Brandýsko-boleslavská čistička je jedna z nejmodernějších v zemi

Zastupitelstvo | Rada města

červen 2010

|1

O F I C I Á L N Í N O V I N Y B R A N DÝ S A N A D L A B E M - S TA R É B O L E S L AV I ZDARMA

ČERVEN 2010

WWW.BRANDYSKO.CZ

Brandýsko-boleslavská čistička je jedna z nejmodernějších v zemi

Město po sto letech uvítá významné rodáky a osobnosti

Čistírna odpadních vod v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi je dnes jedním z nejmodernějších zařízení v zemi. V letech 2008–2010 prošla rozsáhlou intezinfikací a rekonstrukcí, během které byla její kapacita rozšířena z původních 10 000 na 20 000 ekvivalentních obyvatel. Článek čtěte na str. 5

www.infocentrum-brandysko.cz.

Oslavy konce 2. světové války ve městě str. 2

V červenci začne rekonstrukce brandýského náměstí str. 4

Program sjezdu rodáků a školáků

V roce 1910 se v Brandýse nad Labem uskutečnil sjezd rodáků. Letos, po sto letech, město přivítá své slavné rodáky a významné osobnosti znovu. Sjezd rodáků a školáků Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi proběhne ve dnech 25.–27. června na několika místech města. Po celou dobu akce budou zpřístupněny všechny významné památky Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a bude připraven bohatý kulturní, sportovní i zábavný program pro všechny věkové skupiny. Můžete se těšit například na zahradní slavnost v zámecké zahradě zakončenou ohňostrojem, slavnostní koncert v kostele Panny Marie, fotbalový zápas starých gard Brandýsa-Boleslavi proti Slavii Praha či výletní plavby na lodi Porta Bohemica. Celý a podrobný časový program sjezdu najdete na straně 8. Brožura s konečným programem bude před sjezdem k dispozici v infocentru i na internetových stránkách

Plejádu koncertů zahájí Pavel Šporcl str. 8

str. 13

Staroboleslavská brigáda obdržela bojový prapor Za účasti prezidenta republiky, vysokých ústavních a vládních představitelů, celé generality Armády České republiky, veteránů 2. světové války a řady oficiálních hostů proběhla v sobotu 8. května v Národním památníku na vrchu Vítkově slavnost k 65. výročí ukončení 2. světové války v Evropě a pietní akt k uctění památky jejích obětí. Před nastoupenými jednotkami Armády ČR a Hradní stráže, za asistence desítek historických praporů, byly s pietní slávou v kolumbáriu památníku definitivně uloženy ostatky neznámého vojína, symbolizující statisíce životů obětovaných

za národní svobodu a svébytnost v první i druhé světové válce. Spolu s představiteli státu věnec položil také účastník a pamětník válečných bojů, čestný občan našeho města, armádní generál Tomáš Sedláček. Pokračování na str. 2

Předání bojového praporu z rukou prezidenta do rukou velitele, 8. května 2010, Vítkov

Zpravodajství

2|

červen 2010

Oslavy konce 2. světové války ve městě V pátek 7. května se v Jaselských kasárnách ve Staré Boleslavi uskutečnil slavnostní nástup útvarů a zařízení posádky Brandýs nad Labem-Stará Boleslav u příležitosti oslav 65. výročí ukončení 2. světové války. V rámci tohoto slavnostního nástupu byly některým příslušníkům posádky předány medaile AČR a proběhlo také jmenování vojáků do vyšších hodností. U pomníku v aleji Plantáž poté proběhl pietní akt k uctění památky obětí 2. světové války. Při této příležitosti byla na brandýském zámku slavnostně otevřena nová část vojenské expozice, připomínající velké osobnosti a hrdiny zdejší vojenské posádky. Tři z generálů, veteránů 2. světové války, již jsou ve vojenské expozici brandýského

zámku připomenuti. Dalším dvěma hrdinům, kteří obětovali i svůj život, tu byla u příležitosti pietního aktu zřízena nová vzpomínka. Jsou jimi plukovník letectva, pilot 145. stíhací peruti britského královského letectva Jiří Macháček, jeden z nejúspěšnějších československých stíhačů, který byl sestřelen nad územím Belgie v r. 1941,

Staroboleslavská brigáda obdržela bojový prapor Pokračování ze str. 1.

V závěru shromáždění byl přítomen slavnostní chvíli, kdy pět jednotek Armády České republiky převzalo z rukou prezidenta republiky své bojové prapory – mezi nimi také 26. brigáda velení, řízení a průzkumu ze Staré Boleslavi v čele s velitelem plukovníkem Ing. Zdeňkem Postulkou. Propůjčení bojového praporu je ve vojenském životě událostí vždy nadmíru důležitou, čestnou a zavazující, a převzetí bojového praporu při tak významné a sváteční příležitosti z rukou

prezidenta republiky je pro staroboleslavské vojáky zajisté nezapomenutelnou událostí a současně odměnou za náročnou a obětavou službu.

Historie 26. brigády Historie velitelství 26. brigády velení, řízení a průzkumu ve Staré Boleslavi se datuje od roku 2004, kdy vznikla sloučením několika útvarů dislokovaných po celé republice. Brigáda od svého počátku plní velmi náročné úkoly doma i v zahraničí. Je nedílnou sou-

REDAKCE

Hopsa Hejsa pobavilo i pomohlo

částí systému velení a řízení PVO NATO v Evropě, je pevnou složkou systému NATINADS. Svými prostředky a součástmi zabezpečuje velení a řízení vyčleněných sil AČR do tohoto systému, radiolokační průzkum a vyhodnocení vzdušné situace a řízení letového provozu. Brigáda projde v letošním roce prověrkou připravenosti, kterou bude zastřešovat spojenecké velení NATO, a přijatý bojový prapor je tak i závazkem ke splnění této prověrky. REDAKCE

Představitelé města navštívili Ukrajinu

Starostové obou měst při podpisu deklarace o spolupráci

a brigádní generál František Bilík, velitel Čsl. dragounského pluku č. 5 ve Staré Boleslavi, popravený nacisty za účast v odboji. Obou akcí se zúčastnili představitelé města v čele se starostou Ondřejem Přenosilem, zástupci Svazu bojovníků za svobodu, regionálních sdružení a svazů veteránů.

Ve dnech 8.–11. května navštívili představitelé našeho města ukrajinské město Dunajivci z Chmelnycké oblasti na Ukrajině, jehož zástupci se v březnu tohoto roku zúčastnili setkání podnikatelů na brandýském zámku. Delegace ve složení starosta města Ondřej Přenosil, místostarosta Milan Vávra a zastupitelé Bohumil Javůrek a Miroslav Písačka podepsala na Ukrajině deklaraci o spolupráci mezi oběma městy. Podrobnější informace o návštěvě Ukrajiny a formách spolupráce s Dunajivci přineseme v příštím čísle Městských listů. REDAKCE

29. veřejné zasedání zastupitelstva se uskuteční

ve středu 23. června od 17.00 hodin na brandýském zámku.

Tisíce lidí přilákal ve dnech 14.–15. května již 12. ročník akce Hopsa hejsa do Brandejsa. Prostory letního kina a přilehlého lesoparku Houštka zaplnily kromě návštěvníků desítky muzikantů a divadelníků, letošními hlavními „taháky“ se staly skupiny Monkey Business (foto) a Support Lesbiens. Stejně jako v uplynulých ročnících nebylo cílem akce Hopsa hejsa do Brandejsa jen pobavit, ale také přispět dobré věci. Při letošní sbírkové akci „Pomozte dětem!“ se vybralo 32 532 Kč. Výtěžek půjde v souladu s cíli sbírky„Pomozte dětem!“ na podporu znevýhodněných a ohrožených dětí. REDAKCE

Vážení občané, děkujeme za váš zájem a účast v průzkumu spokojenosti se životem ve městě. Vyplněné dotazníky se v těchto dnech vyhodnocují, konečné výsledky a závěry průzkumu vám přineseme v dalších číslech Městských listů. ONDŘEJ PŘENOSIL, STAROSTA

Městské listy Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7300 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí.

Zpravodajství

červen 2010

|3

Opravě mostu přes Labe již nic nebrání – kraj může začít! Dlouho očekávaná oprava mostu přes hlavní tok Labe může začít v nejbližších týdnech. Podle posledních informací získaných těsně před uzávěrkou tohoto vydání Ministerstvo kultury zamítlo petice za prohlášení mostu kulturní památkou. Projekt rekonstrukce mostu je již schválen, a tak Středočeskému kraji – jako vlastníkovi mostu a investorovi opravy – nic nebrání v zahájení stavebních prací na mostě. V ideálním případě by v červenci mohlo začít bourání starého mostu, a pokud nenastanou žádné stavební, technologické či jiné komplikace, měl by být nový most zprovozněn v roce 2011. Minulý měsíc byl otevřen další z mostů, a to most přes tůň. Bo-

hužel situace s navazujícím mostem přes Hluchov je stále stejná, tzn. stavební práce nepokračují. Středočeský kraj, opět jako majitel a investor, zatím neuvolnil zvýšené finanční prostředky na dostavbu, které si vyžádal nový technologický postup při opravě mostu. Další vývoj okolo mostů pečlivě sledujeme a včas vás budeme o všech změnách a novinkách informovat. REDAKCE

Přes tůň už projdete po novém mostě.

Policie žádá občany o spolupráci při odhalování vandalismu V souvislosti s nedávným poničením stromů v Aleji prvňáčků, ale i dalšími případy vandalismu jsme požádali o rozhovor ředitele městské policie Ladislava Gürtlera. Pane řediteli, v noci na 1. května došlo k opětovnému poničení stromů v Aleji prvňáčků ve Staré Boleslavi. V tuto chvíli je Policií ČR vedeno trestní stíhání proti neznámému pachateli, máte už nějaké novější informace o možných pachatelích? O pachatelích tohoto odsouzeníhodného činu není bohužel zatím nic známo. Tyto případy se velmi těžko odhalují. Pokud pachatel není přistižen přímo při činu nebo není svědek takového vandalismu, bývá spíš náhoda takového pachatele ztotožnit. Trestné činy vandalismu jsou velmi špatně prokazatelné, pokud pachatele nezadržíte na místě. Stačí jako důkaz např. i fotografie páchání trestného činu, kterou by vám občané anonymně poslali? Máte pravdu, prokázat pachateli jeho čin je problém. I anonymně zaslaná fotografie nám může přispět ke ztotožnění konkrétní osoby. U případů vandalismu by navíc k takové fotografii pomohlo i svědectví konkrétní osoby, kdy přímá výpověď svědka činu je neocenitelná. Případy vandalismu ve městě bohužel narůstají, sprejeři ničí nové stavby a budovy, např. mosty. Jaké tresty hrozí osobám páchajícím tento druh vandalismu? Sprejerství je fenoménem současné doby. Jak vím i od kolegů z ostatních měst regionu, nejsme jediní, kdo se s tímto problémem setkává. I u tohoto druhu vandalismu jsou neocenitelné informace od občanů a jejich spolupráce s policií, jelikož kamery a policejní hlídky nemohou být všude. Z vlastní zkušenosti vím, že přistihnout sprejera není jednoduché, navíc provedení jednoduchého nápisu za

pomoci spreje nebo silné fixy trvá pár vteřin. U tohoto druhu vandalismu se bez pomoci občanů policie neobejde a uvítáme jakékoli oznámení. Pokud by někdo z občanů zpozoroval sprejera při činu, ať neváhá takové jednání neprodleně oznámit nám na městskou policii nebo na Policii ČR. Tresty jsou v tomto případě jasně stanoveny v trestním zákoně, a to konkrétně v § 228 Poškození cizí věci. § 228 Poškození cizí věci (1) Kdo zničí, poškodí nebo učiní neupotřebitelnou cizí věc, a způsobí tak na cizím ma-

Poničené stromy v Aleji prvňáčků ve Staré Boleslavi

jetku škodu nikoli nepatrnou, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok, zákazem činnosti nebo propadnutím věci nebo jiné majetkové hodnoty. (2) Stejně bude potrestán, kdo poškodí cizí věc tím, že ji postříká, pomaluje či popíše barvou nebo jinou látkou. (4) Odnětím svobody na dvě léta až šest let bude pachatel potrestán, způsobí-li činem uvedeným v odstavci 1 nebo 2 škodu velkého rozsahu. U tohoto konkrétního trestného činu není alternativa v přestupkovém zákoně. Jak je z výše uvedeného znění patrné, pro kvalifikaci tohoto trestného činu není rozhodující výše škody, a tak jakékoli „malůvky“ na budovy, obecně prospěšná zařízení, dopravní prostředky atd. jsou vždy trestným činem. Výše škody je až v dalších odstavcích a má vliv na výši trestu. Blíží se doba dovolených, co byste občanům doporučil v rámci maximálního zabezpečení jejich majetku před odjezdem na dovolenou? V době dovolených jsou nejvíce ohroženy byty a domy. Doporučoval bych zejména osazení dveří kvalitními zámky s bezpečnostním kováním. Další radou je zbytečně nikomu neříkat, kdy a na jak dlouhou dobu odjíždíte. Osvědčeným způsobem prevence je pořídit si do bytu nebo domu časově spínané zásuvky, na které se napojí nějaký menší světelný zdroj a ten pak v určitých intervalech spouští v bytě světlo. Výsledkem je, že pro zloděje to vypadá, že se v domě někdo nachází. Dále doporučuji domluvit se s příbuznými nebo známými, aby alespoň jednou denně váš dům nebo byt zkontrolovali, případně se domluvit se sousedy, aby v případě, že uvidí někoho neznámého obcházet okolo vašeho bytu, zavolali na policii. Připomeňte, prosím, všechny kontakty, přes které se mohou občané na městskou policii obracet. Městská policie: Operační středisko – 326 909 158, 602 362 341. Hlídka MP Brandýs n/L – 724 184 073. Hlídka MP Stará Boleslav – 731 691 636. DĚKUJEME VÁM ZA ROZHOVOR. MICHAELA MIKOVÁ

Zprávy z města

4|

V červenci začne rekonstrukce brandýského náměstí Příští měsíc bude zahájena náročná a dlouho očekávaná rekonstrukce Masarykova náměstí a jeho nejbližšího okolí. Celá výstavba je rozdělena do pěti etap tak, aby v žádné fázi nedošlo k celkové uzávěře náměstí. V každé etapě rekonstrukce bude náměstí s určitými omezeními průjezdné.

červen 2010

Masarykovo náměstí Fáze N1 Rozsah záboru a dopravní režim při fázi N1 bude následující: – uzavření obslužné komunikace před sídlem Městského úřadu, – uzavření části ulice Karla Tájka (výjezd z ul. Lipová v sídlišti bude umožněn), – průjezd přes náměstí od Pražské ulice bude veden provizorní trasou – vozidla jedoucí ve směru Stará Boleslav využijí k průjezdu stávající autobusovou zastávku, – průjezd vozidel ulicí Petra Jilemnického bude omezen průjezdnou šířkou, z důvodu rekonstrukce chodníku přilehlého k nové budově MÚ. V rámci rekonstrukce ve fázi N1 bude provedena: – pokládka dešťové a splaškové kanalizace před sídlem Městského úřadu, – pokládka a rozvod vodovodního řadu, – instalace veřejného osvětlení, – výstavba odlehčovací šachty kanalizačního systému, – finální úprava povrchů a osazení obrub na náměstí, – příprava technologií a pokládka inženýrských sítí pro slavnostní osvětlení a kašnu.

LEGENDA ZÁBOR STAVBY – FÁZE N1 ZÁBOR STAVBY – FÁZE N2 ZÁBOR STAVBY – FÁZE N3 ZÁBOR STAVBY – FÁZE N4 ZÁBOR STAVBY – FÁZE N5

Po dobu rekonstrukce budou vyznačeny trasy pro chodce a bude umožněn průchod stavebním záborem před rohovým objektem Městského úřadu.

Fáze N2 Předmětem fáze N2 je rekonstrukce části ulice Petra Jilemnického a navazující části Masarykova náměstí. Na mapě jsou barevně vyznačeny jednotlivé fáze výstavby a dále v článku pak popsány rozsahy prací, stavební zábory a dopravní omezení pro danou fázi výstavby. Dnes vás podrobněji seznamujeme s první fází rekonstrukce a postupně, podle probíhajících prací, vás budeme informovat o dalších etapách výstavby. První etapa rekonstrukce

(N1) bude probíhat od července do konce roku 2010, další fáze v průběhu roku 2011. Vážení občané, rekonstrukce náměstí je mimořádně náročná stavba, jak z hlediska samotných stavebních prací, tak i z důvodů časové koordinace staveb. Prosíme vás proto o maximální pochopení a toleranci při postupných

uzavírkách jednotlivých částí náměstí a s tím souvisejících nutných dopravních omezeních. Na rekonstrukci Masarykova náměstí by v dalších letech a v závislosti na získání finančních prostředků měla navazovat rekonstrukce Pražské ulice v úseku od náměstí k železničnímu přejezdu. ONDŘEJ PŘENOSIL, STAROSTA

Jak pokračuje výstavba Polabské cyklostezky?

Dočišťovací a přípravné práce na Polabské cyklostezce

Fáze N3 Ve fázi N3 bude rekonstruována část Masarykova náměstí mezi ulicí Pražskou a výjezdem na Starou Boleslav.

Fáze N4 Ve fázi N4 se bude rekonstruovat kvadrant náměstí přiléhající k ulici Ivana Olbrachta.

Fáze N5 Součástí poslední fáze je dokončení oprav Masarykova náměstí, definitivní úprava povrchů a realizace zbývajících částí inženýrských sítí.

Reklamně navigační systém zajistí ZERA GROUP

Výstavba Polabské cyklostezky, která přivítá první cyklisty na podzim tohoto roku, úspěšně pokračuje. V těchto dnech probíhají v jednotlivých úsecích dočišťovací práce, úpravy vegetace a naplavené zeminy, v oblasti Kostelce nad Labem a Záryb je odstraňována stará panelová cesta. Postupně začne po celé délce budoucí stezky příprava podloží pro finální úpravu povrchu, tj. položení minerálního betonu. Současně se stavebními pracemi probíhají – ne vždy jednoduchá – jednání s majiteli přilehlých pozemků týkající se čerpání vod z Labe, resp. nutnosti řádného povolení pro tuto formu čerpání vody z řečiště.

Vítězem výběrového řízení na vybudování a provozování sjednoceného reklamně navigačního systému (RNS) se stala společnost ZERA GROUP, s. r. o. Do městského rozpočtu tímto přibude více než 400 tisíc korun ročně. ZERA zajistí vyčištění města od nelegálních a nebezpečných reklamních nosičů a bude provozovat nový jednotný systém na sloupech veřejného osvětlení a zábradlích na celém katastru města i majetku obce. Zajistí zóny bez reklam, a to v prostorách Masarykova náměstí, náměstí sv. Václava a Mariánského náměstí, dále na sloupech v historizujícím stylu, dřevěných sloupech a na zábradlích v místě křižovatky ulic Zápská a Kralovická. V této souvislosti upozorňujeme všechny majitele reklam, aby si sami tyto nelegální reklamy odstranili nejpozději do 10. 6. 2010; pokud tak neučiní, budou tyto reklamy odstraněny na jejich náklady a náklady spojené s demontáží a uskladněním po nich budou vymáhány. Zájemci o legální umístění reklam ve městě se od 1. 6. 2010 mohou obracet na společnost ZERA GROUP, s. r. o., reklamní kancelář, P. Jilemnického 12 (vchod z Pekařské ulice naproti holičství v 1. patře), tel.: 326 90 44 21, mobil: 777 777 788, fax: 326 329 401. Provozní doba: pondělí až čtvrtek 8–11, 13–17 hod.

REDAKCE

REDAKCE

Zprávy z města

červen 2010

|5

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav má jednu z nejmodernějších čističek v zemi Čistírna odpadních vod v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi (ČOV) prošla v letech 2008–2010 rozsáhlou intenzifikací a rekonstrukcí, během které byla její kapacita rozšířena z původních 10 000 na 20 000 ekvivalentních obyvatel (EO)*. Při rekonstrukci a intenzifikaci byly použity nejmodernější technologie a zařízení, které jsou v současné době k dispozici. Díky tomu tato ČOV dnes splňuje nejpřísnější parametry a legislativní normy na čistotu vypouštěné vody stanovené Evropskou unií. Původní ČOV postavená ve městě v letech 1994–1998 už svou kapacitou 10 000 EO nestačila stále se zvyšujícímu počtu obyvatel a dalších subjektů města. Současně zestárly i některé použité technologie a zařízení, a ČOV tím neodpovídala nejnovějším požadavkům přípustného znečištění vypouštěných odpadních vod.

Použity nejnovější technologie Rekonstrukce a intenzifikace ČOV na 20 000 EO probíhala za plného provozu od listopadu 2008 do února 2010. Zkušební, ale neomezený provoz běží od 1. března 2010. Tato rozsáhlá intenzifikace ČOV zařadila Brandýs nad Labem-Starou Boleslav mezi města s nejmodernější čističkou v zemi. Díky použití nejnovějších technologií

i zavedení plně automatizovaného systému řízení dnes ČOV splňuje nejpřísnější limity na čistotu vypouštěných odpadních vod.

Investice do budoucna O mimořádnou investici města se jednalo i z hlediska finančního. Celkové náklady na rekonstrukci a intenzifikaci představovaly 129 mil. Kč, z čehož polovina nákladů byla hrazena městem a polovinu výdajů pokryla dotace z Ministerstva zemědělství. Ačkoli se jednalo o finančně velmi náročnou akci, jsme rádi, že se nám ji podařilo v relativně krátkém čase zrealizovat. Je to z velké části i investice do budoucna, která nám zajistí, že v dalších letech nebudeme penalizováni za znečištění Labe a budeme moci žádat o finanční dotace na jiné investiční akce.

Současně s intenzifikací čističky byla opravena i cca 500 metrů dlouhá příjezdová komunikace k ČOV včetně úpravy okolních terénů. Na rekonstrukci ČOV by měly

[

bem-Stará Boleslav, generálním dodavatelem stavby byla společnost Hochtief CZ, a. s., a provozovatelem čistírny je společnost Stavokomplet, s. r. o.

Tato rozsáhlá intenzifikace ČOV zařadila Brandýs nad Labem-Starou Boleslav mezi města s nejmodernější čističkou v zemi. Díky použití nejnovějších technologií i zavedení plně automatizovaného systému řízení dnes ČOV splňuje nejpřísnější limity na čistotu vypouštěných odpadních vod.

v příštím roce navázat rekonstrukce čerpacích stanic v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi. Vlastníkem a investorem celé stavby je město Brandýs nad La-

]

*) Ekvivalentní obyvatel (EO) je definovaný produkcí znečištění 60 g BSK5/den. Kapacita ČOV se počítá na znečištění, které přitéká na ČOV, a přepočtem dle definice se stanoví na EO.

MILAN VÁVRA, MÍSTOSTAROSTA

Přestřižení pásky při slavnostním otevření intenzifikované a rekonstruované ČOV 13. května provedli: (zleva) Leoš Chyba a Vladislav Tryta z firmy Hochtief CZ, místostarosta Milan Vávra, starosta Ondřej Přenosil a Petr Tluchoř z Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.

Připravuje se modernizace boleslavského autobusového nádraží O nutnosti rekonstrukce autobusového nádraží ve Staré Boleslavi se diskutuje již řadu let. Připravovaný projekt modernizace počítá s výstavbou nové nádražní budovy, opravou nástupišť, parkovacích a odstavných ploch pro autobusy i s úpravou okolní zeleně. V současné době se zpracovává konečný projekt modernizace, jehož celkové finanční náklady jsou vyčísleny na 16 mil. Kč. „Na podzim tohoto roku podáme přes Regionální operační program (ROP) žádost o dotaci z evropských fondů ve výši 92 % z celkové částky. Maximální suma, kterou ale může ROP poskytnout, je 15 mil. Kč,“ uvádí starosta města Ondřej Přenosil a dodává, že pokud se podaří dotaci získat, může být rekonstrukce nádraží zrealizována v průběhu roku 2011.

čekárna, veřejné toalety, služebna městské policie i prodejna tisku. „Na některé části budovy, které přímo nesouvisí s provozováním autobusové dopravy (např. služebnu městské policie

[

Nová nástupiště i provozní budova Účelem modernizace nádraží je zpříjemnit a usnadnit cestujícím čekání na spoj, pohyb po nástupištích i nástup do autobusů. Rekonstrukce spočívá ve výstavbě moderní provozní budovy, dále ve sjednocení povrchů, výběru kvalitních a vhodných vozovek a zajištění dostatečného odvodnění. Upravuje se rovněž šířka nástupišť a zastávkových pruhů. Jednotlivá nástupiště budou zastřešena, v nové nádražní budově vzniknou moderní odbavovací přepážky, prostorná

]

Jednotlivá nástupiště budou zastřešena, v nové nádražní budově vzniknou moderní odbavovací přepážky, prostorná čekárna, veřejné toalety, služebna městské policie i prodejna tisku.

Vizualizace nové nádražní budovy

nebo prodejnu novin), není možné žádat dotace v rámci ROP, proto je nová budova koncipována jako dva samostatné, ale vzájemně propojené objekty,“ připomíná starosta Přenosil.

Elektronický informační panel Součástí projektu bude i instalace elektronického vizuálního a akustického systému informování cestujících. „Informační panel bude poskytovat cestujícím jednak aktuální informace o příjezdech a odjezdech autobusů a dále umožní i sledování reálného zpoždění spojů od pravidelného jízdního řádu. Tato funkce je podmíněna vybavením autobusů systémem sledování skutečné polohy vozidla, jejž bychom rádi do našich autobusů co nejdříve instalovali,“ vysvětluje Štěpán Ševčík, provozní ředitel ČSAD Střední Čechy. Informační panel by měl být, vedle boleslavského nádraží, umístěn i na zastávce v Brandýse nad Labem. Zrekonstruované parkovací a odstavné plochy autobusů budou moci o víkendech a svátcích, kdy jezdí méně spojů, využívat jako parkovací stání zájezdové a turistické autobusy, které přivážejí návštěvníky na akce a prohlídky města. REDAKCE

Zprávy z města

6|

červen 2010

Revitalizace Starého Labe a jeho okolí V únorovém čísle Městských listů jsme vás informovali o připravovaném projektu pokračování revitalizace Starého Labe, v rámci kterého by mělo dojít k propojení Houštecké tůně a hlavního toku Labe. Po vyřešení všech majetkoprávních vztahů bude město přes Operační program životního prostředí žádat na projekt evropské dotace, které u takové investice mohly pokrýt až 100 % celkových nákladů. K odbornému posouzení projektu přizval místostarosta Miroslav Šnaiberk i ředitele Agentury na ochranu přírody a krajiny Františka Pelce, který se o záměru vyjádřil velmi pozitivně. Šance na získání prostředků na realizaci tohoto ekologického projektu z evropských zdrojů je tak více než reálná.

V těchto místech by měl vzniknout nový lužní les.

Součástí projektu je i založení břehových porostů a výsadba lužního lesa. Zeptali jsme se Kateřiny Vaculové z odboru životního prostředí, jaký význam a výhody má lužní les v této lokalitě. Proč navrhujete nahradit stávající pole lužním lesem? Kolem řek, ale i potoků by měly být trvalé kultury, jako jsou louky nebo lesy, protože mají nejen mnohem větší retenční schopnost (pojmutí,

vsáknutí mnohem většího množství vody) než orná půda, ale také zabraňují vodní erozi – splachu půdy a zanášení koryt bahnem. Lesy mají jeden z nejvyšších stupňů ekologické stability, jsou stabilní bez velkých nároků na péči, jsou schopny vegetovat brzy po založení bez vkládání velkých finančních prostředků a velkého množství práce, na rozdíl třeba od parku nebo pole. Produkce kyslíku, zadržování prachu a snižování tzv. sekundární prašnosti (vysoké u orné půdy) čili poletavého prachu je už všeobecně známo. V neposlední řadě bude možné využít toto území pro rekreaci a izolovat cenné rekreační zázemí Houštky od silnice R10 výsadbou vysoké zeleně. O jak velkou plochu lužního lesa se jedná? Celková plocha lesa je plánována na 35 092 m2 – tedy 3,5 ha, z toho květnaté louky 7480 m2 – tedy 0,7 ha, pobytové louky 1,4 ha, keře 0,3 ha, lesní porost 1,3 ha, svahy potoka 0,5 ha. Které stromy a dřeviny plánujete vysázet? Ze základních stromů budou převažovat dub letní a javor mléč, výrazně zastoupeny budou jilmy, lípy, jasany, třešně ptáčnice a dále doplňkové dřeviny jako topoly, hrušeň polnička, na sušších místech babyky, habry a břízy.

O čem jednali radní? Od uzávěrky minulého čísla Městských listů radní rozhodně nezaháleli. Bodů projednávaných na zasedání Rady města byla tradičně dlouhá řada. Úplné zápisy jsou publikovány na městském portálu www.brandysko. cz a k nahlédnutí jsou rovněž v sekretariátu starosty města. Jak si někteří z vás jistě všimli, na městském portálu jsme zavedli novou službu, a to tzv. fulltextové vyhledávání v zápisech. Podrobné pokyny naleznete v levé liště základního menu po kliknutí na MĚSTO/Zápisy z jednání Rady města/Hledání v zápisech. Podobně je možné prohledávat zápisy z veřejných zasedání zastupitelů. Rada města r
QSPKFEOBMB
SP[QPNJUPWÊ
ÙQSBWZ
a plnění rozpočtu města za první čtvrt-

letí 2010. Příjmy města činily 114 506 tisíc Kč (28 % schváleného rozpočtu), výdaje 98 807 tisíc Kč (15 %); r
EPQPSVNJJMB
[BTUVQJUFMǹN
TDIWÃlit rozdělení příspěvků na činnost sportovních organizací na rok 2010 ve výši 2 350 350 Kč dle návrhu sportovní komise; r
PETPVIMBTJMB
SP[EǏMFOÎ
HSBOUǹ
města na rok 2010 podle návrhu grantové komise ve výši 1 560 047 Kč a doporučila zastupitelům odsouhlasit granty převyšující částku 50 tisíc Kč; r
TPVIMBTJMB
T
QPTLZUOVUÎN
KFEOPrázového finančního příspěvku ve výši 70 000 Kč na realizaci projektu „Občanské poradenství jako nástroj prevence sociálního vyloučení a kriminality v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi v roce 2010“ Občanské poradny Nymburk;

stávající trasa plánovaná trasa

Rozšíření bruslařské in-line dráhy Současně s projektem revitalizace Starého Labe je připravován i projekt rozšíření stávající in-line dráhy v Houštce. Realizace této etapy by mohla proběhnout v příštím roce v závislosti na získání finančních prostředků. Na pokrytí nákladů projektu podá město v nejbližším možném termínu přes Regionální operační program žádost o čerpání dotací z evropských fondů. Součástí další etapy výstavby in-line dráhy je vytvoření nového asfaltového povrchu a terénních úprav okolí v následující trase: podél atletického stadionu směrem k dálničnímu mostu (R10), před mostem zatočení vlevo podél náspu směrem ke Staré Boleslavi a dále okolo bývalého JZD zpět ke Starému Labi a napojení na stávající in-line okruh (viz mapa). Tímto okruhem by bruslaři i další sportovci získali další, skoro tři kilometry dlouhý úsek s kvalitním asfaltovým povrchem a ideálními podmínkami pro sportovní aktivity. Výhodou této trasy je, že skoro po celé její délce bude vyloučen provoz motorových vozidel. Při pohybu po místních komunikacích (např. ul. U Starého Labe) bude opět vytvořen samostatný pruh pro in-line a pro motorová vozidla. REDAKCE

r
PETPVIMBTJMB
KFEOPSÃ[PWÝ
GJOBONJní příspěvek 150 000 Kč na provoz Azylového domu sv. Gerarda v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi pro matky s dětmi; r
QSPKFEOBMB
B
TDIWÃMJMB
WZIMÃØFOÎ
městského grantového Programu obnovy fasád s max. výší dotace 50 000 Kč na jeden projekt. Tématem budou především technická a barevná řešení průčelních fasád, výplní otvorů a forma reklamních poutačů na jednotlivých objektech; r
TF
TF[OÃNJMB
T
JOGPSNBDÎ
P
VMPNFní sedmi vzrostlých stromků v Aleji prvňáčků ve Staré Boleslavi v noci z 30. dubna na 1. května. O této události byla informována i Policie ČR z důvodu podezření na spáchání trestného činu; r
SP[IPEMB
P
WZQTÃOÎ
WFǭFKOÝDI
[Bkázek na akci Výměna oken v budově Základní školy Stará Boleslav v ulici Okružní (školičky), na akci Výměna

oken v budově Mateřské školy v ulici Dr. Beneše ve Staré Boleslavi, na akci Výměna oken v budově Základní školy Na Výsluní v Brandýse nad Labem, na akci Výměna oken v domě č. p. 1371–1373 ve Slovanské ulici ve Staré Boleslavi, na akci Oprava uliční fasády domu č. p. 42/15 v ulici F. X. Procházky v Brandýse nad Labem a na akci Rekonstrukce a dopravní řešení komunikace Plantáž v Brandýse nad Labem; r
TF
TF[OÃNJMB
T
OBCÎELPV
NBKJUFMF
historického domu č. p. 987 na Masarykově náměstí na prodej domu přednostně městu s tím, že rámec k jednání o kupní ceně by byl stanoven na základě znaleckého posudku; r
TDIWÃMJMB
UFSNÎO
LPOÃOÎ

WFǭFKného zasedání Zastupitelstva města na 23. června 2010 od 17 hod. v prostorách brandýského zámku. OTAKAR KOVANDA

Zprávy z města

červen 2010

|7

Město vyhlásilo investiční granty na fasády Na letošní rok město opět vyhlásilo grantový program na obnovu průčelních fasád v městských památkových zónách Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi. Příspěvek na jednu obnovu fasády může letos činit až 50 000 Kč. Celková částka vyčleněná na tento program činí 400 000 Kč a díky ní by se letos mohlo s podporou fasádního grantu opravit nejméně osm průčelních fasád v památkových zónách. Přesné podmínky pro žadatele uvádíme níže, informace o grantovém programu najdou zájemci i na stránkách města www.brandysko.cz.

Podmínky pro žadatele grantového programu na obnovu fasád v roce 2010 1. Žádat může pouze vlastník nebo společenství vlastníků dané nemovitosti, a to písemnou žádostí na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, odbor územního rozvoje a památkové péče, Masarykovo náměstí č. p. 1–2, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Na obálce musí být uvedeno „Žádost o grant – fasády“. Písemná žádost musí být podána na podatelnu Městského úřadu nejpozději do 18. června 2010.

2. Schválení financování programu je podmíněno schválením ze strany Zastupitelstva města v červnu 2010. 3. Žadatelé budou pozváni na jednání s odborným konzultantem, kterým je Pracovní skupina pro program regenerace městských památkových zón. 4. Finanční prostředky budou žadateli poskytnuty na základě písemné smlouvy mezi městem a žadatelem. Žadatel musí před podpisem smlouvy předložit: a) doklad o vlastnictví, b) závazné stanovisko dle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, které si vlastník vyžádá na Městském úřadě Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, odbor územního rozvoje a památkové péče, pracoviště Praha, nám. Republiky 3, 110 01 Praha 1. 5. Na základě projednání podaných žádostí a projednání jednotlivých případů v Pracovní skupině pro program regenerace městských památkových zón zpracuje tato komise návrh na pořadí jednotlivých žádostí a návrh na přidělení finančních kvót, a to dle míry naplňování cílů grantového programu jednotlivými případy.

6. Posuzovat se bude potřeba rekonstrukce fasády, výměny oken, vstupních dveří a vrat, tvar, velikost a grafické provedení reklamních poutačů umístěných na objektu. Navržené řešení bude projednáváno s odborným konzultantem s výsledkem definitivního návrhu členění, materiálového a barevného provedení nové fasády, členění, typu a materiálu oken, dveří a vrat, velikost, grafické a materiálové řešení reklamních poutačů umístěných na objektu apod. 7. Návrh smlouvy mezi žadatelem a městem bude předložen Radě města k projednání a schválení. 8. Po schválení návrhu smlouvy podepíše vybraný žadatel smlouvu o poskytnutí schválených finančních prostředků, které budou vyúčtovány do 31. prosince kalendářního roku, ve kterém byla dotace poskytnuta. 9. Povinná finanční spoluúčast žadatele bude činit minimálně 60 % z celkových nákladů roční etapy obnovy. 10. Získanou dotaci z tohoto programu lze kombinovat s jinými dotačními tituly. 11. Na poskytnutí dotace není právní nárok. MIROSLAV ŠNAIBERK , MÍSTOSTAROSTA

SBĚR VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU A BIOODPADU

Vážení čtenáři,

V ČERVNU A ČERVENCI 2010

připravuji práci věnovanou složité historii pražského Národního památníku na Vítkově. Její součástí byl i vznik, existence a zánik mauzolea s mumií Klementa Gottwalda. Při jejím udržování hráli velkou roli sovětští experti – lékaři z moskevské „hlavní výzkumné laboratoře při Mauzoleu V. I. Lenina a J. V. Stalina“. Z četných materiálů vyplývá, že tito experti (přinejmenším v letech 1953 až 1955) měli sídlo ve Staré Boleslavi. Pan místostarosta Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Miroslav Šnaiberk identifikoval toto možné sídlo jako dnes již neexistující Svobodovu vilu při Vestecké ulici ve Staré Boleslavi. Není vyloučeno, že i po téměř 60 letech zůstala v něčí paměti stopa po existenci tohoto, ve Staré Boleslavi tak cizího tělesa. Za sebemenší vzpomínku či dojem budu vděčen.

Oblast č. 5 4 3 2 1 Popovice

DATUM 5. 6. 2010 5. 6. 2010 12. 6. 2010 12. 6. 2010 19. 6. 2010 19. 6. 2010 26. 6. 2010 26. 6. 2010 3. 7. 2010 3. 7. 2010 10. 7. 2010

HODINA 8.00–11.00 12.00–15.00 8.00–11.00 12.00–15.00 8.00–11.00 12.00–15.00 8.00–11.00 12.00–15.00 8.00–11.00 12.00–15.00 8.00–11.00

STANOVIŠTĚ Na Dolíku x Jungmannova Lesní x Opočenská Dr. Janského x Svatopl. Čecha U garáží x Sídl. Na Kloboučku Husova x Zípecká Kpt. Jaroše x Augustina Lukeše Krajířské náměstí Kralupská x Brázdimská Seiferova x Výletní Květnová x Družstevní Popovice – náves

SBĚR KOVOVÉHO ŠROTU Kovový šrot vyložte večer přede dnem svozu nebo do 5.00 hod. v den svozu před dům. Oblast č. 5 4 3

DATUM 12. 6. 2010 12. 6. 2010 12. 6. 2010

Oblast č. 2 1 Popovice

DATUM 26. 6. 2010 26. 6. 2010 26. 6. 2010

Upozornění pro obyvatele ul. Třebízského – lokalita u zahrádkářské kolonie Dne 12. června 2010 proběhne v této lokalitě mimořádně sběr velkoobjemového odpadu. Kontejner zde bude přistaven mezi 12.00 až 15.00 hod. V této souvislosti upozorňujeme, že vzhledem k neustálému nezákonnému hromadění různých druhů komunálních odpadů u kontejnerového stání tříděných odpadů bylo stanoviště z této lokality přesunuto na jiné místo v ul. Třebízského. REDAKCE

Dr. Jan Galandauer (autor knihy o Karlu I.)

kontakt na tel.: 244 404 519 nebo e-mail: [email protected]

Zprávy z města

8|

červen 2010

Program sjezdu rodáků a školáků Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi 25.–27. června 2010 Sobota 26. června

Pátek 25. června Zámek Brandýs nad Labem

19.00

Slavnostní setkání rodáků a školáků

Udělení čestných Cen města Křest reedice knihy J. V. Práška Brandejs – město, panství i okres, díl II., poprvé vydaný roku 1910 Otevření výstavy z díla polabských výtvarníků ze sbírek Oblastního muzea Praha-východ v Rudolfinské chodbě V hudební části večera vystoupí pěvecký soubor KrisKrosKvintet, verše z Magdaleny Josefa Svatopluka Machara a z Brandýského poutníka Eduarda Martina přednese Blanka Zdychincová

Sobota 26. června Stará Boleslav, kostel Nanebevzetí Panny Marie Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Brandýs nad Labem, podzámčí

Labská promenáda s vyhlídkovou terasou 15.00

Oficiální uvítání hostů a zahájení sjezdu

9.15

10.00–16.00

Poutní Mše svatá za národ

Brandýsko, Labe Brandýs nad Labem, Sokolské hřiště v Tyršově ul.

Výletní plavby z Brandýsa nad Labem do Čelákovic a zpět na lodi Porta Bohemica zdarma (přístaviště za komorou)

13.00–16.00

Turnaj v beach volejbalu a minigolfu

14.00–15.00

Dětský běžecký závod – přetahování lanem šestičlenných družstev

14.00–16.00

Zahrajte si kuželky (vezměte s sebou vlastní sálovou obuv!)

17.00

Slavnostní koncert Pocta rodákům – premiéra slavnostní předehry Fax et Tuba Josefa Klazara, pod vedením Zdeňka Klaudy vystoupí orchestr Far Musica, pěvecké sbory Bojan a Václav, pěvci sólisté Alena Tichá a Stanislav Předota, houslový virtuos Čeněk Pavlík

8.00–17.00

Den otevřených dveří brandýského Gymnázia J. S. Machara v Královické ulici, Základní školy Palachova v Brandýse n. L., Základní školy Na Výsluní v Brandýse n. L., Základní školy Stará Boleslav; den otevřených dveří v Městské knihovně v Olbrachtově ulici

Sportovní den pro děti

Stará Boleslav, kostel Nanebevzetí Panny Marie

Den otevřených dveří městských památek

Doprovodný program

Komentované prohlídky baziliky sv. Václava, kostela sv. Klimenta a poutního chrámu Nanebevzetí Panny Marie

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Staroboleslavská brána – archeologická expozice z dějin Staré Boleslavi V Brandýse nad Labem budou přístupné k prohlídkám kostely Obrácení sv. Pavla, sv. Vavřince na Nižším Hrádku a sv. Petra Na Vyšším Hrádku

Stará Boleslav, lesopark Houštka

Expozice Oblastního muzea Praha-východ – Katovna a Arnoldinovský dům na Masarykově náměstí

Brandýs nad Labem, Plantáž

Brandýský zámek nabízí kostýmované prohlídky historické expozice Po stopách Habsburků a v Rudolfinské chodbě výstavu polabských výtvarníků

Neděle 27. června

Židovský hřbitov bude otevřen pouze v neděli

Brandýs nad Labem, kostel Obrácení sv. Pavla

Divadlo Studna sehraje pro děti pohádku O Všudybylovi

10.00, 12.30, 14.30, 17.00

11.00 14.00–16.00

8.30

Start Houšteckého cyklomaratonu Brandýsko-boleslavští dobrovolní hasiči v akci, ukázky zásahů a techniky SDH Mše svatá za rodáky

Brandýs nad Labem, Arnoldinovský dům

13.00

Vernisáž výstavy Brandýsko

Brandýs nad Labem

13.30

Staré nádraží při vlakové zastávce Zápská – Odhalení pamětní desky MUDr. Karlu A. Macháčkovi, rodákovi a účastníkovi bojů 2. světové války

Brandýs nad Labem, zámecká zahrada

14.00

Zahradní slavnost Promenádní koncert orchestru FF Big Band, souboru Základní umělecké školy Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Brandýs nad Labem, hřiště Spořilov

14.00

14.00

Přátelské utkání v kopané Brandýsko-boleslavští veteráni versus Stará garda Slavia Praha

16.00

Promenádní koncert žesťového souboru Ústřední hudby Armády ČR

16.00

Procházka židovským hřbitovem s odborným výkladem (dobrovolné vstupné bude použito na obnovu židovských náhrobků)

17.00

Slavnostní ohňostroj

Koncert skupiny Šar Bilach v brandýské synagoze v ulici Na potoce

Městská historická garda a hosté – skupiny historického šermu

Prezentace knihy Blanky Rozkošné Židé v Brandýse nad Labem a okolí, vydané za podpory města

po celý den

22.00 Brandýs nad Labem, zámecké nádvoří

10.00–18.00

Brandýs nad Labem, zámecká restaurace Armonia

20.00

Brandýs nad Labem, synagoga

Kolotoč pro děti zdarma a stylové stánky s občerstvením; prodej knih a publikací s regionální tematikou na místě a v knihkupectví Sylvie

Vyhlášení soutěže o nejstaršího rodáka a školáka a nejvzdálenějšího návštěvníka; společná fotografie účastníků sjezdu Sammy Vomáčka a Balzar Trio – úspěšný kytarista evropského renomé koncertuje v rodném městě a k poslechu zve nejen pamětníky počátků brandýského big-beatu

Setkání rodáků a školáků Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi navštíví i zástupci partnerských měst, italského Montescudaia a maďarského Gödölló.

Brandýs nad Labem, zámecké nádvoří

Stará Boleslav, DPS

Brandýs vzpomíná na židovské spoluobčany

20.00

po celý víkend

Hvězdy jazzu: Zdeněk Kánský a World Jazz Group Zdeněk Kánský – USA/ČR, bass kytary, kontrabas; Christie Sochakian Kánská – USA/Řecko, zpěv; Philippine Duchateau – Rakousko, piano; Markus Zahrl – Rakousko, saxofony; Chris Brown – USA, bicí Výstava Sto let od narození sportovce Franty Haupta

V průběhu celé akce bude probíhat dobročinná sbírka na nový památník brandýsko-boleslavským obětem světových válek a totalitních režimů v Plantáži.

Změna programu vyhrazena ™Informační servis poskytne městské turistické informační centrum www.infocentrum-brandysko.cz

Brandýsko-boleslavští veteráni se utkají se Slavií V rámci sjezdu rodáků sehrají 27. června od 14.00 na hřišti na Spořilově v Brandýse přátelské fotbalové utkání brandýsko-boleslavští veteráni proti staré gardě Slavie Praha. Na utkání jsou nominováni níže uvedení hráči. Brandýs-Boleslav:

Slavia Praha:

Trenéři: Zamazal, Homolka. Veselý Roman, Vodička Jaroslav, Urban Jiří, Pech David, Zamazal Martin, Sunkovský Miroslav, Matějovský Josef, Šimek Roman, Komárek Roman, Brůžek Ladislav, Hradecký Václav, Janáček Pavel, Ložek Jaroslav, Ježek Jiří, Fabián Radek, Gebel Martin, Kubeš Luboš, Kotek Jaroslav, Antoš Zdeněk, Vaňourek František.

Šimůrka, Bureš, Peclinovský, Janů, Lubas, Mareš, Čičatka, Jeslínek, Herda, Knoflíček, Kuka, Zákostelský, Řehák, Beránek,Váňa, Ondrejčík, Medynský, Veselý, Koubek, Holota, Janoušek, Jindráček.

červen 2010

Zprávy z města

|9

Významní rodáci: MUDr. Karel Macháček, Rytíř českého lékařského stavu V neděli 27. června bude na rodném domě U Starého nádraží v ulici Zápská odhalena pamětní deska válečnému hrdinovi MUDr. Karlu Macháčkovi. Karel Macháček se narodil 11. ledna 1916 v Brandýse nad Labem. Po absolvování gymnázia v Kyjově nastoupil na lékařskou fakultu UK v Praze. Po událostech 17. listopadu 1939 utíká před nacisty a přes Francii se dostává do Anglie, kde působí jako vojenský zdravotník. Zde obnovuje s dalšími studenty Svaz čs. studentstva, který se zasloužil o odhalení nacistických krutostí 17. listopadu 1939 a dosáhl uznání data 17. listopadu za Mezinárodní den studentstva. V Anglii Karel Macháček dokončuje studia medicíny a působí jako lékař československých letců v Anglii. Po válce se vrací do vlasti

a slouží u letectva, po únoru 1948 však za dramatických okolností utíká i s rodinou zpět do Anglie. V Londýně si zakládá soukromou kliniku, kterou brzy navštěvují významné osobnosti Velké Británie, jako např. ministr zdravotnictví sir Bernard Braine. Po roce 1989 navštívil rodnou vlast i město mnohokrát. V roce 2002 byl na Pražském hradě slavnostně pasován na Rytíře českého lékařského stavu. MUDr. Karel Macháček zemřel v 89 letech 4. července 2005 v Anglii. MATERIÁL VZNIKL S PŘISPĚNÍM ZDEŇKA ZALABÁKA, PŘEDSTAVITELE SVAZU BOJOVNÍKŮ ZA SVOBODU

Karel Macháček s manželkou při návštěvě Brandýsa n. L.-Staré Boleslavi v roce 2002

Osobnosti regionu a Knihovna Eduarda Petišky

Svezte se lodí Porta Bohemica

Veřejná knihovna v městě Brandýs nad Labem-Stará Boleslav poskytuje služby v obou částech města více než 80 let (od r. 1921). V jejím vedení se vystřídaly různé osobnosti regionu. Knihovníkem v Brandýse nad Labem byl v letech 1930–1935 Ivan Bureš, profesor brandýského gymnázia a překladatel Ovidia, autor populárně vědeckých prací o antice. Dalším knihovníkem byl Dr. Antonín Bečvář, věhlasný astronom, fotograf, autor světoznámých atlasů hvězdné oblohy (Atlas coeli, Atlas eclipticalis, Atlas australis). Antonín Bečvář se obklopil řadou mladých lidí, kteří působili jako pomocné síly. Jednou z nich byla fotografka Marie Hartmanová, autorka knih Stříbrná píseň a Marie Hartmanová fotografovala Brandýs nad Labem. Hartmanová pracovala v knihovně v letech 1939–1946 jako vedoucí knihovnice, byť jako dobrovolný pracovník. V roce 2004 byla Městská knihovna v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi pojmenována po Eduardu Petiškovi, čestném občanu města, básníku, prozaikovi a překladateli z němčiny. Eduard Petiška, který prožil v Brandýse nad Labem téměř celý život, byl autorem mnoha knih především pro dětské čtenáře a stal se jedním z nejoblíbenějších českých pohádkových autorů. Mezi nejznámější knihy tohoto autora patří Staré řecké báje a pověsti a pohádka Jak krtek ke kalhotkám přišel. V rámci sjezdu rodáků a školáků města zve Knihovna Eduarda Petišky k návštěvě všechny občany a návštěvníky města. V sobotu 27. června od 8.00 do 17.00 hodin otevře své prostory v ulici Ivana Olbrachta, č. p. 36, 1. poschodí. Zájemci si mohou prohlédnout všechna oddělení knihovny, bude pro ně připravena výstava děl regionálních autorů, výstava fotografií z besed, řada komponovaných pořadů, přednášek a dalších kulturních akcí pořádaných knihovnou v uplynulých letech a zpřístupněny budou kroniky knihovny. VĚRA KRAJÍČKOVÁ, KNIHOVNA EDUARDA PETIŠKY

Loď jezdí pravidelně v sobotu v rámci plavby z Mělníka a zpět. Ze zastávky v Brandýse (přístaviště za komorou) pluje na okružní jízdu do Čelákovic a zpět. Časy odjezdů a příjezdů jsou uvedeny v jízdním řádu, více informací o lodi i dalších plavbách na Labi i Vltavě najdete na www.portabohemicaoriginal.cz.

Od 2. května zajíždí do Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi výletní loď Porta Bohemica.

JÍZDNÍ ŘÁD PORTA BOHEMICA Směr: Mělník–Brandýs n/L–Mělník (sobota) odjezd okružní jízda Mělník 10.00 13.00–15.00 Obříství 10.45 Brandýs n/L–Čelákovice Brandýs n/L 12.45 a zpět Vzdálenost: 27,5 km, 3 komory.

Ceník: Mělník–Obříství ............................ 50 Kč Obříství–Brandýs n/L ...............110 Kč Mělník–Brandýs n/L ..................160 Kč

Pozvánka na výstavu Vzpomínkový akt, vernisáž výstavy „Noviny stále hovoří…“ k výročí 100 let narození Františka Haupta proběhne v úterý 15. 6. 2010 v 18 hodin před areálem DPS, ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav. Výstava potrvá do poloviny července a je instalována „pod širým nebem“. František Haupt, cyklistický král silnic a později úspěšný motocyklový závodník, se narodil ve Staré Boleslavi. V cyklistice mnohokrát reprezentoval ČSR, po nabídce od továrního týmu JAWA přešel na motocyklový sport. Zemřel po tragické nehodě v pouhých 28 letech. REDAKCE

Více na www.frantisek-haupt.cz.

zpět Brandýs n/L Obříství Mělník

15.00 16.30 17.30

Mělník–Brandýs n/L–Mělník ....250 Kč okružní jízda ...............................120 Kč Kolo, pes, kočárek ........................ 20 Kč Děti od 6 do 15 let ....................... 50 %

10 |

Zprávy z města

červen 2010

Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb.

výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Úředník-samostatný/á odborný/á referent/ka památkové péče odboru územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav“ místo výkonu práce: pracovní poměr: pracovní úvazek: platové zařazení: předpokládaný termín nástupu:

Praha 1, nám. Republiky 3 na dobu neurčitou 40 hod./týden platová třída 10 dle nař. vlády č. 564/2 006 Sb., ve znění pozdějších předpisů červenec 2010

Charakteristika vykonávané práce: zabezpečování výkonu státní správy na úseku státní památkové péče dle zák.č. 20/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů Předpoklady: ™ vysokoškolské vzdělání v bakalářském studijním programu nebo vyšší odborné vzdělání ™ dle § 4 zák. č. 312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: ™ organizační a řídící schopnosti ™ komunikativnost a flexibilita ™ znalost práce na PC, řidičský průkaz sk. B ™ praxe v oboru a osvědčení zvláštní odborné způsobilosti na úseku památkové péče vítány Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: ™ jméno, příjmení, titul ™ datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu ™ číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) ™ datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: ™ strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání

™ výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) ™ ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: ™ poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs n. L.-St.Boleslav ™ podací razítko nejpozději s datem 15. 6. 2010 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav nejpozději do 15. 6. 2010 do 15.00 hod. ™ obálka musí být označena: „VŘ – PP“ Bližší informace podá: vedoucí odboru územního rozvoje a památkové péče Ing. Havlíček, tel. 326 909 152 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček. V Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, dne 7. 5. 2010 JUDr. Irena Tučková tajemnice MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb.

výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Úředník-samostatný/á odborný/á referent/ka pro zajišťování výkonu státní správy na úseku přestupků v dopravě odboru dopravy MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav místo výkonu práce: pracovní poměr: pracovní úvazek: platové zařazení: předpokládaný termín nástupu:

Mariánské náměstí 28, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na dobu neurčitou 40 hod./týden platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů červenec 2010

Charakteristika vykonávané práce: zabezpečování výkonu státní správy na úseku přestupkového řízení v dopravě dle zák.č. 200/1990 Sb. a zák.č. 500/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů Předpoklady: ™ vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou, nejlépe technického nebo právního směru ™ dle § 4 zák. č. 312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: ™ praxe ve státní správě a zkouška zvláštní odborné způsobilosti v oblasti přestupků v dopravě vítány ™ základní znalost právních předpisů souvisejících s nabízenou prací ™ uživatelská znalost práce na PC ™ ochota k dalšímu vzdělávání ™ flexibilita, spolehlivost ™ dobré komunikační schopnosti Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: ™ jméno, příjmení, titul ™ datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu ™ číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) ™ datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt

K přihlášce zájemce dále přiloží: ™ strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání ™ výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) ™ ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: ™ poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs n. L.-St.Boleslav ™ podací razítko nejpozději s datem 15. 6. 2010 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav nejpozději do 15. 6. 2010 do 15.00 hod. ™ obálka musí být označena: „VŘ – OSŘ“ Bližší informace podá: vedoucí oddělení správního řízení odboru dopravy p. Vodenka, tel. 326 909 302 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček. V Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, dne 7. 5. 2010

JUDr. Irena Tučková tajemnice MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Zdraví

červen 2010

| 11

KAPKA 2010 Jak správně bojovat

Existuje celá řada antiparazitárních prostředků v různých formách, jako jsou spoty, spreje, šampony, pudry a v neposlední řadě obojky. Vzhledem k masivnímu používání antiparazitárních přípravků si paraziti vůči nim vytvořili rezistenci, a tak se velmi často stává, že přípravek, který jste celé roky používali, najednou neúčinkuje. Velmi častou chybou v používání antiparazitik je, že pokud je majitel spokojen s určitým přípravkem, kupuje stále ten stejný a klíšťata si na něj po nějaké době zvyknou. Proto je vhodné antiparazitika střídat, tj. používat přípravky pokaždé jiné, s jinou účinnou látkou. Vzhledem Výskyt pozitivních klíšťat podle krajů 25

Borelióza

©kliste.cz 2009

Encefalitida

20

Ehrlichióza

15 10 5

Plzeňský Královéh radecký Pardubic ký Moravsk oslezský

Karlova rský

Zlínský

Libereck ý

Ústecký

Praha

Středoče ský

ý Jihočesk

Vysočina

0 Olomou cký

Více také na www.skaut.cz/kapka a www.skaut-brandys.ic.cz.

Jako je tomu každým rokem, i letos začala útočit klíšťata. V poslední době chodí do ordinace spousta majitelů s problémem: „Můj pes má klíště, přitom jsem ho nastříkal ochranným prostředkem, co s tím mám dělat?“

Jihomor avský

Každý rok se skauti zapojují do různých humanitárních akcí. Jednou z nich je i celorepubliková KAPKA. Jejím cílem je pomoci lidem postiženým leukémií a dalšími nemocemi krvetvorby, a to jak získáváním finančních prostředků, tak prezentací činnosti Nadace pro transplantace kostní dřeně. Akce probíhá formou sbírky na čerpacích stanicích, skauti a skautky umývají přední skla projíždějících automobilů, informují řidiče o činnosti Nadace a přijímají od nich finanční prostředky, které jsou určeny k rozšiřování Českého národního registru dárců kostní dřeně. Ve vašem nejbližším okolí bude sbírka probíhat na dvou čerpacích stanicích. Prostřednictvím roverů střediska „VJAS“ Brandýs nad Labem můžete přispět v sobotu 12. 6. od 8 do 18 hod. na čerpací stanici Benzina v Brandýse v Kostelecké ulici. Pokud budete mít cestu po R10 z Mladé Boleslavi do Prahy, zastavte se u roverů Retry Brandýs, budou v sobotu 12. 6. i v neděli 13. 6. od 9 do 17 hod. na čerpací stanici Hlavenec, Čtyři kameny. Pokud se nemůžete zúčastnit osobně, je možné přispět prostřednictvím dárcovských SMS (ve tvaru DMS KOSTNIDREN na číslo 87777, dárcovská SMS je v hodnotě 30 Kč, nadace obdrží 27 Kč) nebo na účet nadace 207993644/0300; tyto peníze budou využity na vyšetření dobrovolných dárců kostní dřeně. SKAUTI, BRANDÝS NAD LABEM

proti klíšťatům?

% pozitivních klíšťat

Zapojte se i vy drobným příspěvkem do podpory Českého národního registru dárců kostní dřeně!

k rezistenci klíšťat na tyto přípravky se zkrátila i doba ochrany proti nim, většina spotů účinkuje jeden měsíc i méně, spreje účinkují cca týden, nejdéle fungují obojky. Ovšem není obojek jako obojek – levnější varianty dostupné ve většině zverimexů nemají téměř žádný protektivní účinek, naopak kvalitní značkové obojky mají velmi dobré výsledky, projektivní účinek trvá několik měsíců a postačí na celou sezonu. Klíšťata přenáší celou řadu onemocnění, která jsou přenosná i na psy, snad nejčastěji zmiňované onemocnění je borelióza, proti které existuje u psů ochranné očkování od českého výrobce.

Více informací vám poskytneme v ordinaci. MVDr. Ivana Svobodová, Veterinární ordinace Čelákovice, Masarykova 218, Veterinární klinika Brandýs nad Labem, Pražská 76

V brandýské nemocnici 14. květinový den – poděkování všem, kteří přispěli! otevřena nová dětská ordinace Kompletní zdravotní služby nyní naleznou rodiče dětí v brandýské nemocnici. Třetího května byla přímo v areálu nemocnice otevřena nová ordinace praktického lékaře pro děti a dorost MUDr. Neveliny Dodovové (tím je také ukončena ordinace v Olšinkách). Kromě toho byla rozšířena ambulance dětského oddělení, kde je

možné nyní konzultovat, po telefonické domluvě, přímo s primářem MUDr. Pavlem Zemanem a jeho zástupcem MUDr. Radomírem Pavlůvem. Dětské oddělení navíc zajišťuje pohotovost nejen denně mimo pracovní dobu, ale i o svátcích, sobotách a nedělích, pomoc je pro děti v brandýské nemocnici k dispozici 24 hodin denně! REDAKCE

Nová ordinace (dětské středisko) MUDr. Nevelina Dodovová, tel. 326 746 578. Ordinace je otevřená i ve čtvrtek od 10.00–14.00 hod., kdy ordinuje MUDr. Ivana Řandová. Další informace na www.nemocnicebrandys.cz.

Skauti z celého města se 12. května zapojili do celonárodní květinové sbírky. Vlčatům a Světluškám ze Staré Boleslavi se podařilo prodat všechny žluté kvítky a na boj proti rakovině přispět částkou 17 545 Kč.

Sdružení & spolky

12 |

červen 2010

Všech 5 Pohromadě z Vyššího Hrádku Kdo je Všech 5 Pohromadě, Denní stacionář Vyššího Hrádku, p. s. s.? Můžete nás znát z velikonočních a vánočních jarmarků u Voctářů, z novinových článků o tvůrčích dílnách, z účasti na představeních divadla Všech 5 Pohromadě. Většina z vás se s námi již setkala. Denní stacionář sídlí ve Staré Boleslavi v ulici Maxe Švabinského. Stacionář navštěvují lidé s mentálním handicapem od 15 let věku. Je to centrum denních činností a místo, kde lidé s mentálním handicapem navazují přátelství, společenské kontakty a zároveň získávají dovednosti, které jim pomohou při integraci do běžného života. Většina uživatelů stacionář časem opustí, protože najde pracovní uplatnění. Je to cesta, jak si vybudovat svůj vlastní život. Stacionář je okénkem výtvarných technik, blahodárná je muzikoterapie a dramaterapie a keramické a textilní techniky mohou být posilující a motivující. Hned vedle denního stacionáře funguje čajovna Šnek. Byla založena občanským sdru-

Děti poznávají les Děti z brandýských i boleslavských základních škol a školek se učí správnému chování v lese a pomocí her se seznamují s jeho funkcemi i obyvateli. Ústav pro hospodářskou úpravu lesů z Brandýsa připravil pro děti v lese ve Starém Vestci akci lesní pedagogiky, tzn. environmentálního vzdělávání o lese, vztazích a procesech probíhajících v něm. Vše je založeno na prožitku zprostředkovaném lesníky s pedagogickými znalostmi a zkušenostmi přímo v lese.

Slavnost Vítej léto 12. června

Většina z vás se s klienty stacionáře setkala na nejrůznějších akcích. Foto: Jana Šindelářová

Děti si vyslechly uvítací mysliveckou fanfáru, hrály si na lesníky, dřevorubce, kteří prořezávají les, ještěrky a kůrovce. Učily se poznávat lesní zvěř, ptáky a hmyz. Poučily se, jak se v lese chovat, a pomáhaly sbírat odpadky, které do lesa nepatří. Se zavázanýma očima poznávaly přírodniny, které lze v lese najít. Lesní pedagogika je cesta, jak přiblížit nejen dětem, ale i široké veřejnosti prostředí lesa se všemi jeho funkcemi. Lesní pedagogika pomáhá zábavnou formou rozšiřovat a doplňovat vědomosti, které děti získávají ve škole. Více informací na www.lesnipedagogika.cz. REDAKCE

Jsme pyšní na to, že již třetím rokem jsme součástí kulturního života města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, a velice si vážíme podpory, které se nám dostává. Za celý tým uživatelů a pracovníků, který má Všech 5 Pohromadě, vás všechny srdečně zveme na zahradní slavnost Vítej léto, která se uskuteční v sobotu 12. června od 10.00 hod. v zahradě Domova pro osoby se zdravotním postižením Vyššího Hrádku, p. s. s. ALEXANDRA OPPOVÁ, VEDOUCÍ VŠECH 5 POHROMADĚ, DENNÍHO STACIONÁŘE VH, P. S. S.

Matýskovy novinky Dětský den v zámeckém parku Na den dětí pro vás Brandýský Matýsek připravil od 15.30 hodin odpoledne plné zábavy v zámeckém parku v Brandýse. Přijďte si zaskákat na nafukovacím dětském hradě a dalších atrakcích a zasoutěžit o spoustu krásných cen. Pro mlsné jazýčky bude v nedaleké cukrárně La Fantasia přichystána zmrzlina. Vstupné 50 Kč. Za špatného počasí bude připraven náhradní program v cukrárně. Sledujte naše webové stránky www. bmc.brandysnl.cz.

Vítání prázdnin

Děti se pomocí her seznamují s lesem.

žením Nezávislý život, se kterým úzce spolupracujeme. Čajovnička si vytvořila vlastní kulturní scénu a stala se pro uživatele stacionáře novou životní cestou, někteří z nich zde našli své zaměstnání.

26. brigáda velení, řízení a průzkumu Stará Boleslav a Brandýský Matýsek, o. s., pořádají v sobotu 26. června od 10 do 13 hod. v prostorách vojenského klubu Ostrůvek v Brandýse nad Labem Vítání prázdnin. Na děti čeká bohatý program. Vstupné 60 Kč. Vstupenky jsou k zakoupení v předprodeji v Brandýském Matýsku.

Prázdninová škola Brandýský Matýsek otevírá letní školku pro děti ve věku 3 až 6 let již zvyklé na školkový režim. Školku povede zkušená paní učitelka spolu se studentkou pedagogické fakulty. Termíny: 12.–16. 7., 19.–23. 7., 26.–30. 7. Kapacita: 10 dětí v každém termínu. Cena: 1250 Kč/týden + strava. V případě zájmu pište na e-mail mat ysek [email protected] nebo volejte na tel. 734 326 686.

Přednášky 9. 6. 2010 od 10.00 hod. – Nošení dětí – v šátku od narození, úvazy pro správné usazení kyčlí a páteře. Přednáší: Mgr. Helena Šmídová a Bc. Lenka Horváthová. 23. 6. 2010 od 10.00 hod. – Zelená domácnost – aneb praktický návod, jak vést domácnost a rodinný život vůbec v souladu s přírodou, lidskými právy, zdravím svým a svých dětí. Přednáší: Mgr. Helena Šmídová a Bc. Lenka Horváthová.

Zbrusu nová koupelna je v Matýsku dalším důvodem k radosti. Foto: archiv společnosti Besta

29. 6. 2010 od 10.00 hod. – Nejčastější onemocnění v dětském věku – co dělat a kdy navštívit lékaře, jak postupovat při horečce atd. Přednáší: MUDr. Eva Vitoušová, pediatr. Vstupné 20 Kč. Děti nemusíte nechávat doma!

Přijďte se podívat na naši novou koupelnu Od 19. dubna máme v Matýsku další důvod k radosti – úplně novou koupelnu s dětskou toaletou. Naši novou pastelkovou koupelnu nám navrhl pan Mottl ve spolupráci s panem Tatarem z firmy BESTA, která nám věnovala veškeré obklady, dlažby a kompletní příslušenství. Koupelnu nám krásně obložil pan Ondřej Maňo – KAMNÁŘSTVÍ MANOBO Stará Boleslav, nové rozvody vody a odpadů, instalace nových doplňků: pan Karel Gregor, Instalace voda, topení, plyn Brandýs nad Labem, nové rozvody elektřiny: Tomáš Kropáček, Elektromontáže a montáže suchých staveb Dřevčice. Další důležité práce provedli Martin Dvořák Truhlářství Zápy, Michal Srb a Ivoš Zaplatílek Dolní Jirčany, Psáry. Samozřejmě musíme poděkovat všem trpělivým návštěvníkům Matýska a aktivním maminkám i lektorkám, které s námi prožívaly třítýdenní omezení provozu. Náročná rekonstrukce by nemohla proběhnout bez pomoci dobrovolníků, především ochotných tatínků, a bez obrovského osobního nasazení Petry Dvořákové, které tímto děkujeme za skvělou organizaci! RADKA HODICOVÁ, BRANDÝSKÝ MATÝSEK, O. S.

Kultura

červen 2010

| 13

Plejádu koncertů zahájí Pavel Šporcl V plných přípravách na nadcházející sezonu jsme požádali o rozhovor zástupce Umělecké agentury PET-ART Petera Hlucháně. trumpetista je v zásadě Šporcl na trubku, toho by si lidé neměli nechat ujít. Zahraje koncert Vivaldiho a Tartiniho.

Pane Hlucháni, už jsme si zvykli na krásné hudební zážitky, které nám přinášíte do našeho města. Mohl byste nám prozradit, jaké koncerty chystáte na letošní sezonu? Ano, rád se pochlubím, protože k nám letos opět zavítají atraktivní osobnosti i hudební tělesa. To zní nadějně, mohl byste to upřesnit? Po fenomenálním úspěchu, který tu minulý rok zaznamenal Pavel Šporcl, mu Stará Boleslav přirostla k srdci. A vzhledem k tomu, že mnoho lidí se na tento koncert nedostalo, dohodl jsem se s Pavlem, že uskutečníme projekt, který bude vhodný i do Letního kina v Houštce. Takže 31. 7. 2010 zde vystoupí Pavel Šporcl s romskou kapelou Romano Stilo v programu Gypsy way. Mám z toho radost, protože ten samý koncert se bude konat i na festivalu Smetanova Litomyšl, který byl okamžitě vyprodaný, takže pořadatelé museli přidat ještě jeden. Mimochodem, cimbálovka Romano Stilo, to jsou draci z jižního Slovenska, a na minulém koncertě Pavla pěkně odbourali. Uprostřed koncertu Šporcl znejistěl, otočil se na kapelu a potichu se zeptal: „Kluci, já zapomněl, v jaké tónině hrajeme další skladbu…“ Odpověď zněla: „Hraj to, v čom chceš, my sa chytíme.“ (smích) Pavel Šporcl bude celý večer i moderovat, takže kromě špičkové hudby nebude nouze ani o zábavu. Malý detail: koncert se bude konat pod širým nebem, proto není nutné, aby návštěvníci přišli ve smutečním, bude stačit civilní oblečení. To znamená, že na prvním koncertě vystoupí největší hvězda? Ne, ne, tak to opravdu není. Na konci prázdnin, přesně 27. srpna 2010 se uskuteční na nádvoří brandýského zámku další Opera Gala Open Air. Letos nás čekají opravdu výjimečné osobnosti. Po pěti letech se nám opět představí renomovaný tenorista Aleš Briscein, sólista Pařížské opery, který pravidelně spolupracuje i s BBC London Symphony Orchestra. Mimo jiné zazpívá i árii Kalafa z Pucciniho opery Turandot se slavným Vincero s vysokým C na konci. Vedle něj vystoupí Věra Likérová – tato lyrická sopranistka vystupuje převážně ve Švýcarsku. O jejím brilantním hlase se přesvědčíte v árii Rusalky „Měsíčku na nebi hlubokém“.

Čtenáře by jistě zajímalo, jak v dnešní těžké době sháníte prostředky na zajištění koncertů. Máte pravdu, není to jednoduché. Všechny tyto projekty jsou finančně poměrně dost náročné. Naštěstí dlouhodobě spolupracuji s úspěšnými firmami v regionu a musíme být vděčni za jejich velkorysost a podporu. Bez nich by to opravdu nešlo. Velké poděkování patří i městu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, které vloni přispělo na Opera Gala Open Air. Doufám, že nám zůstane příznivě nakloněno i v letošním roce. Když už jsme u financí, co tajemná paní Hana? Už se mě na to, prosím, neptejte. Je pravda, že to byl kritický moment v existenci mé agentury, ale naštěstí jsem to ustál. Věřím, že jí těch 350 000 Kč štěstí nepřinese. Já sám to beru jako osobní prohru a musím dodat, že ta paní by dokázala rozesmutnit i racka chechtavého.

Peter Hlucháň s fagotem

[

Pavel Šporcl bude celý večer i moderovat, takže kromě špičkové hudby nebude nouze ani o zábavu. Koncert se bude konat pod širým nebem, proto není nutné, aby návštěvníci přišli ve smutečním, bude stačit civilní oblečení.

Jednoznačně světové parametry splňuje mezzosopranistka Kateřina Jalovcová. Je sólistkou ND Praha a osobně si myslím, že do dvou let bude účinkovat v La Scala v Miláně nebo v Metropolitan opera v New Yorku. Od ní si poslechneme i árii Ježibaby, také z opery Rusalka Antonína Dvořáka. Koncert tradičně doplní balet a kromě árií zazní i různé operní předehry. Co se týče orchestru, Opera Gala Open Air má v hudebních kruzích tak velké renomé, že kromě členů Pražského komorního orchestru a České filharmonie přijali pozvání i hudebníci z proslulého Wihanova kvarteta. Jednoduše, sen každého dirigenta… To jste mi nahrál. Dirigovat bude opět sympatický Jan Chalupecký? Honza má v tomto čase kontrakt v opeře v Buenos Aires, takže jsem

]

musel pozvat někoho jiného. Na předvánočním turné v jihovýchodní Asii nás dirigoval velmi šikovný Kanaďan Charles Olivieri-Munroe. Tam jsem ho oslovil ke spolupráci a on nabídku i po doporučení orchestru přijal. Máme se nač těšit, hlavně dámy, Charles je nesmírně šarmantní a sympatický fešák.

To je milé. Připravujete něco i na Svatováclavské slavnosti? Pro mě osobně bude vrcholem sezony koncert Pražského komorního orchestru bez dirigenta 3. října 2010 v kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi. Tento světově proslulý soubor je raritou mezi orchestry. Je jediný na světě, který koncertuje bez účasti dirigenta a dokáže si bez něj poradit i s velkými symfoniemi. Spolu s orchestrem vystoupí i Marek Zvolánek. Tento

Dobrá, obraťme list. Co vaše osobní koncertní aktivity? Trio Amadeus s Martinou Kociánovou funguje normálně, koncertujeme po celé ČR, a co se týče orchestru, na podzim „hrozí“ Čína a opět Japonsko. Ale je to v procesu, tak tomu zatím nevěnuji pozornost. Určitě máte v zásobě nějaký humorný zážitek z orchestru. Prozraďte nám na závěr něco ze zákulisí „vážné hudby“. Napadá mě jedna historka z turné po USA. Byl den bez koncertu a měli jsme protivný 590 km dlouhý přejezd Ohio–Kentucky. Podotýkám, 590 km haldy suti, špína, bláto a do toho pršelo. Jeden kolega po pěti hodinách jízdy chodil po autobuse nervózní jak tygr před útokem a neustále dokola opakoval: „Já bych tak chlastal, já bych tak chlastal…“ Ochotně jsem mu nabídnul pivo. Kouknul na mě a zoufale pronesl: „Pivo ne, to je pomalé!!!“ (smích) Pane Hlucháni, děkujeme vám za rozhovor, přejeme mnoho úspěšných koncertů a těšíme se na další „hvězdy“, které do našeho města přivezete. REDAKCE

Školy

14 |

červen 2010

Macharův Brandýs měl vynikající úroveň Dne 17. května proběhl na brandýském zámku již 12. ročník literární a recitační soutěže Macharův Brandýs. Recitační soutěže se letos zúčastnilo 40 soutěžících a literární části 76 soutěžících celkem ze 14 měst a obcí. V porotě literární soutěže zasedli Ivo Harák, Tereza Hejdová, Josef Koukal, Petr Kukal, Martin Petiška, Stanislav Rudolf, Jarmila Stojčevska; recitační soutěž hodnotili Hana Kasíková, Kateřina Seidlová, Josef Valenta a Blanka Zdichyncová. Cenu Eduarda Petišky pro absolutního vítěze v recitační soutěži převzala již poněkolikáté Hana Kožušníková. Cenu starosty města za absolutní vítězství v literární soutěži získala Hana Drbalová.

Výsledky Recitační soutěž I. kategorie: 1. místo Bára Žabová 2. místo Valerie Beerová 3. místo Elen Slavíková II. kategorie: 1. místo Vojta Görlich, Václav Slabý 2. místo Magdalena Pidrmanová 3. místo Petr Kholl, Sára Žabová

Starosta města Ondřej Přenosil a organizátorka soutěže z brandýského gymnázia Nina Nováková předávají cenu jedné z nejmladších účastnic soutěže.

III. kategorie: 1. místo Zuzana Zadražilová 2. místo Dominik Loudín 3. místo Radek Teč IV. kategorie: 1. místo Hana Kožušníková 2. místo Jessica Liptáková 3. místo Tereza Smolíková Zvláštní cena Hana Vítová

Literární soutěž I. kategorie: 1. místo Lucie Svárovská 2. místo Františka Vokurková, Lenka Beránková II. kategorie: poezie 1. místo Doubravka Požárová 2. místo Hana Fridrichová 3. místo Viktorie Nová, Michaela Mourková próza 1. místo Martina Engelmaierová 2. místo Jitka Šmídová 3. místo Tereza Polcarová III. kategorie: poezie 1. místo Hana Drbalová 3. místo Tereza Sixtová próza 1. místo Milena Hovhannisyan 2. místo Hana Barochová 3. místo Marek Kettner Cena zámku Brandýs n. L. Aneta Hušková, Petra Poncarová Cena knihkupectví Sylvie Lenka Martínková Cena ředitele gymnázia za originální námět Pavlína Kolářová REDAKCE

ADRA děkuje všem, kteří pomáhají Na 1. ZŠ ve Staré Boleslavi se stále něco děje Ve dvou březnových dnech se ADRA za pomoci svých přátel, příznivců a dobrovolníků z řad lidí dobré vůle vypravila do ulic po celé České republice. Lidé se tak měli šanci dozvědět mnoho zajímavých detailů a podrobností o fungování jedné z nejsilnějších humanitárních organizací u nás. Mohli také přímo přispět na humanitární, rozvojové i domácí projekty ADRA. I v této době, kdy jsou lidé vyděšeni slovy krize a je rekordní nezaměstnanost, jsem mohla odeslat na účet ADRA za naše město Brandýs n. L.-St. Boleslav moc pěknou částku 38 208 Kč. Tímto děkuji vedení střední zemědělské školy a gymnázia za uvolnění studentů. Též děkuji za aktivní účast při sbírce všem třem základním školám, jejich vedení, učitelům, žákům i rodičům. MGR. SILVIE SCHREIBEROVÁ

Poděkování patří studentům, kteří oslovovali občany a žádali o příspěvek pro potřebné.

Do konce tohoto školního roku chybí už jen malý kousek. Zbývá uskutečnit naplánované exkurze, výlety, školu v přírodě, dopilovat výstupy na školní akademii (zveme vás 23. 6. od 16.30 hod. do tělocvičny školy), podniknout tajný výlet s 9. ročníkem, slavnostně pak deváťáky „vyřadit“ na brandýském zámku. Nabízí se myšlenka začít pomalu bilancovat. Jaký byl tento školní rok? Myslím, že můžeme být vcelku spokojeni. Učitelé i žáci. Své schopnosti a dovednosti žáci uplatnili v soutěžích nejrůznějšího zaměření. Vavříny výborných umístění se zdobili žáci ve sportovních disciplínách, strategie školy v oblasti pohybových aktivit přináší ovoce. Konkurenceschopní jsme i v oblasti výuky cizích jazyků, dějepisu, biologie, přírodopisu, matematiky… Obrovským úspěchem byla (už druhá) účast žáků I. stupně z šachového kroužku, který kvalitně a obětavě vede pan učitel Josef Jarý. Letos

Diskusní pořad pro náctileté Tykadlo natáčela Česká televize na ZŠ Stará Boleslav.

jsme obsadili 11. místo v republice! Z množství nejrůznějších aktivit je dobré připomenout pořad České televize Tykadlo – diskusní pořad pro náctileté, který se natáčel u nás na škole. Kromě toho, že sami žáci představili naši školu, mnozí z nich diskutovali pod dohledem kamer a štábu České televize na témata Cti otce i matku svou! a Uniformy na školách. Dva pořady byly odvysílány v dubnu na ČT 1, třetí vznikl pro potřeby pořadu Co tomu říkají děti,

který se vysílá každý pátek v 18.30 hod. To bylo jen malé nahlédnutí do života školy, kde jsou prioritou slušné vztahy mezi žáky i mezi učiteli a žáky a kde není místo pro šikanu. Pokud chcete vědět více, navštivte webové stránky školy www.1zs.brandysnl.cz. O které škole že je celou dobu řeč? Přece o ZŠ Stará Boleslav, Brandýs n. L.-Stará Boleslav, Jungmannova 164. MGR. JARMILA STOJČEVSKA, ŘEDITELKA ŠKOLY

Školy | Kultura

červen 2010

| 15

Taneční orchestr ZUŠ postupuje do ústředního kola místa do ústředního kola, které se bude konat v polovině června v Litvínově. Vzhledem k první účasti na takovéto soutěži v krátké historii orchestru svědčí o jeho kvalitách i fakt, že z kategorie nad 16 let nebyl do ústředního kola vybrán žádný jazzový orchestr, jakožto i skutečnost, že sólistka na altsaxofon Vendula Šmejkalová získala cenu poroty za sólový výkon. Přejeme našemu orchestru mnoho zdaru v celorepublikovém klání. VEDENÍ ZUŠ

Dne 20. dubna se konalo krajské kolo soutěže tanečních a jazzových orchestrů. V Poděbradech, v divadle Na Kovárně, kde soutěž probíhala, zasedla odborná porota složená z pedagogů a profesionálních hráčů. Soutěžilo se ve dvou kategoriích, do 16 a nad 16 let průměrného věku hráčů. Náš orchestr FF Band, vedený Františkem Fejglem, byl zařazen v mladší kategorii jazzových orchestrů. Soutěž byla velmi náročná. Orchestr FF Band uspěl v konkurenci devíti těles Středočeského kraje a postoupil z prvního

Orchestr FF Band na soutěži v Poděbradech. Foto: Pavel Hubatý

Škola zahrála školám Základní umělecká škola uspořádala v polovině dubna tři dopolední představení pro druhý stupeň základních škol. Díky vstřícnosti provozovatelů a aktivní spolupráci pana Lejska se představení s názvem Internát uskutečnila v příjem-

Ukázka z představení Internát

ném prostředí rekonstruovaných prostor kina. Základ scénáře vznikal postupně v hodinách „dramaťáku“. V rozhovorech a improvizacích jsme se zabývali vztahem dětí ke škole, co jim na ní vadí a jaký by měl podle nich být správný učitel. A naopak – co pedagogové vytýkají dětem a jak si asi představují ideálního žáka. A také tím, co by se stalo, kdyby někdo objevil prostředek, jak změnit osobnost člověka a stvořit tak „vzorného studenta“. Z tohoto materiálu pak vznikl výsledný text hry, který dostal název Internát. A protože děti chtěly zkusit muzikál, využili jsme ve hře písničky ředitele naší ZUŠ, pana Jaroslava Bayera. IRINA ULRYCHOVÁ,

Eva Pilarová vystavuje v boleslavském DPS Evu Pilarovou jako vynikající zpěvačku známe asi všichni. O tom, že i fotografuje, se nyní můžeme přesvědčit v boleslavském DPS. Dne 18. května Eva Pilarová osobně zahájila vernisáž výstavy svých fotografií a přítomné hosty nakonec odměnila i krátkým pěveckým vystoupením. Tato v pořadí již 31. výstava přináší průřez jejím fotografickým dílem za období několika let. Eva Pilarová fotografuje krajinu, města nebo zajímavé stavby a pomocí počítačových programů pak tyto obrázky dále upravuje.

UČITELKA LITERÁRNĚ DRAMATICKÉHO OBORU

František Pelc vzpomíná na Afriku Vernisáží v úterý 18. května byla zahájena výstava fotografií Františka Pelce Vzpomínky na Afriku. Výstava v Rudolfinské chodbě brandýského zámku potrvá do 18. června.

Nosorožec v Namibii

Foto: František Pelc

František Pelc se fotografováním přírodních fenoménů a krajiny zabývá patnáct let. V Africe strávil více než jeden a půl roku života. Tento kontinent mu učaroval svou rozmanitostí, přírodními krásami, lidmi, ale zaujal jej i problémem ohrožení ekologické stability krajiny, významné nejen pro obyvatele Afriky. Postupně nahlédl do krajin Somálska, Jihoafrické republiky, Botswany, Zimbabwe, Madagaskaru, Namibie a Keni. REDAKCE

Eva Pilarová představila své fotografie, ale i zazpívala.

Výstava v boleslavském DPS je otevřena do 18. června denně mimo neděli od 12.00 do 16.30 hod. nebo po dohodě s paní Viplakovou (tel. 604 548 563). REDAKCE

Kultura

16 |

červen 2010

Kulturní přehled na červen KANTILÉNA A ORCHESTR

1. června v 19.00 hod., kaple brandýského zámku Koncert Komorního orchestru ZUŠ a pěveckého sboru Kantiléna

MUSICA ANGELICA 2010 III. koncert duchovní hudby 6. června v 17.00 hod., chrám Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi CHORUS ANGELUS, sbormistr: Lukáš Prchal FLAUTO GIOCOSO, umělecká vedoucí: Blanka Vysloužilová ONDRÁŠEK NOVÝ JIČÍN, sbormistr: Josef Zajíček

FOTOGRAFIE Z NEPÁLU

7. června v 19.00 hod., Klub K Fotografická přednáška Petra Ulricha

POCTA FRANTIŠKU HAUPTOVI

15. června 2010 v 18.00 hod., ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav (před areálem DPS) Vernisáž výstavy ke 100. výročí narození Františka Haupta, legendy české cyklistiky, výstava potrvá do 15. července

SONÁTOVÝ VEČER

17. června v 19.30 hod., kaple brandýského zámku Účinkují: Ludmila Budínská – housle, Šárka Budínská – klavír Vstupné: 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč

HUDEBNĚ-LITERÁRNÍ SAMOFEST

19. června 2010 v 15.00 hod., nádvoří brandýského zámku Vystoupí: Igor Malijevský a Hlinomazův apetit, Václav Kahuda, Justin Lavash, J. H. Krchovský, Olžino trio (Olga Kovaříková-Kuthanová, Pavel Kopecký, David Smrž), WUNDER BAR BAND JANA KOUBKOVÁ QUARTET Jamchestra

SJEZD RODÁKŮ A ŠKOLÁKŮ MĚSTA

Roman & Jana DIVADELNÓ¬SOUBOR¬í%2.Åæ0%42¬UVÉDÓ ¬REPRÓZU¬AUTORSKϬDIVADELNÓ¬KOMEDIE

æí%26.!ææ/$ææ(/$). +)./æ"2!.$Å3æ.!$æ,!"%(2!*¶ 2ADEKæ(RDLIčKA -ONIKAæ.OVOTNÈ -ILANæ3VATUNĐK 3IMONAæ(RABÈNKOVÈ -ICHALæ"OJKOVIč -IROSLAVAæ-OHLANCOVÈ 0ETRæ&ALDUS )VAæ&ALDUSOVÈ -ARTINæ(RUBá ,UCIEæÇEMLIčKOVÈ :DENĐKæÀTINDL 2%Ç)%

25.–27. června, zámek Brandýs nad Labem, zámecká zahrada, chrám Nanebevzetí Panny Marie a další místa v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi podrobný program na str. 8

Knihovna Eduarda Petišky

Výpůjční doba o prázdninách (od 1. 7. do 31. 8. 2010) ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ODDĚLENÍ PRO DĚTI Po Út Stř Čt Pá So

zavřeno 9.00–11.00 12.00–18.00 9.00–11.00 12.00–17.00 12.00–18.00 9.00–11.00 12.00–16.00 zavřeno

Po Út Stř Čt Pá So

zavřeno 9.00–11.00 12.00–15.00 9.00–11.00 12.00–15.00 zavřeno 9.00–11.00 12.00–15.00 zavřeno

INTERNET

STARÁ BOLESLAV

jako oddělení pro dospělé

Po Út Stř Čt Pá So

STUDOVNA zavřeno

zavřeno 9.00–12.00 9.00–12.00 zavřeno 9.00–12.00 13.00–16.00 zavřeno

9.–23. SRPNA 2010

ZAVŘENO v obou částech města (REVIZE KNIŽNÍHO FONDU)

0ETRæ&ALDUS

INFORMACEæ WWWDIVADLOCERNYPETRCZ REZERVACE REZERVACE DIVADLOCERNYPETRCZææææ

Staroboleslavský chrámový sbor „Václav“ hledá pro doplnění řad svých členů mužné posily v podobě tenorů a basů. Požadujeme zkušenost s hlasovou intonací. Čtení z not není podmínkou. Na věku nezáleží!

V případě zájmu kontaktujte pí Nohynkovou na tel. 731 190 137.

Kultura

červen 2010

| 17

Kino Brandýs nad Labem program červen 2010 Začátky od 20.00 hod., pokud není uvedeno jinak. Vstupné 60–80 Kč. Rezervace prostřednictvím SMS na tel. 602 258 582. 2. 6. – Katka Film Heleny Třeštíkové je unikátním časosběrným dokumentem, mapujícím čtrnáct let v životě mladé narkomanky a jejího marného zápasu se závislostí. Proč začala brát drogy? Jak sama říká – chtěla se lišit. Píše se rok 1996 a tehdy devatenáctiletá Katka žije v terapeutické komunitě Sananim v Němčicích s nadějí na obyčejný život – touží mít přítele, jednou i rodinu. Happy end se však nekoná. Režisérka zaznamenává ve svém filmu rok za rokem Katčin sestup níž a níž na spirále krádeží, prostituce, fyzického i psychického chátrání, na spirále přerušované jen občasným vzepětím naděje a odhodláním s drogou skoncovat. 90 minut, od 12 let

7. 6. – Podivní Šerif David Dutton (Timothy Olyphant) z provinčního městečka Ogden Marsh má nudnou práci: jeho úkolem je dohlížet na pořádek v útulném zapadákově, ve kterém se většinou nic moc neděje. Jednoho dne se ovšem jeho město změní k nepoznání. Spořádaní spoluobčané se začínají chovat zpočátku jen podivně, postupně se z nich ale stávají zuřivé vraždící bestie. Zdivočelí sousedé a přátelé se množí, nákaza šílenství se rozšířila po celém městečku a obyvatelé se navzájem vyvražďují. Šanci uniknout nemají ani ti, kteří zůstávají normální. Město obklíčila armáda a ozbrojenci ve skafandrech nekompromisně čekají, až se obyvatelé Ogden Marsh navzájem zlikvidují. 101 minut, od 15 let, titulky

10. 6. – Iron Man 2 V hitparádě okouzlujících rošťáků, kteří tu a tam navléknou nějakou masku, aby zachránili svět, by bral bezkonkurenčně první místo. I proto se původem komiksový superhrdina Iron Man dočkal druhého dílu. Ten slibuje další intenzivní zážitek, v němž navíc už tak luxusní herecké obsazení jedničky doplňují další hvězdná jména – Scarlett Johansson, Sam Rockwell a Mickey Rourke. Hlavní devízou Iron Mana 2 je ale jeho příběh. Zatímco většina maskovaných reků neúnavně střídá civilní a neporazitelnou tajnou identitu, zručný vynálezce a zbrojař Tony Stark (Downey) v přímém přenosu do celého světa vyzvonil, že pod kovovým oplechováním se skrývá on. O Iron Mana se začne vehementně zajímat vláda Spojených států. 125 minut, od 12 let, český dabing

11. 6. – Jak vycvičit draka Viděli jste už trojrozměrného draka? A Vikinga? Pokud ne, budete mít příležitost v animované komedii od studia DreamWorks. Rodiče chlupaté Kung Fu Pandy a zeleného zlobráka Shreka se tentokrát rozhodli pro podívanou, která je ve všech ohledech poněkud drsnější. Jejich nejnovější dobrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Jediný, kdo není drsný ani trochu, je hlavní hrdina Škyťák.

Vikinský teenager nějak nemůže zapadnout mezi ostatní obyvatele rodného ostrova Blpu, protože na rozdíl od nich spíš než svaly (kterých má pomálu) používá hlavu. Začátek v 18.00, 98 minut, český dabing

slavily u několika generací. Pro koncert v Brandýse Pavel Bobek zvolil svou doprovodnou skupinu Malinaband a jako hosta si pozval skladatele, zpěváka a kytaristu Roberta Křesťana z kapely Druhá tráva. Vstupné 250 Kč, předprodej v Infocentru Brandýs

13. 6. – Roman a Jana – DS Černý Petr – 1. repríza

23. 6. – Princ z Persie: Písky času

První celovečerní autorská hra inspirovaná dílem Williama Shakespeara „Romeo a Julie“. Děj této speciální černopetrské verze se však neodehrává v době viktoriánské, ale v období poněkud pozdějším a dnešnímu divákovi rozhodně bližším. Přijďte se podívat, jak může vypadat zpracování anglické klasiky v podání brandýských ochotníků. V představení se setkáte s krátkými zpěvy, autorskou hudbou, filmovou projekcí a nejvyššími kulisami, jaké kdy byly pro brandýské představení vytvořeny! 70 minut (bez přestávky), vstupné dobrovolné

16. 6. – Jazz Q Martina Kratochvíla 45. výročí skupiny hrající ve složení Martin Kratochvíl – klávesy, Oskar Petr – zpěv, Zdeněk Krysa Fišer – kytary a zpěv, Přemysl Drát Faukner – baskytara, Jaromír Zdravéčko Helešic – bicí. V ceně vstupenky je kniha Suma Sumárum o Jazz Q a Martinu Kratochvílovi. Vstupné 160 Kč, předprodej v Infocentru Brandýs

17. 6. – Oko nad Prahou Snímek je osobním i politickým životopisem Chobotnice neboli projektu pražské Národní knihovny, ale také životopisem zejména posledních let života autora tohoto návrhu Jana Kaplického, který si ve svém deníku v roce 1998 mimo jiné poznamenal: Vyhrát soutěž a mít jednu lásku. Tímto zápisem, přečteným v úvodu snímku Eliškou Kaplicky, jako by český architekt světového formátu napsal nejen „scénář“ svojí závěrečné životní dekády, ale také filmu, který sleduje dramatický společenský příběh tvůrčí imaginace a také intimního vztahu muže a ženy. 78 minut

18. 6. – Robin Hood Na filmovém plátně nebo v televizi se Robin Hood objevil už přibližně třicetkrát a až na výjimky se všechny verze držely ustáleného klišé, ve kterém figurovali mocí posedlý šerif z Nottinghamu, jeho všehoschopný poskok Guy of Gisburne, spanilá a bezbranná Panna Mariana a především okouzlující, bezstarostný a odvážný ostrostřelec Robin z Locksley. Ani jednu z těchto zažitých představ Brian Helgeland ve svém scénáři příliš nešetřil. 140 minut, od 12 let, titulky

20. 6. – Pavel Bobek se skupinou Malinaband, host Robert Křesťan Pavel Bobek – jméno tak známé na české hudební scéně, že ho není třeba nikterak zvlášť představovat. Hity Oh, Ruby nechtěj mi lásku brát, S tím bláznem si nic nezačínej nebo Můj rodný dům ho pro-

Dastan, který touží dokázat ostatním, že je více než schopný bojovník, vede útok na Alamút, mírumilovné a posvátné město, v němž se podle zpráv špehů hromadí zbraně, dodávané nepřáteli Persie. Ve skutečnosti se ale v Alamútu ukrývá mnohem tajemnější a vzácnější poklad – legendární Písky času, které smrtelníkům umožňují obracet tok času. Dastan získá prastarou dýku se skleněným jílcem, která je klíčem k ovládnutí Písků času, ale král Šaraman je zavražděn a z vraždy je obviněn Dastan. Ten se tak ocitá na útěku a zoufale touží po očištění svého jména. Navzdory výhradám spojí své síly s Taminou, odvážnou mladou alamútskou princeznou. 116 minut, od 12 let, titulky

26. 6. – Český mír Před šesti let nalákali stovky lidí na neexistující hypermarket a natočili provokativní dokument Český sen, který vzbudil velké ohlasy a získal řadu ocenění po celém světě. Nyní režiséři Vít Klusák a Filip Remunda přicházejí s výbušnou dokumentární komedií o americkém radaru v Čechách. Český mír s Českým snem nespojuje pouze slovo v názvu. „Jsou si až komicky podobné pointou: tolik humbuku, potištěného novinového papíru, křiku a vášní kvůli chiméře. V Českém snu se dav hnal k plachtě v domnění, že se za ní skrývá nákupní ráj. A v Českém míru se oba dva tábory vášnivě hádaly o něco, co Obama v kratičkém půlnočním telefonátu jako mávnutím prezidentského proutku zrušil. 108 minut

30. 6. – Ženy v pokušení Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa chlapem pořádným. A tři docela rozdílné ženy zjišťují, jak moc jsou si podobné, a pokud se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději. 118 minut

Připravujeme na červenec: Travesti show – Kočky, Toy Story 3, Kuky se vrací, Sex ve městě 2

Připravujeme znovuotevření letního kina v Houštce – sledujte webové stránky www.kinobrandys.cz!

Sport

18 |

červen 2010

Šachisté z boleslavské školy jsou jedenáctí v republice Již více než šedesát let funguje při naší základní škole ve Staré Boleslavi šachový kroužek. V současné době ho navštěvuje 25 dětí nejen z Boleslavi, ale dochází k nám i děti z Brandýsa. Členové kroužku se během roku účastní řady soutěží a turnajů. Jedním z vrcholů je pak přebor čtyřčlenných školních týmů. To je třístupňová soutěž rozdělená na kategorie I. stupně, II. stupně a středních škol. Nejprve musí proběhnout okresní kola. Jejich vítězové se utkávají o dvě postupová místa v kolech krajských a na závěr následuje celorepublikové finále. Naše družstvo ZŠ Stará Boleslav si v kategorii nejmladších dětí (I. stupeň) letos vedlo znamenitě. Nejprve bez potíží vyhrálo okresní kolo, které jsme uspořádali v polovině listopadu u nás ve škole. V prosinci

Poděkování za reprezentaci školy i města patří celé čtveřici Daniel Švadlenka, Zbyněk Jarý, Miloš Beer a Adam Wagner.

jsme sice v krajském kole v Neratovicích skončili o jediný bod „až“ druzí, ale i to stačilo k postupu do finále. K tomu jsme před pár dny cestovali na úplný východ republiky do Malenovic u Frýdku-Místku. Tam se sjeli nejlepší z nejlepších. V krásném prostředí Hotelu Petr Bezruč se setkalo 28 školních týmů ze všech 14 krajů, aby bojovalo o co nejlepší umístění. Ve zcela vyrovnaném turnaji, kdy o konečném pořadí mnohdy rozhodla byť jen jediná remízová partie, jsme obsadili 11. místo. Jsme tedy jedenáctí v republice a nejlepší ve Středočeském kraji, neboť naši přemožitelé z kraje skončili o několik míst za námi. Výborného individuálního výsledku dosáhl Zbyněk Jarý. Byl vyhodnocen jako třetí nejúspěšnější hráč na druhé šachovnici. MGR. JOSEF JARÝ, ZŠ STARÁ BOLESLAV

Děti z Funatic clubu postoupily do finále Na pálení čarodějnic Dne 25. dubna se děti z Funatic clubu zúčast- a krásné ceny. Moc se těšily na finálové kolo, nily semifinálového kola soutěže „Děti fit- kde je čekal boj o pohár. Na finále se připravo- zavítalo přes tisíc lidí ness aneb Sportem proti drogám“. Se sestavou Opičí vylomeniny se ve své kategorii umístily na krásném pátém místě, a postoupily tak do finálového kola, které je čekalo 22. května v pražských Riegrových sadech. Většina dětí letos soutěžila poprvé, a i přesto bylo vidět, že si soutěž náramně užily, včetně jejich rodičů, kteří je mohutně povzbuzovali. Z Roudnice si přivezly postupové diplomy

vali: Haburová Natálka, Majerová Robyn, Čelikovský Honzík, Bušinová Annemarie, Hřebíčková Eliška, Zahálková Eliška, Coufalová Anička, Motlíčková Bára, Zmeškal Kája, Kučerová Julinka, Čedíková Viktorka, Kovaříková Valerie, Rychtařík Vítek, Pašková Terezka, Drštková Šarlotka, Milošovičová Rozárka. (Do uzávěrky nebyly výsledky finálového klání známy – pozn. red.) JANA HABUROVÁ, FUNATIC CLUB

Krásné počasí v poslední dubnový den vytáhlo rodiny s dětmi na Sokolské hřiště k pálení čarodějnic, které pořádaly Dům dětí a mládeže a TJ Sokol. Pro děti byly připraveny soutěže, s Besipem si mohly vyzkoušet znalosti z cyklistiky a dopravy. Hasičská auta byla k dispozici včetně výkladu a fajn byla i korálková dílna. K poslechu a tanci hrál Klasickej postup a akci moderoval Honza Chleboun. Během odpoledne vystoupila taneční skupina G-CREW pod vedením Gábiny Chottové a Franta Polák žongloval s poi a s firepoi. V sedm hodin starosta města Ondřej Přenosil s místostarostou Milanem Vávrou a Petrem Kváčou podpálili vatru, a čarodějnice, kterou umělecky ztvárnil pan Stanislav Fiala, mohla odletět. Rádi bychom poděkovali všem, kteří s akcí pomohli, a to TJ Sokol, Tescu Brandýs n. L., Mateřskému centru Matýsek, HZS z Brandýsa, vodním skautům Retra, městu Brandýs n. L.-St. Boleslav a spoustě dalších. KLÁRA JURČÍKOVÁ, ŘEDITELKA MDDM

Semifinále soutěže si děti z Funatic clubu velmi užily.

Pozvánka na

XVII. ročník Vimmerova memoriálu požární útok družstev sborů dobrovolných hasičů obcí o Putovní pohár starosty města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

5. června 2010 od 9.00 hod. Sokolské hřiště, Brandýs nad Labem

Sokolské hřiště patřilo v předvečer prvního máje oblíbenému pálení čarodějnic.

Sport

červen 2010

| 19

Děti při závodech ulovily přes 90 kaprů Májový dětský Letošní dětské rybářské duatlon se vydařil závody, kterým přálo ideální počasí, uspořádala MO Českého rybářského svazu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na Starém Labi. Tyto tradiční závody jsou pravidelně navštěvovány rybářským dorostem a letos jich byly tři desítky ve věku od pěti do patnácti let. Revír byl velmi dobře zarybněn, a proto se očekávaly velmi pěkné úlovky. Soutěžilo se o ceny ve dvou kategoriích: o největší úlovek a o nejdelší míru všech chycených ryb. Rozhodčí museli každou chycenou rybu změřit a zapsat rybáři do jeho úlovkového lístku. Ryby asi zjistily, že „je zle“, protože intenzita záběrů postupně mírně ochabovala. Přesto na celém lovném úseku bylo vidět, že ryby berou. Závod byl ukončen v 11.00 hod. a začalo usilovné sčítání úlovků. Celkem bylo uloveno 93 kaprů o celkové délce 41,5 metru. Největším úlovkem byl kapr o délce 57 cm a ulovil jej Petr Jandourek ze Staré Boleslavi. Nejvíce kaprů, osm o celkové délce 3,53 metrů, ulovil Tomáš

Za polojasného, pro sportovce ideálního počasí proběhl 1. května již osmý ročník Májového dětského plavecko-běžeckého duatlonu. Účast a především konkurence byly na nejvyšší úrovni, závodilo 46 dětí ve čtyřech věkových kategoriích, a to jak děti jen s plaveckou specializací, tak i děti všestranně zaměřené. Celkově souboje skončily nerozhodně; mistři republiky v plavání si udělali dostatečný náskok, který při běhu udrželi, ostatní dobří plavci byli při běžecké části předběhnuti všestrannými sportovci. Plavecká část proběhla v brandýském Sportcentru, běžecká trať vedla na Ostrůvku. Vítězi v jednotlivých kategoriích se stali: nejmladší žactvo: Martin Petrák a Bára Pejšová, přípravka: Filip Brzák a Michaela Flebortová, mladší žactvo: Martin Holub a Agáta Čechová, starší žactvo: Jakub Malý a Anežka Nováková. VÁCLAV LANGER, SK SKELETON Tomáš Jandourek, celkový vítěz

Jandourek z Káraného. V kategorii o největší úlovek byli oceněni čtyři a v druhé kategorii deset rybářů a rybářek. Každý rybář si mohl odnést domů jednoho kapra, ale tuto nabídku využilo pouze sedm rybářů a ostatní ulovené ryby byly vráceny zpět do vody. Rozcházeli jsme se s příslibem, že tyto závody určitě uspořádáme i v příštím roce – a to již bude zřejmě k dispozici Staroboleslavská tůň. Chtěl bych touto cestou poděkovat ředitelce Městského domu dětí a mláde-

že Klárce Jurčíkové a dětem z keramického kroužku za to, že zhotovily překrásné originální medaile, které obdrželi všichni ocenění. Dále patří dík všem přítomným starším rybářům a rybářkám, kteří se podíleli na pořadatelské činnosti. Fotografie z těchto závodů lze dohledat na našich webových stránkách

Petrův zdar BOHUMIL JAVŮREK, MO ČRS BRANDÝS NAD LABEM-STARÁ BOLESLAV

Atletické mládí Slavoje má zelenou Kladenský stadion Sletiště přivítal v neděli 16. května atletické mládí chladným a větrným počasím, které vydrželo po celý průběh přeboru Středočeského kraje žákovských kategorií. Pro chlapce a děvčata ze Slavoje Stará Boleslav to byly první větší závody, které měly prokázat kvalitu jejich zimní přípravy. A že byla dobrá, o tom svědčí osm titulů přeborník kraje. Celkem pro svůj mateřský oddíl získali 27 medailí (8 zlatých, 10 stříbrných a 9 bronzových). Přeborníky kraje se stali David Matoušek v běhu na 60 m př. (9,71) a 150 m (18,68), Nikola Kuklová a Adam Holeček v hodu diskem (31,32, resp. 41,47) a vrhu koulí (10,76, resp. 12,83), Agáta Faltová v běhu na 200 m př. (32,62) a Petr Prášil v běhu na 800 m (2:16,90). Sázka na mládí se TJ Slavoj začíná vyplácet a zakrátko by neměla mít starosti s obsazováním dorosteneckých a juniorských závodů tak, jako je tomu v současné době. Vzhledem k tomu, že jednotlivé kategorie

Předávání cen před Sportcentrem

www.rybari-brandys.cz.

jsou dvouleté, je to otázka několika příštích roků. Můžeme si jenom přát, aby mladým talentům záliba v atletice vydržela co možná nejdéle. O den dříve soutěžili na přeboru Středočeského kraje atleti a atletky od dorosteneckých kategorií až po dospělé na stadionu v Houštce. Problém posledních let, kdy se těchto závodů účastní poměrně malý počet závodníků, poznamenal i tyto závody. Větší konkurence by všem atletům jenom prospěla. Domácí atleti na těchto závodech získali 12 přebornických titulů, z toho jeden v kategorií dorostenců, tři v kategorii juniorů a osm titulů získali muži a ženy. Opravdová sezona tedy měla začít až o týden později, kdy zahajovaly soutěže družstev. Ženy Slavoje startující v naší nejvyšší soutěži – extralize – se chystaly do Ostravy, muži a družstvo žen „B“, účastníci I. ligy, měli o ligové body bojovat v Kladně. (Do uzávěrky nebyly výsledky těchto závodů známy – pozn. red.) REDAKCE

Pozvánka na tradiční

Festival sportu Koná se pod záštitou Českého olympijského výboru, za podpory města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, České spořitelny, a. s., České pojišťovny, a. s., Suzuki Ters, s. r. o., za přítomnosti olympijských vítězů a předních sportovců ČR

v sobotu 19. června 2010 od 9.00 hod. v Brandýse n. L. na hřišti Bytového družstva, ul. Brázdimská (naproti Sportcentru).

P r o g r a m: ™ soutěže dětí v běhu sídlištěm (memoriál A. Škarnitzla) ™ soutěže malých dětí a jejich rodičů ™ soutěže v košíkové (memoriál Ing. V. Čeňka) ™ soutěž ve stolním tenise ™ soutěže v pétanque (všechny věkové kategorie) Vyhlášení vítězů a předání cen ve 12.00 hod.

Srdečně zve TJ Brandýs n. L. organizační výbor

JEĎTE S NÁMI K MOŘI!!

při objednání oken jste ve slosování o dovolenou vvoole ole PLATNOST AKCE OD 1.6. DO 30.6. 2010 (více info na pobočkách a na www.plastom.cz)

zdar ŽALU

ma

ZIE

(dle k uz výběru avře r zákaz ným zaká níka zkám )

ZIMNÍ ZAHRADY SÍTĚ PROTI HMYZU HLINÍKOVÁ OKNA ŽALUZIE, PARAPETYY

xä

volejte Masarykovo náměstí 1960 zdarma 250 00 Brandýs nad Labem tel.: 326 312 073, fax: 326 312 074 [email protected]

800 16 17 18

www.plastom.cz

omal_90x120.indd 1

28.12.2009 15:41:19

SALON, KDE PEÈUJEME O VAŠE AUTO SERVIS A OPRAVNA VOZIDEL Autorizovaný servis pro vozy zn. ŠKODA A HYUNDAI Mechanická dílna, klempírna, lakovna, geometrie, emise, zajištìní STK Náhradní vozidlo po dobu opravy je samozøejmostí PRODEJ NOVÝCH VOZIDEL HYUNDAI PRODEJ OJETÝCH VOZIDEL ŠKODA, VW, AUDI A HYUNDAI Referenèní vozidla maximálnì 1 rok stará za výhodnou cenu Výkup: protiúèet a stálý pøíjem do komise bez poplatku AUTOPÙJÈOVNA A DLOUHODOBÝ PRONÁJEM Osobní i užitková vozidla GARANCE VYSOKÉ KVALITY ZA NÍZKÉ CENY! ŠKODA: Servis: 326 903 207, prodej : 326 903 208 HYUNDAI: Servis: 326 902 732, prodej: 326 902 732 AUTOPÙJÈOVNA: Objednávky: 774 702 193 Brandýs nad Labem, Zápská 1678 www.carecar.cz

NOVÉ BYTY V BRANDÝSE NAD LABEM U VODOJEMU

III. etapa (dům B1 a B2-B3) dokončena! Nejlevnější nové byty v Brandýse nad Labem! Třetí etapa, domy B1 a B2-B3 bude zkolaudována již v polovině března 2010, k dispozici je 5 posledních bytů 3 +kk a 1 byt 4+kk se zahrádkou, zavolejte nám a domluvte si prohlídku bytů, rádi Vás provedeme Vaším budoucím domovem. Široká nabídka bytů 2+kk a 3+kk za velmi příznivé ceny je nyní nově k dispozici v domě F1-F2 v V. etapě, tento bytový dům kopíruje oblíbené dispozice a půdorysy bytů I. etapy U Vodojemu. Nízké ceny bytů, jejich vysoký standard a kvalitní stavební provedení splňují požadavky moderního bydlení v blízkosti zeleně a zároveň v dostupnosti centra města.

O DOVÁN U A L O ZK

Ceník vybraných bytů 53 B2.2.2

3+kk

82 m2

2. NP

2.618.600

6

2+kk

52m2

2. NP

1.696.400

3+kk se zahrádkou

75 m2

1. NP

2.764.400

F.1.2.4

11 F2.1.2

Tel.: 603 509 578, [email protected] www.benereal.cz

Nově otevřená STK Měření emisí Občerstvení VERONIKA příjemné posezení snídaně - svačiny...

Pracovní doba: PO a ST 6:00 - 18:00, ÚT a ČT 6:00 - 16:00, PÁ 7:00 - 12:00 Zápská 2257, Brandýs nad Labem, tel. 326 370 055

Klinika Brandýs nad Labem Pražská 76, Brandýs nad Labem 326 903 189, 326 303 632 Pobočka Stará Boleslav Šarochova 495, u Mariánského nám., tel.: 774 803 180

Pobočka Čelákovice Masarykova 218, tel.: 774 803 189

www.veterinabrandys.cz Ordinační hodiny denně 9 - 19 hod. Pohotovostní služba na telefonu Non-Stop

POHOTOVOST na tel.: 326 903 189

RESTAURANT

Přijďte ochutnat pravidelné denní speciality: Pondělí: Vídeňský řízek Kuře TABACO (celé, vykoštěné) Úterý: Srbské ražniči Chorvatské čevapčiči Středa: Ryby na grilu Slávky na česneku

Čtvrtek: Pikantní vepřová žebírka na grilu Kuřecí křidélka na medu Pátek: Grilované koleno Pečená krůtí křídla Sobota: Živáňská pečeně Neděle: Pečená kachna, zelí, knedlik

Boleslavská 1422, 250 01 Stará Boleslav tel.: 326 913 122, mob.: 731 753 274, www.moteleuro.cz

Čekali jste? Dlouho? Dočkali jste se? Tak přijďte!

Kavárna, cukrárna La Fantasia Mléčný bar

Stará kvalita v novém obalu. Brandýs nad Labem, ulice Kralovická (bývalá Menza)

Novinka ve Studiu JM

Masarykovo nám. 60/17, Brandýs n. L.

Klasická mokrá i luxusní lázeňská pedikúra, masáže nohou, peelingy, masky, gelová modeláž nehtů nohou. Otevřeno: každou středu od 8.00 hod. Těšíme se na Vás. Martina Jurkovičová Objednávky na tel.: 326 903 507

ŠTÍHLÁ BEZ NÁMAHY!!! – REVOLUČNÍ NOVINKY * ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE – liposukce bez operace, bez bolesti

AKCE: CENA 1400,- Kč/50 MIN. LIPOSUKCE *RADIOFREKCENCE- tvarování postavy, celulitida *UC WRAP – GARANCE ZTRÁTY MIN. 15 CM www.rehabilitace-stara-boleslav.cz mob: 604 807 647, tel: 326 911 124

Nabízím pronájem nebyt. prostor v centru Brandýsa nad Labem, 34 m2, zkolaudováno na rychlé občerstvení - není podmínkou. Tel.: 775 114 256

IHNED!!!

Mytí oken, čištění koberců

ÚKLID

604 609 641

vyplácení exekucí výkup nemovitostí zprostředkování prodeje

AUTO JOKR

Prùmyslová 276, Brandýs nad Labem Tel.: 326 396 660, e-mail: [email protected]

www.autojokr.cz prodej zánovních a ojetých vozù 1. 5. zahájen prodej nových vozù Škoda pojištìní vozù za akèní ceny výhodné bankovní úvìry pøi koupi vozu formou úvìru karta Travelcard po celou dobu splácení nebo víkendové pobyty ke každému úvìru

Lukrativní a zajímavé bydlení v moderním uzavřeném komplexu jehož součástí je historický park.

Navrhovaný soubor v sobě nese historickou vazbu na původní zahradu, která náležela k vile továrníka Melichara. Dvě podélné hmoty bytových domů jsou šikmo proťaty širokou osou, kterou je park vtažen dovnitř navrženého souboru a doveden až do sousedství Melicharovy vily.

POL

VYNIKAJÍCÍ DOSTUPNOST Rezidence se nachází 5 minut chůze od železniční stanice Brandýs nad Labem. KAŽDÝ SI NAJDE TEN SVŮJ 8 bytů 1+kk o výměře od 31 m2 do 40 m2 16 bytů 2+kk o výměře od 45 m2 do 60 m2 25 bytů 3+kk o výměře od 68 m2 do 100 m2 3 byty 4+kk o výměře od 95 m2 do 103 m2 EXCON DEVELOPMENT, s.r.o., Sokolovská 187/203, 190 00 Praha 9 244 015 421-422, 737 270 421-422, e-mail: [email protected]

www.excon.cz, www.excondevelopment.cz

NÍ

PR VEL OKOP IKÉ A HO

Slevy na střešní krytiny pokračují! Volejte 603 215 916

KÁ

za 51 Kč bez DPH za 81,50 Kč bez DPH

AŽS

tl. 16 cm

Rezidence Melicharka, Brandýs nad Labem

PR

KCE A Tepelná izolace tl. 10 cm