Botrányba fulladt RMDSZ-gyûlés

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. FEBRUÁR 24., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3423. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Botrányba fulladt RMDSZ-gyûlés

Nincs influenzajárvány Biharban Bár egyre több a felsõ légúti betegséggel küzdõ páciens, az influenza vírusát még nem mutatták ki Bihar megyében – tájékoztatott a Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP).

2.

Nagyváradi beruházásokról a pénteki tanácsülésen Ilie Bolojan, Nagyvárad polgármestere a város több beruházási tervének 2016-os kilátásairól beszélt tegnap.

3.

Túlóráztak, de megérte!

B

otrányba, személyeskedésbe és meddõ vitába fulladt a berettyószéplaki RMDSZ körzeti szervezetének hétfõ délutáni rendkívüli közgyûlése, a helyi mûvelõdési házban.

A javasolt napirendi pontok (mint az önkormányzati képviselõk tevékenységi beszámolója, az ellenõrzõ bizottság beszámolója, valamint a körzeti választmány bõvítésére vonatkozó) sorrendjét Bagosi Barna

Kistérségi márkát akarnak Margittán Kistérségi márkát alakítana a Margitta Kistérség Egyesülete (MKE). Hétfõn a Berettyó parti város polgármesteri hivatalának konferenciatermében találkozott a Margitta Kistérség Egyesületéhez tartozó 12 település elõjárói közül kilenc Az

MKE tagjai Margitta mellett Papfalva, Nagybajom, Tóti, Hagymádfalva, Felsõderna, Tótfalu, Berettyószéplak, Vedresárány, Vámosláz, Érszõllõs, Érábrány és Bályok a tagja.

Demian Zsolt

(folytatás a 2. oldalon)

körzeti elnök a megszokottól eltérõen megváltoztatta, majd titkos szavazásra bocsátotta a választmány bõvítésére vonatkozó javaslatot. A keretszámot egybéként a két héttel ezelõtti közgyûlés résztvevõi már meg-

szavazták. Tiltakozásuk kifejezéseképpen a jelenlévõ tagok jelentõs része, mintegy egyharmada elhagyta a gyûléstermet.

Tárnoky Botond

Nagyszebenben kezdi az alapszakasz második felét a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. A ma esti találkozón éllovasként lép pályára Cristian Achim edzõ csapata.

10. Befejezõdnek ma a próbavizsgák (folytatás a 3. oldalon)

Hétfõn román nyelvbõl és irodalomból, kedden matematikából tartottak próbavizsgát, ma pedig anyanyelvvel és irodalommal zárul a nyolcadikos diákok tudásszintjének ellenõrzése. A megkérdezett diákok egyetértenek abban, hogy a hétfõi román vizsgatételeket – bár azok nehezek voltak – az, aki tanult tudta. „Nekem szerencsém volt a román tétellel, mert jó a tanárunk, és sokat foglalkozik velünk. Igaz, magolnom kellett, hogy mindent tudjak” – fogalmazott egy diáklány a váradi Ady Endre Líceumból. Egyik osztálytársa szerint azoknak ment könynyebben a feladatok megoldása, kidolgozása, akik jól beszélik a román nyelvet. A matematika tételeket ellenben nehéznek találta minden általunk megkérdett nyolcadikos. „Ezeket szerintem csak azok tudták megoldani, akik jó matekosok” – mondta az egyik vizsgáról kijövõ tanuló, aki éppen egyes mértani tételek helyes megoldását vitatta meg osztálytársával. Pásztor Gabriella a nagyváradi Szacsvay Imre Általános Iskola igazgatóját is hangsúlyozta, hogy a román nyelvet és irodalmat oktató kollégái véleménye szerint közepes nehézségûek voltak a romántételek. Ezekben átfogóan volt hangtan, szótan, szövegértés, szövegalkotás és illeszkedett a tantervhez, a dolgozatok javítása

(ezt már elkezdték) pedig azt mutatja, hogy a gyerekek írtak, amennyit csak tudtak. A matematikatanárok véleménye szerint azonban a tegnapi tétel a középfokúnál nehezebb volt. (folytatás a 2. oldalon)

Sükösd T. Krisztina

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Sok fát kivágtak, keveset ültettek

Biharban nincs influenzajárvány Archív felvétel

Negatív mérleget mutatott fel a nagyváradi önkormányzat mûszaki igazgatósága a kivágott és ültetett fák arányát illetõen. Mint kiderült, a tavalyi év során az önkormányzat 616 fa kivágását és további 4712 fa megnyírását rendelte el a megyeszékhelyen. Ezzel szemben csupán 342 facsemetét ültettek el a város közterületein. A munkálatok összértéke meghaladta az 570 ezer lejt. Ugyancsak aggodalomra ad okot az a statisztika, mely szerint a vandálok által megrongált köztéri lámpák pótlása tavaly nem kevesebb, mint 616 ezer lejébe került az önkormányzatnak. Ez majdnem a duplája a 2014es évi összegnek. A mûszaki igazgatóság jelentése szerint az önkormányzat ugyanakkor 23.635 négyzetméternyi zöldövezetet alakított ki, vagy újított fel, többségüket a tömbháznegyedek között, például a Lãpuºului, a Cazaban, a Dragoº Vodã, a Benjamin Franklin (ma Moldovei) és az Árpád vezér (ma ªtefan cel Mare) utcákon. Új zöldövezete-

ket alakítottak ki ugyanakkor olyan magánvállalkozások is, amelyek erre szólóan együttmûködési szerzõdést kötöttek a nagyváradi önkormányzattal, s cserében az adott területen kihelyezhették saját reklámtábláikat. Ilyen jellegû együttmûködés keretében tett rendbe 6200 négyzetméternyi zöldövezetet a Lotus Center az Adona

patak mentén, illetve alakított ki egy új, 6670 négyzetméteres parkot az Eco Bihor a Jávorka Ádám (ma Octavian Goga) utcán és egy 900 négyzetméteres zöldövezetet a vár környékén. A tavalyi év folyamán az önkormányzat összesen 945 ezer lejt költött a zöldövezetek karbantartására.

Sz. G. T.

Váradi a gyorshajtás-rekorder akit 246 km/h sebességnél kapcsoltak le a rendõrök szombaton este 17.57-kor , az A3-as

Képünk illusztráció

Országos rekordot döntött gyorshajtásban egy 26 éves nagyváradi gépkocsivezetõ,

országút Torda és Bors közötti szakaszán. A fiatal férfi, név szerint Silviu Petre, 945 lejes büntetésben részesült és 90 napra elvesztette hajtási engedélyét. „Ez volt a valaha radarral mért legnagyobb sebesség, amellyel a romániai közutakon közlekedtek” – jelentette be az országos rendõrség, amely ugyanakkor minden gépkocsivezetõt a preventív közlekedésre szólított fel. „A súlyos közúti balesetek legfõbb kiváltó oka a gyorshajtás, illetve az, hogyha a gépkocsivezetõk nem a közúti körülményekhez igazodó sebességgel hajtanak. Tartsák be a közlekedési szabályokat és a közúti rendõrség jelzéseit, mert a szeretteik hazavárják önöket” – emlékeztetett a hatóság.

A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

4 2 5 9

3 6 8 1 7

8 9 5 1 5

7

6 3 1

2 8 7

6 5 9 4 9 6 7 9 4

Bár egyre több a felsõ légúti betegséggel küzdõ páciens, az influenza vírusát még nem mutatták ki Bihar megyében – tájékoztatott a Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP). Felhívták a figyelmet arra is, hogy az idei, enyhébb tél kedvezõ lehet a kórokozók szaporodásának. A DSP járványügyi részlegének a február 2–14. közötti adatai szerint Biharban 4082 akut felsõ légúti fertõzést jegyeztek, többet, mint egy héttel korábban, de kevesebbet, mint tavaly ilyenkor. Kórházba 62 személyt utaltak, és 1576 esetben derült ki, hogy a páciensnek tüdõgyulladása van. A DSP munkatársai többek között felhívják a lakosság figyelmet arra, hogy a téli szezonban érdemes a szokottnál nagyobb gondot fordítani a személyi higiéniára, például a megfelelõ zsebkendõ használatra, a gyakori kézmosásra. Lehetõség szerint kerülni kell a zsúfolt helyeken való tartózkodást, ajánlott az idõjárásnak megfelelõ, réteges öltözködés, és sok gyümölcs, zöldség fogyasztása. Aki megbetegszik, vegye fel a kapcsolatot háziorvosával, és maradjon otthon, hogy ne fertõzze meg munkatársait, közössége tagjait. Arra is rámutattak a DSP munkatársai, hogy jól elhatárolható különbség van a megfázás és az influenza között. Influenzánál a tünetek hirtelen jelennek meg és néhány óra alatt kialakulnak, míg a meghûlés tünetei fokozatosan jelentkeznek. Influenza esetén a torokfájás rendkívül erõs, megfázáskor inkább csak kapar a torkunk. Az influenza magas, akár 40 fokos lázzal, erõs fejfájással, gyakran ízületi fájdalommal, köhögéssel jár. Meghûléskor enyhe hõemelkedés, szintén enyhe fejfájás, lábfájás, ugyanakkor erõs nátha, orrdugulás, valóságos tüsszögõ-rohamok jelentkeznek. Az influenza legjellemzõbb tünetei: levertség, magas, tartós láz, erõs fájdalmak, fejfájást is beleértve, fáradtság, gyengeség, mellkasi panaszok és köhögés, nagyon rossz közérzet. Ráadásul súlyos szövõdményekkel járhat. A szövõdmények elkerülése érdekében érdemes idõben a védõoltást választani. Egyébként Bihar megye e célra 2015 utolsó évharmadában 9150 influenza elleni vakcinát kapott a szakminisztériumtól, melyeket ingyen kaphattak meg a krónikus betegek, a 65 év fölöttiek, az egészségügyi dolgozók stb.

(sükösd)

Sz. G. T.

Sudoku

2016. február 24., szerda

Kistérségi márkát… (folytatás az 1.oldalról) Több próbálkozás után a hétfõi találkozón jelen volt tagok fele plusz egy fõ, így döntésképes volt a közgyûlés, Pocsaly Zoltán polgármester üdvözölte a jelenlevõket és azt mondta, hogy mûködõnek véli az MKE-t, ha a többi település vezetõi is akarják. Döntés született arról, hogy a tagsági díj egy lej marad lakosonként egy évre, ennyit kell befizessen minden MKE-tag település. A következõ találkozón megszabják, hogy ezt az összeget miként osztják fel. Adrian Simon, az MKE megbízottja felrajzolta annak lehetõségét és fontosságát, hogy egy közös márkát kellene kitalálni, amelyikkel az MKE településein mûködõ kistermelõk termékeit forgalmaznák boltokban, piacokon. Ez identitásépítést segítene elõ, illetve garancia lenne a jó minõségû termékekre ugyanakkor a környékbeli termelõket segíthetné. A jelenlevõk egyetértettek a tervvel, ugyanakkor szóba került közös rendezvények, vásárok, kulturális programok szervezése is.

Befejezõdnek ma… (folytatás az 1. olalról) „Nem volt könnyû a feladatsor, meg kellett dolgozni az elsõtõl az utolsóig. De a szaktanárok szerint, mivel egy próba-szintfelmérése van ezeknek a vizsgáknak, a cél az, hogy az elkövetkezõ kiértékelések révén meg tudják beszélni a diákokkal és azok szüleivel, mit hogyan kellene másképp és jobban csinálni, hogy a most elért eredményeknél jobbak legyenek a nyári, élesben menõ vizsgák eredményei” – mondta az igazgató, aki fontosnak tartja, hogy a diákok komolyan vegyék a tanulást. „Az értékelésen összesítjük és kiértékeljük a szaktanárok jelenlétében az eredményeket” – fogalmazott Pásztor Gabriella. A próbavizsgán elért eredmények osztályzatai nem kerülnek be a naplóba, csak a szülõk kifejezett kérésére. Mint megírtuk, Bihar megyében a három írásbeli próbán összesen 5 492 diák vesz részt, közülük 1147-en magyar, 4303-an román, 24-en szlovák, 18-an pedig német tannyelvû osztályba járnak. A nyolcadikos diákok országos tudásfelmérõje június 27-én kezdõdik.

KÖZÉLET

2016. február 24., szerda

Nagyváradi beruházásokról a pénteki tanácsülésen Ilie Bolojan, Nagyvárad polgármestere a város több beruházási tervének 2016-os kilátásairól beszélt tegnap. A megyeszékhely egyik legfontosabb befektetésérõl, a vár felújítási munkálatairól és az erõdítmény berendezésérõl esett szó elsõként. A február 26-i, pénteki tanácsülésen szó lesz a várbeli kilenc, a közélelmezési egység bérbe adásáról, amelyeket a bérlet meghosszabbításának lehetõségével öt évre igényelhetnek a vállalkozók, az elsõ két évben egy, a négyzetméterenként kiszabott bérleti díjra vonatkozó, 50%-os árkedvezménnyel. A márciusi tanácsülés egyik napirendi pontjaként a várban található hotelrész kibérlésérõl is szó esik majd. A felújítási és az ezzel párhuzamosan folyó feltárási

munkálatokkal kapcsolatban arról tájékoztatott, hogy a fejedelmi palotának és udvarának ásatását június közepéig beszüntetik. Megkérdezésünkre Mihálka Nándor, a nagyváradi vár régésze elárulta, hogy erre az idõszakra azokat a helyszíneket, amelyeken feltárás folyt, visszatemetik. A régészetben alkalmazott – nem éppen esztétikus, de a leletek kimentése után, és a helyszín megóvása érdekében bevett eljárás – során homokkal töltik fel és egy speciális védõanyaggal, úgynevezett geotextillel fedik be az ásatás árkait. A helyreállítás munkálatai ugyanakkor nem állnak le, hiszen a bástyák kitakarítása és rehabilitálása tavasszal elkezdõdik. A város területén indított beruházások közül Bolojan két épülendõ lakónegyed ügyét

említette meg: egyrészt a Ceyrat utcában építendõ tömbházak, másrészt a Kolozsvári úti, fiataloknak szánt parcellákon megépíthetõ lakóházak ügyét. A Ceyrat utcai jövendõ lakónegyed esetében három fordulóban sikerült a parcellák nagyobb részét két különbözõ építkezési cégnek odaítélni, márciusban pedig sort kerítenének a fennmaradt földterület kiadására is, hogy a nyertesek minél hamarabb nekiláthassanak az építkezésnek. Itt 600 új lakás épülhet. A Kolozsvári út mellett 391 földparcella áll ingyenesen azon fiatalok rendelkezésére, akik házat szeretnének építeni Nagyváradon. A parcellák legnagyobb részét már koncesszióba adták az igénylõknek, akik, ha idõben felépítik a házat, kedvezményes áron vásárolhatják majd meg a területet is, amelyre építkeztek. A fennmaradt parcellákra szintén kiírnak majd egy árverést, amennyiben a pénteki gyûlésen elfogadják az erre vonatkozó javaslatot. A helyhatósági választásokkal párhuzamosan az elöljáró megemlítette, hogy ismét terítékre kerül egy referendum lehetõsége, amely újra megpróbálja egyesíteni Nagyváradot és Váradszentmártont. Az unió Bolojan szerint a turizmus fejlõdését segítené elõ, és jóllehet a legutóbbi népszavazáson kevés hiányzott a 30%-os jelenléthez, de a polgárok többsége a fúzió mellett szavazott. A helyhatósági választásokkal egy idõben adnák meg a lehetõséget arra, hogy ebben az ügyben is állást foglaljon a választójoggal rendelkezõ 186 ezer fõs nagyváradi közösség. A napirendi pontok sorát a fûtési rendszer idén nyáron újra megkezdõdõ és jövõre folytatódó felújítási munkálatairól szóló információk zárták, amelyek – ígéret szerint - ezúttal nem fognak a tavalyihoz hasonló zavarokat okozni.

reggeliújság

3.

Kávézókat zárattak be Két nagyváradi kereskedelmi egységet záratott be a nagyváradi Helyi Rendõrség kereskedelmi részlege: a FANCY kávézót és a váradvelencei autóbuszállomáson mûködõ bárt, mivel nem volt érvényes mûködési engedélyük. A két céget az engedély híján megbírságolták, és február 22-étõl határozatlan idõre bezáratták az általuk mûködtetett kereskedelmi egységeket. Az elkövetkezõkben hasonló ellenõrzéseket végeznek majd a helyi hatóságok, és a mûködési engedélyek megszerzéséig minden ilyen esetben felfüggesztik a cégek kereskedelmi tevékenységét.

Botrányba fulladt… (folytatás az 1. oldalról) A teremben többségben lévõ, magyar ajkú roma közösség a helyi választmány bõvítése ellen szavazott. A felháborodást tetõzte a tény, hogy kiskorú, szavazati joggal nem rendelkezõ személyek is szép számban jelen voltak a közgyûlésen. A tiltakozók végül visszatértek a gyûlésterembe, hogy kiálljanak saját álláspontjuk mellett. Jogosan tevõdik fel a kérdés, miért tiltakozik ennyire vehemensen a körzeti elnök a választmány bõvítése ellen? A közelgõ helyhatósági választásokra való tekintettel az lenne az ésszerû lépés, hogy minél ütõképesebb kampánycsapatot állítson össze. A roma kisebbség választmányi képviselõi az õket ért atrocitásokra hivatkozva kérték, hogy a helyi tanácsban is biztosítson nekik egy helyet a szervezet, érdekeiket így érdemben tudják képviselni. A helyi választmány és szervezet munkáját erõsíteni kívánó személyek nem a roma kisebbség jogait vitatták el. A közgyûlés meghirdetése, megszervezése és menete ellen foglaltak állást. Végezetül sem az etikai, sem az ellenõrzõ bizottság beszámolójára sem került sor, annak ellenére, hogy ezeket már a február 8-ai közgyûlésen is elnapolták.

Szamos Mariann

Három autó gyulladt ki Kedden éjszaka a nagyváradi tûzoltóság 2-es csapata a megyeszékhely Benjamin Franklin (Moldovei) utcájába szállt ki, ahol két gépjármû állt lángokban. A tûz átterjedt egy harmadik gépkocsira is, a parkolóban álló többi jármûvet is fenyegetve. A tüzet, melyet valószínûleg egy rövidzárlat okozott, 15 perc alatt sikerült eloltani, de a három kocsiból kettõ jóformán teljesen elégett.

A személyazonosság hónapja A Bihar Megyei Lakossági-nyilvántartó Hivatal március hónapot az identitás hónapjának nyilvánította. Az idén ötödik alkalommal megtartandó akció négy hete alatt az állampolgárok leellenõrizhetik igazolványaikat, és amennyiben mindezidáig nem vették észre, hogy azok érvénytelenek, és nem cserélték ki azokat, most megtehetik úgy, hogy nem kell büntetést fizetniük, mindössze egy figyelmeztetést kapnak. A hivatal nagyváradi székhelyén, a Fõ (ma Republicii) utca 24. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 8–18 óra között, pénteken 8–16 óra között, valamint szombaton 8–12 óra között várják az ügyfeleket.

POLITIKA

4. reggeliújság

Unokáink tán látni fogják A miniszter jól eldobta a sztrádaépítés befejezését

2016. február 24., szerda

Elmarasztalták Romániát Ki kellett volna vizsgálni a ’89-es történéseket Románia ellen hozott ítéletet a strasbourgi emberi jogi bíróság, és kártérítést állapított meg az 1989-es romániai forradalom tizenhét áldozatának vagy hozzátartozóinak, amiért nem vizsgálták ki megfelelõen ügyüket. Az Emberi Jogok Európai Bírósága kedden hozta nyilvánosságra az ítéletet, amely szerint a forradalom tizenhét áldozata vagy hozzátartozói fejenként 15 ezer euró kártérítést kapnak. Õk azért perelték be a román államot, mert nem vizsgálta ki megfelelõ alapossággal a Nicolae Ceauºescu volt román kommunista diktátor megbuktatásához vezetõ 1989-es forradalom eseményeit, amelyek során mintegy 1200-an vesztették életüket, és több mint 3 ezren sebesültek meg. Romániában a katonai ügyészség tavaly októberben elutasította a forradalmárok érdekeit védõ December 21. Egyesület kérését, hogy indítsák újra a nyomozást, és állapítsák meg, kit terhel büntetõjogi felelõsség a sortüzekért, gyilkosságokért. Románia számos városában tüzet nyitottak a karhatalmi erõk a Ceauºescu ellen tüntetõ tömegre, így sokan életüket vesztették, illetve megsebesültek. Az egyesület a bírósághoz fordult jogorvoslatért, de a legfelsõ bíróság januárban megállapította, hogy a felperes nem perképes. Ezért több mint 300 akkori áldozat vagy azok hozzátartozói támadták meg bíróságon a katonai ügyészség elutasító döntését. Ebben a perben román bíróságon még nem született ítélet. Romániát a strasbourgi bíróság nem elõször kötelezte kártérítés fizetésére ugyanezért. Tavaly januárban a forradalom 81 áldozata számára ítéltek meg összesen 832 500 euró kártérítést amiatt, hogy a román igazságszolgáltatás mindmáig nem vizsgálta ki megfelelõen ügyüket. (MTI)

Ha az észak-erdélyi autópálya jelenlegi építési ütemtervét betartják a kivitelezõk, akkor a sztrádának 2020-ig el kell készülnie – jelentette ki Dan Costescu szállításügyi miniszter a parlamentben tartott hétfõ esti meghallgatáson. Cseke Attila RMDSZ-es képviselõ hozzászólásában kifejtette, a társadalom elvesztítette türelmét, és tetteket, nem ígéreteket vár. Dan Costescu a képviselõház meghívására a romániai autópálya-építések jelenlegi stádiumáról és a fejlesztési tervekrõl számolt be a honatyáknak. Megjegyezte, a Cioloº-kabinet mandátuma csak az év végi választásokig szól, és nem kíván a következõ kormányok nevében ígéreteket tenni – írta meg a Maszol.ro. A miniszter beszámolójában szakaszonként ismertette a procedurális folyamatokat. Elmondta, hogy egyes szakaszok esetében csak január végén hagyta jóvá a kormány az északerdélyi autópálya nyomvonalán lévõ földterületek kisajátítására vonatkozó határozatot. Kifejtette, ott, ahol a közbeszerzést megnyerõ cég visszalépett, a listán következõ a vállalkozás lesz a kivitelezõ. A Maszol.ro portál beszámolója szerint a tárcavezetõ ugyanakkor rávilágított arra is, hogy az egyik sztrádaszakasz esetében semmisé kellett nyilvánítani a letett dokumentációt, az újnak a kidolgozása most van folyamatban. A Bors–Berettyószéplak szakaszon történõ munkálatok megkezdését március végén, míg az Aranyosgyéres– Marosvásárhely autópálya különbözõ szakaszain áprilisban kezdenek el dolgozni – derült ki a miniszter tájékoztatójából. Dan Costescu végezetül azt mondta: ha a kivitelezõk tartják magukat a tervekhez, és közben

Dan Costescu

Iohannis szerint a diaszpóra a román fejlõdés hordozója Klaus Iohannis román államfõ szerint nem veszteségként, hanem „Románia fejlõdésének hordozójaként“ kell tekinteni a külföldön élõ románokra.

Cseke Attila

életbe lép a nagy infrastrukturális beruházások felgyorsításáról szóló kormányrendelet, akkor az észak-erdélyi autópálya 2020-ig megépül, sõt további szakaszait adják át e határidõ elõtt. A szakminiszter által elmondottakhoz Cseke Attila Bihar megyei parlamenti képviselõ szólt hozzá. Elgondolkodtatónak nevezte, hogy több mint három éve járt le az autópálya megépítésére kitûzött eredeti határidõ, azonban ez idáig a megígért 415 kilométerbõl csak 52 kilométeren lehet közlekedni. Cseke Attila az RMDSZ frakciója nevében úgy értékelte, a jelenlegi szakértõi kormánynak konkrét intézkedéseket kell gyakorlatba ültetnie és tettekkel bizonyítania eltökéltségét ebben az ügyében. „Romániának nemcsak gazdasági elõnyöket jelentene az észak-erdélyi autópálya kivitelezése, hanem csökkentené a közúti balesetek számát, ezáltal egy biztonságosabb keretet teremtene az utazásokhoz” – idézte Csekét az RMDSZ keddi hírlevele. A politikus rámutatott arra is, hogy az Aranyosgyéres és Marosvásárhely között megépítendõ autópálya öt szakaszából négyet az érvényes kivitelezési szerzõdés értelmében ez év márciusában át kellene adni a forgalomnak, azonban ez idáig a munkálatok sem kezdõdtek el. A Bors–Berettyószéplak szakasz esetében 2017 júliusa az átadási határidõ, de a tavalyi szerzõdés aláírása óta a kivitelezõ nem dolgozott a szakasz megépítésén. „Eljött a tettek ideje! A társadalom elvesztette türelmét, eredményekre és az új sztrádaszakaszok átadására vár az észak-erdélyi autópálya esetében“ – fogalmazott Cseke Attila.

Iohannis egy bukaresti rendezvényen fejtette ki álláspontját a román diaszpóráról kedden. Az eseményen Dacian Ciolos kormányfõ is részt vett. „A román államnak egyaránt kell szolgálnia az ország határain belül és a határokon kívül élõ románokat. (...) Olyan dinamikus világban élünk, amelyben a nemzeteket már nem veszik körül határok, és amelyben az identitások egymásra tevõdnek. Egy erõs Románia olyan emberekre épül, akik képesek jólétet teremteni. Ebben nem tekinthetünk el Románia aktív részének a felétõl, amelyik a határokon túl dolgozik” - fogalmazott a román államfõ. Iohannis szerint az elnöki palotában tartott diaszpóratanácskozás arra hivatott, hogy új szemlélet alapjait tegye le, amelyben nemzeti prioritásnak számít az odafigyelés a határon túli románokra, és amelyre közpolitikák és programok épülhetnek. Az államfõ szerint a diaszpóra lehetõségnek tekintése azon alapul, hogy a határon túli románok olyan tapasztalatra, szakértelemre és kapcsolatokra tesznek szert, amelyekkel Romániában nem rendelkezhetnének. Sajnálatosnak nevezte ugyanakkor, hogy kevés külföldön élõ román tervezi, hogy hazaköltözzön Romániába. „Románia nem engedheti meg magának, hogy elpazarolja azt az értékes humán erõforrást, amelyet a határon túli románok jelentenek” – állapította meg az elnök. Szerinte õk nemcsak „a román lélek nagykövetei” és a román kultúra és szokások hordozói, hanem a terveknek, a beruházásoknak, a kutatásnak, valamint a mûvészeti és kulturális cseréknek is forrásai. Klaus Iohannis azt is kiemelte, hogy Románia nemzetközi megítélését nemcsak a helyi valóság alakítja, hanem az is, hogy miként láttatják az országot a külföldön élõ románok. Az államfõ úgy vélte: hosszú távon az a cél, hogy a románokat ne a szükségszerûség taszítsa külföldre, hanem saját választásuk. „Addig is a határon túli románoknak egy bizalmon alapuló partnerséget ajánlok. A közös cél Románia erõs és jóléti állammá való alakítása” – jelentette ki a román államfõ. Azt is hozzátette, hogy a kormány olyan konkrét lépéseket tervez, amelyek a diaszpóra stratégiai fontosságát helyezik elõtérbe. A román hatóságok 2-3 millióra becsülik a külföldön tartózkodó román vendégmunkások számát. (MTI)

TEST ÉS LÉLEK

2016. február 24., szerda

reggeliújság

5.

Hagyományos temetés vagy hamvasztás? (1.) Egy hír

Ügyes vállalkozók Kolozsváron halotthamvasztót akartak építeni, tervük a hatóságoktól már-már zöld utat kapott, de aztán – egyelõre – dugába dõlt. Az illetékes testület minden tagja ellenezte, miután hat héttel korábban – ugyanaz a húsz ember – egyöntetûen pártolta. A furcsa pálfordulás úgy esett, hogy közben néhány száz kolozsvári ember, vallási okokra hivatkozva tiltakozott. Nem csak írásban: utcai tüntetéssel is. Az újságban láthattuk, papok vezették a tüntetõket. Köztük volt, aki Auschwitzot emlegette (ahol hetven éve másfajta, szörnyûséges krematórium épült). A vállalkozókról azt híresztelték, hogy magyarok (holott van köztük kolozsvári román is, magyar is), õket Mengelével, a hírhedt auschwitzi halálor vossal állították párhuzamba. Halotthamvasztóra nemcsak Kolozsváron van szükség, hanem tucatnyi más erdélyi városban is. E városok lakóinak felét, kétharmadát harmincnegyven évvel ezelõtt telepítették be (Erdély szerte közel kétmillió új lakost!), itt öregedtek meg. Sok a temetés, kevés a temetõ, s a hozzátartozók úgy gondolják, ha már itt vannak, „Erdély adja a sírt”.

A hagyományos temetés Ezzel kapcsolatban tudnunk kell, hogy a Biblián tájékozódó kultúránkban, legalább háromezer éve, a halottak tetemeit földbe temetik. Azt is tudjuk, hogy az utóbbi száz év alatt ebben a kultúrkörben is elterjedt – különösen a nagyvárosokban – a halotthamvasztás. Magyarországon minden nagyobb városban mûködik krematórium. A hamvasztás korábban pogány szokásnak számított, mert csak távoli, idegen vallásokban gyakorolták. A hír, s mögötte a szorongató temetõ-helyzet vetette fel köztünk, erdélyi reformátusok között is a címbeli kérdést: hagyományos temetés vagy hamvasztás? Hitkérdés-e, hogyan temetnek el bennünket, ha meghaltunk, vagy nem hitkérdés? Válaszunk ez: nem hitkérdés. A megszokás, a nálunk ismert temetési szokások hatalma persze nagy. Látjuk és látogatjuk szépen ápolt temetõkertjeinket. Tudjuk, milyen lelki erõt nyújt gyászunkban a temetésre felsorakozó gyülekezet: együtt imádkozik velünk, zsoltárt énekel, minket a Jézus Krisztus feltámadásával vigasztal. A nagyvárosokon kívül, vidéken ez még így van. Érthetõ, ha legtöbben közülünk hagyományos temetést óhajtanak. De tudjuk-e, hogy református magyarjaink nyolcvan százaléka már a nagyvárosokban

él? Mit tegyen a család, ha meghalt szeretteit el akarja temettetni, de csak zsúfolt temetõben, méregdrágán, idegenek között jut neki sírhely, vagy sehogy? A legtöbbnek már gyülekezet sem „jut”, mert nem járt templomba, s ha járt is, alig ismerik. Meghalt hozzátartozójuk temetése sem gyülekezeti istentisztelet többé, csupán sivár, elgépiesedett szertartás. Az õ kérdésük a fenti kérdés, a válasz pedig az, hogy a temetés hogyan-ja nem hitkérdés.

Mit mond a Biblia és a református hitvallás? Isten népe mind az ószövetség, mind az újszövetség idején csak a földbe temetést ismerte és gyakorolta. De idézzük – szemelvényesen – magát a Bibliát, a meghalással, a temetéssel, a feltámadással kapcsolatban. A halott tetemei elenyésznek, porrá lesznek. Orcád verítékével egyed a te kenyeredet, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél: mert por vagy te s ismét porrá leszel (1Móz 3). – Dávid, minekutána a saját idejében szolgált az Isten akaratának, elaludt, és helyhezteték az õ atyáihoz, és rothadást (= elmúlást) látott (ApCsel 13). És a por földdé lesz, mint azelõtt volt, a lélek pedig megtér Istenhez, a ki adta volt azt (Préd 12). A hívõ ember reméli, hogy lelke (= õ maga, élete, énje) Isten elé kerül. És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban (Lk 23). Mert tudjuk, hogy ha e mi földi sátorházunk elbomol, épületünk van Istentõl, nem kézzel csinált, örökkévaló házunk a mennyben. ... Bizodalmunk pedig van, azért inkább szeretnénk kiköltözni e testbõl, és elköltözni az Úrhoz

(2Kor 5). Mert én tudom, hogy az én megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll. És miután ezt a bõrömet megrágják, testem nélkül látom meg az Istent. A kit magam látok meg magamnak; az én szemeim látják meg, nem más (Jób 19). A hívõ ember reméli, hogy átlényegült „testben”, szellemi létformában fog tovább élni. Azt pedig állítom atyámfiai, hogy test és vér nem örökölheti Isten országát, sem a romlandóság nem örökli a romolhatatlanságot. Íme titkot mondok néktek. Mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk. Nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk. Mert szükség, hogy ez a romlandó test romolhatatlanságot öltsön magára, és e halandó test halhatatlanságot öltsön magára. Mikor pedig ez a romlandó test romolhatatlanságba öltözik, és e halandó halhatatlanságba öltözik, akkor beteljesül amaz ige, mely meg vagyon írva. Elnyeletett a halál diadalra (1Kor 15). Éppen így a halottak feltámadása is. Elvettetik romlandóságban, feltámasztatik romolhatatlanságban. Elvettetik gyalázatosságban, feltámasztatik dicsõségben, elvettetik erõtelenségben, feltámasztatik erõben. Elvettetik érzéki test, feltámasztatik lelki test (1Kor 15). A megtartó Úr Jézus Krisztus elváltoztatja a mi nyomorúságos testünket, hogy hasonló legyen az Õ dicsõséges testéhez, amaz Õ hatalmas munkája szerint, mely által maga alá is vethet mindeneket (Fil 3). Szándékosan nem idéztem itt olyan helyeket, ahol az jelképes gondolat áll, hogy a feltámadáskor a halottak „a sírból kijönnek” (például Jn 5). Az ilyen helyeket egyházunk mai

igehirdetõi már ritkán értelmezik szó szerint. A Második Helvét Hitvallás így tanítja a hívõk temetését és a halottakról való gondoskodást (26. rész): 1. A holttesteket el kell temetni. A) A Szentírás azt parancsolja, hogy a hívõk testét – amely a Szentlélek temploma és hitünk szerint fel fog támadni az utolsó napon – tisztességesen és babonaság nélkül kell eltemetni. [Érdemes idézni a Debreceni–Egervölgyi Hitvallást is (1562–1563): „Kegyes énekekkel, a nép rövid oktatása mellett elrejtjük a holtakat az õ sírjukba – a port a porhoz. A halálról és a feltámadásról énekelünk, a temetéssel tanítunk”.] B) Azokról, akik az Úrban boldogul hunytak el, tisztességesen meg kell emlékezni. C) A hátramaradottak, vagyis özvegyeik és árváik iránt pedig minden kegyeletes kötelességet teljesíteni kell. A holtak körüli más gondoskodásról nem tanítunk. Elítéljük tehát fõképpen a cinikusokat, akik a halottak testével nem törõdnek, teljesen közönyösen és minden tisztelet nélkül vetik õket a földbe, az elhunytakról soha egyetlen jó szót nem ejtenek, hátramaradottaikról pedig a legkevésbé sem gondoskodnak. 2. A halottakról való túlzó gondoskodás. A) Elítéljük azokat is, akik túl sokat és visszás módon foglalkoznak a halottakkal, pogányok módjára siratják õket, értük áldozatokat visznek, és pénzért bizonyos imádságokat mormolnak. Ilyenféle szolgálatokkal és halotti siratókkal vélik kiszabadítani övéiket azokból a gyötrelmekbõl, amelyekbe a halál révén jutottak. B) A mérsékelt gyászt, amelyet az apostol 1Thessz 4-ben megenged, nem rosszalljuk, mert embertelen dolognak tartjuk, ha valaki semmi fájdalmat nem érez. 3. A testbõl elköltözõ lélek állapota. Hisszük ugyanis, hogy

a hívõk a testi halálból egyenesen Krisztushoz költöznek és ezért egyáltalán nem szorulnak rá az élõk közbenjárására vagy a halottakért való könyörgésre, egyszóval azoknak bárminemû szolgálatára. … Az pedig, amit egyesek a tisztítótûzrõl tanítanak, ellentmond a keresztyének hitvallásának: „Hiszem bûneink bocsánatát és az örök életet”, a Krisztus által való teljes megtisztulásnak és Krisztus Urunk e szavainak: Bizony, bizony mondom néktek, hogy aki az én beszédemet hallja és hisz annak, aki engem elbocsátott, örök élete van; és nem megy a kárhozatra, hanem általment a halálból az életre (Ján 5,24). Továbbá: Aki megfürdött, nincs másra szüksége, mint a lábait megmosni, különben egészen tiszta, ti is tiszták vagytok (Ján 13,10). Amit pedig a szellemekrõl vagy a holtak lelkérõl mondanak, hogy néha megjelennek az élõknek és tõlük olyan szolgálatokat kérnek, amelyek által megszabadulhatnának, az ilyen kísértéseket az ördög incselkedései, mesterkedései és csalásai közé soroljuk. Ahogy az ördög a világosság angyalának tudja magát álcázni, úgy törekszik az igaz hitet vagy felforgatni, vagy kétségessé tenni. Az Úr az Ótestamentumban megtiltotta, hogy az igazságot a halottaktól tudakoljuk, és hogy bármilyen kapcsolatot tartsunk fenn a szellemekkel (5Móz 18,11). A kárhozatban gyötrõdõ gazdag nem kap engedélyt az övéihez való visszatérésre, mert amint az isteni szózat kijelenti: Van Mózesük és prófétáik, hallgassák azokat. Ha Mózesre és a prófétákra nem hallgatnak, az sem gyõzi meg õket, ha valaki a halottak közül feltámad (Luk 16,29–31).

Dr. Juhász Tamás

nyugalmazott teológiai professzor

(folytatása holnapi lapszámunkban)

6. reggeliújság

GASZTRONÓMIA

Nagyböjt közepén járunk

A húshagyókedd a nagyböjt kezdetét megelõzõ utolsó nap a keresztény egyházi évben, azaz a hamvazószerda elõtti nap. A név is a böjt kezdetére utal, azaz ezen a napon lehet utoljára húst fogyasztani. A húshagyókedd mozgó dátumú ünnep, idõpontja a húsvét idõpontjától függ, a húsvéttól (az idén március 27-én lesz) visszafelé számított hetedik vasárnap utáni kedd. A böjt az érzéki élvezetek, különösen a táplálkozás korlátozását vagy az azokról egy idõre való teljes lemondást jelenti, eredetileg vallási fogalom. Böjt idején „belülrõl” táplálkozunk: az önkéntes megvonáskor az energiát nem a felvett élelmiszerekbõl, hanem testünk táplálékraktárából nyerjük. A böjt valamennyi vallásban megtalálható: régen a perzsák, az egyiptomiak, a görögök vagy akár az indiánok egyaránt ismerték a lelki elmélyüléshez vezetõ utat, a keleti jógatanítás is a leghatásosabb szellemi tisztítókúraként tartja számon a böjtöt. A gazdag téli ételek után jótékonyan hatnak a böjti levesek. Speciális böjt, diéta bizonyos betegségek esetén (pl. emésztési, szív-, cukor-) a legjobb gyógyszer is lehet, de az egészség megtartásáért, a test és a szellem felfrissítéséért mindenkinek ajánlott. A nagyobb vallási böjtök tavasszal és õsszel vannak, érdekes módon éppen egybeesnek az egészségügyi szempontból ajánlott idõszakokkal… Természetesen más céllal és máshogyan böjtöl egy mohamedán, egy buddhista, egy keresztény vagy egy ateista ember. A böjt nem keverendõ öszsze az éhezéssel.

Keresztény böjt A keresztények két fõ böjti idõszaka a karácsony elõtti advent négy hete és a húsvét elõtti negyven nap, ebbõl a második a szigorúbb. A nagyböjt (az adventtel ellentétben) mozgó idõszak, húsvét idõpontját a IV. században határozták meg: a tavaszi napéjegyenlõség utáni elsõ holdtöltét követõ elsõ vasárnap. A negyvennapos böjt (a Szentírásban a negyvenes szám szent) a középkorban rendkívül szigorú volt, szerdán, pénteken és szombaton csak kenyeret és sót fogyasztottak, napjában egyszer, a jóllakás és a húsevés pedig a többi napokon sem volt megengedett. A katolikus egyházban a II. Vatikáni Zsinat (1962-1965) óta már csak a hamvazószerdát, a nagypénteket és a nagyböjti idõszak péntekjeit veszik szigorúan (napi háromszor étkezés, egyszer jóllakás, hústól való tartózkodás), a protestáns egyházak híveikre bízzák az önmegtartóztatást. Régen a nagypéntek elõtti napon, népies nevén zöldcsütörtökön is böjtöltek (jellegzetes étel volt a spenót rántott zsemlével). A böjt vallásos gyakorlata a bûnbánatot, az áldozathozatalt és a megtisztulást szolgálja. Ebben az idõszakban nem fõztek, sütöttek állati eredetû zsírral; a nagyböjt kezdete elõtt mindent a kamrába tettek, amit negyven napig nem fognak használni (zsíros edényeket, szalonnát stb.). Mindennap csak kétszer ettek: ebédre levest, böjtös pitét, vacsorára olajos káposztát, savanyú paprikát, diót és mézet. A hagyományos böjti étrendben helyet kapott még sokféle fõzelék, aszalt gyümölcs, tojás- és halétel. Böjti idõszak alatt tilos volt lakodalmat, mulatságokat tartani.

Böjt az egészségért Az ókorban Hippokratész (de a keleti Ajurvéda medicina is) valószínûleg nem véletlenül tartotta fontos öngyógyító módszernek a böjtöt, ami a gyógyszertan fejlõdésével azonban háttérbe szorult. A böjtterápiát csak a reneszánsz idejében fedezték fel újra; Paracelsus (1493-1541) a legjobb természetes gyógymódnak tartotta. A hatásosnak bizonyuló módszer különösen a szegény néprétegekben terjedt el. A böjtölés témájában Alexander Paschutin (1845–1901) orosz orvos többek között bizonyította, hogy a megfelelõ táplálékelvonás javítja a teljesítményt és a közérzetet. Komolyan foglalkozott a böjt lélektani hatásaival is. A XX. században elterjedt sokféle böjt (léböjt, salátaböjt, tejsavókúra stb.) nem vallási eredetû, hanem egészségügyi szempontok szerint alakult. Elhízott, magas koleszterinszinttel élõ társadalmunkban - vallási okokon kívül is - mindenkinek érdemes lenne legalább negyedévente néhány napos tisztulásra szánnia magát. Tavaszelõn sokunkat fáradtság gyötör. A téli, nehezebb ételek energiaigényes emésztése, a vitaminés mozgáshiányos élet fáradttá, kedvetlenné tesz. Szükségünk van a megújulásra. Egyszerûen betarthatók a zöldség- és gyümölcsnapok. A rendszeres salaktalanítás az egyik legjobb megelõzési módja a civilizációs betegségeknek: az allergiáknak, a fejfájásnak, a gyomorfekélynek, az izomfájdalmaknak és a cukorbetegségnek. A böjt hatására a szervezetünkben felhalmozódott salakanyagok és mérgek felszabadulnak, kiválasztódnak. A bõr is megszépül.

2016. február 24., szerda

Hagyományos böjti ételek Cibereleves

Hozzávalók: 1 dl tejföl, 1 dl tej, 4–5 gerezd fokhagyma, fél citrom, 1 evõkanál liszt. Elkészítése: Tegyünk fel kb. 1,5 liter vizet fõni, adjuk hozzá a vágott vagy zúzott fokhagymát, forraljuk fel. Habarjuk be az egy evõkanál liszttel elkevert tejjel és tejföllel, fél citrom levével ízesítsük savanykásra, majd kis lángon melegítsük át. Pirított kenyérkockákkal tálaljuk.

Böjti bableves Hozzávalók (4 adag) a leveshez: 30 dkg fejtett bab (fehér), 4 db közepes sárgarépa, 3 db közepes fehérrépa, 1 kis db zeller, 1 közepes db vöröshagyma, 6 gerezd fokhagyma, 2 db babérlevél, só és bors ízlés szerint (frissen õrölt), 1 ek fûszerpaprika. A habaráshoz: 2 evõkanál finomliszt, 3 dl tej. A kalányos tésztához (kanalas tésztához): 1 db tojás 1 ek víz, 2 evõkanál finomliszt, 1 csipet só.

Elkészítése: A babot elõzõ este hideg vízbe áztatjuk. Másnap 2 l hideg vízben feltesszük fõni, hozzáadjuk a sót, borsot, babérlevelet. Miután felforrt, közepes lángon 20 percig fõzzük a babot.A zöldségeket megtisztítjuk, a gyökereket hosszában félbevágjuk, a hagymát egészben hagyjuk, majd a leveshez adjuk a fokhagymával együtt. Rászórjuk az õrölt pirospaprikát. Közepes lángon addig fõzzük, míg a bab és a zöldsé-

gek meg nem puhulnak. Ekkor elkészítjük a kanalas tésztát. A tojást a vízzel felverjük, megsózzuk és hozzákeverjük a lisztet. Egy evõkanál oldalával szép hosszú, keskeny galuskákat szaggatunk a forrásban lévõ levesbe. A habaráshoz a lisztet elõször kevés tejjel csomómentesre keverjük, majd a maradékkal felöntjük, és a leveshez adjuk. Addig fõzzük, míg be nem sûrûsödik. Tíz perc pihentetés után tálalhatjuk.

Böjti rakott káposzta Hozzávalók (8 adag): 1 kg savanyú káposzta, 12 db tojás, 4 dl tejföl, 10 dkg zabpehely (aprószemû), 2 közepes fej vöröshagyma, 0.5 dl napraforgó olaj, 2 ek zabkorpa, só, bors és fûszerpaprika ízlés szerint. Elkészítése: A tojásokat keményre fõzzük és tojásszeletelõvel karikára vágjuk. A savanyú káposztát közben leáztatjuk és kinyomkodjuk. A fõtt, karikára szelt tojásokból tojáspörköltet készítünk: a két fej hagymát apróra vágjuk és az olaj felén jól lepirítjuk. Hozzátesszük a tojáskarikákat, sózzuk, borsozzuk, pirospaprikával színezzük, és pár percig sütjük. Egy nagyobb jénait vagy egy közepes tepsit kiola-

jozunk a maradék olajjal, és megszórjuk zabkorpával, majd elterítjük benne a savanyú káposzta felét. Ezután a káposztára szórjuk a 10 dkg zabpelyhet, erre a tojáspörköltet és végül a savanyú káposzta másik felét. A 4 dl tejfölt kikeverjük a két

nyersen maradt tojással, sózzuk, borsozzuk (ne feledjük a fûszerezésnél, hogy a káposzta sós lehet!), és a rakott káposzta tetejére öntjük. 40 percig fedõvel, majd még 20 percig fedõ nélkül sütjük, tejföllel tálaljuk.

Répasaláta almával Hozzávalók: 3 db nagyobb sárgarépa, 2 db alma, 2 evõkanál darált dió, citromlé. Elkészítése: A sárgarépát vastagabbakra, az almákat vékony cikkelyekre vágjuk, az

egészet jól keverjük el, szórjuk meg a darált dióval, és citromlével ízesítsük. Hasonló a feketeretek-saláta (40 dkg fekete retek, 1 közepes vöröshagyma, petrezselyem, só,

olaj), elkészítése ugyanilyen egyszerû: vágjuk mindet apróra, keverjük össze, sózzuk és locsoljuk meg egy kevés növényi olajjal. Rozskenyér illik hozzá.

PRAKTIKUS

2016. február 24., szerda

Tippek és trükkök a konyhában

Nagyanyáink konyhai bölcsességei örökérvényûek, érdemes õket megjegyezni, így megkönnyíthetjük a fõzést, és még ízletesebb ételeket varázsolhatunk az asztalra.

Gyümölcsök-zöldségek elõkészítése, fõzése A nyers zöldségeket ne áztassuk sokáig, mert a vitaminok kioldódnak belõlük. A gombát ne áztassuk be a tisztítás során, mert értékes ízés tápanyagai kioldódnak. Használjunk inkább folyóvizet és dörzsöljük le a szennyezõdéseket. Nem barnulnak be a fehér húsú zöldségek (karfiol, zeller stb.) és gyümölcsök (alma, körte), ha rögtön a feldarabolás után kevés citromlével megpermetezzük õket. Ha felhasználás elõtt langyos vízben megmerítjük a salátaféléket és más leveles zöldségeket, elõbújnak az addig rejtõzködõ kukacok és bogarak. Ezután a zöldséget átmoshatjuk hideg vízben is. A paradicsom bõre könnyen lehúzható lesz, ha egy röpke pillanatra forró vízbe merítjük. Fõzzük a karfiolt fedõ nélkül, és a puffasztó gázok elillannak. Ha a zöldpaprikánk nagyon erõs, és ezt nem szeretjük dobjuk lobogó forró vízbe, egy perc alatt az ereje zöme elillan. Csípõs zöldpaprikát ettünk? A hideg víz nem oltja a szánkban égõ tüzet? Próbáljuk ki a tejet, az majd segít! Könnyen meghámozhatjuk a héjában fõtt burgonyát, ha fõzés után egy fél percre hideg vízbe tesszük. Ha hámozott burgonyát fõzünk, azt mindig forrásban lévõ, elõzõleg megsózott vízbe tegyük, ugyanis a burgonya késõbb már nem (vagy nem jól) sózható. Ha a krumpli öreg, tegyünk a fõzõvízbe egy kis borecetet, ettõl sokkal jobb ízû lesz és kevésbé is fõ szét. Ha a zöldborsót éjszakára hideg vízbe áztatjuk, majd a vizet leöntve, 48 órán át meleg helyen tároljuk, akkor a megin-

duló csírázás miatt a borsószemek édesebbek és puhábbak lesznek. A babot és a sárgaborsót is érdemes fõzés elõtt beáztatni, ugyanis ezzel csökkenthetjük a fõzési idõt. A lencsét (?) ellenben csak akkor áztassuk, ha nagyon száraz és kemény. Az áztatást 6-10 órával a fõzés elõtt kezdjük. Nem kell nagyon sok víz, elég, ha épp fedi a szemeket. A fel nem szívott vizet ne használjuk fel a fõzéshez, öntsük ki. A káposzta fõzésekor keletkezõ kellemetlen szagot enyhíthetjük azzal, ha a fõzõvízbe néhány zellerlevelet is teszünk. Hasonlóképpen csökkenthetõ a konyhaszag azzal is, ha a zöldségek fõzésénél kevés szódabikarbónát teszünk a vízbe. Ezzel a zöldségek is könnyebbek, finomabbak és vitaminban gazdagabbak maradnak. Néhány csepp citromlé miatt kár lenne felvágni a citromot. Szúrjunk bele egy vastagabb tût és a lyukon nyomjuk ki belõle a szükséges mennyiséget. Így még jó néhány napig eláll a gyümölcs.

Tejtermékek A házi aludttej finomabb és krémesebb lesz, ha literenként egy evõkanál tejfölt keverünk a tejbe. A megkeményedett sajtot áztassuk tejbe, így másnapra újra fogyasztható lesz.

A lágy sajtokat fagyasszuk le ha reszelni akarjuk õket, így nem kenõdnek szét a sajtreszelõn. Ha a tejszínhabot felforralt majd lehûtött tejszínbõl készítjük el, sokkal tartósabb lesz. Igaz, így a felverés is valamivel tovább tart. A cukor nélkül felvert tejszínhab tartósabb, tovább marad kemény, mint a cukrozott.

Húsfélék, tojás elkészítése A nehezen puhuló húsra fõzés közben öntsünk egy-két evõkanál finom ecetet. Hamarabb elkészül. A szárnyasokat soha ne vizesen tegyük a sütõbe, ugyanis a párolgó vízgõzök nem tesznek jót a hús ízének. Ha mégis indokolt az alapos mosdatás, inkább töröljük szárazra a húst és várjuk meg míg megszikkad. Sütés közben ne szurkáljuk a húst, mert kifolyik belõle a nedvesség és kiszárad. Ha rántott (bundázott) húst készítünk, mindig itassuk le a nedvességet a hússzeletekrõl mielõtt panírozzuk õket, e nélkül ui. a forró zsiradékba merítve a panír le fog válni. Ha a pörkölthúsunk zsírosabb a szokásosnál, teljesen felesleges további zsiradékot tenni alá. Egyszerûen tegyük mellé a hagymát és 1-2 evõkanál vizet. A hagyma a húson található zsiradéktól is megpirul. A májat (bármilyen májat) felhasználás elõtt áztassuk tejbe vagy vízbe, így fõzés közben nem keményedik meg. A májat elkészítés közben ne, csak készen, a tányéron sózzuk! Könnyen lehúzható a szárazkolbász bõre, ha elõtte vízbe mártjuk. A tojásfõzésnél a fõzõvízbe tegyünk sót, így elkerülhetjük azt, hogy a tojás héja megrepedjen. Ha túl hideg a fõzõvízbe tett tojás, akkor a héja könnyen megreped. Fõzés elõtt vegyük ki a hûtõbõl és várjunk, amíg szobahõmérsékletû nem lesz.

reggeliújság

7.

Tanácsok faültetéshez A faültetés ideje õsszel levélhullástól a fagyokig, majd tavasszal a fagyok elmúltától rügyfakadásig van. Akár szabadgyökerû, akár konténeres fákat ültetünk, az elsõ év mindenképpen a gyökeresedéssel telik, ezért érdemes a fát megmetszeni, hogy túl sok lombja ne lehessen. Ha nagy a korona, nagyobb a veszélye, hogy a fa nem képes megeredni, mert a kevés gyökérnek túl sok lombot kellene eltartania. Minél nagyobb az ültetõgödör, annál jobb. Ha a fa földlabdájánál jóval nagyobb gödröt ásunk, azzal a begyökeresedést segítjük elõ, hiszen a visszalapátolt föld lazább lesz, mint ha ki sem ástuk volna, ebben jobban fejlõdnek majd az újonnan hajtott gyökerek. A gödör alján ugyanezért célszerû fellazítani a földet, hogy a lefelé induló gyökerek is laza talajban növekedhessenek egy ideig. A gödörbe beállított fához a földet a kitermeléssel ellentétesen rakjuk vissza. A talaj felsõ rétege ugyanis humuszban gazdagabb, itt bomlik le az avar, tehát sokkal több tápanyagot tartalmaz, mint a lejjebb levõ részek. Pont ezért jó az, ha ültetéskor ez a tápdús réteg kerül a gyökerek köré. Érdemes ültetéskor dréncsövet is lefektetni, mellyel nyáron aszálykor tudjuk a fákat öntözni, amíg rendesen begyökeresednek. Dréncsõnek megfelel például a barkácsáruházakban kapható mûanyag flexibilis villanyvezeték-köpenycsõ. A dréncsövet a gödör aljára, majd a gödör széle mentén körbe behajlítjuk, és mindkét végét kivezetjük egy ponton a föld fölé. A csövet elõzõleg szeggel sok helyen kilyukasztjuk. Ezzel a módszerrel a begyökeresedés egy-két évében illetve hosszú nyári csapadékmentes idõszakokban is tudjuk öntözni a fát. A dréncsövezésen kívül ültetéskor sokféle segédanyaggal segíthetjük a fa kezdeti és késõbbi optimális fejlõdését. Homokkal is javíthatunk a túl kötött talaj tulajdonságain, és a bedolgozott érett trágya, vagy komposzt is segíti a növény kedvezõ növekedését. Hosszú hatású, szabályozott tápanyag-leadású mûtrágyát is keverhetünk ültetéskor a talajba, ami akár hónapokig gondoskodik az egyenletes tápanyagellátásról.

A fának általában akkora gyökérzete fejlõdik a föld alatt, mint a fakorona nagysága a föld felett. Ha ez az arány túlságosan eltolódik, sokkal nagyobb a korona, akkor a növény elpusztulhat, mert a gyökér képtelen ellátni. Ezen tudunk úgy segíteni, hogy ültetéskor a szabad gyökerû oltványoknál a vesszõkbõl is metszünk és a gyökerekbõl is, utóbbiból kevesebbet. A korona metszése a gyökér-lomb arányt hivatott helyreállítani, hiszen kitermeléskor a fa gyökerei sérülnek, kevesebb lesz belõlük. A gyökér metszése pedig fokozottabb növekedésre sarkallja a gyökérzetet. Ha a facsemete jutazsákban volt, mindenképp vegyük le róla az összefogó drótot, vagy mûanyag spárgát is. Ezek – még ha elbomló anyagból is vannak – csak akadályozzák a gyökerek szabad kitörését a földlabdából. A gyökérnyakba oltott fákat olyan mélyre ültessük, hogy az oltás helye kilátsszon a földbõl. A gyökérnemes növényeket sem kell mélyebbre tenni, mint eredetileg voltak. A gyümölcsfákat ültetés után lehetõleg mindig karózzuk. A talajt sok vízzel jól iszapoljuk be ültetés után, és tömörítsük is taposással a gyökerek köré. (Forrás: ezermester.hu/Nagy Z. Róbert)

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

24. szerda Böjtelõ hava

Köszöntjük Mátyás nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Géza.

ÉVFORDULÓK l 1645-ben megszületett I. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem (megh. 1676-ban). l 1786-ban megszületett Wilhelm Grimm német író, nyelvész, népmesegyûjtõ (megh. 1859-ben). l 1836-ban meghalt Berzsenyi Dániel költõ (szül. 1776-ban). l 1850-ben megszületett Jászai Mari magyar színésznõ (megh. 1926).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 4 oC

NAPPAL: 9 oC

Záporra, hidegfrontra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0606 lej 6 4.4715 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4551 lej

A NAP VICCEI A tenyérjós rövid transz után azt mondja az ügyfélnek: – Uram, Önre sajnos nagyon ronda halál vár: leszúrják megperzslik, feltrancsírozzák, megdarálják... – Várjon egy percet, leveszem a disznóbõr kesztyûmet! l A rendõr elmegy a jósnõhöz, aki jósolni kezd: – Vészes jövõt látok... Pénteken este ki fogják rabolni a házát... Mire a rendõr: – A fenébe, én meg pont akkor leszek színházban a feleségemmel... l – Miért szaladt el a mûtét elõl? – kérdezik a beteget. – Tudja, azt mondta az aszszisztensnõ, hogy „Nyugodjon meg, nem lesz semmi baj, ez csak egy közönséges vakbélmûtét.” – Na és? Miért ijedt meg ettõl? – Mert nem nekem mondta, hanem a sebészorvosomnak!

reggeliújság

Kurtág György-est

„Virág az ember" – tisztelgés a 90 éves Kurtág György zeneszerzõ elõtt Kamaraest és beszélgetés lesz Hor váth Balázs (Budapest) és Lászlóffy Zsolt közremûködésével február 24-én, szerdán este 8 órai kezdettel a Partiumi Keresztény

Egyetem Bartók termében. Szervezõk a Partiumi Keresztény Egyetem Zenemûvészeti Tanszéke és a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

A kommunizmus áldozatainak emléknapja Mint minden évben, az idén is megemlékezést tartanak Nagyváradon a kommunizmus áldozatainak emléknapján. Az 1956ban Nagyváradon alakult és mûködött Szabadságra Vágyi Ifjak Szervezetének két tagja, Török László és Bikfalvy György lesz a meghívott. Mindkét meghívott a kommunista kirakatperben, a megtorlás során 15 év börtönbüntetést kapott. A szervezet történetérõl, a börtönévekrõl, a kommunista diktatúráról beszélget a meghívottakkal Dénes László újságíró, szerkesztõ. A megemlékezésre február 25-én, csütörtökön 18 órától kerül sor a Partiumi Keresztény Egyetem Bartók termében. Az esemény házigazdája Tõkés László, az EMNT elnöke, európai parlamenti képviselõ. Szeretettel vár minden érdeklõdõt a rendezvényre és az azt követõ koszorúzásra az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács.

Könyvbemutató Február 26-án (a költõ születésnapján), pénteken 18 órától mutatják be a várad-újvárosi református egyházközség gyülekezeti termében (Kálvin János utca 1., a kéttornyú templom udvarában) Pataki István Az angyal érkezése és távozása (andreárium) címû, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület és Tõkés László EP-képviselõ támogatásával megjelent verseskötetét, mely-

rõl az Elõszó szerzõje, dr. Bertha Zoltán irodalomtörténész, egyetemi docens megállapítja: „…mai líránk egyik kiemelkedõ és maradandó teljesítménye”. Az esten közremûködik Meleg Vilmos színmûvész és Orosz Otília Valéria kántornõ. Házigazda: Sándor Lajos lelkipásztor. Szeretettel várják a költõt és verseit kedvelõket, valamint a sajtó képviselõit.

KÖNYVBEMUTATÓ l Márton Evelin Szalamandrák éjsza-

kái címû, a Bookart kiadó gondozásában 2015-ben megjelent regényét mutatják be február 26-án, pénteken 18 órától a Teleki (Primãriei) utcai Illyés Gyula könyvesboltban. A rádiós újságíróként dolgozó szerzõvel Szûcs László beszélget, a könyv a helyszínen megvásárolható. Mindenkit szeretettel várnak.

Februárban is KéPKEret-est! Kovács Flóra szegedi irodalomtörténész lesz a KéPKEret sorozat következõ, február 29-iki estjének vendége. A PKE Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi tanszékének szervezésében zajló beszélgetéssorozat keretében az estek házigazdája Boka László irodalomtörténész, egyetemi docens kérdezi a szerzõt új könyve kapcsán, melynek címe: Az emlékezés a kortárs erdélyi irodalomban. A Kolozsváron megjelent kötet elsõdlegesen tájaink kortárs irodalmi munkáit vizsgálja (Balla Zsófiától Papp Sándor Zsigmondig, Láng Zsolttól Visky Andrásig stb.), de az est folyamán a jelenbéli irodalmi folyamatokon túl szó lesz az elmúlt 30-40 esztendõben az erdélyi értekezõpróza és kritika helyzetérõl, vitapozícióiról is. A beszélgetés idõpontja 2016. február 29, hétfõ 17 óra, helyszíne a PKE Bartók terme (fõépület, I. emelet). Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. február 24., szerda

Az Õssi strand programja A Nagyváradi Közterület-kezelõ Zrt. vezetõsége közli, hogy a nagyvárad-õssi termálstrand március 1-jétõl az alábbi program szerint mûködik: nyitás 9, zárás 18 órakor, a jegypénztár 17 órakor zár.

Szavalóverseny A Kányádi Sándor Szavalóverseny városi szakasza 2016. március 1-jén kerül megrendezésre a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban 15 órától. Jelentkezni Kovács Ildikónál a 0770/101-015-ös telefonszámon (15–20 óra között) és a [email protected] e-mail címen lehet február 26-ig. Osztályonként három-három tanuló jelentkezését várják a szervezõk.

Elõadás a bábjátékról, bábkészítésrõl A Szigligeti Tanoda Báb(tan)oda moduljának soron következõ meghívottja Szentirmai László (képünkön), a Magyar Bábjátékos Egyesület elnöke, több szakmai jellegû könyv írója tart elõadást és workshopot Nagyváradon február 27-én 10 és 18 óra között a Szigligeti Stúdió fehér termében. Az elõadás témája a bábjáték, bábkészítés, illetve kapcsolódó esztétikai kérdéskörök. Az esemény napján

szakkönyvek megvásárlására is kínálunk lehetõséget. A szervezõk olyan pedagógusok jelentkezését várják, akik szívesen fejlesztenék szakmai tudásukat és kíváncsiak az alkalmazott pedagógia kreatív lehetõségeire. Jelentkezni a Szigligeti Színház jegypénztárában vagy a [email protected] email címen lehet. Figyelem! A létszám korlátozott. A belépõ 50 lej.

XXII. Érmelléki Borverseny 2016. február 27-én, szombaton kerül megrendezésre Székelyhídon a XXII. Érmelléki Borverseny. A nagy hagyománnyal rendelkezõ, színvonalas megmérettetésre várják azokat a szõlõsgazdákat, bortermelõket, akik egy szakértõkbõl álló bíráló bizottság által szeretnék megméretni boraikat. A verseny helyszíne a Székelyhídi Városi Vendéglõ (Restaurant). A táncos mulatsággal egybekötött rendezvényen nagy értékû tombolatárgyakat sorsolnak ki.

Koncert és tárlatnyitó Izgalmas kulturális hétvége vár Nagyvárad mûvészetbarát közönségére. Pénteken, február 26-án, délután 6 órától, a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh meghívására a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében koncertezik a marosvásárhelyi Tiberius Vonósnégyes. Ezt követõen az egyetem kiállítóterében nyílik meg az Élesdi Mûvésztelep tárlata. A kiállítást Molnár Tibor hegedûmûvész (Tiberius Vonósnégyes) és Balázs Imre Barna festõmûvész (Élesdi Mûvésztelep) nyitja meg.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában február 28án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. február 24., szerda

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Február 24-én, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Buborékok. Partiumbérlet. Február 27-én, szombaton 19 órától a színház nagytermében: Boldogság expressz. Február 28-án, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Lilliput Társulat

Február 25-én, pénteken 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Lázár Ervin: A Négyszögletû Kerek Erdõ. Mesejáték.

Iosif Vulcan Társulat

Február 28-án, vasárnap 11 órától a városi mûvelõdési házban: Scufiþa roºie.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár C épületében: Illúzió és tükrözõdés. Gróf Bánffy Miklós pályaképét bemutató tárlat. Látogatási órarend: hétfõ, szerda, péntek: 12–15.30 óra, kedd, csütörtök: 15.30–18 óra, szombat 10–14 óra között (február 28-ig). z Az Euro Foto Art Galériában: A Vénig László nagykárolyi fotóklub tagjainak tárlata. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Nicolae Meseºan Nagyvárad az Aranykorban címû fotókiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

Képek párbeszéde Ma 17 órakor a nagyváradi Körösvidéki Múzeumban (Dacia sugárút 1–3.) képzõmûvészeti kiállítás nyílik Képek párbeszéde címmel. A szervezõk a múzeum, a Nagyváradi Egyetem mûvészeti tanszéke és a nagyváradi Mûvészeti Líceum. A harmadik alkalommal megrendezett kiállításon festményeket, szobrokat, grafikákat, díszítõmûvészeti alkotásokat láthat a közönség. Az alkotók a fenti tanintézmények tanárai. A tárlat március 20-ig tekinthetõ meg.

z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (10.40, 17.05) z Capture the Flag 3D – szinkronizált spanyol animációs családi film (11, 12.10, 14.30, 17.55) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (12.50, 22.50) z Deadpool – amerikai akciófilm (13.55, 16, 18.05, 19.40, 22.30) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (17.20, 20.10, 22.35) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (16.50) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (20.10, 21.15) z Hail, Caesar! – amerikai–angol vígjáték (14.50, 18.50, 20.35) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (15.50, 19.45, 21.50) z Jane Got a Gun – amerikai western (18, 19.20) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap 11.15) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (15.25)

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.20 Család-barát; 12.40 A világörökség kincsei – német ismeretterj. sorozat;

Brown atya – angol drámasorozat; 17.05 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Alpesi õrjárat – sorozat; 20.55 Maradj talpon! – vetélkedõ; 22.05 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 22.55 Mit gondolsz, ki vagy? – angol dokumentumsorozat; 00.00 Munkaügyek – sorozat; 00.35 Világunk történelme – angol dokumentumsorozat; 01.30 A rejtélyes XX. század; 02.00 Vulkán – izlandi–dán filmdráma; 03.40 Akit Paripának hívtak – amerikai western

MTV 1

mûködik Mihaela Anica (fuvola) és Horia Maxim (zongora). Mûsoron: J. Sibelius: Finlandia nyitány; C. Reinecke: D-dúr fuvolaverseny; L. V. Beethoven:

5., Esz-dúr Imperial zongoraverseny. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

9.

13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.25 Univerzum – ismeretterj. sorozat; 15.30 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.15

KONCERT Február 25-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt. Közre-

reggeliújság

z Orizont – román filmdráma (13) z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (13.45, 20.50, 22.10) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (18.35) z Spotlight – amerikai thriller (19.55) z The Finest Hours 3D – amerikai filmdráma (15.10) z The Revenant – amerikai kalandfilm (21.25) z Usturoi – amerikai kalandfilm (16.10, 18) z Zoolander 2 – amerikai komédia (13.30)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Capture the Flag 3D – szinkronizált spanyol animációs családi film (12.15, 16.05, 18.45) z Deadpool – amerikai szuperhõs film (16.35, 18.05, 20.15, 20.45, 22.25) z The Finest Hours 3D – amerikai filmdráma (14.15, 22.55) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (12.10, 20.20, 22.25) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (14.15, 18.15) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (16.20)

z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (13.45, 21.45) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (17.50) z Orizont – román filmdráma (15.55, 19.50) z Jane Got a Gun – amerikai western (19.50) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (13, 20, 22.30) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap 11.10) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (15.10, 17.35) z Spotlight – amerikai thriller (19.55) z Hail, Caesar! – amerikai–angol vígjáték (17.20, 19.30) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (13.35) z The Big Short – amerikai életrajzi film (szombat, vasárnap 11.05) z Zoolander 2 – amerikai komédia (15.20, 21.40) z The Revenant – amerikai kalandfilm (13.10) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (20.15)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma sikerül minden nehézség nélkül megoldani egy régi gondot. BIKA (április 21.–május 20.) Sokan csodálják önt, ezért viszont nem kell zavarba jönnie. IKREK (május 21.–június 21.) Tegye helyre a dolgokat magában. A vágyai rossz irányba vitték. RÁK (június 22.–július 22.) Ma kifejezetten kreatív lesz, és ezt a képességét jól tudja kamatoztatni. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A kedvesével ma sehogy sem talál rá a közös hangra. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Hatalmas belsõ feszültség tombol önben. Mi az oka?

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Nagyon nehéz döntést kell meghoznia ma. Kérjen tanácsot. SKORPIÓ (október 24.–november 21) Rászoktatta a párját, hogy ne döntsön ön nélkül. Már bánja. NYILAS (november 22.–december 21.) Vegye a nyakába a világot, ismerkedjen, mulasson! BAK (december 22.–január 20.) A munkahelyén ma nyugalom és bensõséges hangulat fogadja. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Befelé fordulásra, elmélyedésre szólítják fel a csillagai. HALAK (február 21.–március 20.) A múltban keresi a megoldást, vagy az okokat jelenlegi problémáira.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Családom és egyéb emberfajták; 06.30 Táncakadémia – sorozat; 07.00

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 14.10 Észbontó – magyar ismeretterjesztõ mûsor; 14.45 Csúzli – magyar oktatófilm; 14.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Táncakadémia – sorozat; 21.35 Családom és egyéb emberfajták – vígjátéksor.; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 A médium – krimisorozat; 02.10 Én vagyok itt; 03.40 Wagner – angol–magyar sorozat, 1. rész; 04.40 Kulisszák mögött – az A38 Hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.50 4ütem – autósmagazin, ismétlés; 13.20 Story Extra – ismétlés; 13.50 Egy

rém modern család – amerikai vígjátéksorozat; 14.40 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.00 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.40 Házon kívül – riportmûsor; 00.05 RTL Klub-híradó; 00.35 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.15 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 03.15 Ments meg! – amerikai drámasorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Családi Titkok – magyar dokureality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 Magánnyomozók – magyar dokureality-sorozat; 22.20 Amerikai pite 2. – amerikai vígjáték; 00.30 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 01.30 Tények Este; 02.15 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 03.55 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat; 04.40 Szeretned kell! – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

2016. február 24., szerda

Túlóráztak, de megérte! A találkozót a házigazdák kezdték jobban, akik nyolcpontos elõnnyel (25–17) zárták a nyitónegyedet, s a nagyszünetig egy pontot sikerült megõrizniük a fórból (39–38). A térfélcserét követõen fordított a VSK, amely nyolcpontos elõny birtokában vágott neki az utolsó tíz percnek. A fór azonban nem volt elég a gyõzelem megszerzéséhez, miután az utolsó másodpercben Lalovics hárompontosával egyenlítettek a szebeniek, így hoszszabbítás következett. Ebben a váradiak voltak higgadtabbak, s bár hátrányba kerültek, végül négy ponttal gyõztek, a 23 pontig jutó Barnette vezérletével. Nagyszebeni Atlassib–Nagyváradi VSK-ESK 79-83 (2517, 14-21, 12-21, 21-13; 7-11). A szebeniek pontszerzõi: Paul 8 (2×3), Tincu 5 (1), Mijajlovic 17 (5), Harrison 9, Hardy 7, Cioacãtã, Popa Calotã 11 (1), Lalovic 17 (5). Játszott még: Gibert. Nem lépett pályára: Pãun. Edzõ: Dan Fleºeriu, segítõje: Cãtãlin Vulc. A váradiak pontszerzõi: S. Barnette 23 (1×3), Franklin 12 (1), Lucsics 3, Nuhanovic 2, Mandache 15 (2×3), Zupan 12 (2×3), Markovic 13 (1×3). Játszott még: Nicolescu, Petri-

Fotó: VSK / Roby Boros

Nagyszebenben kezdi az alapszakasz második felét a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. A ma esti találkozón éllovasként lép pályára Cristian Achim edzõ csapata.

Továbbjutott a nõi röplabdacsapat Másodszor is legyõzte a Szatmárnémeti VSK-t a Nagyváradi Egyetemi SK nõi röplabdacsapata, így bejutott a másodosztályú bajnokság rájátszásának elõdöntõjébe. A váradiak az elsõ meccshez hasonlóan a visszavágón is 3–1 arányban bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. Az elsõ két játszmát magabiztosan hozták a házigazdák (25–16 és 25–17), ám a harmadikban 28–26-ra a vendégek diadalmaskodtak. A negyedik játssza szintén szoros volt, ebben ismét az ESK volt a jobb 25–23-ra (Mariana Szabó Alexi edzõ tanítványai Szatmáron 2–0-s hátrányból fordítottak), így nemcsak a meccset, hanem a két gyõzelemig tartó párharcot is megnyerte. Az ESK a következõ összeállításban lépett pályára: Iuliana Fîcã (csapatkapitány), Maria Fîcã, Roxana Haidu, Camelia Ungur, Lavinia Gârdan, Bianca Chende, Denisa Ienciu, Horváth Réka, Dudás Petra, Nicoleta Ponorean, Giulia Blaj és Mãdãlina Pura. Edzõ: Mariana Szabó Alexi, segítõje: Alexandra Pintea.

Harmadszor nyert Szeben ellen Cristian Achim együttese

ºor. Nem lépett pályára: Þibîrnã és Baracs. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovics. A felsõházi küzdelem elsõ fordulójában: Craiovai SCMU– Kolozsvári UBT 61–74, Bukaresti Steaua–Marosvásárhelyi KK 83–66. Vasárnap a Craiovai SCMU lesz a váradiak ellenfele. A 20 órától kezdõdõ találkozóra az Antonio Alexe Sportcsarnokban kerül sor. A belépõ ára 10 lej (a 14 évnél fiatalabbak ingyen mehetnek be, de nem jár számukra ülõhely a csarnok-

ban). Jegyeket elõvételben a VSK székhelyén (Városháza u. 3, elsõ emelet) lehet vásárolni, ma és holnap 9 és 15 óra között, valamint pénteken 9-tõl 13 óráig. A hétvégi forduló további párharcai: Kolozsvár– Steaua, Vásárhely–Nagyszeben.

Az állás

1. Nagyvárad 2. Kolozsvár 3. Steaua 4. Vásárhely 5. Craiova 6. Szeben

23 23 23 23 23 23

18 16 16 14 14 13

5 7 7 9 9 10

1763–1629 1711–1571 1726–1620 1829–1739 1790–1707 1717–1711

41 39 39 37 37 36

Labdarúgó BL A ma este sorra kerülõ két mérkõzéssel zárul a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntõjének odavágója. Az ukrán Dinamo Kijev az angol Manchester City csapatát fogadja, míg a holland PSV Eindhoven a spanyol Altetico Madrid ellen lép pályára, szintén hazai közönség elõtt. Mindkét találkozó 21.45 órától kezdõdik. A visszavágókat

Országos bajnoki döntõt tartottak Nagyváradon A nagyváradi Bihorul Sportiskola sportcsarnoka adott otthont a koreai harcmûvészetek idei bajnoki döntõjének. Az esemény szervezõje a váradi King Do Lions Sportklub (elnök Andreea Ganea) volt a román szakszövetség támogatásával. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt a „bihari hegyként” emlegetett Lungu Sándor MMA harcos, valamint Raul Tudoricã, az UAMT-Agora Egyetem SK hagyományos karate csapatának elnöke. A kétnapos megmérettetésen 17

klub 304 sportolója bizonyította rátermettségét a tékvandó ITF és WTF (olimpiai szám) változatában a gyermekektõl a felnõttekig. A házigazda King Do Lions SK tagjai remekül teljesítettek, 51 dobogós helyezéssel (19 el-

A Kign Do Lions SK és a Royal Kwon SK tagjai

sõ, 11 második és 21 harmadik hely) zárva a bajnoki döntõt. Az aranyérmesek között volt Rãzvan Cotuþ, Ianis Berindan, Mureºan Edina (mindannyian a gyermekek ), Mureºan Dávid, Alexandru Macarie, David Sferle, Denisa Cotuþ (mindanynyian juniorok), Andreea Ganea, Bogdan Gug, Szabó Sergiu és a Anca Anton (a felnõttek között). Ezüstéremmel zárta a küzdelmet Mureºan Edi-

na, Liviu Gale, Karina Mihuþa, Rãzvan Cotuþ, Alessia Popa, Antoniu Irimuº, Larisa Stoia, Anca Anton, Marilena Sava és Szabó Sergiu. A dobogóra legalsó fokára álltak fel a legtöbben, köztük Karina Mihuþa, Alessia Popa, Kuruþ Márk, Eric Harn, Raul Morar, Patrick Irimuº, Raul Stroescu, Edina Mureºan, Andreea Eler, Alexandru Macarie, David Sferle, Andrei Suciu, David Danciu, Denisa Cotuþ, Carla Deiac, Briana Ducu és Szabó Sergiu. Az eredményeket elnézve nem meglepõ, hogy a King Do Lions SK 119 ponttal toronymagasan lett elsõ a csapatok rangsorában, a Dési Vulturii (71 pont) és a szintén váradi Royal Kwon SK (elnök Tripa Ferenc) elõtt. Utóbbi gárda 16 éremmel zárta a bajnokságot, kilenc arany- mellett, öt ezüstés két bronzérem jutott a sportolóinak. Nem talált legyõzõre Guthi Réka, Tripa Kira, André Richárd, Alföldy Dávid, Tripa Renáta és Guthi Zoltán, második helyen zárt André Richárd, Kapalai Sára, Guthi Frida, Kalmár Márk és Alföldy Dávid. A

két bronzérmes Bereczki Zsófia és Kapalai Gergõ volt. Több váradi sportolót is a kategória legjobbjának választottak a szervezõk. André Richárd (Royal Kwon) a gyermekek, Denisa Cotuþ és David Mureºan a juniorok, míg Andreea Ganea és Bogdan Gug a felnõttek között kapott különdíjat. Utóbbi négy tékvandózó a King Do Lions SK tagja. A Koreai Harcmûvészetek Román Szövetségének éves közgyûlésére a verseny elõtt került sor, ezen három új klub csatlakozását hagyták jóvá. „Elégedett vagyok a látottakkal, s örömmel tölt el a váradi sportolók teljesítménye, a temérdek érem,amit megszereztek, s azok a különdíjak, amelyekben a kategóriák legjobbjai részesültek. A szövetség komoly fejlõdést ért el egy év alatt. A második országos bajnokságon 304 sportoló versengett az elsõ hely megszerzéséért, ez pedig komoly elõrelépést jelent” – értékelte a döntõt a váradi King Do Lions SK volt vezetõje, Tulkos Rómeó, aki jelenleg a koreai harcmûvészetek román szövetségének alelnöke.

HIRDETÉS

2016. február 24., szerda

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny övezet. Telefon: 0788/207020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nm-es, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben különbejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/ 477-774.

Háromszobás

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nm-es új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/ 477-774.

Négyszobás

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571.

Ház

Elcserélem kisebbre (46-48 nmre) vagy eladom kétszobás, 73 nmes, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/ 477-744. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

TRAMECO

– transport-mecanizare — grup

selina

Felveszünk meghatározatlan idõre

autószerelõt, munkagép-szerelõt, autó-villanyszerelõt. Elõnyös fizetést és élelmiszerjegyeket ajánlunk. Érdeklõdni a 0722/704-223-as telefonszámon.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nmes telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Magyarországi ingatlan

Eladó ház Magyarországon, Biharugrán, 1359 nm telekkel, 3800 euróért. Tel.: 0772/221-675.

Vidéki ház

Eladó családi ház Hegyközkovácsiban. Azonnal beköltözhetõ. Tel.: 0754/908-994. Sürgõsen eladó Székelyhídon, az Irinyi János utcán családi ház. Telefon: 0757/137-881. Érmihályfalván sürgõsen eladó magánház. Telefon: 0771/617-198.

Telek

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369911. Kiadó kétszobás, elsõ emeleti, frissen felújított, bútorozott tömbházlakás a Rogériuszon, havi 150 euróért. Tel.: 0771/313-764. Kiadó központi, bútorozott kis garzon egyetemista lánynak, 90 euró + garancia 150 euró. Telefon: 0359/809-540.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

reggeliújság Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+ tva. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL

Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok

Eladó régi, hajlított, kombinált szobabútor, vitrines ruhásszekrény, kanapé, asztal 4 székkel, tükrös rész, 2 fotel. Ára 1.500 lej, alkudható. Tel.: 0359/172-965, 0751/ 249-922.

Háztartási cikkek

EGYÉB KÍNÁL

Eladó kripta a Rulikowski temetõben. Telefon: 0745/088-618. Eladók bútorok, gáztûzhely, hûtõ, tévék, asztalok, mikró, csillárok, tükrök, egyebek. Tel.: 0756/509631. Eladó egyszemélyes sírhely a nagyváradi Rulikowski temetõben. Tel.: 0771/295-249. Eladó 58-as barna bõrkabát, 58-as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

KÍNÁL

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel búcsúzunk a drága férjemtõl és édesapától, CSÓKA SÁNDORTÓL. „Elcsitult a szív, mely értem dobogott, elpihen a kéz, mely értem dolgozott, lelkemben élni fogsz, míg szívem dobog, számomra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok.” Megtört szívvel tudatjuk, hogy 2016. február 24-én 13 órai kezdettel kísérjük el utolsó útjára a biharpüspöki kápolnától. Felesége Edit és fia Alex.

Fájó szívvel búcsúzunk drága vejünktõl, CSÓKA SÁNDORTÓL. Emlékét örökké szívünkben õrizzük. Anyósa és apósa, László Gizella és Ferencz.

Eladó 80 literes Whirlpool fagyasztó. Telefon: 0755/901-874.

MUNKAHELY

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

11.

Alkalmazok B jogosítvánnyal rendelkezõ gépszerelõt, elektromechanikust, lehetõség van munkahelyi kiképzésre. Telefon: 0720/ 623-624. Azonnal felveszünk munkást raktárba és kamionsofõrt 12 tonnás tehergépkocsira. Telefon: 0359/ 800-515.

Mély fájdalommal búcsúzunk szeretett sógorunktól, CSÓKA SÁNDORTÓL. Emléked szomorú szívünkbe zárjuk. László Krisztina és Zoli, László Ferencz, Enikõ és Robi.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Rövid öröm, hosszú gond s bánkódás bús életünk szûk kerülete, rabláncok a földi szenvedések, melyeket csak a halál szakaszt.” SZEGEDI LÁSZLÓ CSÓKA SÁNDOR FLOAREA LASZKOVICI EUGEN FOTA GHEORGHE PANTEA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra és nagyapára, HOFFMAN RICHÁRD LÓRÁNDRA, aki ma két éve tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét szívünkben örökké õrizzük. Örökké bánatos családja.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. február 24., szerda

Kína a Hold „sötét” oldalára készül

Eddig egyedülálló módon, a Hold túlsó, „sötét”, vagyis a Földrõl nem látható oldalán terveznek leszállást 2018-ban a kínai ûrprogram irányítói – számolt be a Hszinhua hírügynökség a nemzetvédelmi kutatások állami hivatalához tartozó Hold-kutatóközpont vezetõjének nyilatkozatát idézve.

nõnapi vacsorát ajánl Önnek! Fizessen elõ a reggeli újságra 2016 márciusra, töltse ki a mellékelt szelvényt és 2016. március 7-én 12 óráig küldje el a szerkesztõség címére (Oradea, str. Gen. Traian Moºoiu nr. 10). Nyerhet egy vacsorát a Scorilo étteremben. A nyertes nevét kisorsoljuk és március 8-i számunkban közöljük.

Ez lesz az elsõ ilyen típusú küldetés A történelem elsõ ilyen kísérletét a Csang'o 4 (Holdistennõ 4) ûrszondával kívánják végrehajtani – közölte Liu Csicsung. Mint mondta, Kína már rendelkezik azzal a tudományos felkészültséggel és technológiával, amely feltétele egy effajta küldetésnek. Peking ugyanakkor kész a nemzetközi együttmûködésre e területen, és errõl a múlt év elején több külföldi országot is értesített levélben. Kína elsõ Holdra szállásának

A Hold tõlünk soha sem látható oldalán, a déli pólus közelében fekvõ Aitkenfennsík a soron következõ kínai Hold-misszió célpontja

idõpontja 2013 decembere, és mint Liu utalt rá, a Csang'o 3 azóta is küldi üzeneteit a Földre. Az elsõ kínai ûrszonda, a Csang'o 3 landolási pontja a Hold látható oldalán volt. A Holdistennõ 4 mûszaki paramétereit tekintve nagyon hasonlít elõdjére, de több hasznos teher szállítására lesz alkalmas. Feladata a Hold isme-

A Csang'e 3 leszálló egysége a Hold felszínén

retlen földtani körülményeinek tanulmányozása, vizsgálata lesz. Más jelentések szerint küldetésének az is célja, hogy megállapítsa, a Hold túlsó oldalán található-e nagy mennyiségben nukleáris üzemanyagnak használható, kitermelhetõ hélium-3. Szakértõk megjegyzik, a Hold „sötét” oldalán történõ leszállás azért bonyolult feladat, mert a folyamatos kapcsolattartáshoz „közvetítõként” egy, a Hold körüli pályán keringõ ûreszközre van szükség az égitest és a földi irányítók között. A Holdnak ezen a felén található egyébként az egész Naprendszer legnagyobb krátere. Liu arról is beszámolt, hogy a keringést, leszállást és visszatérést célul kitûzõ, három részbõl álló kínai Hold-program utolsó fejezetében tervezik a Csang'o 5-ös szonda felbocsátását. Errõl azonban csak anynyit árult el, hogy a kutatók még dolgoznak a fejlesztésén.

A NAP KÉPE

Megjelentek az elsõ márciuskaárusok

A reggeli újság és a Scorilo étterem

Sükösd Tóth Krisztina felvétele

Sok siker kívánunk!

# Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

év

JÓ ÉTVÁGYAT! Dödölle Hozzávalók: 1 kg burgonya, 25 dkg liszt, 3 fej vöröshagyma, 15 dkg sertés zsír, 1 tk õrölt fûszerpaprika, só ízlés szerint, tálaláshoz: tejföl. Elkészítés: Egy serpenyõben felforrósítjuk a zsírt és hozzáadjuk a kockára vagy félkarikára vágott vöröshagymát. Megsózzuk és aranybarnára sütjük. A tûzrõl félrehúzva rászórjuk a pirospaprikát és elkeverjük. A burgonyákat meghámozzuk és apró kockákra vágjuk, majd annyi sós vízben, amennyi éppen ellepi, feltesszük fõni. Mikor a krumpli megfõtt, visszakapcsoljuk a tûzhelyet közepes, vagy még kisebb fokozatra. A tûzrõl félrehúzva (a vizet nem öntjük le róla) egy krumplinyomóval simára törjük a burgonyát. Majd visszatesszük a tûzre és több részletben hozzáadjuk a lisztet és egy fakanállal elkezdjük dagasztani. Alaposan elkeverjük a lisztet és a burgonyát. Folyamatosan keverjük, összefõzzük, legalább 5 percig, míg teljesen sima lesz. (Akkor jó, ha már alig lehet megmozdítani benne a fakanalat. A liszt mennyisége adott esetben lehet több vagy kevesebb is. Ez a krumpli minõségétõl függ.) A megsült vöröshagymát egy tányérra kiszedjük, hogy ne süljön tovább. Ezután 2 kanál segítségével (közben mártogassuk a zsírba a kanalat is) galuskákat szaggatunk a zsírba, amit folyamatosan locsolunk a zsírral és mindegyik oldalát szép pirosra sütjük. Végül megszórjuk a sült hagymával és tálalhatjuk is. Ha nem köretként fogyasztjuk, akkor tejfölt is kínálhatunk mellé.