õket, vagy ellenkezõleg, teljesen közömbösek iránta, az emocionális kötõdés kötelezõ minimuma is hiányzik. Az ilyen gyerekeknél fontos a véletlen és szándékosság fogalmának elkülönítése, hogy felismerjék, mikor éri õket valódi sérelem. Sokszor válnak egocentrikus felnõttekké, akik nem ismerik fel, hogy a világ nagyobb, mint õk. Az agresszív gyermekek másik csoportjába tartoznak a figyelemfelkeltõk, akik folyamatosan a középpontban szeretnének lenni. „Módszerük” sokszor az, hogy kiválasztanak egy náluk gyengébb
érzése, hogy erõsödjenek a pozitív tulajdonságok személyiségükben. A szülõknek – mutatott rá – fokozottabban kell együttmûködniük a pedagógusokkal, hiszen a szülõi nevelést nem lehet pótolni, csak kiegészíteni. Az óvodai alapprogram egyik sarkalatos pontja a befogadó pedagógia, melyrõl dr. Bakonyi Anna pedagógiaszakértõ tartott elõadást. Elmondta, hogy a társadalmi integráció és a befogadó nevelés nem elválasztható fogalmak, a kettõ egymást erõsíti, hiszen a befogadó személyiség pici korban alakul ki. A pedagógusnak minden gyermeket a saját képességeihez mérten kell kezelnie és értékelnie,
engedi kreativitását, fantáziáját, saját szokásokat és normákat alakít ki, megtanul alkalmazkodni ezekhez a normákhoz. Fontos, hogy a szülõk rájöjjenek: a megvásárolt játékokkal nem helyettesíthetik az együtt töltött perceket, mert a gyermeknek szüksége van az interakcióra, élményeit szeretné másokkal megosztani. A játék elengedhetetlenül szükséges a gyereknek: így próbálják ki a világról alkotott elképzeléseiket, hipotéziseket állítanak fel és ezt a szituációkban adják vissza. Ezért fontos és elõremutató lehet a jövõjüket tekintve az ilyen játék. SINKOVICS SZILVIA
8
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
Korok és virágok
V
irágok. Ki ne szeretné õket, ki ne feledkezne bele alkalom adtán színeikbe, pompájukba, illatukba. Korok, virágok. Így együtt. Ma már azt gondolom fogalom, ha kimondjuk ezt a két szót. Fémjelzi azt a rendezvényt, amelynek keretében már 2001 óta így a tavasz kezdetén, május elején illatos-színes virágrengetegbe borul a magában is látványos Száraz-Rudnyánszkykastély Nagytétényben. Aki volt már ezen a májusi rendezvényen, az tudja, hogy egész különleges hangulatú hétvégérõl van szó. Sátrak kerülnek a kastély elé virágokkal, fûszernövényekkel és egyedi kézmûves- és iparmûvész munkákkal. A fák alatt a gyerekek egész nap koszorút fonnak, szélforgót készítenek, vagy csak szaladgálnak a parkban. A kastély termeit szebbnél szebb virágkompozíciók díszítik, és megnyílnak a bútorok máskor nem látható titkos fiókjai, rejtett rekeszei. Élet költözik a falak közé és a parkba egyaránt. Koncertek és gyerekmûsorok, virágvásár és virágkötészeti bemutatók követik egymást egész nap. Aztán itt a délutáni program, amely az elmúlt években szintén bekerült a köztudatba. Ez pedig nem más, mint a MOME hallgatóinak és a Budapest Kortárstánc Fõiskola mûvészeinek performansza a kastély parkjában. A zenés, táncos, színekben pompázó performansz idén a barokk és rokokó világát idézte meg a maga sajátos kortárs színezetében. Az elõadás egészen különleges hangulatát mint minden évben, most is a fiatalok legmerészebb ötletei és maga a díszletül szolgáló barokk kastély és park adta.
A budafoki Borváros S
zabolcs Attila polgármester és dr. Feledy Balázs, a Képzõ- és Iparmûvészeti Közalapítvány a XXII. kerület Kultúrájáért elnöke, Diebel Dietrich, a Borhegy Klaszter elnöke május 8-án, szombaton pincebejárással egybekötött sajtótájékoztatón mutatták be az Európai Unió támogatásával Budafokon, a Záborszky-pincében létrejövõ Borváros terveit. A tervezet az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg 2011. július 23-i határidõvel. A Borváros igen változatos és izgalmas borászati és kulturális attrakciókat kínál, melynek eredményeképpen új
turisztikai kínálat jön létre Budapesten, amely egyaránt számot tarthat a nemzetközi és a hazai nagyközönség érdeklõdésére, egyúttal hozzájárul a kerület gazdaságának fellendítéséhez. Budapest XXII. Kerületében elõször fordul elõ, hogy nagyobb összegû, ez esetben közel 300 millió forintos EUpályázatot nyerve kihasználhatóvá válik a Magyarországon egyedülálló, de a földrészünkön is ritka adottság, ez a kerületben található, mintegy 120 kilométer hosszú pincerendszer. Az egyik, több hektáros összterületû pince funkcióváltásával valósul meg a Borváros. A projekt legfõbb eleme a borutca, amely
egy borvidék hangulatos utcájaként képzelhetõ el azzal az érdekességgel, hogy ez az utca Magyarország különbözõ borvidékeire jellemzõ hangulatot jelenít meg pincehomlokzataival és szõlõhegyi kápolnájával. Másik látványossága a kádár, fafaragó és hajóépítõ mesterségek múzeuma, panoptikuma, a harmadik pedig az egész országban egyedülálló pestiskápolna és a szabadtûzhelyes egykori barlanglakás bemutatása. Emellett felújítják a kádármesterség remekeinek mondható, az 1880-as évek végén készült faragott díszhordó-sort, és látványelemek rendszerét dolgozzák ki gyermekprogramok számára.
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
9
H Í R A D Ó
Ünnepi megemlékezés Budatétényben M
ájus 15-én ünnepélyes keretek között, valamikori székházában – a Kistétény utcai Szent Imre Otthonban – ünnepelte megalakulásának 15. évfordulóját a Budatétényi Polgári Kör. Ebbõl a jeles alkalomból – az odakint tomboló májusi vihar ellenére – megjelent nem csak a polgári kör lelkes tagsága, hanem a kerület vezetése is. Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester és egyben frissen megválasztott országgyûlési képviselõnk mellett számos politikus és közéleti személyiség. Ünnepi köszöntõjében Szabolcs Attila beszélt a múltról, jelenrõl és jövõrõl egyaránt. Mint az már ismert, a múlt század elején – a kerület többi részéhez hasonlóan – az itt élõ emberekben is meg volt az igény a társas életre, a közösségi munkára. Ennek eredménye, hogy a Szent Imre Otthon felépült az 1920-as években és amelynek köszönhetõen a két világháború között Budatétényi Társaskör néven élénk társasági élet folyt Kistétényben. Szinte ennek folytatásaként alakult ki a Budatétényi Polgári Kör. Az itt élõk sajátjuknak tekintik Budatétényt, ismerik egymást, törõdnek egymással, és ami manapság ritka – számíthatnak egymásra. Tizenöt év nagy idõ. Az
egyesület sok szép végrehajtott feladattal, programmal, kulturális és természetvédelmi eseménnyel a háta mögött büszke lehet az eddigi munkára. Végül kiemelte a kerületben tevékenykedõ civil szervezetek jelentõségét, hiszen csak akkor beszélhetünk társadalmi, nemzeti összefogásról, demokráciáról, ha a polgárok érdek-képviseleti szervei jól mûködnek, és a civil társadalom erõs. Nálunk a kerületben a civil összefogás példaértékû, melynek része a Budatétényi Polgári Kör is. A kör tevékenységével nem csak Budatétényt gyarapította, mûködése által a kerület is
gazdagabb lett. Köszönjük mindazok munkáját, akik idõt, fáradságot nem kímélve tevékenykedtek, és most is aktívan közremûködnek az egyesület életében. Kolláthné Hollóssy Rita, a polgári kör elnöke visszaemlékezésében összefoglalta az elmúlt 15 év eseményeit, mindazt, amit együtt létrehoztak és visznek tovább. Köszönetet mondott mindazoknak, akik a Budatétényi Polgári Körben tevékenykedtek – kiemelve Takács Gyulát, az egyesület elsõ elnökét. Elismerését fejezte ki mindazoknak –tagoknak, külsõ segítõknek– akik munkájukkal az egyesületi
életet tartalmasabbá tették, valamint a kerületi önkormányzatnak, hogy a mûködés feltételeit biztosítja. Tovább fokozva az ünnepi hangulatot, idén a rendezvény keretében adta át dr. Zatykó Lajosné a Budatétényért emlékérmeket Szalontai Sándornénak a sokéves munkájáért, segítségéért, valamint a Fodor családnak, megköszönve ezzel is a Vojnovics-Huszár villa kapuinak megnyitásával a közösségi és kulturális élet fellendítésében végzett tevékenységüket. Az összejövetel fényét Kecskeméti Rita és Estefán Tünde énekesek mûsora emelte az Ave Mariatól egészen Pergolesi Stabat Materének magasságába, hogy végül egy közös Szózat énekléssel kiteljesedjen az ünnepi hangulat Hegedûs Valér orgonakíséretével. Ezt pedig kötetlen beszélgetés, a régi fényképek és megõrzött újságkivágások nézegetése, némi pezsgõ és finom falatok követték. Igazán méltó évforduló volt ez a 15. profi szervezéssel, tökéletesen megválasztott mûsorral és jó hangulattal. Folytatás a következõ számban. SCHOLTZ VIKTÓRIA
Különleges recept Ledniczky Lászlótól 1 méteres csuka baconpongyolában, kemencében sütve Hozzávalók: 1 méter csuka (5 ½ kg-os volt a hal), 1 zacskó fodros tészta, ½ kg túró, 1 nagy tejföl, 2 csomag bacon, só, réteslap és több rönk fa. A halat gondosan megtísztítottam, a hasát úgy vágtam fel, hogy megtölthessem (kis nyílást vágtam). A fodros tésztát kifõztem, majd a túrót összekevertem a tejföllel és a tésztához adtam. Pihentettem, hogy legyen ideje megszívnia magát a tejfölös túróval. A hal hasát besóztam, beletöltöttem a tésztát, összetûztem hústûvel és húsos szalonnacsíkokkal gondosan betekertem, kemencében 40 percig alufóliában sütöttem, majd kb. 15 percig pirítottam. A maradék csuszát muffinformába tettem, amit kibéleltem réteslappal és beletettem a túrós tésztát, majd pirosra pirítottam a tetejét. Ez volt a köret + a hasban sült tészta. Barátaim véleménye: brutálisan jól sikerült.
10
V Á R O S H Á Z I
2010. május 20.
H Í R A D Ó
Õseink féltett kincsei – a tisztes ipar szerszámai A
Nagytétényi Polgári Kör egy rendhagyó és részben interaktív kiállítás megnyitójára várta a helyieket, amelyet a Nagy örökségünk – Nagytétény kiállítássorozat keretén belül rendeztek, és amelynek megnyitója május 8-án délután volt a Szelmann-házban. Számos helytörténeti kiállítást láttam már a kerületben, de nem emlékszem olyanra, ahol ekkora lett volna az érdeklõdés. Öt óra elõtt akkora nyüzsgés és forgatag fogad a nagytétényiek „fellegvárában”, mintha éppen esküvõn lennénk. Pedig nem. Erre hamar rájövök, hiszen a nagyteremben gyönyörû tematikus rendben elhelyezve nagyanyáink, dédanyáin, sõt talán ükapáink hagyatéka, a múlt sok-sok apró (és kevésbé apró) darabja. Van minden, mi szem-szájnak ingere, és ami fellelhetõ volt padláson és pincében. Sokan azt mondanák limlom, de megszállott gyûjtõk kezébe kerülve kincsek ezek, az elmúlt idõk kincsei. Én személy szerint örülök, hogy itt láthatom õket, nem pedig egy lomtalanítás kihajított bútorai között. Hogy kerültek ide ezek a régi holmik? No, ez már a meghívóból is kiderül: „Tavaly májusban – sajnos, a kerületben utolsóként – megalapítottuk a Nagytétényi Helytörténeti Kört. Civil szervezetek szép számban mûködnek a XXII. kerületben, de Nagytétény – helytörténeti kincseink gyûjtése, feltárása tekintetében – ez ideig nem dicsekedhetett hasonlóval.” Ezek szerint jól sikerült az elmúlt év, hiszen páratlan gyûjteményt sikerült összegyûjteni és most kiállítani. De ez még nem minden, hi-
szen a ház melletti fedett részen kerületi iskolások munkáiból egy szintén páratlan kiállítás is bemutatásra került, ahol munkáikból kiderül, hogy látja a kerületet a most felnövekvõ nemzedék. A megnyitót is õk, a Baross Gábor Általános Iskola diákjai színesítették táncukkal és énekükkel. De térjünk vissza a régi kincsekhez. A megnyitón Lászlóné Varga Éva a Nagytétényi Polgári Kör elnöke elmondta, hogy a kiállítás alapjául Heitzmann Zoltán „õsnagytétényi” fiatalember gyûjteménye szolgált, aki nyolcéves kora óta (pontosan 30 éve) szenvedélyesen gyûjt mindent, ami a régi korok régi mesterségeivel kapcsolatos. Õ és egész családja igen népszerû Nagytétényben, így ha valaki
egy padlástakarításra szánja el magát, elsõként neki szól; biztosan talál valami fogára való kincset. Garbóczi László helytörténész – aki már a kiállítás elõtt is tartott némi „túravezetést” a központban – szintén méltatta a gyûjteményt,
amely mint említettem, tematikusan lett berendezve. Tíz témakör köré csoportosították a bemutatandó tárgyakat, úgymint szõlõmûvelés, mezõgazdaság, ács, asztalos, kosárfonó, hentes-mészáros, kovács, malomipar-pékség, iskola, konyhai tárgyak. Azt gondolom, hogy az óriási érdeklõdés titka abban rejlik, hogy minden egyes kiállított tárgy Nagytéténybõl való. Ismerik azt, aki adta, akinek az édesapjáé, nagyszüleié, dédszüleié volt, minden tárgy valakinek a nevéhez köthetõ. Ahogy a kiállítás rendezõi találóan megfogalmazták: „A tárgyak életre keltek és üzennek nekünk.” A helyiek, a sok-sok õstétényi család (Huber, Pentz, Wittmann, Heitzmann, Wahl, Tichy, Eichammer, Schieder) mindent beleadtak, amit lehetett: jószívûséget, érdeklõdést, lelkesedést. Így jöhetett létre ez a kiállítás, és reméljük, a fiatalok továbbviszik az idõsebbek lelkesedését, bár elgondolkodtató az is, hogy a mai használati tárgyakból mi az, amit szívesen megnéznének majd dédunokáink is. S.V.
2010. június 4–6. este 19 órai kezdettel
MAMMA MIA! Show a Budafoki Musical Stúdió elõadásában
Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471,
[email protected], www.hungarojuice.hu.
A méltán világhírû ABBA-dalok most elõször magyar nyelven szólalnak meg! Minden kedves régi és leendõ ABBA-rajongót szeretettel várunk! www.musicalstudio.hu. KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOK-TÉTÉNYI MÛVELÕDÉSI KÖZPONT (1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33.). Tel.:226-0559, 226-5317. www.klauzalhaz.hu,
[email protected]
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
11
H Í R A D Ó
Mesterségem címere Sok tehetséges tanuló jár a kerület iskoláiba, akik már sejtik, mi lesz a mesterségük, ha felnõnek. Õket kerestük meg, és mutatjuk be a kerület nyilvánosságának. Megrázta az áram Tudósító: Andróczi Júlia (13 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat Vannak, akiknél már egész kiskorukban eldõl, miben lesznek a legtehetségesebbek. A Rózsakerti Általános Iskola 8. osztályos tanulója, Nagy Barnabás már születése elõtt megtapasztalhatta a fizika egyik törvényét, és végül ez a tantárgy lett a kedvence.
Barnabást már 4-5 éves kora óta foglalkoztatja a fizika, azon belül is leginkább az elektromosság. Minden évben kétszer – a Tudomány Hetén – látványos kísérletekkel kápráztatja el diáktársait és tanárait. – A legizgalmasabb, de egyben a
legveszélyesebb kísérlet az ívkisülés. Ezt saját készítésû vagy mikrohullámú sütõbõl kiszerelt transzformátorral mutatom be. Ez az elõadás aratja a legnagyobb sikert minden évben – mesélte Barnabás. Az iskola rengeteg programot tart délutánonként, de fizikaszakkör eddig még nem indult. A nyolcadikos fiúk viszont néha megbeszélnek egy-egy ilyen „szakmai” találkozót. Ettõl függetlenül Barnabás a kerületi fizikaversenyen elsõ helyezést ért el, és továbbjutott a budapesti fordulóra is. – Rendszeresen vannak elõadások ebben a témában a Csodák Palotájának elõadótermében, valamint az Elektrotechnikai Múzeum interaktív kiállításán is. Az egyik kedvenc szerkezetem a Csodák Palotájában lévõ Tesla transzformátor – mondta Barnabás. Hasonló kísérleteket végez otthon a szabadidejében, de elmondása szerint még egyszer sem érte komolyabb áramütés. Az elsõ érintkezése a nagyfeszültséggel akkor történt, mikor anyukája terhes volt vele, és megrázta az áram. Az elsõ kísérletét ötödikesen, egy technikaóra keretei közt mutatta be. Egy „villogót” készített, mellyel már akkor nagy sikert aratott. – Õ élesztette újjá a már évek óta nem használt iskolarádiónkat is.
Hatvan párperces N
agy Péter budafoki református lelkész dedikálja Hatvan párperces címû könyvét az Ünnepi könyvhéten június 4-én, pénteken 17.00–18.30-ig a Vörösmarty téren, a Harmat Kiadó standjánál. A gyerekeknek szóló „miniprédikációk” egyegy történetbe ágyazva tanítanak a közösség, az ünnepek, a hit, a szeretet, a megbecsülés és a szabadság fontosságáról. Az egyik legizgalmasabb írásban a tiszteletes úr felteszi például a kérdést: beleavatkozzunk-e a hangyák háborújába, amikor az óriások elrabolják a kicsik tojásait? Vagy jobb lenne-e a fagyoskodó gyíkoknak egy terráriumban – jóllakottan, de bezárva? Az állatok világából, a napi hírekbõl és az iskolai életbõl vett történetek kicsiket és nagyokat egyaránt megérintenek és elgondolkoztatnak.
Ha bármi elektromos szerkezet elromlik az iskolánkban, Barnabást hívjuk segítségül – mesélte Dálnokiné Lakatos Ildikó igazgatóhelyettes.
Fedezd fel a tehetséget! Tudósító: Király Dóri (14 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat
A Baross Gábor Általános Iskola két nyolcadikos diákjával, Kiss Tiborral és Bokor Erikával beszélgettem egy kávézó asztalánál. A témánk a tehetség volt, ami szerintük minden emberben megvan. Csak fel kell fedezni! Tibi: a szervezõ – Szerintem mások véleményébõl lehet kiszûrni, hogy miben vagyok tehetséges – kezdett bele Ti-
Papír és elektronikai hulladék gyûjtése Környezetünk védelme és a hulladék újrahasznosítása érdekében az önkormányzat a papír- és elektronikai hulladékok összegyûjtésére akciót szervez 2010. május 22-én, szombaton 8 és 12 óra között a Budacolor melletti területen (Nagytétényi út - Háros utca sarok).
Veszélyeshulladék-gyûjtési akció Környezetünk védelme érdekében a BudafokTétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat veszélyes hulladékok összegyûjtésére és ártalmatlanítására akciót szervez 2010. május 22-én (szombat) 8 és - 12 óra között a Budacolor melletti területen (Nagytétényi út - Háros utca sarok). Részletek az önkormányzat honlapján.
bi. – Nekem az erõsségem a szervezés. Az osztályprogramok nagy részét is én szervezem. Májusban a Klauzál-házban fogunk elõadni egy táncprodukciót, amit én tanítok be az osztálytársaimnak. Azt mondják a tanáraim, hogy tehetséges vagyok tánc terén is. Tibor emellett az iskolaújság szerkesztõje is. Erika: az énekes – Egyetértek Tibi gondolatával, szerintem is a külsõ szemlélõk véleménye a fontos. Én a „Kazinczy szépkiejtési versenyen” indultam, ahol aranyjelvényt kaptam. Ezenkívül versmondó versenyekre is járok – meséli Erika. Hangszálait nemcsak beszédhez használja, éneklésben is nagy sikert arat. Az iskola alapítványi bálján és a tavaszi népdaléneklési versenyen is dalolt. – Vannak olyan emberek, akik elfojtják magukban a tehetségüket. Ezeknek az embereknek is meg kell adni az esélyt, hogy kibontakozzanak – mondták egyhangúlag. – Rengeteget tesznek az iskoláért és a közösségért – mondta Kisbenedek Katalin, az iskola tanárnõje –, feladatukat mindketten maximálisan teljesítik. Nyolc éve járnak ide, és beletartoznak a „népszerû” gyerekek körébe.
Tájékoztató a kullancsok elleni védekezés módjáról Kiemelt fontosságú a kullancsok távoltartása a bõrre juttatható riasztószerekkel. Erre a célra számos készítmény és védõoltás áll rendelkezésre Magyarországon. A riasztószerek alkalmazását jól kiegészíti a - különösen a bokánál - zárt, világos színû ruházat viselése, amely megnehezíti a kullancs bõrfelüleltre jutását, és megkönnyíti a ruhán mászó kullancs észrevételét. Szintén rendkívül fontos, hogy a bõrbe fúródott, táplálkozását megkezdõ kullancsot mihamarabb eltávolítsuk, mivel a kullancs által hordozott kórokozók átvitele jellemzõen a beszúrást követõen néhány óra belül történik. Ehhez a legalkalmasabb a patikai forgalomban kapható kullancseltávolító kanál, vagy csipesz.
12
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
Meghívók
tartandó lakótelepi FÓRUM elõadásra, konzultációra. Témák: épületek energetikai minõsítése, az új társasházi törvény. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!
Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédõ Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja, a Budatétényi Polgári Kör meghívja önt és kedves családját 2010. május 30-án 8.30 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra. A megemlékezést a Budatétényi Szent István király plébániatemplomban tartjuk. Budapest XXII., Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20. (A koszorúzókat 8 órára várjuk a helyszínen)
Segítség, elfogyott a száraz táp!
A Nagytétényi Polgári Kör meghívja Önt és kedves családját 2010.május 30-án vasárnap 11 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI megemlékezésre és koszorúzásra. A megemlékezést a Világháborús emlékmûnél tartjuk (Budapest, XXII. Nagytétény, Szentháromság tér) Ünnepi beszédet mond: Garbóci László helytörténész Budafok-Tétény Nyugdíjasok Köre tisztelettel meghívja önt, családját, barátait, ismerõseit 2010. június 5-én (szombaton) 18 órakor kezdõdõ „Június 4., 1920.: Én megállok e sírkõ – dátumon” címû emlékmûsorára. A trianoni békeszerzõdés aláírásának 90. évfordulóján. Helyszín: Szelmann-ház, 1225 Budapest, Nagytétényi út 306. A belépés ingyenes. Ingyenes ruhabörze 2010. június 6-án (vasárnap) 8 órától 13 óráig ingyenes ruhabörzét tartunk. Helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út–Dózsa György út sarok.) Mindenkit szeretettel várunk! Budafok-Tétény Nyugdíjasok Köre Meghívjuk! A Bartók-Csút Lakótelepért Egyesület június 2-án, 17 óra 30 perckor kezdõdõ, a Bartók Iskola (XXII., Bartók Béla út 6.) ebédlõjében
A Budapest XXII. kerületi HEROSZ Állatotthonban napi szinten kb. 80 kutyáról, 30 macskáról és egyéb kisállatról gondoskodnak, most azonban komoly bajba kerültek, mert elfogyott a száraz kutya- és macskatáp, anyagi lehetõségeik pedig igen végesek! Az állatotthon 1991-ben nyitotta meg kapuit a fõváros elsõ állatotthonaként, akkor európai színvonalon. Évente közel 300 kutyának és 150 macskának találnak gazdát, kóbor és megunt kedvencek, pedig egész Budapestrõl és környékérõl kerülnek be. Kérjük, amennyiben teheti, támogassa száraz táppal vagy pénzadományával az állatotthont! NYILT NAP és örökbefogadott kutya-gazda találkozó május 29-én 10–15 óráig. Elérhetõségek: HEROSZ Budapesti Állatotthona 1223 Bp., Brassói–Nyél utca sarok (GPS: É47°25'21" K18°59'49")
[email protected], www.budapestiallatotthon.hu. Látogatási idõ: mindennap 10–15 óráig. Számlaszám: 11707024-20151483.
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
13
14
GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.
207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu
Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-2465049
V Á R O S H Á Z I
MOGYORÓSI
Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679
SZÍNESTÉVÉ-JAVÍTÁS Orion, Videoton, ITT-Nokia, Vestel, Nordmende, Grundig. Helyszínen azonnal villamosmérnök végzettséggel, garanciával! 06-20-531-7638
H Í R A D Ó
AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS
LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda
garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!
Fényképes és színvonalas adatbázissal!
: 207-3971 Aprótól a legnagyobbig, az
IPARTESTÜLET GYORSSZOLGÁLAT elvégzi. Az Ipartestület garanciavállalással biztosítja a munka minõségét. Tel.: +36-30-437-9101
ÖSSZEKÖLTÖZÕKNEK, nagycsaládnak kertes ház a Camponánál. Ikerház mindkét fele eladó, egyben: 40 millió, külön 27 millió és 18 millió. Tel.: 06-30-262-6173
Redõny-, szúnyoghálórendszerek, harmonikaajtók, napellenzõk, szalagfüggönyök, párkányok. Minõség, garancia. Németh Miklós 06 (20) 219-3061. Szenvedélyektõl mentes férfi – zöldövezeti ház, kocsi, garázs–, szeretetre vágyó, rendezett körülmények között élõ egészséges hölgy ismeretségét keresi 55–60, nem dohányzó, egyedülálló. Tel.: 227-2689, 06 (20) 561-2595. Sportos, elvált, káros szenvedélyektõl mentes férfi - 3 szobás zöldövezeti lakással, kert, garázs, kocsi -, szeretetre vágyó, rendezett, egészséges, 51-55 éves, nem dohányzó, egyedülálló hölgyet keres. Tel.: 06 (70) 5337534.
Széchenyi-kártya ügyintézés! Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.
Diplomás zenetanárnõ
SZÕNYEGTISZTÍTÁS 22 éve a kerületben. INGYENES SZÁLLÍTÁS. XXII., Gádor u. 72. Tel.: 06-20-535-2156
DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Csõtörések elhárítása, mindenféle víz-, fûtésszerelési munkálatok. Fürdõszoba-felújítás, fûtéskorszerûsítés, gázkészülékek javítása. Tel.: 2802685, 06-30-934-6473.
ABLAKCSERE-AKCIÓ! Mûanyag nyílászárók cseréje akár bontás nélkül is. Redõnyök nagy választékban. Bontás, beépítés utómunkálatokkal. www.ablakcsere.co.hu. Tel.: 2802685, 06-30-934-6473.
Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!
vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810
KIADÓ vadonatúj lakás gépkocsibeállóval, zárt kertben. Nappali + háló, 60 000 Ft + rezsi/hó. XXII. ker., Gyula vezér u. Tel.: 06-70-634-7057
VILLANYSZERELÉS gyorsszolgálat! Hibaelhárítás, teljes körû felújítás, vezetékáthúzás. Bojler, tûzhely javítása, karbantartása. Tel.: 2802685, 06-30-934-6473.
2010. május 20.
Nyári angoltábor amerikai tanárokkal. A Rózsakert Közösségi Házban (cím: XXII., Jókai Mór utca 29-31.) 7–10 osztályos tanulóknak július 12–16-ig angoltábort szervezünk. Reggeltõl estig tartó színes programokkal várjuk az angolt tanulni vágyókat: beszélgetés-központú órák amerikai tanárokkal, sport, kézmûvesség, kerti mozi, tábortûz, kávéház stb. A tábor díja 12 000 Ft (napi négy étkezéssel). Szombaton családi napot tartunk, mindenkit várunk! Jelentkezni lehet Csatári Évinél a 06 (20) 886-2759-es számon. Bõvebb informácó: www.rbk.hu
Lépjen idõben! Ne veszítse el lakását! Tájékozódhat lehetõségeirõl „Kulcstartó” információs vonalunkon. Hívhat minket hétfõn és pénteken 18 és 21 óra között az (1) 267-0006-os telefonszámon. www.menhely.hu
Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 06-1-207-0527.
duguláselhárítás, víz-, villany-, fûtésszerelés és teljes körû gázkészülék-javítás. Anyagbeszerzéssel, garanciával 0-24-ig hétvégén is! Tel.: 321-1826, 06-20-989-9156
A „Mezei Virág” Óvodai Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1%-át az alapítvány javára utalták. Ez az összeg 258 960 Ft, melyet a kiscsoport teljes bútorcseréjére fordítottunk.
Gyászjelentés
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Márton Lászlóné, született Csepregi Marika tragikus hhirtelenséggel elhunyt. Temetése május 28-án 14.30-kor a Budafoki temetõben lesz. A gyászoló család
Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató
Gyorsszerviz
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
Programajánló RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Bp., Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail:
[email protected] Hétfõ: torna, kedd: jóga, csütörtök: táncház, a pingpong változatlan májusban, a szombati zeneovi lezárult! Május 27., csütörtök 16.30 óra: Gyermeknapi táncház A rendszeres táncház délutánját meglepetésekkel tarkítjuk! Egy játékos, vidám délutánra várjuk a Völgy gyermekeit! Közremûködik a Madárdal zenekar és … meglepetés! Belépõ: 400 Ft/fõ.
Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. kerület, XVI. u. 22. Június 1., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ, 17.30–18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 2., szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele. Vezeti: Pelikán Imre elnök. 3., csütörtök 17 óra: Fotóklub. Vezeti: Kutas Endre alelnök, 18 óra: Ki mit gyûjt? klub. Vezeti: dr. Rácz István. 4., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 5., szombat 13 óra: „Baross Gábor-apokon” való részvétel a Baross Gábor Általános Iskolában (fõzõversenyen való részvétel).
Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00 ig. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00. Saolin kungfu: hétfõ 19.00–20.00-ig. Jazzbalett: kedd 16.30–19.30, szerda: 16.00–19.30, csütörtök: 15.30–18.30, péntek: 15.00–18.30-ig. Versenytánc: csütörtök, péntek: 18.30–20.30-ig. Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap 3. hétfõjén klubnap 16.00–19.00-ig. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától.
A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az
[email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok Aerobic szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Budafoki Kempo Klub hétfõn és csütörtökön 18.30–20.00, pénteken 19.15–20.30. Hastánc hétfõ, szerda 16.30–20.00. Hatha jóga tanfolyam minden hétfõn 9–10.30 óra között. Alapozó terápiás mozgásfejlesztés óvodásoknak, kisiskolásoknak kedd, szerda, péntek 17–19 óra között. Beiratkozás folyamatosan: 06 (30) 325-3888. Nõi alakformáló torna kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda 06 (20) 586-9818. Hétfõ és péntek 16.45–17.45-ig balett IV. (8–11 éves korig), 17.45–18.45-ig jazzbalett (6–11 évesig), kedd és csütörtök 18.15–19.15-ig balett II. (7–9 évig), ide várunk még jelentkezõket!! Versenytánc – Tánciskola kezdõ:
15
H Í R A D Ó
vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latinamerikai: szerdán és pénteken 16.30–19.00 óra között, vasárnap 18–19 óra között. Kismama jóga csütörtökönként 10.00–11.30, jelentkezés folyamatosan. Pilates torna kedden: 17.15–18.15-ig, csütörtökön 9–10 óráig, tel.: 06 (30) 297-6698. TÁ-TI-KA Babazene hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10.00-tõl. Folyamatos csatlakozási lehetõség. Fakalimka-fantázia. Kreativitás, készség- és képességfejlesztés kézmûvesfoglalkozás-sorozat 7 éven aluliaknak. Október 26-tól hétfõnként 17.15-tõl 18-ig. Jelentkezés: 06 (20) 594-4957. Klubjaink Asztrológia minden hétfõn 18–20 óra. Egyesületi Nyugdíjasklub minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvész Klub, Promontor Dalárda minden héten csütörtökön 14–18 óra, 06 (70) 943-1826. Turisztikai és Gyalogtúraklub minden hónap utolsó szerdáján 16–18 óra között.
Ipartestület Székház programjai 1221 Bp., Mária Terézia u. 60. Állandó programok: Ingyenes zsírégetõ torna minden szerdán 18 órától! Társastáncoktatás gyerekeknek: 4–7 éves korig kedden 15–16 óráig, 8–11 éves korig kedden 16–17.30 óráig, 12–16 éves korig kedden 17.30–19 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 17 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Ritmikus sportgimnasztika – kezdõ csoport: kedden 17 órától. Vezeti: Huszár Barbara. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Kismama jóga: szerdán 9 órától. Vezeti: Keszi Ildikó. Baba-mama jóga: csütörtök 15.30-tól, 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Hastánc (haladó): csütörtökönként 18 órától. Vezeti: Láncos Ica. Zeneovi: péntek 16–17 óráig. Elõzetes bejelentkezést kérünk a 06 (30) 261-6770-es telefonszámra. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Oktató: Lakner Balázs, 3. danos karateoktató. Ringató: csütörtökön 9 órától. Pszichodráma-sorozat (Az öröm forrása): 8-10 fõs személyiségfejlesztõ mûhely 3 hetente szombat délelõttönként 9–13 óráig. További információért kérjük, hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.
Német nyelvû óvoda Szeretettel várjuk gyermekeiket csoportunkba, életkoruknak megfelelõ, játékos német nyelvû környezetbe! Nyílt nap: május 28., június 1. 9–12 óráig. Beszélj Velem Alapítvány óvodája (1225 Budapest, Nagytétényi út 67. Camponától 2 megállóra). Jelentkezés, érdeklõdés: 06 (1) 207-3938; +36-309-7050-85;
[email protected];
[email protected] Nyári logopédiatábor 6. 21.-8.19-ig heti turnusokban. BABA MAMA KLUB csütörtökön 9.30-11-00 óráig. Szenzoros torna. ®
ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT XI., Fehérvári út 24. T: 466-5654 II., Margit krt. 54. T: 201-3928
H–P: 9–18 Szo: 9–14
www.zarkiraly.hu
+ SZOLGÁLTATÁSAINK: Szombat! • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, immobilizeres, speciális, mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA % • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS RENDSZEREK • HEVEDERZÁRAK szerelése: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE
-10
16
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
Kertészkedjünk! Kerti munkák május végén
A
május hónap sok esõvel, csapadékkal látott el minket. Bosszankodhatnánk is a szürke ég, csúszós utak, és az olykor árvízszerûen hömpölygõ víz miatt. Mi azonban, akik sokat foglalkozunk a kertünkkel, tudjuk, hogy a most lehulló esõ biztosítja gyümölcseink érettségét, tápanyaggazdagságát, a már teljes pompájukban zöldellõ, virágzó növények éltetõ erejét, pá-
fákról távolítsuk el a különbözõ károsítókat, és a károsított növényi részeket égessük el. Vágjuk le az elvirágzott cserjékrõl az elhervadt bugákat, virágrészeket, elöregedett vesszõket. A díszfák, díszcserjék kedvelt gazdanövényei az amerikai fehér szövõlepkének. A hajtásvégeken telepszenek meg, a megtalált fészkeket a hajtásvéggel vágjuk le, és égessük el.
Az õszi sírdíszítésre sokan termesztenek krizantémot is a házi kertben. Ehhez most kell a gyökeres palántát beszerezni, és a kertbe kiültetve nevelni. A krizantém nevelése során nem érdemes egy-két tõvel foglalkozni, mert elég aprólékos munka. Érdemes többet termeszteni, fõleg, ha van elég helyünk, és fóliapalástot is tudunk alkalmazni. Októberben ugyanis
zsitunk smaragdzöld színét. Ez a víz bejut a föld mélyebb rétegeibe, és a növényeket nyáron, a forró, száraz idõszakokban is ellátja nedvességgel. Bosszankodás helyett mi is törekedjünk inkább az esõvíz összegyûjtésére, tárolására, mert ez a legalkalmasabb öntözõvíz. Legkorábbi cseresznyefáink elkezdtek zsendülni. Szüret során arra figyeljünk, hogy a cseresznyét kocsánnyal (szárral) kell szedni, de nem a termõrésszel együtt, mert a jövõ évi termést teheti tönkre, ha a gyümölcsöt tartó kis termõrészt is eltávolítjuk. Minden gyümölcsöt szedjünk le a fáról – a korona csúcsán, vagy az ág végén levõket is – mert ezek a fán maradva sok betegség, kártevõ terjesztõjévé válhatnak. Gyümölcsfáink levélsárgulása ellen vaskelát vagy vasgálic tartalmú készítmények talajba juttatásával, illetve újabb lombtrágyázással védekezhetünk. Ha a kórt a talaj magas mésztartalma idézte elõ, a gyökérzet körüli talajcsere lehet a megoldás. Fontos, hogy abbahagyjuk a szamóca öntözését. A gyümölcs-
A rózsák metszését már befejeztük, egyedül a futórózsákat ritkíthatjuk még. Feltétlenül vágjuk ki a tõbõl elõtörõ vadhajtásokat. Metsszük ki az orgona sarjait is. A növények langyos esõk hatására felgyorsuló növekedése megköveteli a kapálás és a gyomirtás gondos elvégzését.
már elõfordulhatnak olyan fagyok, amikor érdemes takarni a virágokat. Gerberát és fréziát is termeszthetünk szabadföldben, ha van fóliánk: karácsonyig is virágozhatnak takarással és kevés fûtéssel. Ezután a növények tövét fel kell szedni, és teleltetni kell fagymentes helyen. A levéltetvek ellen védenünk
Virágföldvásár! AXXII. ker.önkormányzat és a Fitoland Kft. kedvezményesVIRÁGFÖLDVÁSÁR-t rendez a kerület lakosainak a Fitoland XXII. ker. Rókales u. 2–4.sz. alattidísznövénykertészetében. 20%-os kedvezménnyel válogathat különbözõ típusú virágföldek közül, amennyiben a vásárlásnál bemutatja ezt a hirdetést! A vásár helyszíne: Fitoland Dísznövénykertészet, Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a 70-es út mellett a Szoborparknál Nyitva: minden nap Hétköznap: 8.00 – 20.00 hétvégén: 8.00 – 18.00 További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon. * Ez a kupon egyszeri vásárlás esetén vehetõ igénybe, június 20-ig érvényes, más kedvezménnyel nem vonható össze.
kell a rózsatöveket, évelõ növényeinket átnézve bagolylepkehernyó kártételét észlelhetjük, ez ellen is védekezzünk. Kora tavaszi évelõink közül sok elvirágzott, ezeket most is szaporíthatjuk. Most mutatja legszebb pompáját évelõ kertünk, a legtöbb évelõ ilyenkor nyílik. Beültethetjük egynyári virágokkal az évelõfoltban esetlegesen elõforduló hiányokat – ha nem tudunk pótolni néhány tövet, ami elfagyott, kipusztult a télen. Ugyanígy beültethetünk egynyáriakat a virágos hagymások közé. A virághagymákat nem kell minden évben felszedni a földbõl, könnyen elfeledkezhetünk azonban róluk, amikor a növény lombjának leszáradásával csak föld alatti részek maradnak. Érdemes ezért idõben megjelölni a hagymák helyét. Még kiültethetjük erkélyeink virágait. Ha az éjszakai hõmérséklet alacsony, érdemes a virágládákat fóliával takarni. Folytassuk szobanövényeink tavaszi átültetését, 15 °C fölött már kitehetjük õket erkélyre, ablakba. A langyos esõ lágy vizét kimondottan kedvelik, ekkor se vegyük be a növényeket. Egynyári, kétnyári vagy akár évelõ növényeinket is károsíthatják a meztelen csigák, különösen nedves, csapadékos idõjárás, vagy rendszeres öntözés esetén. Fõleg a leveleket támadják, de bármelyik növényi részt megrághatják. A porrá tört, égetett mész, vagy a porított szuperfoszfát jó nedvszívó anyagok, ezeket alkonyati órákban érdemes kiszórni. Emellett léteznek speciális csigaölõ készítmények is. Figyeljünk, és védekezzünk a földibolhák ellen a nõszirmon (Iris) és az egynyári virágokon. Nézzük át ismételten a gladiólusz töveket: szedjük ki és semmisítsük meg a sárguló, hervadó vagy a feketén csíkos levelû növényeket. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
17
Tisztelt kerületi lakosok, kedves felsõvárosiak!
B
udafok-felsõváros történetét kiadványban szeretnénk megjeleníteni, melyhez szíves segítségüket kérnénk fényképek, írott dokumentumok, rajzok, emléktárgyak és egyebek formájában. A gyûjteményes anyagot a Tóth József utca 45. sz. alatt, az egyesület székházában lehet leadni a következõ idõpontokban: kedden 16.00–19.00, illetve csütörtökön: 8.00–12.00 között. Az anyagokat kérésre visszaadjuk.
Útfelújítás Május 13-án kezdõdött a XXII. kerületi Arany János utca felújítása, a Regényes és a Remete utca közötti kb. 650 méteres szakaszon. Forgalomkorlátozások A kivitelezés ideje alatt félpályás szakaszos útlezárásra kell számítani, a forgalmat jelzõõrök segítségével mindkét irányban fenntartják. A felújítás teljes ideje alatt 30 km/h-val közlekedhetnek a gépjármûvek, és parkolási tilalom lép életbe az érintett szakaszon. A buszmegállókat is érintõ felújítás miatt a meglévõ megállók közelében ideiglenes fel- és leszállóhelyeket alakít ki a BKV. A forgalomba helyezés várható idõpontja: 2010. 06. 07. Kivitelezõ: Magyar Aszfalt Kft.
Pályázat szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtására
B
udafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat pályázatot ír ki Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötõvezeték létesítési költségeinek támogatására. A pályázatot részletesen következõ számunkban közöljük, addig is a www.bp22.hu oldalon olvasható. Beadás határideje 2010. augusztus 31. A beérkezett pályázatokat a Környezetvédelmi Bizottság 2010. október 30-ig bírálja el.
85 éves a Baross Gábor Általános Iskola prilis 17-én a nagytétényi Szelmann-házban gyûltek össze a Baross Gábor Általános Iskola tanárai és a szülõk, hogy egy közös, kötetlen estét töltsenek együtt. A VI. alapítványi bál bevételét az iskola 85. évÁ fordulójának méltó megünneplésére fordítják. Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak, akik bármilyen módon támogatták a Barossi Iskoláért Alapítványt. Az alapítvány fõ támogatói a következõk voltak: Törley Pezsgõpincészet, Debreczeni Szõlõbirtok és Pincészet, Horváth Ildikó Holsten Sörözõ, Cipó Kft., Magyaros Kenyér Kft., Fitoland Dísznövénykertészet, Buda Fitness, Hófehér Fóka Úszóiskola, Pearson Longman Kiadó, Mister Minit, Kerámiapark, Tétényi Duna-part Lovasklub, Sajt Kuckó, Fer-Kopé. Az alapítvány további támogatóinak nevét az iskola honlapján, a www.barossiskola.hu-n olvashatják.
A Baross Gábor-napok programja: Június 1., kedd: „Barossi Csillagok” 8 óra: A Baross Gábor-napok megnyitója, koszorúzás. 14 óra: Az iskola diákjainak bemutatói a tornateremben. Vendég: Südi Iringó volt barossi diák tánccsoportja. Jún. 2., szerda: „Akikre mindig számíthatunk” 14 óra: Tûzoltósági és rendõrségi bemutatók az iskola udvarán. Jún. 3., csütörtök: „Minden állampolgár annyit ér, amennyit a köz javára tesz.” 14 óra: Emlékezés Baross Gáborra. (történelmi vetélkedõ a tornateremben) Jún. 4., péntek: „Ma szívünk emlékezik” 8 óra: Ünnepélyes sportpályaátadás. 9–12 óra: Tájékozódási és helytörténeti verseny a Baross Gábor-telepen. 13 órától: Sportmérkõzések a felavatott új sportpályán. 16 óra: Egészségügyi szûrések. Jún. 5., szombat: „Mi szem-szájnak ingere…” 12 órától: Szülõknek fõzõverseny az iskola udvarán. Játékos és ügyességi versenyek a sportpályán. Pályázatok: Tanulóink szüleinek, nagyszüleinek: – süteménysütõ verseny: gyümölcsös sütemény készítése június 5., szombat 14 órára, – visszaemlékezés a hajdani diákéletre, vagy a régi Baross Gábor-telepre. Határidõ: június 3.
18
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület
Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft
Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)
32 000 000 Ft
3 200 000 Ft
Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)
6 200 000 Ft
600 000 Ft
Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz. lakás, tároló 47+20 m2
8 900 000 Ft
890 000 Ft
10 700 000 Ft
1 100 000 Ft
Bp. XXII., Márvány u. 6. 223393. hrsz. lakóingatlan (telek: 362 m2, lakás: 52 m2)
A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Péter Pál utcai egyhelyiséges tároló és a két önálló ágból álló pince helyreállításra szorul. A pincében vízvételi lehetõség van. Az egyéb közmûvek beköthetõk. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Péter Pál utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amenynyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail:
[email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
2010. május 20.
V Á R O S H Á Z I
19
H Í R A D Ó
Bérbeadási hirdetmény Bérbeadási hirdetmény A
Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.
A
Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím
Helyrajzi szám
Gádor u. 115. 222439 Gyula vezér u. 65. 229203. Gyula vezér u. 65. 229203. Játék u. 17–19. 220562/0/A/34 Játék u. 17–19. 220652/0/A/35 Kastélypark u. 1. 232441/0/A/5. Kistétény u. 43. 228590/1. Kossuth L. u. 93. 223620/0/A/14 Nagytétényi út 1–5. 224929. Nagytétényi út 1–5. 224929. Nagytétényi út 278. 231587/B/19 Nagytétényi út 278-280 232586; 232587 Péter Pál u. 15. 223278/1. Péter Pál u. 18–20. 220707. Promontor u. 97. (Gádor 15) 222633 Tompa u. 11. 220657
Funkció
Cím Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.
Helyrajzi szám
220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs
Alapterület
üzlet + terület 67m2; 80m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 üzlet 49 m2 pince, raktározás 65 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 üzlet 73 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 üzlet 23 m2 iroda 87 m2 pince 301 m2 pince 480 m2 gombapince 320 m2 épület + terület126 m2; 510 m2
Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.
Funkció Alapterület 40 m2 20 m2
(iker egyik fele)
Bp. XXII., Leányka u. 16.
220560/0/A/52.
Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.
220560/0/A/187. 220560/0/A/230.
garázs
20 m2
(iker egyik fele)
garázs garázs
20 m2 20 m2
(iker egyik fele)
Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 15. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. Bp. XXII., Vihar u. 7/c
228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/10/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/5/A/12. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/5/A/1. 220652/A/70
garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs
18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 20 m2 18 m2
Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
20
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. május 20.
Elõzõ rejtvényünkben egy kortárs magyar szobrászmûvész nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Kalló Viktor. Mostani rejtvényünkben egy magyar királyi sarj (II. András és Gertrúd leánya) nevét rejtettük el. Márk Gergely a neki ajánlott emlékrózsájával 2000-ben Rómában nagydíjat nyert. Beküldendõ a vízszintes 1. és 19. számú sorok megfejtése. Vízszintes: 1. A megfejtés elsõ része. 9. 1988-ban itt rendezték meg a nyári olimpiai játékokat. 10. Alkalomszerû. 12. Mihail ...; világbajnok lett sakkozó. 14. Nigéria sportjele. 15. Eres! 17. Fül, angolul (EAR). 18. Asszonynévképzõ. 19. A megfejtés második része. 20. ... Marino; európai törpeállam. 22. Libahang. 23. Deszkadarab! 25. ... right!; minden rendben! 27. II. Napóleon francia császár, reichstadti herceg ragadványneve. 30. Ugyancsak. 31. 168 órából áll. 32. Azonban. 33. Illetve, röv. 35. Hüvelyes zöldségféle. 37. Finn építész, a helsinki Finlandia-palota tervezõje (Alvar). 39. Attila névváltozata. 42. Mérges csípésû pók. Függõleges: 1. Századrész! 2. Velõs malacvélemény! 3. Pályaudvar, röv. 4. Hitegetés. 5. A Balti-tengerbe nyúló félsziget Lengyelországban. 6. Munkálkodik a kertben. 7. Ilyen mulatóhely a bár is. 8. Itala, becézve. 9. Életút alakulása. 11. Beleegyezõ válasz. 13. Francia területmérték (ARE). 16. Az orkán és a szellõ is ez. 17. Engedély, röv. 21. Pozitív elektród. 24. Laár András zenekara volt. 25. Ramiz ...; albán politikus, 1985 és 1992 között az ország államfõje. 26. Csokonai múzsája. 28. A felismerés indulatszava. 29. Cipõtisztító eszköz. 34. Egykori tömegmértékegység. 35. Óriáskígyó. 36. A magasba. 38. Török gépkocsik jelzése 40. Tupoljev repülõgépeinek jelzése. 41. A lantán vegyjele. S. I.
