BRAUNS

FOTO: © ISTOCK PHOTO.COM/BR AUNS

Maak je terras klaar voor de zomer

ONTDEK ONS BREDE GAMMA ZONWERING EN TERRASOVERKAPPINGEN

RAMEN & DEUREN

ROLLUIK EN

POORTE

N

N ZONWERI

BVBA NIPACO - STORME Industriepark 47 • 8730 Beernem • TEL: 050 79 09 00 • FAX: 050 79 06 63 • [email protected] www.nipacostorme.be • Openingsuren: maandag: 13u30 - 18u30, dinsdag, woensdag en donderdag: 9u - 12u en 13u30 - 18u30, vrijdag: 9u - 12u en 13u30 - 17u, zaterdag: 9u - 12u

G

– INHOUD –

4

4

INTERVIEW

EDITO ZELFRIJDENDE AUTO’S Mijn dochter leek zoals het merendeel van haar leeftijdsgenoten lange tijd het belang van een rijbewijs niet in te zien. In Gent – waar ze studeert – heeft ze ook geen auto nodig. Ze gebruikt er de oude fiets van haar opa en indien nodig is er nog altijd de tram. Thuis geraken doet ze dankzij papa die in Gent werkt en altijd in de wolken is als hij vrijdags zijn dochter mag gaan oppikken. Mijn zoon is nog enkele jaren ouder, en die is ondertussen bezig aan zijn tweede periode met voorlopig rijbewijs. Hij heeft helemaal geen haast. “Ik wacht op de zelfrijdende auto’s”, zegt hij altijd. Hoewel zus enorm van broer houdt, is ze blijkbaar toch niet volledig zijn mening toegedaan, want zonder mij er iets over te vertellen, verraste ze mij door gisteren haar rijbewijs boven te halen. Het was ondertussen twee maanden (!) oud. Anderzijds heeft mijn zoon ook wel een punt. Binnen vijf jaar hebben alle merken zelfrijdende wagens. Zo hard zal het écht lopen. Op technisch gebied staan we voor een enorme revolutie. De volgende 50 jaar zullen er zich zoveel veranderingen voordoen, waarvan we zelfs in onze stoutste dromen geen voorstelling kunnen maken. Op vlak van energie: wellicht krijgt elk huishouden een ‘energieopwekkend ding’ dat in de complete energieproductie zal voorzien. Ook de robotica zal snel evolueren. Niet alleen in de industrie, maar op elk denkbaar domein. De huisrobot (denk maar aan de Bicentennial Man) is niet meer veraf. Enz. De toekomst heeft heel wat nieuws voor jou en mij in petto! Mieke Witdouck, hoofdredactrice

8

Pascale Naessens: “Het gras is niet groener aan de overkant, ik kleur mijn gras zelf.’

8 VOOR & NA

Zomerse look voor Ulrike

11

22

MOEDERDAG

Originele tips voor moederdag

22 BEAUTY

Modegevoel tot in de vingertoppen

24

24

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 7 september 2015 DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: wintermode, beauty, schoenen, zitcomfort, zitmeubels, kinderkamers

MODE

Zonnebrillen: kleur en nog eens kleur

30 GEZONDHEID

Astaxanthine: superantioxidans met vele toepassingen

INTERESSE? Contacteer KATTY DE WAELE T: 0475-26 40 43 e-mail: [email protected]

34 TIME/OUT

- Gent smaakt - Tips voor een uitje in de regio - Win via www.karaat.be een reis naar Dordrecht, stad aan het water

WINNAAR WEDSTRIJD MÜNCHEN wordt in het volgend nummer bekend gemaakt!

MEGA FIETSVERKOOP TLP TLP TLP PUKLTHNHaPQULU]HU!

Karaat is een uitgave van E VOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

51.714 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

Stadsfiets

€175 !!

:;6*2=,92 7.()90,3:I]IH LÄL[Z

LÄL[Z

*1e fiets moet duurder zijn dan 2e fiets duurder dan 3e

RYPQN[\UVNTHHSZ RYPQN[\UVNTHHSZ L_[YHRVY[PUN L_[YHRVY[PUN

>01 9+,5 ((5=(( 8<,: ,*6*/,

LÄL[Z communiefietsen HHU€169¹LU¹

250 elektrische fietsen vanaf €675! Gratis levering aan huis - 7 jaar garantie op fiets, 2 jaar op elektrische onderdelen aan huis - EN-gekeurd - niet tevreden, geld terug (2 weken retourrecht) (**voorwaarden in winkel)

Granville, Minerva, Kross, Raleigh, Corratec, enz.

SUPERDEAL vb: Bij aankoop van een elektrische fiets naar keuze krijgt u de herenfiets* aan 1/2 van de catalogusprijs!

€ 1.075

€ 537,50

TVKLST T]HU+J`JSL

>HHY&!+PQRZ[YHH[ 6\KLUHHYKL>HUULLY&![LSRLUZ]HUHM\[V[\

K A R A AT MEI 2015 3

nieuwe collectie “old school“ elektrische fietsen

– INTERVIEW –

leven. Ik moest enkele kilo’s verliezen. Zo leerde ik functioneel koken. Pas later, toen ik Paul ontmoette, kwam het romantische luik erbij kijken. Ik realiseerde me dat je met eten mensen kunt samenbrengen. Maar op dat moment wilde ik al geen afbreuk meer doen aan het gezonde luik. Die twee elementen, gezelligheid en gezondheid, combineerde ik voortaan in mijn keuken.” Je boeken en bijhorende recepten hebben impact op de gezondheid van je lezers. Mogen we stellen dat we slank blijven als we jouw richtlijnen volgen?

PASCALE NAESSENS “Het g ra s i s ni et g roe n e r a a n d e ov e rk a nt , i k kl e u r mi jn g ra s zelf ”

Wie Pascale Naessens zegt, denkt aan gezonde voeding. Met haar populaire reeks kookboeken, maar ook als ontwerpster van de keramieklijn Pure en de nieuwe meubellijn blijft ze ons verrassen. “Maar het moet leuk blijven.” Ondanks een overvolle agenda weet de voormalige tv-kokkin en echtgenote van Paul Jambers met volle teugen van het leven te genieten. TEKST+0/*7"/)0&$,&rFOTO’S © DIEGO FRANSSENS, ROOS MESTDAGH

“Mijn eerste boek verscheen in 2010. Het kostte mij bloed, zweet en tranen om een geschikte uitgever te vinden. Wellicht dachten die: “Nog maar eens een bekende Vlaming met een kookboek …” Ik ben iemand die zich niet snel laat ontmoedigen. Uiteindelijk kwam ik terecht bij een kleinere uitgeverij en mijn eerste boek zag het levenslicht.” “Terugkijkend weet ik dat die tegenslagen in mijn leven vaak de katalysatoren zijn om door te zetten. Iedereen loopt wel eens met zijn hoofd tegen de muur. Ik ben vrij positief ingesteld, waardoor ik die tegenvallers weet om te zetten in nieuwe, frisse energie. Het gras is niet groener aan de overkant, ik kleur mijn gras zelf. Als je sommige zaken persoonlijk kunt veranderen en verwezenlijken, geeft je dat kracht. Tal van mogelijkheden ontstaan …”

“Gezondheid is de invalshoek van al mijn boeken. Mensen die te zwaar zijn, zullen afvallen als ze volgens mijn methode leven. Trouwens: mijn keuken promoot groenten, fruit en natuurlijke producten. Wie zich enkel concentreert op de overtollige kilo’s zal altijd het gevecht verliezen. Je moet een andere manier van denken en eten aanleren en dat is precies waar ik voor pleit.” “Voor mij betekent gezond leven ‘natuurlijk’ leven, dicht bij de natuur van de mens blijven, je voeden met natuurlijke producten waar je lichaam iets aan heeft. Als je je op een goede manier voedt, kun je ook langer gezond blijven, en genieten van het leven in al zijn facetten. Nu, maar ook later. Lekker eten en toch gezond zijn, dat is de kunst. Daarom vertrekken al mijn recepten van drie pijlers: natuurlijke ingrediënten, de juiste voedselcombinaties en goede vetten.” Vegetarisch eten is tegenwoordig heel populair. Hoe sta je daar tegenover?

“Qua ideologie is het vegetarisme erg mooi. Een vegetariër kan nu goed overleven dankzij alle vervangproducten in de winkels. Als je evenwel naar de geschiedenis en evolutie van de mens kijkt, is het overduidelijk dat we alleseters zijn. Onze hersenen zijn in de loop doorheen de jaren enorm toegenomen, de complexe voedingsstoffen uit vis en vlees zijn daarbij essentieel geweest. Ook de ontdekking van het vuur, zodat we voedsel konden koken, was daarbij belangrijk. Vegetariërs moeten goed weten waar ze mee bezig zijn. Het vraagt extra inspanningen om vegetarisch te leven. En precies daarom vind ik die ideologie niet de meest gezonde manier van leven. Mijn basis is ruimer: veel groenten, fruit, noten, zaden, vis en een klein beetje vlees.” OVERLOAD Hoe is de balans tussen werk en privé? Hoe verdeel je je tijd tussen je gezin, je vrije tijd en je professionele opdrachten?

“Dat is niet altijd evident. Mijn werk is gegroeid uit mijn hobby’s, uit mijn passies. Ik wilde graag slagen en ging er dan ook keihard voor. Alle begin is moeilijk, dat geldt voor iedereen. Op een bepaald moment voelde ik dat de bal aan het rollen ging. Vorig jaar kreeg ik dan een overload aan werk. Het werd mij allemaal te veel. Op dat

Was je al van jongs af aan geïnteresseerd in koken en gezonde voeding?

“Een anekdote uit mijn kindertijd zegt al iets: mijn moeder moest mij altijd vragen wat ze waar op mijn bord mocht leggen. Onbewust was ik al bezig met bordschikking. Eerlijk is eerlijk: ik kon in die tijd amper een ei bakken. Met het koken op zich raakte ik pas vertrouwd tijdens mijn modellentijd. Een noodzaak, want de weegschaal bepaalde toen mijn


– INTERVIEW –

moment heb ik mijn agenda herbekeken en zaken die ik kon laten vallen afgezegd. In de westerse manier van leven nemen we veel te veel beslissingen met ons hoofd. Precies daarom krijgen we ook burn-outs. Ik pleit voor een buikgevoel, een persoonlijk ‘weten’ dat aangeeft wanneer het genoeg is!” Is het nu minder druk dan een jaar geleden?

“Neen, eigenlijk niet. Vorig jaar was wél een extra drukke periode, omdat ik naast mijn keramieklijn Pure ook een eerste meubellijn lanceerde. Dat was een beetje te veel van het goede. Mijn nieuwe boek schreef ik letterlijk tussen alle andere opdrachten door, terwijl het eigenlijk omgekeerd hoorde te zijn. Een paar aanpassingen drongen zich op. Sinds een aantal maanden heb ik een medewerkster die alle bijkomende klussen voor haar rekening neemt.” AUTHENTIEK Hoe ziet een doordeweekse dag er voor jou uit?

“Ik geef veel lezingen over mijn manier van eten en gezonde voeding. Ook staan er vaak tal van interviews op mijn agenda, soms tot vier op een dag. Maar daar hou ik wel van. Het is fijn om weten dat de mensen, mijn lezers, geïnspireerd raken door mijn verhaal. Een interview helpt om te duiden. Door die goede planning heb ik dan vaak de rest van de week vrij om me te concentreren op mijn andere activiteiten, zoals mijn keramiek, het schrijven en realiseren van recepten, researchen voor mijn boeken, enzovoort.” Ben je trots op je succes?

“Ik ben er, zonder het goed te beseffen, in geslaagd een heleboel mensen gezonder te laten eten. Dat geeft voldoening. Dat ik mijn verhaal in mijn eentje uit de grond heb gestampt, is natuurlijk ook fijn. Net daardoor is het ook zo authentiek. Veel mensen zijn me hier dankbaar voor, en dat doet ongelooflijk veel deugd. Op mijn eigen bescheiden manier wist ik een ver-

Het lijnenspel, waar Pascale Naessens zo van houdt, heeft ze doorgetrokken naar haar meubellijn. “Meubelen voor een beter leven”, noemt ze die . “Ze geven je vrijheid: er mag en moet geleefd worden, ze kunnen tegen een stootje, ze zijn stevig, robuust maar ook gestileerd.” Alle meubelen hebben een ovale basisvorm en zijn gemaakt uit eik. De meubellijn van Pascale Naessens bestaat uit een tafel, een mobiele apero tafel, een wandmeubel en enkele accessoires.

ONTDEK ONZE VERNIEUWDE WINKEL! Om jou nog beter te bedienen, te adviseren en te inspireren is onze winkel volledig vernieuwd. Zowel op technisch vlak als op vlak van kleur staan wij met ons team voor je klaar. Kom zeker eens langs, je bent van harte welkom.

colora deinze Gentsesteenweg 41 bus 1 | 9800 Deinze T 09 380 00 67 | F 09 380 01 68 [email protected] open ma-vr: 8u30 - 18u | za: 9u - 17u gesloten zondag

www.colora.be


– INTERVIEW –

“Ik ben erin geslaagd om een heleboel mensen anders te laten eten. Dat is toch fantastisch, niet?” schil te maken. Ik weet wat het is om een strijd te leveren met je eetgewoonten. Als dat niet langer hoeft, is dat wél heel bevrijdend!” NIETS MEER IN HUIS Waar haal je je inspiratie vandaan om telkens weer te vernieuwen?

“Alles kan een aanleiding zijn tot iets nieuws. Wanneer ik ga winkelen, koop ik vaak willekeurige voedingsmiddelen die ik lekker vind. Soms trekt Paul de koelkast open en vraagt hij of we op restaurant zullen gaan, omdat er niets meer in huis is. Dan doe ik hetzelfde en kan ik met die paar producten een voor- en hoofdgerecht bereiden. Verrassende gerechten worden zo geboren. Soms heel eenvoudig, maar altijd lekker en geïnspireerd. Een recept van mij is pas geslaagd als het eenvoudig, gezond en lekker is. In mijn laatste boek staat er eentje met garnalen. Gemaakt toen ik alleen thuis was. Ik werk met mijn lievelingsproducten. Een ongelooflijk smaakbommetje, heel snel klaar en met weinig ingrediënten. Dat werkt!”

RECEPT

Olijfolie is één van de basisingrediënten van de gezonde keuken van Pascale. Daarom ging ze in Andalusië op zoek naar een kleine biologische producent die voor haar een specifieke olie wilde samenstellen. Het resultaat is Pure Olive Oil by Pascale Naessens.

“Heerlijk koken met mooie keramiek is pure romantiek, is pure communicatie”, vindt Pascale. Haar keramieklijn groeide gestaag uit tot een collectie van nu al meer dan 60 verschillende items. Je vindt ze o.a. bij Onverbloemd, Aalter

SOEPJE MET GARNALEN, CHAMPIGNONS EN LENTE-UITJES BENODIGDHEDEN:

BEREIDING:

TIP – EXQUIS

200 g bruine champignons 100 g gepelde grijze garnalen 4 lente-uitjes 3 eetlepels sojasaus Werk: 3 minuten Gaartijd: 10 minuten

Snijd het onderste, harde gedeelte van de champignonstelen af. De grote champignons snijd je in kwarten, de kleine laat je in hun geheel. Stoof ze in flink wat olijfolie. Kruid alleen met peper. Sojasaus is al zout genoeg, dus voeg geen extra zout meer toe. Hak intussen de lente-uitjes fijn. Zodra de champignons gaar zijn, voeg je water toe tot ze net onderstaan. Daarna volgt de sojasaus. Laat nog even goed doorkoken. Haal de pot van het vuur, voeg er de lente-uitjes en de garnalen aan toe (zie tip). Serveer dit heerlijke maaltijdsoepje.

Wil je dit soepje nog specialer maken? Voeg er dan ook koriander, een beetje knoflook, wat kurkuma en een vleugje limoensap aan toe. Voilà, een exquis voorgerechtje.

TIP – GRIJZE GARNALEN Wanneer je grijze garnalen laat meekoken, worden ze taai. Voeg ze daarom pas toe als de kom van het vuur staat.

Bloemen — Jong Juweel Pure van Pascale Naessens A N N E L E E N VA N AC K E R S T A T I O N S S T R A A T 7 2 - A A LT E R - 0 9 3 74 2 7 7 9


Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

OPEN OP

Kon. Astridl. 57 Maldegem 050 70 07 07

VRIJDAG

1MEI

Dorpshart 42 Puurs (centrum) 03 294 77 77 Loofblommestr. 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

W WW. CL OS E- UP. BE

Meer foto’s en Webshop: close-up.be

– VOOR& NA –

ZOMERSE LOOK VOOR ULRIKE

Voor

Ulrike Vandamme (23) kreeg de tip van een vriendin om zich in te schrijven als make-overkandidate voor Karaat. Na een lichte aarzeling ging de studente de uitdaging aan. Ze genoot met volle teugen van haar verwendag. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Ulrike ziet er fantastisch uit in de designerjurk van Nathalie Engels; haar nieuwe kapsel en natuurlijke make-up laten haar stralen.

Ulrike is afkomstig uit Kessel, maar trok bijna vijf jaar geleden naar Gent om er communicatiewetenschappen te studeren. Dit jaar volgt ze een bijkomende master Gender en Diversiteit. Tot voor kort was ze actief als Chiroleidster en speelde ze viool, hobby’s die nu moeten wijken voor studies en stages. HET HAAR: GEZONDE GLANS EN VOLLE KRULLEN We spraken af bij De Salon vlakbij de Gentse Dampoort, een kapsalon waar alles draait rond een natuurlijke verzorging op basis van Avedaproducten. Het salon met een gezellige koffiehoek in bistrostijl straalt één en al rust uit. Het kappersbezoek van Ulrike begint met een deugddoende massage door relaxatiespecialiste Fleur. Daarna wordt de conditie van het haar bekeken. Ulrikes weelderige lokken kroezen, omdat het haar droog is en splitst aan de punten. Kapper Jan Van den Hove stelt voor om een flink stuk af te knippen en het volume wat uit te dunnen, zodat het haar wat sluiker valt. Vervolgens wordt het niet alleen verzorgd, maar ook gekleurd in een natuurlijke tint, wat het een gezondere uitstraling moet geven. Een dikke streng wordt gekleurd in een lichtere schakering van koperglans. Het resultaat oogt heel natuurlijk en aan de punten verschijnen krullen. NATUURLIJKE MAKE-UP VAN AVEDA Hairstyliste/visagiste Debby stelt een natuurlijke make-up voor. Eerst epileert ze lichtjes de wenkbrauwen. Ze zorgt ervoor dat de huid egaal is en brengt een fond de teint aan die overeenkomt met Ulrikes eigen tint. Ook de ogen worden subtiel opgemaakt in zachte kleuren en afgewerkt met een vleugje mascara. BLOEMENJURK VAN NATHALIE ENGELS We gingen shoppen bij ontwerpster Nathalie Engels, die al meer 20 jaar haar modehuis in Gent heeft. Ulrike was laaiend enthousiast over de bloemenjurk met goudkleurige watervalkraag. “Het is een chique, maar tegelijk heel comfortabele jurk, het beste van beiden werelden”, aldus Ulrike, die ook bezweek voor de bijhorende groene stretchlaarsjes van San Miguel.

MET DANK AAN: Kapsel en make-up: De Salon, Dok Zuid 3, 9000 Gent, 09-223 55 64 www.desalon.be Kledij: Nathalie Engels, Serpentstraat 1, 9000 Gent, 09-223 98 78 www.nathalie -engels.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


– PUBLIREPOR TAGE –

InfraLigne is reeds anderhalf jaar aanwezig in Tielt. De afslankstudio vormt nu al een vaste waarde in de regio. Lindsy Notterdaeme (29 j) is diëtiste van opleiding en kan ondertussen bogen op meer dan zes jaar ervaring met de methode van InfraLigne. “Hier kun je op een gezonde manier afslanken, je figuur corrigeren of plaatselijk je lichaam verstevigen”, legt Lindsy uit.

AFSLANKEN, VERSTEVIGEN ÉN INDIVIDUELE BEGELEIDING InfraLigne steunt daarbij op twee pijlers. Enerzijds is er een programma dat zich richt op gewichtsverlies. Afslanken begint met gezonde voeding. Daarom werkt diëtiste Lindsy voor iedere klant een persoonlijk voedingsprogramma uit. “Enkel via GEZONDE voeding”, beklemtoont Lindsy. Anderzijds werkt InfraLigne ook op centimeterverlies en versteviging. Dat gebeurt via aangepaste oefeningen onder individuele begeleiding in de infraroodcabine. “ Ons oefenprogramma is op jouw lijf geschreven. De wensen zijn immers zeer uiteenlopend: sommigen willen afvallen, anderen willen terug een beter figuur, een steviger buikje of dijen, mannen willen hun spieren verstevigen of afslanken, en ook ieder lichaam is anders. Sommige men-

G ezo n d afsl a n k e n i n 2 x 30 m i n u t e n p e r w e e k

Lindsy Notterdaeme en Ken in hun InfraLigne-studio.

sen hebben rugklachten, anderen dan weer niet, ... We richten ons dus altijd op jouw specifieke noden en conditie”, verduidelijkt Lindsy. INFRAROOD “Anderzijds werken we als enig afslankcentrum in Tielt met echte infraroodtechnologie. Infraroodstraling zorgt in combinatie met fysieke inspanning voor een maximale calorieverbranding, ontgifting van de huid, een betere doorbloeding en optimale stofwisseling. Infrarood dringt tot 4 cm diep in je huid en maakt de vetcellen in je onderhuidse weefsel losser, waardoor afvalstoffen gemakkelijker worden afgevoerd. De infraroodstraling stimuleert de vetverbranding en maakt de spieren elastisch. Tegelijk trekt de huid samen, waardoor die verstevigt. Bij vrouwen laat dat bv.ook cellulitis verdwijnen.” NIEUWSTE CABINES: OOK VOOR MANNEN “Doordat we over de allernieuwste cabines beschikken, zijn ook mannen hier aan het juiste adres. De cabines zijn hoger en groter dan vroeger, en ook de gewichten kunnen verplaatst worden. Net daarom zijn ze geschikt voor mannen.” KINDEREN ZIJN WELKOM Het succes van InfraLigne? “Een sessie kost slechts dertig minuten van je tijd, en dat is makkelijk in te passen in ons hectische leven en onze drukke werkschema’s. Mama’s hoeven voor dat halfuurtje ook geen opvang te voorzien. Er is een speelhoek ingericht, waar de kleintjes hun hartje kunnen ophalen, terwijl mama oefent!” aldus Lindsy. Bovendien biedt de mutualiteit een financiële tussenkomst voor een kuur bij InfraLigne. Kom dus zeker eens langs!


INFRALIGNE TIELT

ACTIE: bereid je voor op de zomer* “Geniet nu van onze speciale zomeractie: tot 7 mei 2015 is er een speciale kortingen op een IngrLigne-kuur. In plaats van 320 euro voor 20 beurten betaal je nu slechts 269 euro, inclusief voedingsadvies. Er zijn nog ongeveer 10 weken te gaan voor de grote vakantie. Ideaal dus om je lichaam klaar te stomen voor de zomer.”

De infraroodcabines waarin je de oefeningen uitvoert.

INFRALIGNE Hulstplein 36/1 | 8700 Tielt 051 40 03 20 | [email protected]

www.infraligne.be

*(aanbod enkel geldig met deze bon bij InfraLigne Tielt, tot 7 mei 2015) (één bon per klant, niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen)

INFRALIGNE TIELT We maken ons nu stilaan op voor de zomer. Het is dan ook het ideale moment om iets aan de lijn te doen. Geen zin in zware sportoefeningen of een streng dieet? Dat hoeft ook helemaal niet. “Bij InfraLigne in Tielt kun je op een gezonde en verantwoorde manier heel gericht afslanken”, zegt Lindsy. “We werken daarbij telkens een actieplan uit, specifiek op maat van de klant.” De eerste stap is heel eenvoudig. Je belt naar InfraLigne Tielt en maakt een afspraak voor een gratis en vrijblijvende figuuranalyse. Tijdens die kennismaking krijg je niet alleen alle nodige uitleg over de aanpak van InfraLigne, maar tegelijkertijd gebeurt er een lichaamsopmeting. “Daarna werken we een programma uit in functie van je doelstellingen. Je krijg al een prognose van de resultaten waar je na de kuur mag op rekenen.”

INFRALIGNE TIELT


SCHOONHEIDSINSTITUUT KubeE K l a a r v o o r d e zo n ?!

Bij de lente en zomer hoort een vitale, gezonde uitstraling. Schoonheidsinstituut Kubee uit Nevele is gespecialiseerd in huidverbetering, huidverjonging, relaxatie en lichaamsverzorging. Je bereidt er je huid en lichaam voor op de zon, waardoor je zelfzeker een zomerse outfit kunt aantrekken. De combinatie van een individuele aanpak en de beste producten staat garant voor optimale resultaten. en gelijkmatiger uit en voelt zijdezacht aan. De leuze ‘morgen mooier dan gisteren’ spreekt voor zich.”

WAAROM IS EEN INDIVIDUELE BENADERING BELANGRIJK?

“We proberen om voor elk specifiek aandachtspunt een aangepaste oplossing te bieden. Een liftende behandeling resulteert in een gladder lichaamssilhouet, een strakkere huid en stevigere buste of bips. We pakken ook celullitis doeltreffend aan door middel van power contouring op de bovenbenen en bips. Daarnaast kunnen de mensen uiteraard ook voor alle klassieke verzorgingen bij ons terecht.”

“Je moet de huid tot in de kleinste details kennen, opdat je die optimaal kunt verzorgen en beschermen. We vertrekken daarom steeds vanuit een individuele huidanalyse. Die leert ons mogelijke werkpunten en eventuele gevoeligheden kennen. Daarna kiezen we dé behandeling die helemaal op de klant (en zijn/haar huid) is afgestemd. Niet zelden zorgt een combinatie van verschillende behandelingen voor een nog efficienter resultaat.”

WAT IS HET EFFECT VAN DE ZON OP ONZE HUID? “De zon zorgt voor de aanmaak van vitamine D, dat is op zich gunstig. Keerzijde van de medaille is dat de UVA-straling in de lederhuid doordringt en huidveroudering stimuleert. De huid wordt dunner en ook minder elastisch. Er kunnen bijgevolg pigmentvlekken en rimpels ontstaan.”

HOE KAN DIT VOORKOMEN EN/OF BESTREDEN WORDEN? “We bieden met de nieuwe Reversive-producten van het gerenommeerde Duitse merk Babor hét gepaste antwoord. De werkstoffen Telovitin, Agicyl, Epocyl en Lumicol werken samen en versterken elkaar voor een jeugdigere uitstraling. De huid ziet er strakker, gladder

SCHOONHEIDSINSTITUUT KUBEE STAAT BEKEND OM ZIJN TOTAALAANPAK. KUN JE DAAR IETS MEER OVER VERTELLEN?

SCHOONHEIDSINSTITUUT KUBEE Cyriel Buyssestraat 5, 9850 Nevele Tel. 09-335 08 22 - [email protected] Openingsuren: di: 9u-20u - woe: 9u-18u - do: 9u-20u vrijdag: 9u-18u - zat: 10u-16u zondag & maandag gesloten www.kubee.be *Bij afgifte van deze pagina.

Melanie Devoldere startte drie jaar geleden dit dynamische schoonheidsinstituut in hartje Nevele. Ze koos er van meet af aan voor een persoonlijke aanpak. Samen met haar medewerkster Kayla staat ze ons te woord.

HET WELLNESSASPECT IS UITERAARD OOK AANWEZIG? “Schoonheidsinstituut Kubee is gespecialiseerd in weldadige peelings en pakkingen. Ze worden toegepast op de armen, benen, rug of het volledige lichaam. Wil je even heerlijk relaxen en de batterijen terug opladen? Dan strekken de deskundige massages tot aanbevelen. We raden je alvast aan om zeker de aroma-, hot stone- en/of golfbalmassage te proberen … Zalig!”

KUN JE TOT SLOT NOG DE ULTIEME MOEDERDAGTIP MET ONS DELEN? “Op de website www.kubee.be ontdek je verschillende verwenarrangementen. Ze combineren een massage met de andere specialiteiten van het huis, zoals manicure, pedicure, make-up, peelings en/of pakkingen. Een aanrader, waarmee je zeker scoort!


ACTIE! Gratis huidanalyse (t.w.v. 25 euro) bij een gelaatsverzorging (van min. 50 euro)! Actie geldig t.e.m. 31 juli.*

– MOEDERDAG –

ORIGINELE TIPS VOOR MOEDERDAG

B uit e n ge w oo n bl a u w DROMERIG DEKBEDOVERTREK Nederlands beddenbedrijf Auping laat je met het dekbedovertrek Mood Indigo Blue wegdromen. Het is een ideaal en origineel cadeautje voor Moederdag! De opvallende print van uitvergrote verfspatten doen het hem!

TEKST JONI VANHOECKE

Moederdag komt nu snel dichterbij. Hoog tijd om een cadeautje te vinden die zegt: “Ik hou van je, bedankt voor alles, want alleen jij verdient dit.” We zochten naar mooie, grappige en unieke ideeën en hopen u zo inspiratie te geven. Niet alleen leuke decoratie-artikelen komen aan bod, ook sjaaltjes, schoenen, juwelen, verwentips en zelfs drankjes passeren de revue.

CHIQUE EN TIJDLOOS ACCESSOIRE De chique damestas Christine van Brax is een trendy accessoire dat kan gelden als de finishing touch van de zomerse outfit van mama. Iedere vrouw zal met die handtas tevreden zijn! Ook verkrijgbaar in andere kleuren zoals oranje, zwart en donkergrijs.

ELEGANT SJAALTJE Een mooi, elegant en vrouwelijk sjaaltje dat een vrolijke en frisse touch geeft aan je look. De sjaal met bloemetjespatroon van Roeckl creëert een speciaal effect en zorgt voor een unieke uitstraling. Ideaal moederdaggeschenkje!

hulp in huis DIENSTENCHEQUES

STERK IN HUISHOUDELIJK WERK Als klant bieden wij u een prima service volgens uw verwachtingen en zonder extra kosten. BLUE BEACH BUDDY De knusse Aqua badjas van Skiny is de perfecte strandgezel voor komende zomer. Bij het zwembad, thuis na een lange douche of zelfs in de winter ben je er altijd compleet mee uitgerust. De zachtblauwe kleur kan met iedere badmodestijl van volgende zomer gecombineerd worden. Een pareltje!

Als huishoudhulp bieden wij u een aangename werksfeer, opleidingen, de beste verloning met maaltijdcheques tot 4,5 EUR.

PRACHT EN PRAAL De sieraden van het Franse Bijoux Lauclem zien er elegant en stijlvol uit! De klassieke, handgemaakte armband van de collectie Margaux bestaat uit stenen en glazen kralen. Je kunt de grootte van het bandje gemakkelijk aanpassen door middel van een verschuifbare knoop.

Kantoor TIELT: 051/ 40 85 22 - Ieperstraat 66 OUDENAARDE: 055/ 30 20 75 - WAREGEM: 056/ 60 13 03 Onze 11 kantoren en meer info vindt u op www.hulpinhuis.be


– MOEDERDAG –

G e du r fd ge el

P ret t y i n p i n k SCHOENEN VAN MIZ MOOZ Wil jij ook graag losbreken uit de saaie, kleurloze standaarden in de schoenenwereld? De fleurige schoenen van Miz Mooz kwamen in 2009 overgevlogen vanuit New York naar België, en sindsdien bestaat onze schoenenmarkt uit meer kleur en attitude. De collectie Joyce in rozerood staat je wellicht als gegoten!

STRALEND GELE STILETTO’S Een vrouw en schoenen, het is een uitzonderlijk verhaal. Bij elke outfit een ander paar schoenen: waarom zou je je er over schamen? Die gele peep-toe stiletto’s hebben lederen zolen. Met de 12 centimeter hoge hakken zal mama op-en-top stralen!

ZOMERSE HANDTAS Deze gele beauty met bloemenmotief hoort binnenkort misschien wel bij de handtassencollectie van je dierbaarste mama. De handtas van Fratelli Rossetti is ruim en licht en maakt een casual, zomerse look helemaal af!

‘I LOVE MAMA’-WONDERBOX Speciaal voor Moederdag ontwikkelde Wonderbox een limited edition ‘I love mama’-geschenkdoos, boordevol verwenmomenten waarin mama beslist haar gading zal vinden. Een ontspannende wellnesssessie of schoonheidskuur, chocolade proeven of een romantisch etentje? EEN TOOST OP MAMA! Lust mama graag eens een glaasje bubbels? Dan is de Martini Brut schuimwijn het ideale cadeautje voor Moederdag! Geniet samen van ’s werelds nummer een in Italiaanse mousserende wijnen. Cheers!

RELAXATIE Verwen mama met heerlijke luxeproducten, zoals deze zomerspray met bijhorende douchegel en bodylotion. Info: Parfumerie Center Latem, Sint-Martens-Latem, 09-385 97 78 www.parfumeriecenterlatem.com

FLEURIGE PICKNICK! Als het zonnetje schijnt en de temperaturen de hoogte in gaan, is het weer tijd om ons voor te bereiden op een lekkere picknick. Mistral Home zorgt voor een leuke aankleding! Met het Flora tafellaken en de comfortabele ‘kick-back’ plooistoel van Coleman zal mama beslist opgetogen zijn over haar nieuwe picknickuitrusting!

ALTIJD OP TIJD MET SWAROVSKI Onder de nieuwe collecties 2015 van Swarovskiuurwerken bevindt zich Aila Day, een trendy uurwerk dat een stralende touch geeft aan iedere outfit. De horlogekast is ingelegd met Swarovski-kristallen doet mama beslist schitteren!

TRENDY ACCESSOIRE De zomer is in aantocht! Een zonnebril als cadeau voor Moederdag is niet alleen mooi, maar ook functioneel! Met een bril van Police geef je mama een hip accessoire voor de komende zomermaanden!

Home Bedding staat garant voor kwaliteitsbedden van belgische makelei. Vervaardigd met de beste materialen. Gezond, natuurlijk, duurzaam en supercomfortabel aan betaalbare prijzen.

Nieuwlandstraat 1 I 9870 Olsene I tel 09 388 99 54 I fax 09 388 69 47 I [email protected] I www.homebedding.be


Klaar voor de zomer? Ga goed voorbereid op vakantie met onze kwalitatieve zonneproducten! Merken zoals Lancaster, Clarins, Biotherm, ... garanderen u een maximale bruining met optimale bescherming!

Moederdag 10 mei, verwen uw mama met een exclusief geschenk! ... of bent u nog op zoek naar een leuk communiegeschenk? K. L. Maenhoutstraat 16 9830 Sint-Martens-Latem Tel.: 09/385 97 78 www.parfumeriecenterlatem.com

“L IK E US ON FACEBOOK” EN MA AK K ANS OP EEN CADE AUBON VAN € 100!


KOM LANGS TIJDENS ONZE

OPENDEURWEEK van 28 april t.e.m. 2 mei 2015 geniet van 10% DIRECTE KORTING op alle uurwerken en juwelen op voorraad en ontvang een fijne attentie.

HALSKETTING

RING

N3B02

N4P07

€65

€95

ZINDERENDE JUWELEN GEVEN EMOTIES DE VRIJE HAND.

RING

N3B01

€89

PI024 € 45

PC026 € 49

PG035 € 45

ZILVER 925‰

PY065 € 65 PV055/14 € 105

PW031/40 € 115

PV051/14 € 99

€199

€ 79.00

€209

LA680WEGA-9ER - 69 € LA670WEGA-9EF - 65 €

1791109 - 199 € 1781525 - 189 €

€ 169.00

€119

oorbellen € 149 en ring € 119

leder € 59 + sluiting € 59

Collier € 147 - Ring € 135 - Ring € 88

WWW.TROLLBEADS.NL

Armband Spring Power AR245 € 747,-

Elk verhaal een eigen kraal

SPECIALE AANBIEDING*

€ 153 ,-

€ 99,TSA1519

Mama’s boeket 11288 € 42,* Geldig zolang de voorraad strekt.

Zeebodemschatten 61502 € 31,-

Rode hematiet 80022 € 31,-

“Een handgemaakt zilveren hanger met een spirituele sfeer. Deze hanger kan opengemaakt en voorzien worden van een klankbol, Verkrijgbaar in diverse kleuren. Iedere bol heeft zijn eigen zachte klank en sfeer“

S I LV E R

C O L L E C T I O N

€129

€85

€109

G5A06/40 € 115

G5A01 € 79

G5A03/40 € 115

G5A04 € 79

G5A02/18 € 89 G5A05/18 € 89

€ 398

€ 478

€ 235 € 483

€ 358

€ 598

9K jewelry with diamonds

MONTRES DE LUXE FRANÇAISES

P10017 - 229 €

€690

€790

GOLD 750‰ & DIAMONDS

Kom langs in de winkel of ga naar www.loosveldtbeirnaert.be om de volledige collecties te bewonderen. Merken juwelen goud Eigen Creaties — Innocence — Flanders — Ligne Vendôme — Dulci Nea — Tresoro — Bigli LeGi — Nona — One More — Blush — Naiomy — Urban Chic — Di Luna — Roos — Moondrops — Nanis — Forever

Merken trouwringen Auro Design — Mémoire — Amici — Duo — Ma vie en Rose

Merken uurwerken Michel Herbelin — Olivier Strelli — Philip Stein — Hugo Boss — Hugo Boss Orange — Candino — Rodania — Rodania Mystery Alfex — Edifice — Festina — Ferrari — Casio — Tommy Hilfiger — Ice Watch — Welder — Pontiac — Storm

Merken juwelen zilver-staal Trollbeads — Naiomy — Naiomy moments — Naiomy Princess — Urban Angels — Nona Elisabeth Landeloos — Pesavento — Tommy Hilfiger — Bruce — Amici — APM Monaco — Womani

Openingsuren : Dinsdag tot vrijdag 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u30 Zaterdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u

Kortrijkstraat 39, 8700 Tielt Tel : 051/401075 [email protected]

www.loosveldtbeirnaert.be

Prijzen in deze brochure gelden onder voorbehoud van drukfouten, vergissingen en prijsschommelingen.

– BEAUTY –

MODEGEVOEL TOT IN DE VINGERTOPPEN

Een hippe nagellak, een fraai staaltje nail art of leuke stickers spreken boekdelen over je gevoel voor mode en je persoonlijkheid. Wie minder handig is, kan zijn nagels laten stylen door een professionele nagelstyliste. TEKST LUT CLINCKE

SNOEPJESTINTEN Orly liet zich deze zomer inspireren door zoetigheden. De nieuwe kleuren hebben namen die je doen watertanden, zoals Cake Pop, Candy Shop, Sweet Dreams en Plum Sugar. Goed om het kind in jezelf weer naar boven te halen.

FLOWER POWER Met deze topcoat uit de Flowerpower-collectie van L’Oréal tover je de lente op je nagels.

DISCREET Tijdloos en stijlvol, deze abrikoosroze tint van Essie.

TUTTIFRUTTI GLITTER Het lijken wel kleurrijke schubbetjes, deze ‘Tropical Fish’-nagellak van Faby. Goed om te schitteren op het tuinfeest.

www.oronails.be

www.loreal.com

www.essie.com

www.faby.com

GOUDEN GLOED Goud blijft belangrijk in het modebeeld. Met deze Be Generous-lijn van Pronails worden je nagels echte juweeltjes.

GRIJSTINTEN BIJ OPI Naar aanleiding van de verfi lming van de succesvolle trilogie van schrijfster E.L. James lanceerde OPI een limited edition Fift y Shades of Grey-nagellakcollectie die ook een passierode tint omvat.

FLASHY TENNISBAL Voor wie flashy nagels wil, is er deze ‘tennisball neon’-tint van Orly.

STICKERS Niets handiger dan een leuke sticker om je nagels dat extra accentje te geven. 3D nail art stickers uit de Only You-collectie van Ici Paris XL.

www.pronails.be

www.opi.com

www.oronails.be

www.iciparisxl.be

Diet Center proteine en klassieke diëten persoonlijke begeleiding door gediplomeerde diëtiste

ACTIE IN MEI & JUNI

éénmalig, op vertoon van pub

[email protected] Of 09/225 35 51 Diet Center Gent — De Pintelaan 207 — 9000 Gent ma tem vrij 9u30-12u30 13u30-18u00 ondergrondse priveparking voor klanten


10% korting op proteineproducten


SUN & NAIL ART Voor ee n st ral e n d e l e nt e- e n zo m e rl ook

PROFESSIONELE AANPAK, GEMOEDELIJKE SFEER Isabel Vandecasteele staat met Sun & Nail Art al 15 jaar in het vak. Het begon allemaal in Astene, maar sinds twee jaar kunnen klanten ook terecht in de tweede zaak in Harelbeke. Dit instituut koppelt een professionele benadering aan een gemoedelijke sfeer en een persoonlijke benadering. Je komt even heerlijk tot rust, terwijl je met de beste zorgen omringd wordt. Vind je overdag maar moeilijk een gaatje in je agenda? Geen probleem, je kunt hier op afspraak tot 21u terecht!

Laat u ogen spreken met One to One Lashes.

Isabel Vandecasteele heeft 15 jaar ervaring.

De lente is in het land. Hoog tijd dus om ons lichaam en huid voor te bereiden op zonnige tijden en een meer luchtige garderobe! Sun & Nail Art in Astene en Harelbeke is een gereputeerd schoonheidssalon met een specialisatie in o.a. permanente make-up, definitieve ontharing, afslanking, wimperextensions en kunstnagels. Een team van deskundige medewerksters boekt met de beste producten steeds het gewenste resultaat!

& Nail Art terecht voor een zomers, bruin kleurtje en mooie nageltjes. Van een standaard manicure tot gelnagels (meer dan 300 verschillende kleuren!), ze worden met veel zorg uitgevoerd door de medewerksters van dit topadresje op het vlak van schoonheidzorgen!

PERMANENTE MAKE-UP De vakkennis van Sun & Nail Art komt onder meer tot uiting op het vlak van permanente make-up. De schoonheidsspecialistes weten als geen ander je sterke punten te accentueren en eventuele kleine onvolkomenheden subtiel te corrigeren. Het resultaat is een vitale, natuurlijke uitstraling, die voor lange tijd behouden blijft! GEDAAN MET ONTHAREN! Het grote nadeel aan jurkjestijd volgens veel vrouwen? De tijdrovende en pijnlijke ontharingsrituelen! Dankzij de permanente ontharing van Sun & Nail Art behoren ze gelukkig tot het verleden. Dit instituut maakt gebruik van de meest geavanceerde lichtflitssystemen op de markt. Ongewenste haargroei wordt op die manier pijnloos en definitief verwijderd. Voorgoed afgelopen dus met gevoelige ingegroeide haartjes, ontstekingen en huidirritaties!

Het team

SPREKENDE OGEN Lange, volle wimpers laten je ogen groter lijken, laten je blik ‘spreken’ en versterken je uitstraling. One to One Lashes zijn natuurgetrouwe wimperextensions die aan je eigen wimpers worden vastgemaakt. Sun & Nail Art zorgt voor een maximaal effect en een resultaat van lange duur. De wimperextensions vallen na verloop van tijd vanzelf af, waardoor er geen risico op beschadiging bij het verwijderen optreedt. GERICHT AFSLANKEN MET LIGNAVITA Wie enkele overtollige winterkilootjes kwijt wil, wordt bij Sun & Nail Art eveneens met raad en daad bijgestaan. Isabel verduidelijkt: “Met het eiwitdieet van Lignavita slank je snel en gericht af. Het zit boordevol vitaminen en mineralen, en is zeer gevarieerd en lekker. Dat maakt het veel gemakkelijker om vol te houden en je gewicht achteraf ook op peil te houden. We begeleiden de mensen persoonlijk, zodat je op je eigen ritme afslankt en het jojo-effect voorkomen wordt!”

SUN & NAIL ART ASTENE

EEN JONGERE HUID Sun & Nail Art boekt tevens uitstekende resultaten op het vlak van huidverjonging. Dit door middel van een intensieve, maar tegelijk zeer gecontroleerde peeling. Die zorgt ervoor dat de huid zich van binnenuit gaat vernieuwen en verjongen.

www.sunnailart.be

MANICURE EN KUNSTNAGELS Zoals de naam al doet vermoeden, kun je bij Sun


Emiel Clauslaan 78, 9800 Astene Tel: 09-387 07 27 Openingstijden: Di - Vr: 9u - 21u, Za: 9u - 15u

SUN & NAIL ART HARELBEKE Kortrijksesteenweg 323/1, 8530 Harelbeke Tel: 056-72 82 70 Openingstijden: Di - Do - Vr: 10u - 18u, Wo: 8u - 12u, Za: 9u - 15u (Afspraak na 18 uur mogelijk op verzoek)

BON: Gratis kennismakingsgesprek bij afslanking en vervolgens -10% op LignaVita-producten. Actie geldig t.e.m. 31 mei!

– ZONNEBRILLEN –

ZONNEBRILLEN k l e u r e n n o g e e n s k l e u r!

De zomer verschijnt in honderden tinten. Bij veel merken komen die expressief tot hun recht in flashy modellen. Anderen kiezen dan weer voor een terugkeer naar eenvoud en elegantie. De vintagetrend met de typische vlinderbrillen of ‘cat eye’ wil geen enkel merk missen. Ook andere klassiekers, zoals de zwarte bril of de pilootbril, blijven hot! TEKST JONI VANHOECKE

Emporio Armani

Just Cavalli

Tod S

Tom Ford

Roberto Cavalli

Swarovski

GLAZEN MET GEKLEURD (SPIEGEL)EFFECT Zilver, goud of gekleurde modellen, al dan niet met gekleurde spiegelglazen, creëren een uniek beeld voor de zomermode 2015. Gekleurde glazen vind je terug in alle tinten, variërend van groen, blauw en paars tot levendig rood en zelfs neon. Een kleurrijke bescherming tegen de zon!

Diesel

Vogue

Prada

Tom Ford

Swarovski

Dolce & Gabbana

CAT EYE De vlinderbril of ‘cat eye’-vorm is nog steeds overduidelijk aanwezig bij alle merken. Allemaal op hun manier uitgewerkt in functie van de eigenheid van het merk.



Balenciaga

Diesel

Ray Ban

Just Cavalli

Gaversesteenweg 44 9800 Deinze Tel. 09/386.22.73 [email protected] www.optieklammerant.be + ruime parking naast de winkel

Persol

Zonneglasactie 1 glas gratis bij aankoop van een zonnebril op sterkte*

KLASSIEKERS De pilootbril blijft jaar na jaar het mooie weer maken. Nu in veelkleurige uitvoeringen en modellen! Ook de zwarte bril met het zware montuur blijft een klassieker.

* Ook op je bestaande zonnebril. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties.



DIERENPRINTS Extravagante modellen met dierenprints doen het dit jaar goed. Ook voor het montuur wil men al eens uit de band springen, met bijvoorbeeld opgerolde slangenmotieven.

.9(;0:A655,)903 67:;,92;, bij aankoop van een complete bril ook voor progressieve glazen

Diesel

HJ[PLNLSKPN]HU[LT ]YHHNUHHYKL]VVY^HHYKLU

Diesel

Diesel

Just Cavalli

Roberto Cavalli

Tod S

;64-69+.<**0;644@/03-0.,99(@)(5 .069.06(94(50¶4(?4(9(¶/<.6)6::¯

OVERSIZED Oversized is hot, en dan nog liefst in originele uitvoeringen die heel trendy ogen. Het jonge, hippe volkje kiest voor oversized om hun look extra kracht bij te zetten.

Tom Ford

Roberto Cavalli

)9<..,:;9((;;0,3; >>>67;0**,5;,9), .,:36;,5674((5+(.

Balenciaga

Just Cavalli

6-.,50,;=(565A,+669367,5+,(*;0,:

Marchon

® 6WHSSLNSHaLUVMYLZLY]LIYPSNYH[PZ ® AVUULNSHaLUVWZ[LYR[LNYH[PZ IPQHHURVVW]HUaVUULIYPS

Balenciaga

=YHHNUHHYKL]VVY^HHYKLUIL[YLMMLUKLKLaLHJ[PLZ


ELEKTRISCHE FIETS SPIDER * Geldig bij aankoop van minimum 2 artikels

Afstand met volle batterij 50-100 km !

actieradius 50 - 100 km Batt. li-ion 37V 12A 444 WH Dame of heer Kleur: mat zwart of mat grijs VOORWIELMOTOR Anti-lekbanden Eenvoudig te bedienen LCD display 7 Vit Shimano

Enkel geldig bij aankoop elektrische

fiets SPIDER

€ 1495 ½RXGHÀHWV

8IP`>YMHIVHMNO;IXXIVIR`[[[TVIWXMKI½IXWIRFI Ma, di, woe, vrij 13u30-18u | do gesloten | za 10-18u | zon 14-17u

555: %:%;

Een facelift voor uw gevel ... 51325'53-54 .&%2+-5151$534-254 5+5401534#55003 -03$24"4 0/;8;9<::: 34034*354 .5&20+2/52/534 2.4$0+52534**10+5514 /54.&%2+-51534*1-534 -540$./53534#5/42354 15010/25#*1/5+4%51./5+- 4 #5/45%*'-4034-54 ./553./1'&/''1

!+

:#:

CARLL CNEUT In my Head

*;/892<;16)<<416)#/009*;7;9<$ !;2;5;2< (<42;< 7;11 33<+896)9*78;1 <3-3<,'<,.<.3<<)<<<3-3<,-.,<' ;6;7< 420;76<$<3('-<.<.( 555:/819":&4 %7 22;/819":&4

2 december 2014 - 10 mei 2015

Sint-Pietersabdij Gent

+&8/*;75;7;9
www.sintpietersabdijgent.be



DECAIGNY

O pel e n j i j: d r i e n a m e n , e e n ge h e el De Izegemse familie Decaigny trekt volop de kaart van het professionele familiebedrijf dat er staat voor zijn klanten in hun vestigingen te Izegem en Tielt . Gedreven professionalisme door jarenlange ervaring en permanente opleiding, maar evenzeer met een persoonlijke aanpak. Samen met hun enthousiast team streven ze naar één doel: klantentevredenheid. We spraken met dochter Sofie en haar man Bob Callens, die met hun ouders Marc en Thérèse Decaigny, stichters in de jaren ’70, het bedrijf gestalte geven. Ondertussen zijn ze al meer dan 35 jaar hoofdverdeler van Opel voor Izegem en omstreken. In 2008 werd een totaal nieuwe, ruime vestiging gebouwd te Tielt. Onmiddellijk valt bij Sofie die typische West-Vlaamse gedrevenheid op. Als jonge dynamische vrouw in het toch nogal mannelijke autowereldje weet ze duidelijk wat ze met haar familie en medewerkers wil: Decaigny en Opel in het centrum van de provincie als toppunt van degelijkheid, met een klantgerichte aanpak op de kaart houden. En of ze daarin slagen! KLANTENBELEVING Het Leitmotiv van Opel ‘Wir leben Autos’ nemen ze hier letterlijk. Je mobiliteit is hun totale verantwoordelijkheid. Bij om het even welke vraag of probleem hebben ze een pasklaar antwoord. De structuur van Decaigny is zo sterk uitgebouwd dat jouw Opel er in de beste handen is. “Net dat tikkeltje meer”, zegt Sofie. En dat geldt voor elk van hun meer dan 30 medewerkers. Iedereen volgt gespecialiseerde vakopleidingen. “Onze garages zijn tech-

nisch up-to-date. Volledig uitgerust voor alle werken: van gewoon onderhoud tot carrosseriewerken

We denken met hen mee en pakken dit zelfs proactief aan”, stelt Sofie. “Tot 800 nieuwe wagens per jaar, en tel daar nog bijna 400 tweedehandsauto’s bij. Die verkoop je niet zo maar.” TOEKOMST Decaigny en Opel zijn heel ambitieus naar de toekomst toe. Opel brengt de komende 7 jaar 22 nieuwe prachtige modellen uit. Decaigny gaat 100% voor de klantenbeleving, kortom, een partner voor de levensduur van je wagen, vandaag én morgen. Met Decaigny ben je goed op weg …

met erkende Eurogarant-waarborg, van spooruitlijning tot elektronicaspecialisten om de hedendaagse hoogtechnologische Opel door te lichten. Wij doen aan langetermijndenken met onze klanten, samen met ons personeel.” De toekomst is veel dichterbij dan je denkt. General Motors Europe kende hen onder strenge voorwaarden het exclusieve ‘Opel Business Center’-label toe. alsook voor het bestelwagencenter.Met de Opel Combo, Vivaro en Movano kunnen onze specialisten iedere denkbare ombouw samenstellen. “Ook onze fleetklanten leggen we graag in de watten. Bedrijfsleiders hebben andere zorgen dan hun autoproblematiek.


Lammersakker 18 8700 Tielt tel 051-40 17 80 [email protected]

Reperstraat 157 8870 Izegem tel 051 31 66 66 [email protected]

www.decaigny.be


DEWAELE | VASTGOED & ADVIES VERHUISDE ONLANGS NAAR EEN NIEUW KANTOOR Sinds 2005 is dewaele | vastgoed & advies actief in Aalter. De ligging tussen Gent en Brugge is uitstekend, bovendien gaat het om een levendige, dynamische gemeente. “Aalter is zeer in trek en heeft daardoor een interessante vastgoedmarkt”, zegt kantoorverantwoordelijke Annemie Louwyck. “Aalter is een ideale springplank tussen Oosten West-Vlaanderen. Als vastgoedgroep zijn we in beide provincies goed vertegenwoordigd. De ligging tussen Gent en Brugge is een belangrijke troef. Hier gaat veel aandacht naar nieuwbouw en dat maakt de vastgoedmarkt in Aalter zeer interessant. Alles is aanwezig: er zijn winkels, scholen, horeca, toegang tot de E40, een station. Het is allerminst een slaapgemeente, er zijn behoorlijk veel activiteiten en bij mooi weer lopen de terrasjes goed vol! Tegelijkertijd is er de groene omgeving. Deze combinatie maakt het interessant voor wie rustig wil wonen, maar bijvoorbeeld voor het werk pendelt naar Gent of Brussel”, aldus kantoorverantwoordelijke Annemie Louwyck. STERK NETWERK De actieradius van het kantoor reikt verder dan de regio Aalter. Belangrijk is dan ook de samenwerking met de andere kantoren van dewaele | vastgoed & advies. Er is een onderlinge afstemming van de databank zodat klanten vlug een mooi aanbod krijgen. U kan bij de groep terecht voor verkoop, verhuur en beheer. Ook zijn er verschillende unieke verkoopconcepten zoals

pre-sale en count-down die hun effectiviteit al vaak hebben aangetoond. Voor bedrijfsvastgoed heeft de groep de tak Turner, en er is ook een tak die zich toelegt op syndic-activiteiten. “De synergie van onze vastgoedgroep biedt een grote meerwaarde. Wie naar ons stapt, krijgt niet alleen lokaal een goede ondersteuning maar kan ook rekenen op de hele groep, tot en met in Brussel. We hechten veel belang aan een goede marketing en het gebruik van nieuwe mogelijkheden, zoals sociale media. Op die manier zijn onze klanten verzekerd van een optimale dienstverlening. Hun vertrouwen is voor ons cruciaal.” ERVAREN TEAM Annemie Louwyck, Elke De Meyer en Ilse Geeroms zijn in Aalter de vastgoedmakelaars voor verkoop en verhuur, Lien Van Tornhout neemt de administratie op zich. Zij kennen de plaatselijke vastgoedmarkt heel goed en hebben heel wat ervaring. Deze lokale verankering kenmerkt dewaele | vastgoed & advies. Op die manier is het mogelijk de grote lijnen van de vastgoedmarkt op te volgen, maar ook in te spelen op specifieke plaatselijke situaties.


Contactpersonen: Annemie Louwyck | 0497 93 00 15 Elke De Meyer | 0470 10 56 99 Ilse Geeroms | 0470 10 95 25 Lien Van Tornhout | 09 375 33 33

DEWAELE VASTGOED & ADVIES Stationsstraat 33 - 9880 Aalter T 09 375 33 33 - F 09 375 67 80 [email protected] www.dewaele.com

– GEZONDHEID –

ASTAXANTHINE S upe ra nt i ox i d a n s m et v el e t oe pa ss i n ge n Het rozerode pigment astaxanthine kennen we van de kleur die het aan roze flamingo’s, rode zalm en garnalen geeft. Maar wist je dat deze ‘koning der carotenen’ ook één van de sterkste antioxidanten uit de natuur is? Daarom kan men het op vele manieren inzetten voor een betere gezondheid. VRIJE RADICALEN VANGER Astaxanthine is tot nader order de sterkste antioxidans in de natuur. Dat betekent dat ze heel sterk vrije radicalen of agressieve stoffen die onze cellen aantasten (en aan de basis van diverse ziekten liggen) afremt. De neutraliserende werking van deze superantioxidans tegen zuurstofradicalen is 14 keer sterker dan vitamine E, 54 keer sterker dan bètacaroteen en 65 keer sterker dan vitamine C! Op basis van deze antioxiderende, maar ook een mild ontstekingswerende werking kan astaxanthine op veel terreinen met succes ingezet worden, zo bewijzen humane studies, dierenstudies en weefselstudies. 1. Minder zonnebrand en allergie, minder rimpels

Astaxanthine beschermt als ‘inwendige zonnebrandcrème’ de huid tegen zonnebrand. Na twee weken inname kan men niet alleen veel langer in de zon blijven zonder te verbranden, maar is er ook minder kans op zonneallergie, sproeten en huidveroudering. Omdat huidveroudering vooral neerkomt op de aantasting van collageen door uv-licht, ziet men dat astaxanthine ook fijne rimpels vermindert en zorgt voor een betere elasticiteit en hydratatie van de huid. Astaxanthine is dus een topmiddel in ‘anti-aging’!

2. Gezonde ogen

5. Minder ontsteking

Net als de carotenen luteïne en zeaxanthine, beschermt astaxanthine het netvlies tegen ‘leeftijdsgebonden netvliesdegeneratie’ en draagt ze bij tot het behoud van een goed gezichtsvermogen op oudere leeftijd. Omdat astaxanthine ook de doorbloeding van de fijne oogbloedvaten verbetert, vermindert ze oogklachten zoals vermoeide ogen, rode ogen, troebel zicht, afname van dieptezicht en het moeilijker waarnemen van details.

Astaxanthine remt ontstekingen. 80 % van de mensen die lijden aan artritis (vb. reumatoide artritis), artrose (gewrichtsslijtage), rugpijn, tenniselleboog of carpaletunnelsyndroom ervaren na een 8-tal weken substantiële pijnafname.

3. Mannelijke vruchtbaarheid en prostaatfunctie

De westerse man is minder vruchtbaar omdat teveel vrije radicalen zijn spermacellen aantasten. Door astaxanthine worden niet alleen spermacellen minder beschadigd, maar bewegen ze ook beter en sneller. Bij de rijpere man verlicht astaxanthine klachten door goedaardige prostaatvergroting. 4. Betere sportprestaties

Bij intensief sporten worden in het spierweefsel heel wat vrije radicalen en melkzuur gevormd. Astaxanthine: - verbetert de uithouding; - doet de melkzuurspiegel minder oplopen; - bevordert het spierherstel na zware inspanningen; - zorgt voor minder spieren gewrichtspijn na inspanningen.

6. Bescherming van het zenuwstelsel

Dierenstudies suggereren dat astaxanthine helpt beroertes te voorkomen, bijdraagt tot een sterk geheugen en concentratievermogen, alsook MS en de ziekten van Parkinson en Alzheimer helpt afremmen. 7. Preventie van hartziekten

Door hoge bloeddruk te verlagen, de LDL-cholesterol- en triglyceridenspiegel mild te doen dalen, de oxidatie van cholesterol tot kleverige oxycholesterol te verminderen en door HDLcholesterol mild te doen stijgen. 8. Preventie en aanpak van reflux, maagontsteking en -zweren 9. Diabetes

Betere regeling van het bloedsuikergehalte en minder kans op complicaties ter hoogte van ogen, zenuwstelsel, nieren en bloedvaten

» GRATIS HULP opstart opbouw voor doe-het-zelvers! » GRATIS DAKISOLATIE bij Epdm. » GRATIS OLIE bij Ceder constructies.

UW 2IN01EI5K NIE OLHOUSE

www.dbchalets.be

PO

Woensdagnamiddag/donderdagnamiddag/vrijdagnamiddag WHONHQVYDQ88̽=DWHUGDJYDQ8X'225/23(1'


Like us!

DFWLHV]LMQQLHWFXPPXOHHUEDDU

Kapellestraat 98C 9800 Deinze Tel 0475 31 65 26 [email protected]

kwaliteit bovenal

ALUMINIUM TUINHUIZEN OP MAAT

Bescherm je cellen optimaal tegen vrije radicalen1 met

Astaxanthine PLATINUM 1

ŵĞƚŚĞƚĂŶƟŽǆŝĚĂŶƐǀŝƚĂŵŝŶĞĚŝĞďŝũĚƌĂĂŐƚƚŽƚĚĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ ǀĂŶĐĞůůĞŶƚĞŐĞŶŽǆŝĚĂƟĞǀĞƐƚƌĞƐƐĚŽŽƌǀƌŝũĞƌĂĚŝĐĂůĞŶ

sƌŝũĞ ƌĂĚŝĐĂůĞŶ ǌŝũŶ ĂŐƌĞƐƐŝĞǀĞ ƐƚŽīĞŶ ĚŝĞ ŽŶǌĞ ĐĞůƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ďĞƐĐŚĂĚŝŐĞŶ͘sŽŽƌŚĞƚďĞŚŽƵĚǀĂŶĞĞŶĨƌŝƐƵŝƚĞƌůŝũŬĞŶĞĞŶŐĞǌŽŶĚůŝĐŚĂĂŵ ŚĞďďĞŶǁĞĞƌĚƵƐĂůůĞďĞůĂŶŐďŝũŽŶǌĞĐĞůůĞŶŽƉƟŵĂĂůƚĞďĞƐĐŚĞƌŵĞŶƚĞŐĞŶ ĚĞǌĞ ǀƌŝũĞ ƌĂĚŝĐĂůĞŶ ŵĞƚ ĂŶƟŽǆŝĚĂŶƚĞŶ͘ ƐƚĂǆĂŶƚŚŝŶĞ WůĂƟŶƵŵ ŬĂŶ ŽŶƐ ŚŝĞƌďŝũŚĞůƉĞŶϭ͘

60 V-caps €18,75

Astaxanthine PLATINUM van Mannavital bevat het bijzondere rode pigment astaxanthine uit de natuurlijke bron Haematococcus pluvialis (Bloedregenalg). Voor een optimale werking werd het gecombineerd met natuurlijke vitamine E als antioxidans De Leiteweg 7 (IZ De Leite, zone A2) 8020 Ruddervoorde - Oostkamp - T 050 36 46 04

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek CNK 3194-685 Info: 056 43 98 52 - [email protected]

www.aluminiumtuinhuis.be

www.mannavital.be



DEVOS

Tijdens de opendeurdagen van SemperFi op vrijdag, zaterdag en zondag 1, 2 en 3 mei is iedereen welkom op het productieterrein van Devos Plaatbewerking in Zwevezele. Je ontdekt er niet minder dan 50 verschillende tuinsets, gaande van tafels en stoelen over ligzetels en lounges tot brievenbussen en allerhande tuinaccessoires.

K walit at i e ve t ui n set s u i t e i ge n re g i o t e ge n sch e rpe p r i jze n

niet haalbaar in inox, dan mwisschien wel met de stoelen in alu-uitvoering, niet?” ALLE TOEBEHOREN Verder vind je er barbecues (op houtskool), buitenhaarden, vuurschalen, bloembakken … Kom ook eens kijken naar de leuke prototypes van houtkorven!

1

Devos Plaatbewerking is een metaalbedrijf. Zo’n vijftien jaar geleden beslisten ze om hun kennis van inox en andere metaalbewerkingen in te schakelen voor een eigen productielijn in tuinmeubelen. SemperFi (wat staat voor eeuwige trouw – aan de klanten) was geboren. SPECIALISATIE SemperFi is de merknaam en Devos Plaatbewerking is de fabrikant, waardoor de hele productieketen in eigen handen blijft. De artikelen die het bedrijf niet zelf maakt, zoals de geweven stoelen, worden aangekocht bij de firma ‘4 Seasons’, een Nederlands bedrijf dat ook alle facetten van het productieproces beheerst en kwaliteit hoog in het vaandel draagt. Geen wonder dus dat SemperFi een garantie van 10 jaar kan geven. En dat zijn geen loze woorden. Op het terrein in Zwevezele staan sommige tafels en stoelen al meer dan tien jaar buiten. Je kunt er tijdens de opendeurdagen met eigen ogen vaststellen dat weer noch wind impact hebben gehad. Er is geen enkel verschil te bemerken met de nieuwe tafels of stoelen. Alleen het oudere label duidt op de leeftijd. “Tuintafels van SemperFi moeten niet verplaatst worden. Ze mogen gewoon buiten blijven staan”, licht Lieven Devos toe. “Het inox wordt gelakt of elektrolytisch gepolijst. Precies die behandeling zorgt ervoor dat er na zo’n lange periode nog niks veranderd is aan het inoxframe, zelfs niet in barslechte condities, zoals aan de kust, waar het zoute water op alles hevig inwerkt!”

NIEUWE TRENDS IN TUINMEUBELENLAND Binnen de tuinbranche zijn een aantal nieuwe trends vast te stellen. Heel veel mensen kiezen vandaag voor een witte tuinset. Om aan die vraag tegemoet te komen, krijgen de tafels van SemperFi een wit bovenblad, het inoxframe wordt witgelakt en de stoelen bekleed met witte textileen. Lieven Devos ziet als tweede fenomeen de opkomst van keramieken tafelbladen. Vroeger koos men standaard voor graniet. Zo’n kwart van de kopers houdt vandaag van keramiek. Het blad ziet eruit als hout, maar kampt niet met de nadelen van hout. Het verkleurt niet en is weeren krasbestendig. Een derde nieuwigheid is de lounge van SemperFi. Ook hier kun je het frame en de kussens kiezen in functie van je smaak. De lounge is verkrijgbaar in alle mogelijke vormen.

BRIEVENBUSSEN Het ruime assortiment brievenbussen is volgens de Europese normen vervaardigd uit de beste kwaliteitsmaterialen. Ook hier is er een samenwerking met collega’s die duidelijk kiezen voor kwaliteit. Er zijn modellen in blauwsteen, inox en gepoederlakt aluminium. Iedere brievenbus kan afgewerkt worden naar de smaak van de klant, bijvoorbeeld met een naambord met huisnummer.

ACTIE 1 De Antiguaparasol vertrekt vanuit een granieten voet en is overhangend. De parasol is zeer gebruiks- en vrouwvriendelijk. Tijdens de opendeurdagen geniet je van een korting van 40%. 2 Geniet van 10% korting op het hele gamma brievenbussen!

OPENDEURDAGEN KWALITEIT, MAAR WEL PRIJSVRIENDELIJK Doordat Devos Plaatbewerking als fabrikant rechtstreeks aan de eindklant levert, kunnen de tuinmeubels tegen een zeer vriendelijke prijs worden aangeboden. “Kwaliteit zonder je portemonnee pijn te doen”, noemt Lieven Devos het. Onze tafels en tafelbladen daarentegen zijn oerdegelijk. Voor de bijhorende stoelen is het aanbod verscheiden: inox (al dan niet bewerkt), aluminium of zetels van 4 Seasons in vlechtwerk. “De stoelen in inox zijn duurder dan die in alu”, legt Lieven Devos uit. “Maar toch houden we die dubbele keuzeformule aan, omdat we de kopers zo tuinsets in verschillende prijscategorieën kunnen aanbieden. Is een set qua budget K A R A AT MEI 2015 32

Iedereen is van harte welkom. Je wordt verwend met een hapje en een drankje tijdens de opendeurdagen. Datum: vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 mei 2015 Telkens van 10 tot 19 u.

DEVOS PLAATBEWERKING Ruddervoordestraat 30 8750 Zwevezele Tel. 051/61 11 18 Fax. 051/61 37 16 E-mail: [email protected]

Opendeurdagen

*

TUINMEUBELEN » BRIEVENBUSSEN

OP HET PRODUCTIEADRES RUDDERVOORDESTR. 30 / 8750 ZWEVEZELE

MEER DAN 50 VERSCHILLENDE TUINSETS TE BEZICHTIGEN

1-2-3

*

MEI telkens vanaf 10 - 19u

RECHTSTREEKSE VERKOOP PRODUCENT

CONSUMENT

40%

KORTING

OP DEZE PARASOL**

+GRATIS

100

VERSCHILLENDE BRIEVENBUSSEN

10 JAAR GARANTIE OP ONZE COLLECTIE GEWEVEN TUINMEUBELEN EN EIGEN TUINTAFELS !

** tijdens de opendeurdagen

ledverlichting

TEKST KURT DEMAN

WIN! WIN! WIN! // DORDRECHT Dordrecht is een mooie historische stad, die je zeker eens moet bezoeken. Het Postillon Hotel Dordrecht is een sfeervolle verblijfplaats aan de zuidkant van die waterstad. Het hotel telt 70 comfortabele kamers. Zes personen (tweemaal twee) kunnen via Karaat een verblijf in het hotel winnen (een nacht plus ontbijt). Kijk op www.karaat.be voor meer info en speel mee!

EXPO // 26 APRIL T.E.M. 31 MEI // BARTGIELEN Kanegemnaar Bart Gielen is grafisch ontwerper en tekent daarnaast al jaren een eigen, artistiek pad uit. Hij creëert sterk hedendaags werk met een traditioneel en eenvoudig medium. Met houtskool, papier en een kneedgom als enige wapens zet hij bevreemdende, poëtische en ietwat duistere werelden neer. Voor de reeks ‘Intra muros’ brengt Bart Gielen in CC Gildhof voor het eerst een overzicht van de nieuwe weg die hij een paar jaar geleden is ingeslagen. Door een naadloze combinatie van bestaand beeldmateriaal in houtskool kan hij een sfeer van vertrouwdheid en herkenbaarheid doen omslaan in bevreemdende dramatiek.

Festijn voor lekkerbekken Gent Smaakt! is met haar vijfde editie toe aan een jubileumeditie. Vanaf woensdag 13 mei tot en met zondag 17 mei wordt het weer heerlijk vertoeven op het grootste en gezelligste openluchtrestaurant aan de Gentse Stadshal! Kom proeven en geniet!

Locatie: CC Gildhof (Leo D’Hulsterzaal), Sint Michielstraat 9, Tielt. Dagelijks van 14u tot 17u. Meer info: tel. 051-42 82 20 of [email protected]

GENT SMAAKT! VERRAST Vanuit hun open keukens laten chefs je graag kennismaken met enkele van hun ‘signature dishes’. Gent Smaakt! weerspiegelt de diversiteit van de Gentse horeca, en laat elke bezoeker genieten van hetculinaire aanbod van een 20-tal gevestigde waarden, gaande van kwalitatieve streetfood, een uitgebreid aanbod vegetarische gerechtjes, tot trendy & gastronomische gerechtjes met een ster. Je kunt de gerechtjes afhalen bij de favorieten van je keuze en er vervolgens samen van genieten op één van de terrassen. Wens je een smaakmakende apero, een bij je gerecht passend glaasje wijn of bier of ben je gewoon toe aan iets verfrissend? Dan kun je hiervoor terecht aan de centrale bar en bij enkele van onze standhouders.

HUMOR // 29 MEI // VEERLE MALSCHAERT Na 2 avondvullende onewoman comedyshows, die ondertussen beiden op dvd uit zijn en getoond werden op Canvas, met lovende reacties van zowel publiek als pers, is het tijd voor een derde avondvullende onewoman comedyvoorstelling: EcoDiva! We kunnen er niet meer omheen. De wereld draait door en wij ook. Dus Veerle Malschaert wil een voorbeeld stellen! Misschien niet het allerbeste voorbeeld, maar wel het leukste. Na deze show ben je een beter mens. Na deze show zul je nooit meer dezelfde zijn.

GENT SMAAKT! DEELT HAAR PASSIES Onder meer Gault&Millau-topchef Lieven Lootens, Nick Coppens, (Restaurant De Karper,) Karen Depoorter (Callas Confiture) staan garant voor workshops en/of degustaties. Tijdens de kaas- & bierdegustatie door Kaasmeester Van Tricht en brouwerij Duvel Moortgat leer je de kunst van het combineren van bieren met kazen. Wim Ballieu gaat naar jaarlijkse gewoonte opnieuw aan de slag met kinderen. Hij leert hen de kneepjes van ‘Balls & Glory’.

Locatie: CC Nova, Steenweg 92, Nazareth. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro in voorverkoop en zijn te verkrijgen via www.popallure.be. KARAAT.BE GEEFT VIJF VRIJKAARTEN WEG (2 HALEN, 1 BETALEN).

GENTSE STROPKES DVD VAN DE MAAND // ANNIE Academy Award® genomineerde Quvenzhané Wallis (Beste actrice, Beasts of the Southern Wild, 2012) speelt Annie, een jong en gelukkig pleegkind dat zich ook op straat in New York kan redden. Maar alles verandert wanneer de kandidaat voor het burgemeesterschap van New York, Will Stacks (Jamie Foxx) haar als politieke zet in huis opneemt. Stacks denkt dat hij haar reddende engel is, maar het kon wel eens andersom zijn.

De toegang tot dit evenement is gratis. Voor de gerechten en dranken betaal je met de unieke munt van Gent Smaakt!, de ‘Gentse Stropkes’ die je ter plaatse kunt kopen.

WIST JE TROUWENS DAT? » Er een springkasteel zal staan? Zo kunnen de kindjes zich amuseren terwijl de ouders culinair genieten. » Er wordt gewerkt met een spaarkaart? 10 stempels verzamelen = kans op een gratis etentje » “de foto van de dag” zal beloond worden met een Duvel-pakket (de winnaars worden gekozen uit foto’s van gerechtjes/Gent Smaakt! die worden gepost met #gentsmaakt)

© 2014 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. TM & © 2014 Tribune Content Agency, LLC. Verkrijgbaar vanaf 29 april op DVD en Blu-Ray.

OP DE REDACTIE LIGGEN 3 DVD’S EN 1 BLU-RAY OP JE TE WACHTEN.

Het volledige programma en alle praktische info lees je na via

BEKIJK DE TRAILER OP ONZE FACEBOOKPAGINA

www.gentsmaakt.be

(WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE) EN BEANTWOORD DE WEDSTRIJDVRAAG!


VRUGRIIFRP

78,1'(6,*10(8%(/(1_(;&/86,(9(3277(1_%((/'(1 '(&25$7,( _'('21_9,7(2_75,%8_.(77$/_(;75(0,6_% %,7$/,$_%$67$/3(_)$67_)(502%_HD_

3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%( 23(1,1*685(1_:((.727_=$ =2727_',16'$**(6/27(1

Beste resultaat, beste service! c

TEL. 09-233 02 40

Graaf van Vlaanderenplein 10 s 9000 Gent s www.immoarto.be U WENST VOOR UW EIGENDOM OOK KWALITEITSPUBLICITEIT, AARZEL NIET OM ONS TE CONTACTEREN OP TEL. 09-233 02 40 {Geen kosten bij niet-verkoop}

SINT AMANDSBERG - LUXE VILLA Zeer sfeervolle villa op 706 m2, bouwj 1991, met verwarmd buitenzwembad, tuin, diverse waterpartijen, terras. Garage, inkom, toilet, grote living met open haard en terrarium , inger kkn met eetplaatsvoorziening, veranda, oranjerie. 1ste : 3 slpks, dressing, badk met ligb/ dub lav/toilet/douche. Smaakvol ingericht. Alle comfort. Zonnepanelen. Dicht bij winkels, school, openbaar vervoer. EPC : 269 kWh/m2 UC : 1417391 Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

TIELT

LANDELIJKE WONING Zeer gezellig, met boomgaard, weide, dierenpark met schuilhok, grote garage met atelier, bakkershuisje. Woning: inkomhal, badkamer, apart toilet, gezellige living met grote veranda (vrij zicht), aparte keuken met wasplaats, ruime slpk op gelijkvloers, vouteslpk, grote slpk op 1ste verd, zolderruimte in te richten, zolder. Tot. grondopp. 5975 m2. Goed bereikbaar.

SINT-AMANDSBERG KWALITEITSVILLA

Inkomhal met toilet, keuken met eetplaats-voorziening, living met mozaïek parket en open haard. 1ste verd.: badk met douche/toilet/lavabo/ ligb., 4 grote slaapkamers. Tuin en losstaande garage. C.v. stookolie. Aangenaam wonen. Goede buurt. EPC: 450 kWh/m2; UC: 165446; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

EPC: 384 kWh/m2; UC: 589487; Ag/vg/gdv/gvkr/gvv.

GENTZUID OPBRENGSTPAND

Gent-Zuid. Ideaal gelegen opbrengsteigendom (op 132 m2) aan scholen, best. uit herenhuis met een ruim appartement met binnenplaats en buitenberging en 6 studio’s met fietsenberging. Alles verhuurd. Gekend als opbrengsteigendom en wordt als dusdanig verkocht. Zeer goed onderhouden. Alle documenten op ons kantoor, mits afspraak : 09/233.02.40 EPC: 560 kWh/m2; UC:803154 EPC: 391 kWh/m2; UC:803150 EPC: 430 kWh/m2; UC:803151 EPC: 454 kWh/m2; UC:803152 EPC: 561 kWh/m2; UC:803156 EPC: 633 kWh/m2; UC:803157 EPC: 519 kWh/m2; UC:803158 Wg/gvg/gdv/gvkr/gvv.

WETTEREN - KALKEN Groot karaktervol herenhuis met ruime multifunct ruimte, prachtige trapgevel. Grondopp. 397 m2. Inkomhal, 2 livings, kkn ruimte, badk, binnenplaats of tuin. Kelder, 5 slpks. Mogelijkheid loftruimte onder het dak. Verwarming accumulatie. Aparte inrijpoort (vroeger voor koetsen) met grote ruimte voor kantoor, werkruimte of magazijn (ca 254 m2). Geïnventariseerd erfgoed ! Op enkele km van Wetteren en autosnelweg.

ASTENE-DEINZE VILLA MET KANTOORRUIMTE

Grens Sint-Martens-Latem/Astene ! Zeer recente, grote, moderne kwaliteitsvilla met ruim kantoor. Ideaal voor advocaten, boekhouders, vrij beroep enz. + wonen. Luxe uitvoering. Alle comfort. Grote doorrijgarage. Prachtig aangelegde tuin. Veel parkeergelegenheid in de buurt. Ideale ligging. Kwaliteitsuitstraling. Bewoonbaar: 470 m2. Terras: 51 m2. Grondoppervlakte: 1111 m2. EPC : 86,86 kWh/m2, UC: 44011-G-2008_274/EP09097/A001/D01/SD001, Pg/vg/gdv/gvkr/vv.

2

EPC: 735 kWh/m ; UC: 1384523; WgLk/vg/gdv/gvkr/gvv.

DRONGEN

CENTRAAL GELEGEN Groot burgerhuis. Ideaal voor cohousing met tuin en multifunctioneel groot magazijn van circa 700 m2. Met parking. Totale grondopp. circa 1650 m2. Dichtbij station. Winkels in de buurt. Woning: kelders, ruime inkomhal, toilet, 2 livings, ingerichte keuken met eethoek, 2 badks, 6 slpks + extra leefruimte onder het dak. Veel lichtinval door de grote ramen. EPC: 585 kWh/m2; UC: 1232462 Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

GENT – OPBRENGSTPAND

GENT NOORD

HALFOPEN BEBOUWING H.O.B. met grote garage. Inkom met toilet, berg onder trap, living met houtpallet kachel, nieuwe open mod luxe kkn (vaatwas/oven/microgolfoven/ grote koelkast met diepvriesvak), waspl voor wasmach en droogkast. 1ste: 3 slpks, badk (douche, lav in meubel, apart toilet). Terras met barbecue. Dubbel glas, rolluiken. Oprit betonsteentjes. Waterleiding en riolering vernieuwd. Noordkant van Gent. Rustig wijkje ! EPC: 1023 kWh/m2; UC: 241996; Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

Blok met 4 appartementen. Grondopp. ca 124 m2. Te renoveren. Gelijkvl met 2 slpks, grote liv, badk, kkn. 1ste, 2de en 3de verd : één appart per verdiep met telkens 1 grote slpk, leefruimte, kkn en badk. Elk eigen meters. C.v. aardgas. Winkels en openb vervoer dichtbij, dichtbij kliniek Sint-Lucas. EPC: 333 kWh/m2; UC: 923683; EPC: 255 kWh/m2; UC: 923684 EPC: 314 kWh/m2; UC: 923685; EPC: 510 kWh/m2; UC: 923687 Wche/gvg/gdv/gvkr/gvv.

GENT

HISTORISCH CENTRUM Op 150 meter van de Veldstraat, op 40 meter van de Leie. Appartement (circa 98 m2) best. uit hal, living, keuken, badkamer en 2 tweepersoonsslaapkamers, klein terrasje. Kelder. Grote vensters met veel lichtinval. Dubbel glas. C.v. aardgas collectief. Comfort te vernieuwen. 1ste verdieping. Lift. AANGENAME PRIJS ! Wche/vg/gdv/gvkr/gvv. Supperligging ! ; EPC 205 kWh/m2 ; UC: 1702081 ; €195.000!

GENT - HISTORISCH CENTRUM Ruim burgerhuis, in historisch centrum, aan water. Sublieme ligging. Gerenoveerd. Inkomhal, ruime traphal met toilet en wasberging, leef-ruimte of bureel vooraan, grote eetplaats met moderne open keuken met Amerikaanse frigo, 6- pitsvuur, vaatwasmachine, open haard met cassette. 1ste verd : 2 grote slpks, living, geïnstalleerde badkamer. 2de verd: 1 slpk, natte cel, ruim dakterras. C.v. op aardgas. Elektriciteit in orde. Dicht bij nieuwe jachthaven. EPC: 396 kWh/m2; UC: 1543778; Wche/vg/gdv/gvkr/gvv.

MERELBEKE

Appartement, gerenoveerd, gelegen op 1ste verd, Lift. Inkom met parket, grote living met parket, aparte recente ingerichte keuken met vaatwasser/elektr oven/koelkast/elektr kookplaat/dampkap/dub spoelbak, badk met moderne douche/lav in meubel/toilet. 3 slpks, 2 terrassen, berging. Binnendeuren vernieuwd. Elektriciteit vernieuwd en goedgekeurd. 2 airco’s : in living en 1 slpk. C.V. aardgas.

m

ndo

wij v

e

en rkop

ook

ige uw e

EPC: 310 kWh/m2; UC: 13907; Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF REGISTRATIERECHTEN, BTW, NOTARIS- EN ANDERE KOSTEN, DE GEGEVENS HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN

BRAUNS

Recommend Documents