Instructies voor gebruik en installatie
Boilers voor gecombineerd verwarmen van water met behulp van wissel- en gelijkstroom voor verticale montage. Model M+K met interne wisselaar
Lees deze instructies zorgvuldig voorafgaand aan installatie!
Geachte klant, Bedankt voor uw beslissing om voor ons product te kiezen. In deze handleiding informeren we u over het gebruik, de constructie, het onderhoud van en andere informatie over vaste elektrische boilers. De betrouwbaarheid en veiligheid van ons product zijn getest en gecertificeerd. De fabrikant behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in het product aan te brengen. Het product is ontworpen voor permanent contact met drinkwater. Inhoud instructies 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Informatie voor gebruikers Werking van de boiler Productbediening Technische omschrijving Werkingsprincipe Productaccessoires Wandmontage Loodgieterswerk Garantiecertificaat
1. Informatie voor gebruikers Elektrische boilers type LX ACDC/ K+M gebruiken twee bronnen van elektrische stroom voor het verwarmen van water. Wisselstroom (AC) is afkomstig van het elektriciteitsnet en gelijkstroom (DC) is afkomstig van de PV-panelen, die ecologisch ‘schone energie’ en warm water leveren en helpen de gebruiker aanzienlijke bedragen te besparen op het verbruik van gas en elektriciteit van het net. Bovendien heeft model M een ingebouwde buisvormige warmtewisselaar voor levering van warmte uit de extreme bron. Boilers LX ACDC/M en M+K zijn ontworpen voor gebruik met verschillende soorten PV-modules van verschillende fabrikanten. Allen moeten aan deze parameters voldoen: 30V +- 10 % en 8,3A +- 5%/ module! PV-modules kunnen overal geplaatst worden waar maximaal zonlicht is, gericht op het zuiden en zonder vrije toegang tot het object, aangezien daar elektriciteit wordt geproduceerd en letsel door elektrische stroom kan ontstaan. Elektriciteitskabels (van PV-modules naar de boiler) mogen nooit in contact komen met stalen buizen die water of gas leveren! Raadpleeg daarom alstublieft altijd een erkend montagebedrijf voor de montage. Boilers zijn ontworpen voor gelijkstroombronnen voor: a) 4 pcs modules met vermogen 250W/module, uitvoering A, vermogen 1,0 kw/120V b) 6 pcs modules met vermogen 250W/module, uitvoering B, vermogen 1,5kw/180V c) 8 pcs modules met vermogen 250W/module, uitvoering C, vermogen 2,0kw/240V. De vermogens voor deze types mogen niet overschreden worden! Het is mogelijk om deze panelen te gebruiken met een lager vermogen, maar het vermogen van de spiraal voor gelijkstroom neemt daarmee evenredig af. Boilers LX ACDC/M en M+K hebben een universele gelijkstroomspiraal die gebruik van de A, B, C uitvoering mogelijk maakt in één spiraal door de mechanische overbrenging van de voedingskabel op de spiraal. In de productie wordt de spiraal altijd ingesteld op 2kW (8 pcb panelen). Als u gebruikmaakt van een kleiner aantal modules (4 pcs=1,0 kW of 6 pcs+1,5 kW) is het noodzakelijk de voedingskabel te vervangen voor het juiste contact. Uitvoeringstype A = 1,0 kW, B = 1,5 kW, C = 2,0 kW wordt aangegeven op het juiste contact op de spiraal. Overdracht van de kabel op het juiste contact kan uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel! Het schema van de kabelaansluiting op de gelijkstroomspiraal:
Het is noodzakelijk de boiler altijd los te koppelen van de wissel-/gelijkstroom voordat werkzaamheden aan de binnen constructie van de boiler kunnen worden uitgevoerd! Boilers met een gecombineerde waterverwarming met behulp van wissel-gelijkstroom kunnen gebruikt worden voor het verwarmen van water alleen bij wisselspanning van het lichtnet, of gelijkstroom van de PV-modules, of samen bij verschillende combinaties van ingestelde temperaturen van twee thermostaten. Bij gebruik van alleen gelijkstroom dient het toestel voor het voorverwarmen van water als de intensiteit van het zonlicht varieert. Het gebruik is zeer geschikt voor gasboilers waarbij de boiler tussen de bron van koud water en de gasboiler staat. Heet water verwarmd door de PV-modules stroomt in de wateropslag in de gasboiler en er wordt verder geen water meer verwarmd. Water op deze manier verwarmen spaart het milieu en bespaart kosten voor gas. Bij het verwarmen van water op deze manier, heeft de wisselstroomwarmtebron de functie van reservekrachtbron en kan in geval van falende gastoevoer werken als een standaard elektrische boiler. Boilers LX ACDC/M en K+M zijn ontworpen om te werken met behulp van beide elektrische voedingsbronnen. Een stabiele wisselstroombron van het lichtnet verwarmt het water permanent tot de temperatuur die is ingesteld op thermostaat T1. In de praktijk is een temperatuur van circa 45 graden Celsius aanbevolen. Zodra de ingestelde temperatuur bereikt is, zal thermostaat T1 de voeding van de wisselstroom uitschakelen. Gelijkstroom van de PV-panelen zal het water verder verwarmen totdat het een temperatuur van 75 graden Celsius bereikt, ingesteld op thermostaat T2. De aanbevolen maximum temperatuur is 75 graden Celsius. In het geval de temperatuur van het water daalt tot onder 45 graden Celsius (gebruik van het water), zullen beide stromen het water snel en effectief verwarmen. Zodra een temperatuur boven 45 graden Celsius is bereikt, stopt de voeding van wisselstroom automatisch. in de winter (1.11 - 1.13) is het aan te raden de temperatuur van de T1 thermostaat op een hogere temperatuur in te stellen, gezien de lagere intensiteit van het zonlicht. Waarschuwing: De thermometer die bevestigd is aan de boiler meet de temperatuur van de metalen behuizing van de boiler en er kan een klein verschil zijn tussen de gemeten en werkelijke temperatuur van het water. Boilers LX/ACDC/M en M+K zijn in staat de gelijkstroom om te leiden uit de boiler (nadat het water is opgewarmd door de PV-modules) en op deze manier gebruik te maken van de bron van PVmodules voor andere apparaten die in staat zijn gelijkstroom te gebruiken, of een tweede boiler Intech-energy of omvormer wissel-/ gelijkstroom voor levering van elektriciteit aan het elektriciteitsnet. De anodestaaf aan de binnenzijde van de boiler wordt gebruikt als een extra bescherming van de boiler. Door zijn reactie met water ontstaat een omgeving die de levensduur van de boilertank verlengt. Het fabricageproces en de toegepaste materialen voor de productie voldoen aan de eisen van DIN 4753/6. Een temperatuuraanduiding, die informatie over de watertemperatuur in de boiler overbrengt, is geplaatst in het bovenste deel van de boiler. De opslagtank is geïsoleerd met hard polyurethaan schuim dat minimaal warmteverlies garandeert. De elektro-installatie bevindt zich in het onderste deel van de boiler, onder een eenvoudig te verwijderen deel van de tankdeksel. Het is mogelijk om de temperatuur door middel van thermostaten in te stellen van 0 tot 80 graden Celsius, aangegeven op de thermostaatknop. De ingang van koud water is aangegeven in blauw, de uitgang (TUV) is aangegeven in een rode kleur. Alle metalen onderdelen zijn beschermd tegen roestvorming, verbindingsdelen hebben een metaalcoating.
2. Werking van de boiler 1) Elektrische waterverwarming. Na aansluiting van de boiler op het lichtnet (230V wisselstroom) is de boiler klaar om water te verwarmen. De verbinding van de opslagtank met de elektriciteitsnet zorgt zelf niet voor waterverwarming; het werkt alleen als een regulator van het systeem. Het is noodzakelijk thermostaat T1 in te stellen op de benodigde temperatuur voor de wisselstroom waterverwarming. De elektriciteit die gebruikt wordt van het net als de thermostaat is uitgeschakeld, is gelijk aan een waarde van 0,002 kWh. Wanneer het water verwarmd wordt met behulp van gelijkstroom van PVmodules, is het noodzakelijk om de benodigde temperatuur in te stellen op thermostaat T2. In zonlicht starten de modules met het produceren van stroom dat de verwarmingsspiraal in de boiler verwarmt. Het aan- en uitschakelen van de verwarmingsspiraal wordt gereguleerd door de thermostaten. Het is mogelijk de thermostaten naar behoefte in te stellen tussen 0 en 80 graden Celsius. Het is aanbevolen de gelijkstroomverwarming in te stellen op maximaal 75 graden Celsius. Deze temperatuur zorgt voor een optimaal gebruik van de elektrische bron van PVmodules. Waarschuwing! Water dat verwarmd is tot 75 graden Celsius wordt ervaren als zeer warm. Het is noodzakelijk het te mengen met koud water wanneer het gebruikt wordt. Het gebruik van een mechanische mengkraan is aanbevolen. Behalve de zekerheid van de vooraf ingestelde temperatuur, bespaart het ook aanzienlijk op het gebruik van geproduceerd warm water, indien deze hoger is dan de ingestelde waarde van de mengkraan. De mengkraan is aangesloten op de uitvoer van heet water van de boiler. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de thermostaat de voeding van stroom uit en wordt de verwarming van water onderbroken. Het gele controlelampje geeft de werking van het apparaat aan. Wanneer het brandt, is het apparaat in gebruik. Als het lampje niet brandt, is het apparaat buiten werking. Het groene lampje signaleert de toevoer van gelijkstroom van PV-modules. Als deze brandt, produceren de modules stroom. In het geval het water in de boiler wordt verwarmd tot de maximale ingestelde temperatuur door middel van gelijkstroom van PV-modules, schakelt de thermostaat de verwarming uit, het gele en groene lampje gaan uit en stroom van de PV-modules wordt doorgeschakeld naar de clips die een verbinding mogelijk maken met LC ACDC/M of M+K of een andere boiler LX ACDC/M of M+K of een omvormer wissel-/gelijkstroom. Aansluiting van andere apparatuur op de gelijkstroom van de boiler kan alleen uitgevoerd worden door bevoegd personeel (elektricien). Operationele en montage-instructies voor boilers Type verwarmer
Elektriciteit voor verwarming
Warmteverlies kWh/24h
Volume (l)
Gewicht (kg)
Hoogte x doorsnede
Uitvoerbereik
Leistung der AC Spirale kW
LX ACDC / M, M+K 100
AC+DC
0.88
100
M / M+K 46/62
961 x 524
DC spiralen A,B,C
2
LX ACDC / M, M+K 125
AC+DC
1.09
125
52/68
1126 x 524
A,B,C
2
LX ACDC / M, M+K 160
AC+DC
1.39
160
62/78
1315 x 524
A,B,C
2
LX ACDC / M, M+K 200
AC+DC
1.40
200
80/96
1375 x 584
A,B,C
2
Waterverwarming door middel van wisselstroom van het net wordt aangegeven door het rode lampje. Als deze niet brandt, is waterverwarming door middel van wisselstroom uitgeschakeld. 2) Waterverwarming met buisvormige warmtewisselaar - model M+K Afsluiters op de wisselaar moeten openstaan, voor vrije doorstroming van CV-water van het heet water verwarmingssysteem. We adviseren een ventiel te plaatsen bij de ingang van de warmtewisselaar. 3. Productbediening
4. Technische omschrijving De tank van de boiler is gemaakt van plaatstaal en getest bij een druk van 0,9 MPa. Het inwendige oppervlak van de boiler is geëmailleerd. Er is een flens gelast aan de bodem van de tank waaraan een flensdeksel is vastgeschroefd. Een anodestaaf wordt gebruikt als extra bescherming van de tank. Door de reactie met water ontstaat een omgeving die de levensduur van de tank verlengt. Anodeproductie en gebruikte materialen voldoen aan de eisen van DIN 4753/6. In het bovenste deel van de tank bevindt zich een temperatuurindicator die informatie over de temperatuur van het water in de boiler doorgeeft. De opslagtank is geïsoleerd met hard polyurethaan schuim dat minimaal warmteverlies garandeert. De elektro-installatie is geplaatst in het onderste deel van de boiler onder de eenvoudig te verwijderen deksel. Het is mogelijk de watertemperatuur in te stellen van 0 tot 80 graden Celsius met thermostaten, gebruikmakend van de schaal op de thermostaatknop. Bij de ingang van de boiler is een O-ring afdichting geplaatst tussen de flens en de flensdeksel om een perfecte sluiting te garanderen. De flensdeksel bevat kokers voor het plaatsen van de verwarming, een regulerend en veiligheidskenmerk van de boiler (radiator, thermostaatsensor en thermische zekering). Op moer M8 is een anodestaaf gemonteerd. Koud water wordt aangegeven in blauw, de uitgang TUV in rood. Alle stalen onderdelen zijn beschermd tegen roestvorming; onderdelen zijn verchroomd. 5. Werkingsprincipe De boiler werkt op het beginsel van druk, wat betekent dat in de boilertank en constante druk is van de waterleiding. Wanneer de heetwater-opening van de mengkraan openstaat, stroomt het water uit de boiler, gebruikmakend van de druk van de koudwaterleiding in het onderste deel van de boiler.
6. Boileraccessoires
De zekering-ontluchting en de temperatuurindicator zijn bijgevoegd als accessoires. Scharnieren en schroeven zijn gemonteerd aan de boiler. Controleer voor uw eigen bestwil alstublieft of de systeemonderdelen compleet zijn. Vanwege de verschillende types dragend metselwerk en de grote verscheidenheid in speciaal verankeringsmateriaal dat verkrijgbaar is, voegt de producent dit materiaal niet toe als onderdeel van de set. Het is noodzakelijk zelf een verankeringssysteem te kiezen, passend bij de omstandigheden. Bevestiging aan de muur is aanbevolen en geadviseerd wordt de verankering over te laten aan een bevoegd bedrijf, of een expert te raadplegen. 7. Muur-installatie Voor de installatie is het noodzakelijk de draagkracht van de muur te testen en, indien nodig, de muur te verstevigen. Het is noodzakelijk passend verankeringsmateriaal te kiezen, afhankelijk van het type muur. De boiler dient uitsluitend bevestigd te worden in verticale positie, het onderste deel van de boiler moet tenminste 60 centimeter boven de grond geplaatst worden. 8. Loodgieterswerk Aansluiting van de boiler op de waterleiding is te zien in afbeelding 3,4. Voor mogelijke ontkoppeling van de boiler is het noodzakelijk een koppeling te plaatsen op de ingang en uitgang van koud en heet water. Een veiligheidsventiel kan gemonteerd worden door de instructies in de bijgevoegde handleiding te volgen. Het veiligheidsventiel moet gemonteerd worden aan de koud water-ingang, aangegeven in blauw. Druppelend water van het veiligheidsventiel moet in de afvoerpijp terechtkomen.
1. Temperatuurmeter 2. Behuizing verwarming element 3. Verwarming element AC, DC 4. Regelbare thermostaat plus beveiliging AC, DC 5. Afdekking elektrische installatie 6. Koud water ingang 7. Thermostaat voeler 8. Warm water uitgang 9. Anode 10. Geëmailleerde binnenkant 11. isolatie 12. Buitenwand
1. Temperatuurindicator 2. Spiraalvormige warmtewisselaar 3. Boilertank 4. Droog keramisch verwarmingselement, gelijkstroom spiraal 5. Operationele thermostaat met uitwendige besturingveiligheidsthermostaat 6. Elektro-installatiedeksel 7. Aanvoerleiding koud water 8. Droog keramisch verwarmingselement, wisselstroom spiraal 9. Afvoerleiding heet water 10. Mg anode 11. Geëmailleerde stalen tank 12. Polyurethaan tank 13. buitenwand 14. Circulatie - alleen boilers met wisselaar 1 m2 15. Andere afvoerleiding heet water
Garantiecertificaat Binnen 10 dagen na montage opsturen naar
[email protected]
Plaatsingsdatum:
……………….
Type: Serienummer:
……………………………………………….. ………………………………………………..
Gebruiker Voorletters ………………………………………………………………………………. Achternaam
m/v
………………………………………………………………………………. Straatnaam
Huisnummer
………………………………………………………
……….
Postcode
Woonplaats
……………
…….………………………………………………….
Installateur Bedrijfsnaam ………………………………………………………………………………. Straatnaam
Huisnummer
………………………………………………………
……….
Postcode
Woonplaats
……………
…….………………………………………………….
Handtekening gebruiker
Handtekening installateur