BOLDOGASSZONY EZE TÚL BOLDOG AK HIRDET E GEM MI DE EMZEDÉK

BOLDOGASSZONY Nagyboldogasszony

2. évfolyam, 6. szám

„EZETÚL BOLDOGAK HIRDET EGEM MIDE EMZEDÉK” Aki Rómában jár, jól teszi, ha lástól." rózsafüzér titkai közül Nagymeglátogatja a Vatikáni Múzeumot Ezt az ünnepet őseink a boldogasszony ünnepén a dicsőis. A gyönyörű sok kép között biz- kereszténység felvétele óta ünnep- séges olvasó e két titkát ünnepli az tosan megcsodálja Raffaello csodás lik. A Szűzanyát népünk Egyház: „ki téged, Szent Szűz a alkotását: Mária mennybevitelét. A századokon át egyszerűen, de mennybe fölvett!” A másik titok képet nézve az ember előtt pedig: „ki téged, Szent Szűz a menmegelevenedik az esemény, nyben megkoronázott!” amint a Szűzanya virágokkal Ezt a hitigazságot tehát dogmaként telehintett sírjából vallja az Egyház. Ez olyan kiemelkedik, és repül az igazság, amelynek alapja a ég felé. Az apostolok kinyilatkoztatásban van. sóvárogva tekintenek Abban a tanításban, amit utána. nekünk az Isten megmonNem az a fontos, dott, amit minden katohogy pont így likus igazságnak ismer el. zajlott-e a történet Ez az ünnep és az eseményeinek evangélium is Mária sorozata Mária egyedülálló kitüntetésére mennybevitele alutal. Mária hite felragyog kalmával. A lényeg Erzsébet szavai nyomán, az, hogy a Boldogsáés Mária himnikus valgos Szűz Mária teste lomása felragyogtatja az nem volt alávetve a ő jövőjét, prófétai romlandóságnak. lélekkel megfogalmazva: Isten a Szűzanya „ezentúl boldognak testét is felvitte a hirdet engem minden mennybe, Szent Fia nemzedék.” érdemeiért az örök Nem fontos most dicsőségbe. meghatározni, hogy a Ez a legújabb Szűzanya a pillanat dogma Máriáról, hatására fogalmazta-e amelyet XII. Piusz meg a Magnifikatot, e pápa hirdetett ki hosszú, számos ószövet1950-ben, de tény, ségi utalást tartalmazó hogy a Szűzanya éneket. A lényeg az, mennybevitelének hogy e himnikus ének valóságát ősidők óta szavai jól kifejezik vallja, hirdeti és ünMária lelkiállapotát. nepli az Egyház. Mikor az apostol Damaszkuszi Szent evangéliumát megírta, Rafaello: Mária megkoronázása, Róma, Vatikáni Múzeum János (VI. század) a „mindennek utánajárt”, Boldogságos Szűz test szerinti egyedülálló szépséggel Nagy- ez olvasható a Szentírásban. E mennybevételét párhuzamba állítja boldogasszonynak nevezi. Egy himnikus szöveg rögzítésénél is többi kiváltságával, és leszögezi: igazi keresztény elfogadja, hogy a meríthetett olyan himnuszokból, „Illő volt, hogy Ő, aki Mária Szűzanya nem úgy halt meg, mint zsoltárokból, amelyek az evangélium szüzességét a szüléskor is bárki közülünk. Az ő testét nem érte megírásakor a keresztény körökben sértetlenül megőrizte, halála után romlás, mert a mindenható Isten őt közismertek voltak. Bartal K. Tamás O. Praem. megőrizze testét minden rom- a mindenség királynőjévé tette. A

BOLDOGASSZONY

ESEMÉYEK

2

A 2009/2010-ES TAÉV LEZÁRÁSA Az utolsó tanítási napon, amikor a diákok megkapták a bizonyítványukat, tanévzáró szentmisét tartottunk a tornai templomban. A szentmisén a tanuló ifjúság mellett részt vett mindkét hitoktatónő és a magyar iskola tanári kara. A diákok úgy adtak hálát az Jóistennek, hogy szentgyónáshoz és szentáldozáshoz járultak. A kilencedik osztályos tanulók, akik szeptemberben más iskolában kezdik meg tanulmányaikat, ballagásuk alkalmából a plébániát is felkeresték, hogy elbúcsúzzanak a plébános úrtól.

PLÉBÁOSUK, DR. JUHÁSZ ATTILA ELŐADÁSA 2010. május havában plébánosunk, Juhász Attila atya megvédte doktori disszertációját Rómában, a Pápai Szalézi Egyetemen, ahol doktorrá avatták. Idehaza 2010. július 11-én ünnepelt, mégpedig egy előadással, ahol egészen az alapiskolától kezdve doktorrá avatásáig hallhattuk tanulmányi életútját. Az előadás második részében a doktori munkájának lényegét taglalta az egyház és a nemzet kapcsolatában. A beszámolón a híveken kívül a környékbeli lelkiatyák is részt vettek. Az előadást követően állófogadás várta a vendégeket, ahol a MEGEMLÉKEZŐ SZETMISE AZ f i n o m falatok EGYKORI LELKIATYÁRÓL Július 23-án, halálának harmadik évfordulóján szent- mellett misével emlékeztek meg a tornai hívek egykori jó hanlelkipásztorukról, Oravecz Pál esperes-plébánosról. A g u l a t szentmisét együtt mutatta be a tornai plébánossal a két ban telt tornai származású pap: Ft. Oravecz Zoltán várgedei a déluplébános és Ft. Zsóka János rimaszombati káplán. A tán. (VE) plébános úr szentbeszédjében kiemelte, hogy Oravecz Pál atya a papi hivatást kitüntetésként és Isten különös kegyelmeként élte meg, majd mindezt az elhunyt lelki- ÚJ UTAK SZÁDUDVAROKO atya életéből vett példákkal támasztotta alá. Egykori Szádudvarnokon júniusban három utcánk fel lett plébánosukról Ájban, Szádudvarnokon és Tornaúj- újítva. Két utca egy Európai Uniós projekten faluban is megemlékeztek a hívek. keresztül, történetesen a templom mögötti utca és a „Szög”, a harmadik, az „Új sor” pedig az önkormányzat, a falu jóvoltából. Az új aszfaltnak a lakosság is örül, mert úgymond zökkenőmentesen közlekedhetünk, és nem utolsó sorban kis falunk képe is javult. (VE)

2010 Nagyboldogasszony

3

ESEMÉYEK

GYALOGOS ZARÁDOKLAT A BARKAI BÚCSÚRA A tavaly újjáéledt hagyományokhoz híven ebben az évben is összegyűltek fiataljaink, hogy gyalog zarándokoljanak el környékünk legnagyobb búcsújáróhelyére, Barkára. Indulás előtt a jelenlévők a plébános úr áldásában részesültek, így indulva útnak. A fiatalok részt vettek a 23.00 órakor kezdődő ifjúsági szentmisén, ahol szebbnél-szebb énekekkel köszöntötték a Kármelhegyi Boldogasszonyt. A szentmise után fáklyás, gyertyás körmenet indult a Barlang-kápolnához, ahol minden egyes hívő leróhatta kegyeletét a Boldogasszony előtt. Majd egész éjszaka szentségimádást tartottak a Kegytemplomban. A fiataloknak pedig lehetőségük volt lepihenni a régi iskola épületében. Másnap a zuhogó eső ellenére a 11.00 órai ünnepi szentmise a szabadban lett megtartva,

melynek főcelebránsa Mons. Dr. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek volt. A szentmise után az új társulati tagok és a skapulárék megáldására került sor. A rossz idő nem tudta elriasztani a zarándokok sokaságát, így ez alkalommal is szép számban jöttek ide, ki-ki gyalogosan, autóval, vagy autóbusszal, így fejezve ki a Szűzanya iránti tiszteletüket. KE

LEVÉLTÁRREDEZÉS TORÁ A tornai Önkormányzat és a plébánia együttműködésének eredményeként folytatódik az 1711 óta fennálló levéltár rendezése. Környékünkön a tornai plébánia levéltára az egyik legjelentősebb nem állami kézben lévő archívum. A három hónapja tartó munkát Tóth Róbert tornai fiatalember végzi. A történelmi értékű leveleket külön-külön számítógépes formában katalogizálja, lerögzítve ezzel egy-egy levél legfontosabb adatait. A Torna község és a plébánia történelme szempontjából legkiemelkedőbb iratokat elektronikus formában is elraktározza.

ÖISMERETI CSOPORTMUKA A nyári szünet idején is folyik a bérmálkozásra készülő fiatalok oktatása Tornán. Július 19.-21. között önismereti csoportmunkában vettek részt, amelyet a tornai plébános, Dr. Juhász Attila és segítője, Tóth Klára tanárnő vezetett. A találkozókra a nyugdíjas klub épületében került sor. Önmagunk megismerése azért olyan fontos, mert ezáltal másokat is jobban megismerünk és könnyebben elfogadunk. MEGKÉRDEZTÜK TÓTH KLÁRA TAÁRŐT A CSOPORTMUKÁRÓL „A Tornán töltött napokat pozitívan éltem meg. Néha zavart a csoporttagok állandóan változó jelenléte. Úgy érzem, hogy munkánk nem volt hiábavaló. Azoknál, akik rendszeresen ott voltak, nagy előrehaladást fedezek fel. Mindenképpen elégedett vagyok, mert amit tudtam, megtettem. Mint csoportvezető, nagyon sokat tanultam.”

BOLDOGASSZONY

DOLGAIK

4

A TORAI TEMPLOM RESTAURÁLÁSA A nehéz gazdasági helyzetben is folytatódik a tornai templom középkori freskóinak felújítása. Kulturális Minisztériumtól sikeres pályázat útján kapott 20 000 eurót november hónap végéig fel kell használni. Az állami pénzek csakis a pályázatban részletesen leírt célra fordíthatók és ezek megvalósulását szigorú ellenőrzések követik. Gombos Péter vezető restaurátor elmondta, hogy az idén csak a szentély mennyezetének első részét tudja az állami támogatásból és a tornai plébánia által biztosított önrészből megvalósítani. A szakemberek egy hónappal ezelőtt elkezdték már a munkálatokat, melyek elsősorban a hiányzó vakolat pótlásából és a meglévő freskórészek felújításából állnak. Az idén kapott összeg, sajnos, nem elegendő a mennyezet másik felének restaurálására. Azon a részen egyébként is jóval kevesebb freskó maradt fenn. A restaurátorok elmondták, hogy megfelelő ütemben halad a munkájuk és a szerződésben meghatározott időre készen lesznek. Reményeik szerint, az év végére, a tornai templom menynyezetének első fele teljesen felújított állapotban fog tündökölni.

MOSOLYOGJUK MÉLTÓ KÖSZÖTÉS Vilinek süteményt kellett vinnie a plébános úr névnapjára. A mamája a lelkére kötötte: - Ha a plébános úr kinyitja az ajtót, illedelmesen mondd: „Dicsértessék a Jézus Krisztus, plébános úr!” Megértetted? Hazajövet az anya megkérdezte, minden rendben

ment-e. - Az atya nem volt otthon. - És? - A házvezető néni nyitott ajtót. - És? - Neki így köszöntem: „Üdvözlégy, Mária!”

LEVELET KAPTUK Tisztelt szerkesztőség! Első számától olvasom a Boldogasszony értesítőt, sok érdekeset találtam benne, tetszik is úgy, ahogy szerkesztik. Most én is egy észrevételemet szeretném közölni Torna községgel kapcsolatban, ha jónak találják, közöljék, hátha az illetékesek felfigyelnek rá, és tesznek valamit. Üres Torna község kasszája? Torna község szomszéd falujában 1akom immár ötven éve, de nagy fejlődést nem vettem észre, mármint ami a község kinézetét érinti. Inkább hiányosságot látok, mert elvitték a takarékpénztárt és a benzinkutat. Ami évek óta bosszant, az a buszmegálló környéke, éspedig az, ahogyan kinéz. A pléhből készült várók (bódé) piszkosak, a lócákról hiányoznak a deszkák, az oldalai fel vannak hasogatva, össze vannak firkálva, bennük várakozni egyszóval rettenetes. A fák alatt nincsenek lócák, hogy a kilenc környékbeli faluból ideutazó beteg, idős ember leülhessen, amíg a buszra vár. Hiszen olyan ritkán járnak a buszok… Nem lehet ülni órákig a cukrászdában sem. Nincs mindenkinek autója, hogy amikor bevásárolt, beül és hazamegy. Azt mondhatják a községi vezetők, hogy ellopják a deszkákat, de akkor szereljenek fel műanyagból valamit a helyükre. A Norma üzlet környékére néhány virágváló is elkelne, és benzinkút helyén levő részt is lehetne másképpen parkosítani. Hiszen nagyon sok külföldi is megfordul a községben… Az orvosi rendelő környékére lehetne egy pár lócát tenni, ott is megpihenhetnének a betegek. Hogy egy virágágy is szebbé tenné a rendelők környékét, azt már le sem merem írni. Mert talán túl sokat akarok. Tornának vajon nincsenek munkanélküli polgárai, akiket faluszépítési munkára be lehetne fogni? Vagy annyira üres a községi kassza, hogy néhány virágra, rózsabokorra sem telik? Tisztelettel:özv. F.P.-né


5

ÖRÖKSÉGÜK

A BROZKOR HAGYATÉKA SZÁDUDVAROKO Valószínűleg sokan elgondolkodnak azon, vajon milyen is volt környékünk az ókorban és milyen nép lakta azokban a régmúlt időkben. Szerencsére az utánuk hagyott tárgyak alapján, melyeket a régészek szabadítottak ki a föld fogságából, van némi elképzelésünk az életvitelükről. Szádudvarnokon, az 1960-as években feltárt bronzkori temetkezési hely is a régészek segítségére volt ennek a témakörnek a megértésében. Az ókori sírok felfedezésére négy silógödör ásása közben 1962-ben került sor a szádudvarnoki Mezőgazdasági Szövetkezet területén. Ugyanebben az évben a Szlovák Tudományos Akadémia archeológusai vették kezükbe a temetkezési hely megmentését, és máris hat sírt tártak föl. 1964-ben már 78 feltárt sírnál tartottak, amikor a rossz időjárási viszonyok miatt abba kellett hagyniuk az ásatásokat. 1965 tavaszán ismét folytatták eredményes munkájukat, amelynek következtében 85 újabb sírhelyet találtak. Végül a régészek összesen 163 sírt tártak fel, bár a feltételezéseik szerint több is volt, de azok a Mezőgazdasági Szövetkezetben folyó munkálatok miatt tönkrementek. A feltárt ókori temetőben lévő összes elhunytat elhamvasztották. A sírok többségében az elhunyt hamvai agyagedényekbe voltak elhelyezve, de olyanok is előfordultak, melyekben a csontok egyszerűen a kiásott gödrökbe voltak beleszórva. Ám az sincs kizárva, hogy ezeket textíliákba csomagolták, melyek aztán három évezred múltán tönkrementek. A csontok antropológiai kiértékelései alapján az elhunytak átlagéletkora 26,8 év volt. Húsz sírban az emberi csontok mellett állati csontokat is találtak, elsősorban szarvasmarhák, kecskék, birkák valamint sertések maradványait. Az ókorban szokás volt az elhunyt mellé kedvenc tár-

gyait is a sírjába helyezni. A szádudvarnoki temetkezési helyen sem volt ez másként. Ezek közül a tárgyak közül figyelemre méltóak a bronzból készült ékszerek, az apró arany karika és a 124 üveggyöngy. Ebből kifolyólag észrevehető a társadalmi különbség is, mivel valamelyik sír több, néhány viszont kevesebb ilyen tárgyat tartalmaz. Néhány sírban kőeszközöket is találtak, mivel a bronzkorban is gyakran használták ezeket. A sírokban való jelenlétüket egyfajta védelmi kultusszal lehet összefüggésbe hozni. Ráadásul három sírban még elszenesedett szerves anyag maradványaira is bukkantak a kutatók, melyek valószínűleg kelesztett tésztából készült élelmiszerek lehettek. Nincs kizárva, hogy azért helyezték el szeretteik sírjába, hogy élelemmel lássák el a megboldogultat a túlvilági útra, mivel már hittek a halál utáni életben. A leletek alapján a régészek rájöttek, hogy ezt a temetkezési helyet a pilini kultúra hozta létre a bronzkor közepén. A késői bronzkorban, azaz Krisztus előtt 1000 körül pedig, a pilini népből kialakult kijétei kultúra használta tovább. Településeik a Szádelőivölgy torkolatánál helyezkedtek el. A környéken lévő barlangokban sámánjaik vezetésével kultikus szertartásaikat végezték, gyakran embereket is feláldozva az isteneiknek. Bizony kegyetlen idők voltak ezek. A Szádudvarnokon feltárt sírok arról tanúskodnak, hogy környékünkön forgalmas élet folyt már az ókorban is. A hegyes-völgyes Tornai-medence otthont biztosított e népnek, ugyanúgy, ahogyan napjainkban nekünk is. Ezért mi is becsüljük meg e tájat és figyeljünk oda, mi mindent szándékozik még elárulni nekünk a múltjáról. Surovec Róbert

A bronzkor Krisztus előtt 2300-ban vette kezdetét és Krisztus előtt 750-ben ért véget. A korszak lakói a patakok mentén földműveléssel foglalkoztak. A tehetősebb emberek és a fémművesek elkülönítették magukat az egyszerű néptől, és a földből kimagasló dombokon, az úgynevezett földvárakon építették meg lakhelyeiket. Mivel zavargásokkal teli idők voltak ezek, a kőkor óta lakatlanul álló barlangokat is ismét elfoglalták. Sokszor azonban a barlangok a kultikus szertartások helyszíneként szolgáltak. Nem tudni milyen istenekhez fohászkodtak. Közép Európában a szarvas kultusza volt elterjedve, mely a szarvast, mint szent állatot jeleníti meg. Isteneiknek állatokat, különböző eszközöket, de olykor embereket is áldoztak fel. A bronzkort a Kárpátmedencében a kijétei kultúra zárja le, melyre ezek a rituálék is jellemzőek, és leszármazottaik még a hallstatt korban, azaz a kora vaskorban is lakták a környékünket.

BOLDOGASSZONY

6

K U LT Ú RA

A HÓAP SZETJE SZET ISTVÁ KIRÁLY (969/970-1038) Ünnepe: augusztus 20. Első magyar királyunk. Vajk néven látta meg a napvilágot, Géza nagyfejedelem egyetlen fiaként. Legfiatalabb éveit még pogányságban töltötte, de 973ban, mások szerint 974-ben apja megkereszteltette fiát, aki a keresztségben az István nevet kapta az első keresztény vértanú után. A hagyomány szerint Szent Adalbert keresztelte és bérmálta meg az ifjú Vajkot, tanítója is ő volt, s ő közvetített az István és Gizella bajor hercegnő között létrejövő házasságban is. Gizellával együtt jelentős számban érkeztek bajor papok és lovagok az országba. Házasságukból valószínűleg öt gyermek született, közülük csak Imre érte meg a nagykorúságot. István, atyja halála után 997-ben vette át az uralkodást. 1000-ben (más értelmezések szerint 1001. január 1-jén) koronázták meg a II. Szilveszter pápa által küldött koronával. Uralkodása idején országa területét több ízben kellett megvédenie az ellenséges támadásoktól. Apja halála után meg kellett küzdenie idősebb rokonával, Koppánnyal a fejedelmi trónért. István meg akarta magát ismertetni az ország határain túl is. Ennek érdekében egyik főmunkatársát, Asztrik pannonhalmi apátot küldte Rómába, hogy II. Szilveszter pápával tárgyaljon, akitől koronát és apostoli áldást nyert. Magyarország belépett az európai keresztény nemzetek sorába. Mindezek mellett megtartotta függetlenségét. Ezzel megalakult a keresztény, független magyar Királyság. Az államszervezéssel párhuzamosan haladt az egyház szervezése. Tíz püspökséget, ill. érsekséget alapított, valamint nevéhez fűződik még több bencés apátság megalapítása is. Törvényben rendelte el, hogy a termésből az egyháznak tizedet kell adni. Minden 10 falu lakosságát templomépítésre kötelezte és előírta a keresztény ünnepek megülését. Ránk maradt fiához, Imre herceghez szóló Intelme, melyben összefoglalta fia számára a jó király teendőit.

A trónörököst azonban 1031-ben vadászat közben egy vadkan halálra sebezte, így minden remény elveszett, hogy István egyenes ágon adja tovább királyi címét. E szörnyű csapás beteggé tette a királyt, és az csak tetézte fájdalmát, hogy közvetlen rokonai között senkit nem látott alkalmasnak, hogy helyére lépjen és keresztény hitben megtartsa az országot. Végül leánytestvére fiát, Orseolo Pétert tette meg utódjának. A trónöröklésből kizárt pogány unokatestvér, Vazul ezért merényletet kísérelt meg a király ellen. A merénylet azonban meghiúsult. István nem ítélte halálra a lázadó Vazult, de uralkodásra alkalmatlanná tette azzal, hogy megvakíttatta és fülébe forró ólmot öntetett. Mint uralkodó tudatában volt Isten előtti felelősségének. Ragyogó példája volt ennek, hogy templomában hivatalát évente letette, annak jeléül, hogy csak kölcsön kapta Istentől, és annak bizonyságára, hogy hatalmát Istennek áldozza. 1038-ban halt meg Szűz Mária mennybemenetelének napján, miután halálos ágyán felajánlotta az országot a Szentséges Szűznek. Temetésére az egész országból sereglettek az emberek Székesfehérvárra. Sírja sokat látogatott nemzeti búcsújáró hellyé vált. Számos imameghallgatás és csoda történt itt. I. László király avattatta szentté fiával Imrével, valamint Gellért püspökkel együtt. A világegyház augusztus 16-án, a magyar egyház pedig augusztus 20–án ünnepli, mint Magyarország fővédőszentjét, amihez a Szent Jobb ereklye tisztelete is kapcsolódik. Kulcsár Enikő

BARAGOLÁS A KALEDÁRIUMBA

toldotta meg „hónapját, pusztán hiúságból, hogy ebben sem maradjon alul-kevesebb nagyhírű elődjénél. (Hiszen a 31 napos július után 30 napos hónapnak kellett volna következni.) Jeles időjósló napjai: 1-je – Vasas Szent Péter. „Ha Vasas Szent Péter napján még eső lesz, lesz kukorica, de ha még akkor se esik, jöhet a Duna vize is, akkor se lesz kukorica.” Máshol patkányűző napnak tartják. Ezen a napon ünneplik Péter apostol csodálatos szabadulását, hogy bilincsei lehullottak, s kiszabadult börtönéből ennek emlékére szentelték föl a római San Pietro in Vincoli-templomot. 4-e – Szt. Domonkos - ellentétes téli mutató nap: vagyis, éppen fordítottja lesz a téli időjárás, mint a

AUGUSZTUS - AUGUSTUS Kisasszony hava vagy nyárutóőszelő. Állatövi jegye: Oroszlán - Szűz. A régi római naptárban augusztus az év hatodik, „Sextilis” hónapja volt. Ősi magyar neve: Földanya hava. A Gregorián naptár 8. hónapját Octavianus-Augustus császár saját nevéről nevezte el. 31 napja van, amellyel szintén a császár


7 a Domonkos napi. 10 – Szt. Lőrinc diakónus – „Lőrinc hogyha fényben égett, későn ér az ősz csak véget!” Ha bőven esik, akkor szüretkor bőven ereszt a prés is. E napi eső viszont árt a dinnyének: ha Lőrinc „bepisil” a dinnyébe, s vizenyőssé, kásássá válik. Az augusztusi hullócsillagokat „Lőrinc könnyeinek” is nevezik. Lőrinc II. Sixtus pápa diakónusa volt és vértanúhalált szenvedett. 15 – Nagyboldogasszony, - Mária mennybevétele. A legrégibb és legnagyobb Mária-ünnep. Ha ez a nap derült, bő szürettel kell számolnunk. A két Boldogaszszony közét (Nagy- és Kisboldogasszony, illetve augusztus 15-től, szeptember 8-ig terjedő időszakot) fontosnak tartották főleg az asszonyi munkákban. Ilyenkor ültették a tyúkokat, szellőztették a búzát, hogy ne legyen zsizsikes és dohos. Gyógynövényeket gyűjtöttek, de mellőzték a kenyérsütést, mert tartottak a tűz támadásától. 20 – Szt. István király – 1774-ben Mária Terézia országos ünneppé avatta. A Szent Jobb – a magyarság

K U LT Ú RA

legtiszteltebb ereklyéje. Tiszteletét az Aranybulla (1222) is törvénybe iktatta. Körmenetét 1818 óta tartják. Ez a nap egyben az új kenyér ünnepe is. A gólyák útra kelésének napja. Ha e napon jó az idő, jó lesz a gyümölcstermés is. 24 – Szt. Bertalan apostol – Amilyen az idő Szent Bertalan napján, akkor az egész ősz olyan lesz. Rigmus: „Minő az ég Bertalan nap folyamán, vigyázz rá, mert olyan egész őszön ám.”Szent Bertalan a szűcsök, a csizmadiák védőszentje. Ez a betakarítás, szántás, vetés, néhol még a szüretelés ideje is. Ugyancsak hitték, hogy: az e napon köpült vaj sok betegséget meggyógyít, e napon szedett mogyoró olaja meggyógyítja a fülfájást. Ismert az ún. Bertalan kígyója-néphit: e napon a kígyók bebújnak az üregeikbe. Azok a kígyók, amelyek valakit megcsíptek, nem fogadja be a föld magába, „pusztulásra ítéli”. (kint maradnak, s az emberek megölik). E napon szűnik meg a nyári kánikula is. Mázik Mihály

HÍRES BÚCSÚJÁRÓHELYEK MÁTRAVEREBÉLY-SZETKÚT Alapítva: 1100 körül Titulusa: Szent László király, agyboldogasszony Hol található: Magyarország A kegytemplom felszentelése: 1763 Búcsúnapja: augusztus 15. Szentkút eredetét és legfőbb nevezetességét a Szent László forrásnak köszönheti. A legenda szerint Szent László egy nagy szakadékot lovával átugratva menekült meg üldözői, a kunok elől, és azon a helyen, ahol a ló patkója földet ért, vékony sugárban kristálytiszta víz fakadt. Szemtanúk állítása szerint a patkónyom még sokáig jól kivehető volt, mintha nem is sziklába, hanem lágy viaszba nyomódott volna. Számos csodás gyógyulást tulajdonítottak e forrás vizének az 1100-as évektől kezdődően, amikor a Szent Szűz karján a kis Jézussal jelent meg egy néma pásztorgyermeknek, aki édesapjával éppen állatokat legeltetett. A néma fiú szomjas lett, így vizet keresett, hogy szomját csillapítsa. Ekkor látta meg a Szűzanyát, amint egy lópatkó alakú mélyedésben felcsillanó forrásvízre mutatott. A fiú ivott a forrásból, és

nyomban meggyógyult. Az apa a kis forrást nagyobbra kezdte ásni, s így lett ebből a forrásból a mai Szentkút. A kútban tündöklő aranykeresztet lehetett látni egészen addig, amíg egy erkölcstelen nő meg nem fürdette benne gyermekét. A kereszt eltűnt, de a víz csodaereje megmaradt. A Nagyboldogasszony tiszteletére szentelt kéttornyú, barokk stílusú templom helyén a 13. században már állt egy kis, román stílusú templom. A tatárjárás során azonban megrongálódott, így többszörös felújítások után nyerte el mai formáját. A Vatikán a 13. századtól tud erről a helyről. Szentkút 1970ben megkapta a „kis bazilika” (basilica minor) rangot, ahol mindennap teljes búcsú nyerhető. 2006-ban pedig a Nagyboldogasszony-búcsún Erdő Péter bíboros ünnepélyesen kihirdette MátraverebélySzentkút Nemzeti Kegyhellyé válását. Az első csodák óta tömegesen zarándokolnak ide a hívők, hogy a Mária-jelenésekről híres kegyhelyen imádkozzanak, testben-lélekben gyógyuljanak, s hogy Szentkút vizéből merítsenek. Kulcsár Enikő

BOLDOGASSZONY

RIPORT

8

DOKTORRÁ AVATTÁK TORA PLÉBÁOSÁT Kedves atya! Amint többen értesültek róla, Ön a közelmúltban sikeresen befejezte tanulmányait a Pápai Szalézi Egyetem eveléstudományi fakultásán, Rómában. Mondana a Boldogasszony olvasóinak pár szót arról, hogy milyen témát dolgozott fel, miről szól a doktori disszertációja? Dolgozatom címe: A kiengesztelődés útja a többségi nemzet tagjai és a magyar kisebbség között a szlovákiai Katolikus Egyházban. Ennek a témának a besorolása a teológiában a pasztorálteológiához tartozik, de ezen belül is ifjúságpasztoráció és kateketika (hitoktatással foglalkozó tudományág) volt a szakterületem. Miért ezt a témát választotta? Olyan témát szerettem volna feldolgozni, ami érdekel, amiben személyesen is érintett vagyok és aminek az eredményeit felhasználhatom a gyakorlati lelkipásztori munkámban. Milyen terjedelmű a munka? 292 oldal. Mikor kezdte a kutatómunkát? 2002-ben, amikor beiratkoztam a doktori iskolába. Előtte már megszereztem a licenciátusi fokozatot. Ez az első tanulmányi szakasz 1999 októberétől 2002-ig júniusáig tartott. Ha jól értem disszertációja 8 évi kutatómunka eredménye. Valóban, 2010 márciusában adtam le a doktori diszszertációmat, de érdemben 2005 óta, nem sokat foglalkoztam a kutatómunkával. Elsősorban egy háromévi intenzív kutatómunka áll mögötte, amit Rómán kívül a következő városok könyvtáraiban végeztem: Budapest, Lovain (Belgium), Brixen (DélTirol), Würzburg (Németország) és Chicago (USA). 2005-ben hazajöttem és attól kezdve teljesen lekötött a papi szolgálat. Azóta a második plébániát vezetem, mindkét helyemen nemcsak a lelkipásztorkodással kellett foglalkoznom, hanem felújítással, építkezéssel is. Emiatt az utóbbi öt év folyamán évente csak néhány hetet tudtam foglalkozni a disszertáció írásával. Főként akkor, amikor Rómába utaztam. Nagy lökést adott a befejezéshez az a hatheti intenzív munka, amit a püspök úr jóvoltából ez év februárjában és márciusában Rómában tölthettem. Ki volt a segítségére munkája során? Minden doktorandusznak van egy ún. relátora (vezetője), aki jó tanácsaival és kritikáival ösztönzi a kutató munkáját. Ő az, aki bizonyos szinten

felelősséget is vállal a disszertáció megvalósulásáért. Az én relátorom Dr. Szentmártoni Mihály, Rómában oktató jezsuita professzor volt, aki származását tekintve délvidéki. Bizonyára kevesen tudják, hogy római tanulmányokra a papok nem saját elhatározásuk szerint jelentkezhetnek, hanem őket erre kiválasztják. Hogy volt ez az Ön esetében? Az egri Szeminárium vezetősége kispap koromban javasolta a rozsnyói püspöknek, hogy küldjön ki Rómába tanulni. A püspök úr akkor ezt nem tartotta alkalmasnak. Később kérték, hogy küldjön fel a budapesti Központi Szemináriumba, de a püspök úr akkor is úgy tartotta jónak, hogy Egerben maradjak. Végül megígérte, hogy a papszentelés után elküld Rómába tanulni. A papszentelés után azt mondta, hogy legalább egy évig legyek káplán és utána majd meghetek Rómába. Így is lett. Úgy gondolom, végső soron egri tanáraimnak köszönhetem, hogy eljutottam Rómába. Önnek most milyen a titulusa? Mi különbség van a doktori titulusok között? Különbséget kell tennünk a nagydoktori és a kisdoktori között. A kisdoktori olyan titulus, amelyet a hagyományok alapján a tanulmányaik befejezése végén megkapnak bizonyos szakmák képviselői (pl. orvosok, jogászok). A nagydoktori viszont egy 4-5 éves kutatómunkát tételez fel, a bolognai rendszer szerint. Az én titulusom is egy ilyen nagydoktori titulus, amelyet mostanában PhD.-nek is szoktak rövidíteni. Hogyan emlékszik vissza a Rómában töltött évekre? Róma, ahol majdnem hat évet éltem, nagyon a szívemhez nőtt és nagyon gyakran gondolok az ott töltött időre. Különböző helyeken laktam, más-más arcát ismertem meg ennek a csodálatos városnak. Leginkább azonban az egyetem légköre, az ott tanuló diákok és tanárok maradnak meg az emlékezetemben. A legszebb időszaknak azt tartom, amikor a Santa Maria dell’Anima kollégiumban laktam.


9 Mitől volt különleges ez a kollégium? A Santa Maria dell’Anima egy német nyelvű kollégium, amely 150 éve otthont ad az egykori OsztrákMagyar Monarchia terültéről érkezett papoknak, akik az Örök Városban folytatják a tanulmányaikat. A belváros szívében, a Piazza Navona mellett fekszik. Kollégiumunk egy nyitott közösség: a német nyelv mellett az olasz is legalább annyira használatos, és bármilyen országból érkező diákot is befogadnak. A kollégiumhoz szervesen hozzátartozik a német nyelvűek plébániája és nemzeti temploma Rómában. A kollégium egykori tagjai egy testvérületet alkotnak, aminek én is a tagja vagyok. Ez azt jelenti, hogy most is tartják egymással a kapcsolatot? Igen, három évente találkozunk, és ezeken a találkozókon mindenki megpróbál részt venni. Legutóbbi találkozónk tavaly volt Rómában, mivel kollégiumunk fennállásának 150. évfordulóját ünnepeltük. Legközelebbi találkozónk pedig két év múlva Svájcban lesz. Van egy közös címjegyzékünk, amelyet folyamatosan frissítenek. Közben pedig a kollégiummal is állandó kapcsolatban vagyunk, levél útján. Tehát tudunk egymásról. Tartoznak híres emberek az egykori kollégisták köréhez? Természetesen. Nagyon sok egykori társunkból már püspök lett. Néhány napja választották meg egyik társunkat Kismarton (Ausztria) püspökévé, de legtöbbjük teológiai tanár, vagy az egyházmegyék irányításában vesz részt. Angelo Sodano bíboros is az Animában lakott, sőt maga XVI. Benedek pápa a II. vatikáni zsinat idején több hónapig volt a Kollégiumban elszállásolva. Mi tette olyan széppé, vonzóvá a kollégiumban töltött napokat? A Kollégium nemcsak egy egyszerű szállás volt, hanem igazi otthonunk is, ahol nagyon jól éreztük magunkat. Egy jó baráti társaság alakult ki, és még a szabadidőnkben is együtt tudtunk lenni. Különösen értékesek voltak a beszélgetések, amelyeket az étkezések alatt folytattunk. Az napirenden volt, hogy ha leültünk ebédelni, akkor pl. együtt volt az asztalnál egy osztrák, egy litván, egy san salvadori, dél-tiroli vagy éppen kongói pap. Nagyon érdekesek voltak ezek a tapasztalatok, sokat megtudtunk egymás egyházáról, nemzetéről, szokásairól. Utóbbi időben nagyon hiányzik nekem ez a multikulturális közeg, amely naponta tele volt kihívásokkal.

RIPORT

Szolgált papként is Rómában? Fel voltam mentve a plébániai feladatok alól, de ez nem jelenti azt, hogy kimaradt volna a papi szolgálat az életemből. A kollégiumban naponta (közösen) bemutattuk a szentmisét, hol német, hol olasz, hol pedig latin nyelven. Nagyon sok tapasztalatot szereztem az olaszországi plébániákon is, mivel húsvét és karácsony előtt, sőt a nyári szünetben is plébániákon dolgoztam Lombardiától egészen Szicíliáig. Gyakran voltam gyóntatni a híres búcsújáró helyen Cascián, ahol Szent Rita van eltemetve. Amellett dolgoztam még egy szervezetnek is, a Kirchen in Not-nak, így gyakorlatilag bejártam egész Olaszországot. Nagyon sokat jelentett számomra az olasz plébániákon szerzett tapasztalat. Ezen kívül nyaranta legalább egy hónapot szoktam tölteni németországi plébániákon. Milyen más tanulmányokat folytatott és folytat jelenleg? Amikor Róma belvárosában laktam, beiratkoztam a Pápai Gergely Egyetem egyháztörténelmi képzésére, mivel az egyháztörténet mindig érdekelt. Sajnos az olaszországi törvények szerint egy diák egyszerre csupán egy egyetemet végezhet, ezért csak, mint vendégdiák látogathattam az előadásokat, de így is négy félév alatt 21 kurzust végeztem el a doktori kutatómunka mellett. 2008-ban elkezdtem tanulmányaimat a budapesti Károli Gáspár Református Egyetemen, mentálhigiénés szakirányon. Ez a képzés még jelenleg is tart, az elméleti előadások és gyakorlati szemináriumi munkát követően, most a szakdolgozatom megírásával foglalkozom. Hogyan tekint vissza az elért eredményekre? Egyedül Istené a dicsőség, én csak eszköz vagyok. Elmondhatom, hogy szeretek tanulni, sőt élvezem. A római tanulmányok elsősorban a nyelvi akadályok miatt voltak nehezek. Később, amikor már jól beszéltem az olasz nyelvet, szórakozásból tanultam, és az nagyon szép időszak volt az életemben. Jelenleg, elsősorban a mindennapok ügyes-bajos dolgaival kell foglakoznom, de nagyon hiányzik nekem a szellemi munka. A doktori titulus megszer-zését nem öncélú dolognak tartom. Ha csak magamnak szereztem volna meg, nem lenne értelme. Szeretném felhasználni a munkában, a rám bízottak szolgálatában. Kérem a Szentlelket, hogy megtaláljam ennek a legmegfelelőbb módját. Köszönöm a beszélgetést! Végezetül azt kívánom, hogy a tornai plébánia hívei legyenek büszkék a papjukra, Ön pedig tudását felhasználva tudja szolgálni őket. Tóth Klára

BOLDOGASSZONY

ÁJI TÁBOR

10

AZ ÁJI LOVAGTÁBOR Sokan egyetértünk abban, hogy az Isten iránti szeretetet még a gondtalan gyermekkorban kell elsajátítani. Abban is bizonyára egyezik a véleményünk, hogy a gyerekeknek a szellemi képességek k i f e j lődéséhez rengeteg játékra van szükségük, melyek m a j d később hasznukra válnak a mindennapi élet gondjainak a megoldásában. Ezért jó összekötni a kellemeset a hasznossal. Mi lehet e dolgok elérés é h e z kiválóbb, mint egy jó gyerektábor, ahol a gyerkőcök nemcsak jól szórakoznak, hanem rengeteg tudást is elsajátítanak. Július 12-én, hétfőn így hát kezdetét

VÉLEMÉYEK vette a lovagtábor Ájban, 28 gyerek és 5 felnőtt részvételével. A gyerekek, akik az egész környékről voltak, az áji kultúrház fölött kialakított szobákban voltak elszállásolva. A tábor fő szerv e z ő j e Juhász Attila atya volt, de a t á b o r menetéért Bodnár M á r i a tanárnő vállalta a felelősséget. A tábor vezetőjén kívül négy felnőtt segítő fáradságot nem kímélve dolgozott azon, hogy a gyerekek értékes tudással és tapasztalattal felvértezve töltsék el a néhány napot. Az étkezésekről Gajdos Irén polgármester vezetésével az áji asszonyok gondoskodtak. A szentmisék közben, Attila atya

Simkó Csaba, 10 éves, Szádudvarnok „A táborban a legjobb az akadályverseny volt és az, hogy új barátokat szereztem. Az áji vízeséseket is nagyon szépnek tartom. Örültem annak, hogy a verseny során a 3. helyezést értük el.” Turóczi Tímea, 10 éves, Torna „Nekem minden tetszett, meg voltam mindennel elégedve. A legjobban az esti fellépéseket szerettem. Megtanultam József történetét.” Krompaszky Kristóf, 11 éves, Torna „Új játékokat tanultam. Új barátokat szereztem és tőlük is tanultam valamit. József történetéből azt tanultam, hogy mindig mindenkinek meg kell bocsátani.” Váradi Diana, 11 éves, Torna „ A szúnyogokon és az esőn kívül minden tetszett, de főleg a túrázást és a szép természetet élveztem. Jók voltak az étkezések.” Béres Szilveszter, 12 éves, Bódavendégi „Tetszett a közös éneklés, a túrázás és az előadások. Jó volt a templomban is lenni. Ha legközelebb lenne, szintén eljönnék.”


11 VÉLEMÉYEK Dobos orbert, 13 éves, Jászó „Új énekeket, játékokat tanultam és megismertem József történetét is a Bibliából. Jól főztek. Nem örültem annak, hogy elvették a mobil telefonunkat és a videó játékokat és annak sem, hogy korán volt a takarodó.” Bodnár Mária táborvezető Miért kell a tábor? Talán mert a tábor „tud” valami olyat, amit „más” nem. Összezár 33 embert, gyereket és felnőttet, hogy mutassák meg, mire képesek. Ha ezt a tábort Isten szeretete, akarata hozta létre, akkor ember és Isten megmutathatják, mire képesek együtt. Isten mindig kész arra, hogy adjon, de kész-e az ember, hogy adjon és kapjon? Ha igen, akkor a tábor maga a CSODA. Megtapasztalhatja az ember, mit tesz vele és általa az Isten, ha Rá hagyatkozik. Ezt tette meg, próbálta meg 28 gyermek és 6 felnőtt. Takács István csoportvezető A nyár második táborában vettem részt. Egy cserkésztáborban majd másnap a Lovag táborban találtam magam. Kissé fáradtan érkeztem meg, de miután megláttam a gyerekek életerejét és energiájukat mintha rögtön feltöltődtem volna. Tudtam nekem itt a helyem, feladatom van. Utólag, ha visszatekintek az elmúlt napokra úgy érzem, hogy jól döntöttem, amikor igent mondtam a táborra és eljöttem. Jól éreztem magam és a lehetőségek szerint mindent megtettem, hogy a gyerekek is sok szép élménnyekkel térjenek haza otthonaikba.

jóvoltából, megismerkedtek József történetének egy-egy részével, akit testvérei rabszolgának adtak el, majd végül a fáraó helyettese lett Egyiptomban. József élete kísérte végig őket a lovag-táboron, ugyanis minden nap többet és többet tudtak m e g erről a lenyűg ö z ő bibliai történetről. A keddi n a p túrázó n a p volt. A gyerek e k reggel 6:45-kor a tábor szervezőivel együtt elindultak a tornai várba, ahol Surovec Róbert jóvoltából megismerkedtek annak történelmével és a Bebek Krisztináról szóló regével, valamint Attila atya a karsztos várdombon található gyógynövényeket mutatta be nekik. A középkori vár romjaitól eljutottak a szádelői fennsíkra, ahol megcsodálhatták a természet szépségeit, valamint a bronz- és vaskorban kézzel megalkotott földvárat is. A juhakolnál ugyan elkapta a csoportot az eső, ám az sem tudta elrontani ezt a csodálatos túrát. A vándorlás

ÁJI TÁBOR után a gyerekek megebédeltek, kipihenték magukat és játékokkal töltötték a délutánt. A szerdai nap különböző foglalkozásokkal telt, míg a csütörtöki napnak az akadályverseny volt a csúcspontja. A gyerekek nagyon élvezték a különböző feladatokkal j á r ó akadály v e r senyt. Csütörtökön, a színes est keretén belül minden csoport egy-egy jelenetet adott elő, ami különösen vidám hangulatot teremtett az áji kultúrházban. A lovagtábor pénteken délelőtt a szentmisével és az azt követő ebéddel ért véget. Juhász Attila atya a templomban megköszönte mindazoknak a munkáját, akik azon dolgoztak, hogy a tábor megvalósulhasson. Külön köszönetet mondott az adakozó híveknek. A gyerekek örömmel és megelégedéssel távoztak és kijelentették, hogy alig várják már a következő tábor idejét.

BOLDOGASSZONY

12

ÉLETTÉR RAJZVERSEY A Boldogasszony 4. számában rajzversenyt hirdettünk alapiskolás gyerekek számára. A gyerekek Sámuel próféta ószövetségi történetének szabadon választott részét rajzolhatták le. A hozzánk beérkezett rajzokon elsősorban Sámuel templomi szolgálatra való odaadását és prófétai meghívását jelenítették meg. A zsűri döntése alapján a rajzpályázat nyertese Kocsmáros Erika, aki a tornai Magyar Tannyelvű Alapiskola 5. osztályos tanulója.

em elég megborzongni, De lelkesedni kell! em elég fellobogni, De mindig égni kell! És nem elég csak égni: Fagyot is bírni kell, Ki acél akar lenni, Suhogni élivel.

em elég álmodozni! Egy nagy-nagy álom kell! em elég megérezni, de felismerni kell, em elég sejteni, hogy milyen kor jön el, Jövőnket – tudni kell! Váci Mihály: Még nem elég

KEDVEC RECEPTEM VISZLAY EDIT, Szádudvarnok KÓKUSZOS CSIGA Hozzávalók: 45 dkg félgrízes liszt, 25 dkg margarin, 2 dkg élesztő, 6 leveseskanál tej, csipet só, 4 db tojás, 35 dkg porcukor, 15 dkg kókuszreszelék. Elkészítés: Összegyúrjuk a lisztet, a margarint, sót, a tojások sárgáját és a tejben felfuttatott élesztőt. A tojások fehérjét gőz fölött kemény habbá verjük a 35 dkg porcukorral, és beleszórjuk a kókuszreszeléket. A tésztát elosztjuk kétfelé, majd kinyújtjuk kb. 3 mm vastagságúra. Megkenjük a massza felével, feltekerjük. A másik tésztával is ugyanígy járunk el. A rudakat ujjnyi vastagra szeleteljük, majd vajazott sütőlapra helyezzük őket. Forró sütőben (180 fokon) aranysárgára sütjük. (Ugyanezt a tésztát diókrémmel is elkészíthetjük.)

KICSÜK A YELVÜK IDEGEEK

VÉLEMÉYE A MAGYAR YELVRŐL George Bernard Shaw (18561950) angol írófejedelem komolyan tanulmányozta a magyar nyelvet. Egy rádiós nyilatkozatában mondta: "... egy igazán tehetséges angol írónak az előbb már említett hatalmas előnyök ellenére is leküzdhetetlen nehézségekkel kell szembenéznie. Őszintén mondom, az anyanyelvemen nagyon sokszor képtelen vagyok érzéseimet és gondolataimat teljes pontossággal visszaadni. A mi nyelvünk gazdag, nagy és praktikus, de viszonylag fiatal... Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar

lett volna az anyanyelvem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit. A magyar nyelvben a propozíciók használata helyett a legtöbb szó végét óriási variációban változtatni lehet. Ez a művelet a legkisebb érzelmi rezdülést is képes kifejezni és hűségesen visszaadni. Ehhez képest (s itt bocsánatot kérek a tisztelt Hallgatóságtól) sokszor úgy érzem, hogy a mi angol nyelvünkön a legtöbbször képtelen vagyok a közlendőm belső lelkiismeretem szerinti pontos visszaadásra, és ahelyett, hogy biztosan odatalálnék, ahová akarok, csak járom és járom az utam akörül a szólás-mondásunkban szereplő bizonyos bokor körül. (I am just going and going around the bush.)"


13

FEJTÖRŐ

I. A keresztség szentsége 1. 2. 3. 4. 5.

Mi a keresztség? Mi a keresztkút? Ki keresztelhet? Mit jelent a keresztség görög megfelelője a „baptizo”? Mikor áldják meg a keresztséghez használandó vizet?

II. SUDOKU: Beküldendő az első és a második tábla egyik főátlójában olvasható szó (1. alsó jobb sarokból a felső bal sarokig, 2. felső jobb sarokból a bal alsóig) Töltsétek ki a táblázatokat úgy, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben a kilenc betű csak egyszer szerepeljen!

III. KERESZTREJTVÉY A megfejtés a függőleges 3., a vízszintes 5., 32. és a függőleges 31. sorokban olvasható VÍZSZITES: 1. Igefajta 5. Az igevers második része 10. Olasz város 12. Fénykibocsátó dióda 13. Eres! 14. Kisfokú, mérsékelt, csekély 15. Maugli ellensége 16. Tartalmatlan 18. Hozzám 19. Gyermekek kedvelt édessége 22. Közép-dunántúli község 24. Törtrész 25. Plusz 26. Csipkéből, tüllből vagy selyemből készült, rakott vagy húzott fodor 28. … és holdvilág, Szerb Antal regénye 30. Tiltószó 32. Az igevers harmadik része 33. Páros relé! 35. Ételt ízesítő 37. Jákob leánya (Ter 34,1) 39. Multi Level Marketing, röviden 41. Odanézz! 43. Elkopottá válik 45. Tisztel, becsül 48. Piacon kínálják! 49. Norvégiai város (ETNE) 50. Paripa 51. …Sofan, város Gád területén (Szám 32,35) 53. Színházban van! 54. Trombitahang 56. Opel-típus 57. Theodor …, román festő (1831-1891) FÜGGŐLEGES: 1. Erre a helyre jegyez 2. Főzőedény 3. Az igevers első része. 4. Perzsa uralkodói cím volt 5. Páros véka! 6. Az aljához rögzítő 7. Szemben áll! 8. Nyaral 9. Német - holland határváros 11. Színestelevízió - márka 15. Láptalaj felső rétege 17. Szakadék a Visegrádi - hegységben 20. Sötét részlet! 21. Átnyújt 23. Csapadékos 27. Francia folyó 29. Fiatalos köszönés 31. Az igevers negyedik, befejező része 34. A valóságnak pontosan megfelelő 36. Árasztó 38. … borealis, az északi - sarki fény tudományos neve 40. Microsoft Network, röviden 42. Szamárhang! 44. Angliai város 46. Ritka férfinév 47. Francis …, A Love Story zeneszerzője 52. Román ÁFA! 55. Rendkívüli, röviden 56. A Vág partjai!

Az előző szám helyes megfejtései: I. 1. Hét 2. Keresztség, bérmálás, Oltáriszentség, bűnbánat szentsége, betegek kenete, egyházi rend, házasság 3. Keresztség 4. Keresztség, bérmálás és egyházi rend 5.Eucsarisztiát II. SZALAMISZ, KAFARNAUM III. Nincs senki, aki hozzád hasonló volna, Uram! Nagy vagy, és fölséges a neved! A helyes megfejtő: özv. Farkas Péterné Ájból.

BOLDOGASSZONY

K A P C S O LAT

14

“Atyám, őrizd, óvd a bajtól azokat, akiket különösen szeretek! Úgy vigyázz rájuk, mint az én szívemre, melyben nevüket őrzöm!” Sok szeretettel köszöntik MACORLIK ERVIÉ szül. KISS MÁRIÁT, aki július 29-én töltötte be 70. életévét. Gyermekei, unokái és dédunokái

BESZÉLGETÉS A MISSZIÓKRÓL

Augusztus 22-én, vasárnap délután Ft. Eigel Gábor barkai plébános atya 16 órakor szentmisét mond a szádudvarnoki templomban és azt követően missziós tapasztalatairól fog beszélni a kultúrházban. Eigel Gábor atya „Aki engem követ, nem jár többé sötétségben, sokáig volt misszionárius Indiában és hanem övé lesz az élet világossága.” Brazíliában. (Jn 8,12) Tiszta szívvel köszöntjük LELKIGYAKORALAT FELŐTTEK VEVERICA LÁSZLÓT, RÉSZÉRE TORÁ aki augusztus 18-án ünnepli 70. születésnapját. Torna, augusztus 16-18 Kérjük a Boldogságos Szűzanyát, eszközölje ki Szent Fia Vezeti: Ft. Szabó József atya, az egri Szemisegítő kegyelmét egész életére, adjon neki testi-lelki erőt, nárium spirituálisa egészséget harangozói szolgálatához. Örömökben gazdag A találkozók helyszíne: a nyugdíjas klub életet és még sok-sok születésnapot kívánnak: épülete Felesége, gyermekei és unokái. Hétfő, augusztus 16 Kedd, augusztus 17 9:30-11:30 1. előadás 9:30-11:30 3. előadás Szeretett szüleink 14:00-16:00 2. 14:00-16:00 4. SMAJDA GÉZA előadás előadás és felesége 17:00 szentmise 17:00 szentmise szül. BALLA MARGIT Szerda, augusztus 18 40 évvel ezelőtt augusztus 299:30-12:00 szentségén örök hűséget esküdtek imádás - ez alatt egymásnak a tornai római kagyónási lehetőség tolikus templomban. Ez alkalomból kívánjuk nekik Isten 16:30 keresztúti ájbőséges áldást és jó egeszséget a további évekhez! tatosság Kívanja: gyermekeik lánya, fia - családjukal 17:00 szentmise Tanulmányaik sikeres befejezése és a mérnöki A lelkigyakorlat egész ideje alatt lelki vezetést cím megszerzése alkalmából szívből lehet kérni József atyánál. gratulálunk SUROVEC RÓBERTEK (Torna) ŐSZI ZARÁDOKLATOK RÓMÁBA és A tornai plébánia november hónap folyamán VISZLAY ISTVÁAK (Szádudvarnok). két zarándokutat szervez Rómába. A felnőttek Szakmai fejlődésükhöz és további életútjukhoz a Mindenható zarándokútjára november 6-11-ig kerül sor, Isten bőséges áldást kívánjuk. Barátaik. míg a fiatalok november 18-24 között keresik Akik ismerték, szenteljenek egy néma pillanatot MOLÁR VIKTOR emlékének, aki július 10-én, 57 éves korában, rövid súlyos betegség után távozott az élők sorából. Temetése július 13-án volt a rozsnyói köztemetőben. „Adj Uram neki örök nyugodalmat és az örök világosság fényeskedjék neki!” Családjának tornai tagjai.

KÖSZÖETYILVÁÍTÁS Hálás köszönetet mondunk mindazoknak, akik anyagilag, adományokkal, munkával vagy más egyéb módon támogatták a július 12-16 között megrendezett lovagtábort Ájban. Nagylelkűségüket Isten fizesse meg! A tábor szervezői

fel Rómát. A zarándokok mindkét esetben Budapestről repülővel utaznak az Örök Városba. A résztvevők felkeresik a város legjelentősebb helyeit és találkoznak majd a Szentatyával is. A jelentkezések ideje ezzel lezárult.


15 M I S E R E D A T O R AÚ J FALU I PLÉ B Á I Á Augusztus 1. évközi 18. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Augusztus 8. évközi 19. vasárnap Gyűjtés a saját templom javára 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Augusztus 15. Vasárnap, agyboldogasszony 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 16:00 Bódvavendégi

T O R AÚ J FALU PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL Szentségi házasságot kötöttek Július 17-én, a tornai templomban: Timár Zoltán, Timár Tibor és Fényes Mária Alice fia, miskolci lakos és Lipták Mária, Lipták Vince és Molnár Ilona lánya, tornai lakos. A keresztség szentségében részesült Kónya Denisz - július 17, Torna Kónya Bohumír - július 24, Torna Kónya Krisztián - július 24, Torna

Az örökkévalóságba költöztek Varga Ferencné, szül. Onderincky Amália, július 5, (68 éves), Torna Augusztus 19. Csütörtök, Újfalui hittanos gyereknap özv. Kovács Ferencné, szül. Grulyo 17:00 Tornaújfalu, gyóntatás Irén, július 23, (67 éves), Szádelő 18:00 Tornaújfalu, szentmise özv. Gazsi Miklós, július 24, (70 éves), Zsarnó Augusztus 20. Péntek, Szt. István király Varga Istvánné, szül. Klinko Ilona, július 28, (92 16:30 Bódvavendégi, előtte gyóntatás éves), Torna Augusztus 22. évközi 21. vasárnap FELHÍVÁS 8:00 Zsarnó Két tornaújfalui özvegyasszony, Kondás Anna és 9:30 Tornaújfalu Köteles Piroska olyan személyt keres, aki képes lenne 11:00 Bódvavendégi, búcsú napi 2-3 órás munkaidőben a ház körüli és esetleg a Augusztus 26. Csütörtök, Vendégi hittanos gyereknap gondozói feladatokat ellátni. Az érdeklődők hívják fel 17:00 Bódvavendégi, gyóntatás a 466.66.94-os telefonszámot, ahol bővebb felvilá18:00 Bódvavendégi, szentmise gosítást kaphatnak. Augusztus 29. évközi 22. vasárnap IMASZEMIÁRIUM A BÉRMÁLKOZÓK 8:00 Zsarnó RÉSZÉRE TORÁ 9:30 Tornaújfalu Augusztus 16-18-ig, tehát hétfőn, 14:00 Bódvavendégi kedden és szerdán este 19 órakor a BUDAPESTI KIRÁDULÁS káplán szobában imaszeminárium BÉRMÁLKOZÓKAK lesz a tornai bérmálkozásra készülő Augusztus 9.-11. között a tornai és a tornaújfalui bér- fiataloknak. A szemináriumot Ft. Szabó József atya málkozók felkeresik a Bu- vezeti. A részvétel kötelező! dapest-káposztásmegyeri plébániát. Találkoznak majd a plébánia lelkiatyjával, Dr. Tomka Ferenc atyával. A kötött programon túl a fiataloknak lehetőségük lesz a főváros nevezetességeivel is megismerkedni. Indulás aug. 9-én 6:13-kor a Hernád IC-vel Kassáról. Akik magyar igazolvánnyal rendelkeznek, Hidasnémetiben is felszállhatnak a vonatra. Érkezés aug. 11-én, 21:50-kor Kassára.

GYEREKEK KIRÁDULÁSA A tavalyi egri kiránduláshoz hasonlóan idén is szervezünk kirándulást gyerekek és fiatalok részére. Elsősorban azokat a gyerekeket hívjuk, akik az év folyamán bekapcsolódnak egyházközségeink életébe: ministránsok, felolvasók, hittanosok. Úticélunk Miskolc lesz, augusztus 13-án, pénteken. Megtekintjük az állatkertet, felülünk a lillafüredi kisvasútra és meglátogatjuk a diósgyőri plébániát. Jelentkezni a plébániákon lehet. Hozzájárulási költség: 8 euró, ministránsoknak 5 euró.

BOLDOGASSZONY, 2010 Nagyboldogasszony

16

TORA MISERED A TORAI PLÉBÁIÁ Augusztus 1. évközi 18. vasárnap 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 10:30 Torna Augusztus 8. évközi 19. vasárnap 8:30 Áj 9:45 Udvarnok 11:00 Torna 16:00 Torna - ifjusági

Augusztus 14. Szombat, agyboldogasszony, vigília 17:30 Udvarnok 18:30 Áj Augusztus 15. Vasárnap, agyboldogasszony 9:00 Torna, szlovák 10:30 Torna, magyar

MIISTRÁSOK RÓMAI ZARÁDOKLATA Indulás: augusztus 1-jén, vasárnap, 13:00 órakor Rozsnyóról, a Tesco áruház elől. Érkezés: augusztus 7-én, szombaton az esti órákban. A tornai csoport kisbusszal indul Tornáról, vasárnap augusztus 1-jén 12:20kor a plébánia elől. A hazaérkezés személyi autókkal lesz megoldva.

IFJÚSÁGI SZETMISE ÉS A VOLT LELKIGYAKORLATOZÓK TALÁLKOZÓJA Augusztus 8-án, vasárnap, 16 órakor ifjúsági szentmisét tartunk a tornai templomban, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. A szentmisét követően az egykori lelkigyakorlatozó fiatalok családtagjaikkal a plébánia udvaron fognak találkozni.

Augusztus 19. Csütörtök, Szt. István király, vigília 9:00 Áj Augusztus 20. Péntek, Szt. István király 16:30 Udvarnok 18:00 Torna Augusztus 22. évközi 21. vasárnap 8:30 Áj 11:00 Torna 16:00 Udvarnok Augusztus 29. évközi 22. vasárnap 8:30 Áj 9:45 Udvarnok 11:00 Torna

SZET ISTVÁ KIRÁLY ÜEPE

ELSŐPÉTEKI GYÓTATÁSOK Torna: Udvarnok:

augusztus 4, 17:30 augusztus 6, 17:30 augusztus 5, 17:00

BÚCSÚ ELŐTTI GYÓTATÁSOK TORÁ Augusztus 12, csütörtök délelőtt - betegek és otthonlévők gyóntatása, 17 órakor templomi gyóntatás, augusztus 14, szombat 7:30.

AGYBOLDOGASSZOY BÚCSÚ TORÁ Ebben az évben Nagyboldogasszony ünnepe vasárnapra esik. A tornai búcsú főcelebránsa és ünnepi szónoka Dr. Dolhai Lajos pápai prelátus, c. prépost, kanonok, érseki tanácsos, teológiai tanár, az egri Érseki Hittudományi Főiskola rektora lesz. A búcsú programja: 9:00 szlovák szentmise 10:30 ünnepi szentmise, körmenet és litánia.

Augusztus 20-án a magyarok szerte a nagyvilágon megemlékeznek Szt. István királyról. Ez az ünnep valamikor nálunk is munkaszüneti nap volt, ma már csak Magyarországon az. KIVILÁGÍTÁS AGYBOLDOGASSOYRA A munkanap ellenére A hagyományoknak megfelelően is megtartjuk az ünaugusztus 14-én, szombat este tartjuk meg a nepi szentmiséket, kivilágítást Nagyboldogasszony tiszteletére. A amelyek keretén belül katolikus családok ablakába kitett gyertyákat az - a hagyományoknak esti Úrangyala harangszó alatt gyújtjuk meg és megfelelően - megáldjuk az új kenyeret. kb. 21:00-ig égve hagyjuk. Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Internetes elérhetőségünk: [email protected]

BOLDOGASSZONY

A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője

BOLDOGASSZONY EZE TÚL BOLDOG AK HIRDET E GEM MI DE EMZEDÉK

Recommend Documents