Bogdányi Híradó. XXII. évfolyam, 8. szám augusztus

ogdányi Híradó B XXII. évfolyam, 8. szám

2011. augusztus

2–5 Aktuális Önkormányzati hírek Augusztusi adózási határidők Tájékoztató a népszámlálásról 5–7 Olvasóink tollából: Magda Nagy: Wie ein Gruss aus einem anderen Leben Varsányi Viola: Emléknap lett július 22-e... Schuszter Ferencné: A levendulák földjén Tihanyban Hímer András: Egy mozgáskorlátozott köszönete 8–10 Aktuális ünnepeink Rokfalusy Balázs: Gondolatok augusztus huszadikára Gregor M. Senge: Heilige Rechte 10–13 Re-Akció Baróti Szabolcs: Hozzászólás helyett Pelczerné Knáb Anna: A mi őseinkről... Liebhardt András: Egy fesztivál margójára 13 Kisebbségi hírek 14–15 Érdemes betérni Augusztusi programajánló

Községi ünnep Szent István király és az államalapítás ünnepén, 11.30-kor a Millenniumi emlékműnél. Beszédet mond: Pályi Gyula, polgármester.

2011. augusztus

Bogdányi Aktuális

TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2011. JÚLIUS 4-I ÜLÉSÉRŐL A testület jóváhagyta a Pilis–Dunakanyari Hírmondó kistérségi újság kiadójával kötött együttműködési megállapodást. A havonta megjelenő újság, ami Dunabogdányról is rendszeresen fog híreket megjelentetni, ingyenesen hozzáférhető a polgármesteri hivatalban, az oktatási intézményekben, egyes kereskedelmi és vendéglátóhelyeken. Meghallgatta és elfogadta a testület az óvoda, illetve az általános iskola és zeneiskola 2010/2011. nevelési évéről készített beszámolókat. A jövőben is minden támogatást meg fogunk adni az iskolai nevelőtestületnek a nevelési évben tapasztalt magatartási problémák kezelésére. Az új iskolai étkező építészeti munkáira kiadott ajánlatkérésekre két ajánlat érkezett be. Az ár és műszaki tartalom kiértékelése után az Imperial Bau Kft.-vel kötünk szerződést. Az iskola a szükséges munkaterületet kiürítette, július közepén kezdődött az építkezés. Megkezdődtek a felújítási munkák az orvosi rendelők mögött a rendőrségi körzeti megbízotti lakás kialakítására. Mindkét építkezés költségei meg fogják haladni a tervezettet, ezért a szeptemberi képviselő-testületi ülésig felül kell vizsgálni beruházási terveinket, és dönteni kell az átcsoportosításokról. Az előző ülés óta eltelt eseményekről szóló polgármesteri beszámolóban elhangzott, hogy a kistérségi iroda alternatívákat fog kidolgozni a pályázati úton megvalósított kistérségi e-önkormányzati rendszer gazdaságosabb továbbüzemeltetésére. A KÖVIZIG-gel bejárást tartottunk a külterületi Duna-parton a sérült állapotú és jogilag már nem létező nyári gáton. A KÖVIZIG átadta a gát régi terveit. Alapfeladat lenne a gát mentett oldalán levő önkormányzati út megtisztítása. Az országgyűlési képviselő támogatását is bírva vizsgáljuk a helyreállítás lehetséges útját. Sikeresen lezajlott a Pünkösdi Zenei Fesztivál több mint 400 résztvevő, nagyobbrészt ifjúsági korú zenés�szel – köszönet a szervezőknek. Sikeresen, néhány kisebb hiánypótlás előírásával, megtörtént a művelődési ház és sportpályaöltöző KMOP pályázat helyszíni ellenőrzése, felgyorsulhat a hónapok óta húzódó, pénzügyi nehézségeket is okozó, 31 millió forintos elszámolás lebonyolí-

tása. A Szentendrei Rendőrkapitányságon június 16-án kistérségi polgármesterekkel találkozott, bemutatkozott Pest megye új rendőrfőkapitánya. Június 23-án Tahitótfaluban a szentendrei kistérség északi részének polgármesterei találkozót tartottak. Tájékoztatást hallgattak meg az FKFV vezetőségétől a lehetséges hulladékgazdálkodási együttműködésről, ezen belül a zöldhulladék begyűjtéséről. A második tájékoztató a kis-dunai személyhajózás újraindításáról hangzott el, szintén a fővárossal együttműködve, pályázati lehetőséggel. Harmadszor döntöttek arról, hogy Dunabogdány határozata alapján véglegesítik a tahi tűzoltóőrs és mentőállomás létesítésére megkötendő társulási megállapodás szövegét. Június 30-án és július 1j-én megtörtént az új belterületi úti súlykorlátozási rendelethez tartozó közlekedési táblák kihelyezése. Augusztus 1-jétől ellenőrizni fogjuk az előírások betartását. Július 1-jén az önkormányzat részéről is köszöntöttük Ailer Gáspár plébános urat, pappá szentelése 20 éves évfordulóján. Következő napirendi pontként megtárgyaltuk a Dunakanyar Tűzvédelemre és Kihelyezett Mentőszolgálati Feladatok Ellátására Létrejött Önkormányzati Társulás újraszerkesztett társulási megállapodás tervezetét és két észrevétellel jóváhagytuk azt. Augusztus 4-én csütörtökön 74 fős delegáció érkezik hozzánk testvértelepülésünkről Leutenbachból. Pénteken Budapestre, szombaton Egerbe fognak ellátogatni. Vasárnap bogdányi családoknál ebédelnek, délután pedig lovagi tornát néznek meg Visegrádon. A látogatás végén hétfőn részt vesznek a hagyományos augusztusi esztergomi hajókiránduláson. Döntött a képviselő-testület arról, hogy csatlakozunk az Észak–Dél-Dunai Hajózási és Tömegközlekedési Együttműködés projektelképzeléshez. EU-s pályázati forrásból Budapest és az agglomerációs települések fejlesztenék a dunai vízi közlekedést, több éves együttműködés keretében. Ezzel visszaállhatna a Szentendrei Dunán is a személyhajózás.  Pályi Gyula polgármester

TÁJÉKOZTATÁS!

TÁJÉKOZTATÁS!

Tájékoztatjuk, hogy 2011. június 15-től augusztus 31-ig a különösen meleg (kánikulai) napokon, dolgozóink egészségvédelme szempontjából és a biztonságos munkavégzés érdekében élni kívánunk a korai (hajnali 4 órás) munkakezdéssel.

Tisztelt Lakosság! Ezúton értesítjük Önöket, hogy a védőnői szolgálat telefonszáma megváltozott.

 

 

Kaposvári Városgazdálkodási Zrt.

Az új szám: 06 (30) 483-0650 Polgármesteri hivatal

3

Híradó Aktuális

TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2011. JÚLIUS 18-I SORON KÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL Jogszabályi változások miatt kisebb módosításokat kellett végrehajtani az általános iskola és zeneiskola alapító okiratán a sajátos nevelési igényű gyerekekre vonatkozóan, illetve a zeneiskolai képzés, az alapfokú művészetoktatás követelményei és tantervi programjai megváltozása miatt. Ugyancsak kisebb módosításokat kellett végrehajtani a Dunabogdányi Óvoda alapító okiratán a sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátásával kapcsolatos jogszabályi változások miatt. Az új iskolai étkező kialakításához megkötöttük az épületgépészeti tervezésre vonatkozó szerződést. Az iskolaépületben elkezdődött az étterem miatt új helyre kerülő igazgatói és igazgatóhelyettesi irodák kialakítása, az új tanári szoba felújítása, megkötöttük a szerződést a tantermek, folyosók tisztasági festésére. Ártárgyalás után döntött a testület arról, hogy eladja a sportpálya melletti 0161/2. helyrajzi számú ingatlanát, de a szerződéskötést megelőzően ki kell méretni a sportpálya fölötti lakóterületek csapadékvíz elvezetésére szükséges árkot. Áralku után ugyancsak eladjuk a Svábhegy utcában levő 623. helyrajzi számú, önálló telket nem képező, zártkerti telkünket. Önkormányzatunk pénzügyi helyzetét jelentősen megjavította, hogy megtörtént az előfinanszírozásos kultúrház és sportpályaöltöző európai uniós projekt elszámolásánál az első, mintegy 14 millió Ft-os kifizetés. Így teljes egészében ki tudtuk fizetni a fővállalkozót, aki rendezte a bogdányi alvállalkozók felé fennálló tartozásokat is. Várhatóan rövid időn belül lebonyolódik a végelszámolás is további 15 millió Ft értékben. Az elmúlt időszakban bejárások voltak a tanuszoda garanciális hibajavításaival kapcsolatban, elkezdődött a medenceszivárgások javítása. Lakossági panaszok és bejelentések alapján a Pest Megyei Rendőrkapitányság szervezésében bejárás volt a 11.

sz. főút Kisoroszi felé eső szakaszán. A rendőrség itt fokozottan ellenőrizni fogja a gyorshajtást. Indokolt lenne az új buszmegállónál zebra kialakítása, illetve az út mentén további figyelmeztető és megengedett sebességet jelző táblák kihelyezése. A testület megtárgyalta és előremutatónak találta egy dunabogdányi vállalkozás ajánlatát arról, hogy fabrikett gyártása beindításához kapcsolódóan együttműködne az önkormányzattal a felhalmozódó gally, ág és egyéb faipari, fűrészipari hulladék összegyűjtésében és felaprításában. Így a helyi hulladékból hasznos fűtőanyagot állítanának elő. Folytatjuk az egyeztetéseket. A kistérségi iroda kidolgozta a kistérségi e-önkormányzati rendszer 2012-es tovább működtetésére vonatkozó alternatívákat. Testületünk úgy döntött, hogy azt a változatot támogatja, amelyikben továbbra is a kistérség látja el a rendszer működtetésének feladatait, a jelenlegi rendszer minimalizált, gazdaságosabb működtetésével. A közigazgatás 2012 végére várható átszervezése előtt nem célszerű már nagyobb változtatásokat indítani, új rendszerekbe invesztálni. Az önkormányzat, illetve a német kisebbségi önkormányzat Volkswagen kisautóbusza kihasználtsága, futásteljesítménye megnövekedett, CASCO biztosítást kötünk rá. Szeptemberig kidolgozzuk az igénylésére vonatkozó szabályzatot, a bérbeadásos hasznosítást is beleértve. Tájékoztatást hallgatott meg a testület a településrendezési tervek, a helyi építési szabályzat módosítására beérkezett igényekről. Döntöttünk arról, hogy a 15–20 igény településtervező irodánkkal történő sürgős egyeztetése mellett külön soron kívüli megbízást adunk ki az Ág utcában igényelt belterületbe vonásokra.  Pályi Gyula polgármester

FELHÍVÁS Tisztelt Ingatlantulajdonosok! 2011. október 1. és 2011. október 31. között Magyarország területén a természetes személyekről és a lakásokról nép- és lakásszámlálást tartanak. A 2011. évi népszámlálás végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokról szóló 305/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés g) pontja a települési népszámlálási felelősök feladatává írta elő a címállomány teljességének ellenőrzését, a címek beazonosíthatóságát. Ennek érdekében is felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a lakóházakat, illetve ingatlanokat házszámmal, vagy (ahol helyrajzi szám jelöli az ingatlant) helyrajzi számmal kell jelölni. A házszám tábla kihelyezése a tulajdonos feladata. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy 2011. augusztus 31-ig a hiányzó házszámokat, helyrajzi számokat szíveskedjenek kihelyezni, ezzel is segítve a népszámlálási kérdezőbiztosok munkáján felül a mentők, tűzoltók, rendőrség, közszolgáltatók, posta munkáját is.  Dr. Németh József  jegyző

2011. augusztus

Bogdányi Aktuális

AUGUSZTUSI ADÓZÁSI HATÁRIDŐK Augusztus 12., péntek: – A kifizető, munkáltató által levont személyi jövedelemadó és a tb-járulékok, START-kártyákhoz kapcsolódó kedvezményes járulékok, a korkedvezmény-biztosítási járulék, az egészségügyi szolgáltatási járulék, az egészségügyi hozzájárulás, az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (EKHO), a magánnyugdíjpénztári tagdíjak bevallása és befizetése, valamint a háztartási munka regisztrációs díjának befizetése; – az egyéni vállalkozó által benyújtandó 1158-as számú és a kifizető, munkáltató (foglalkoztató) által benyújtandó 1108-as számú bevallás-adatszolgáltatás, egyszerűsített foglalkoztatás esetén a 1108E, amelyek a magánszemélyek személyi jövedelemadó és járulékkötelezettségeiről, bejelentendő adatairól szólnak. Augusztus 15., hétfő: – az áfa-törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása Augusztus 22., hétfő: – a társasági adó havi adóelőlegének befizetése; – a 1101-es számú havi bevallás benyújtása (benne: a kulturális járulék, a szakképzési hozzájárulás, az innovációs hozzájárulás, a rehabilitációs hozzájárulás havi előlegei); – a havi ÁFA, a játékadó bevallása és befizetése; – a fogyasztói árkiegészítés, a költségvetési támogatás igénylése. Augusztus 30.,kedd: – a környezetvédelmi termékdíj bevallása és befizetése.  

NAV Közép-Magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága

TISZTELT ÜGYFELÜNK! Hazánkban jelenleg közel 3 millió allergiás megbetegedésben szenvedő embertársunknak a parlagfű okozza a legerőteljesebb tüneteket. A parlagfű egyéves, magról kelő, szélporozta terebélyes gyomnövény, amelynek magvai a talajban 20–30 évig is megőrzik csírázóképességüket. Egy átlagos méretű növény 3–4000 magot termel, de szélsőséges esetben megközelítheti az 50.000 darabot is. A növényvédelemről szóló 2000. évi XXXV. tv. szabályozása értelmében a földhasználó köteles ingatlanán a parlagfű virágbimbó kialakulását megakadályozni és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Azzal szemben, aki az előírt védekezési kötelezettségét elmulasztja, növényvédelmi bírságot kell kiszabni és közérdekű védekezést elrendelni – akár kultúrnövényben is –, amelynek költségei a földhasználót terhelik. A kultúrában okozott károkért kártalanítási igény nem támasztható. A veszélyes gyomnövény terjedésének megakadályozása országos léptékű összefogást igényel, amelyben az Ön segítségére is számítunk az egészséges környezethez fűződő alkotmányos jogok érvényesülése érdekében. Kérem a Tisztelt Termőföld-tulajdonosokat és -használókat, hogy folyamatosan gondoskodjanak a parlagfű elleni mechanikus vagy vegyszeres védekezés végrehajtásáról, jogkövető magatartásukkal segítsék elő a parlagfű-mentesítési program megvalósításának sikerességét.

A törvényi előírásról tájékoztassák ismerőseiket és a tapasztalt parlagfű-fertőzöttségről tett bejelentéseikkel támogassák a földhivatalok felderítési tevékenységét. A parlagfűmentes Magyarország közös érdekünk! Hatékony együttműködését megköszönve:    

Körzeti Földhivatal vezetője 2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 1, Tel.: (26) 312-413, 301-743, Ügyfélfogadás: H: 13–16, Sze: 8–16, P: 8–12 FELHÍVÁS! Június 30-án és július 1-én kihelyeztük a Képviselő-testület 10/2011.(IV.12.) önkormányzati rendelete alapján a helyi közutakra vonatkozó súlykorlátozási táblákat. Július hónapot „türelmi” időszaknak tekintettük, viszont augusztus 1-től megkezdődik a rendeletben foglaltak alkalmazásának ellenőrzése. Kérünk minden érintettet, hogy tartsák be a 12,5 tonnánál nehezebb járművek közlekedésére vonatkozó előírásokat és szerezzék be a polgármesteri hivatalban a szükséges engedélyeket.  Polgármesteri hivatal

Híradó Aktuális

5

TÁJÉKOZTATÓ A NÉPSZÁMLÁLÁSRÓL Az Országgyűlés a 2011. évi népszámlálásról szóló 2009. évi CXXXIX. törvénnyel elrendelte, hogy ebben az évben a természetes személyekről és a lakásokról népés lakásszámlálást (a továbbiakban: népszámlálás) kell tartani. Az összeírás 2011. október 1. és 2011. október 31. között, a pótösszeírás 2011. november 1. és 2011. november 8. között történik. A népszámlálás a természetes személyekre, valamint az ország területén lévő lakásokra, lakott üdülőkre és lakott egyéb lakóegységekre terjed ki, beleértve a közösségi éjszakai elhelyezést szolgáló intézményeket/intézeteket is. A népszámlálási törvény szerint az adatszolgáltatás – a törvényben meghatározott esetek kivételével – kötelező, elmulasztása szabálysértésnek minősül. Az adatszolgáltatók háromféle válaszadási lehetőség közül választhatnak: – interneten keresztül maguk válaszolhatnak a kérdésekre az elektronikus kérdőív kitöltésével, vagy – papíralapú kérdőívet töltenek ki önállóan, vagy pedig – a számlálóbiztos személyes közreműködésével (a hagyományos interjús módszer keretében) adják meg a válaszokat. A számlálóbiztosok már szeptember végén minden háztartásba eljuttatják az adatfelvételi csomagot, amely tartalmazza majd a lakás- és a személyi kérdőív egy-egy példányát, egy tájékozató levelet, valamint szerepelnek az internetes kitöltéshez szükséges azonosítók. Az internetes kapu október 16-ig lesz nyitva, és ugyanezen időpontig lesz lehetőség a papír kérdőívek önálló kitöltésére is. Fontos, hogy amennyiben egy háztartás az internetes kitöltés mellett dönt, akkor valamennyi ott lakó személynek ezt a kitöltési módot kell választania! Október 1-jétől kezdve a számlálóbiztosok is felkeresik

a háztartásokat, hogy megtudják, kik szeretnék a kérdőíveket önállóan kitölteni vagy a kérdésekre helyben, a kérdezőnek válaszolni. Október 16. után már csak a számlálóbiztosok segítségével lehet adatot szolgáltatni! A népszámlálás helyi előkészítéséről és az adatfelvétel végrehajtásáról a települési önkormányzat jegyzője, mint települési népszámlálási felelős gondoskodik. A népszámlálási adatfelvételt a számlálóbiztosok végzik, ők állnak majd közvetlen kapcsolatban az adatszolgáltatókkal. A népszámlálás előkészületei már zajlanak. Így június végére megtörtént a számlálókörzetek kialakítása, ellenőrzése és véglegesítése. A számlálókörzetek belterületen 110-140 összeírandó címet tartalmaznak. Községünkben ennek megfelelően az adatszolgáltatás 10 belterületi és 2 külterületi körzetre terjed ki. Zajlik továbbá a számlálóbiztosok toborzása és kiválasztása is, ezt követően augusztus közepéig állítjuk össze a végleges számlálóbiztosi listát. A népszámlálás az egyedüli teljes körű statisztikai adatgyűjtés, amely egy adott időpontra vonatkozva számba veszi az ország valamennyi lakosát és lakását, és átfogó képet nyújt az ország, a társadalom valós állapotáról, változásairól. Az elmúlt időszakban, az országban soha nem tapasztalt mértékű társadalmi-gazdasági átalakulási folyamat zajlott le. A népszámlálás jelentősége ezért nem csupán a népességszám egyszerű megállapítása, hanem összetételének részletesebb leírása és olyan elemzések, összefüggések feltárása is, amelyekre egy népesség-nyilvántartás nem tud választ adni. Mindezek mellett a népszámlálás adatai a lakóhelyünk, szűkebb környezetünk fejlesztését is megkönnyítik, az adatok segítséget nyújtanak a tervezéshez, prognózisok készítéséhez, a fejlesztési irányok meghatározásához.  Dr. Németh József  jegyző, települési népszámlálási felelős

Olvasóink tollából

WIE EIN GRUSS AUS EINEM ANDEREN LEBEN Eine Erinnerung an die Zeit der Kindheit vor der Vertreibung von 1947.

Nach Südbaden sind sie übergesiedelt. Damals war sie 13, und ihre Mutter hatte in Handarbeit für ihre Puppe Kleidchen aus Flicken zusammengenäht. Das letzte nähTante Elsa habe ich in Deutschland kennengelernt. Sie te Elsa ihr vor 20 Jahre. hatte ihre Kindheit in einem kleinen Dorf in Ungarn verSo saß die alte Puppe hübsch und behütet über dem bracht. Bett. Und Tante Elsa sagte mir: „Ich denke jedes Mal, 1947 ist sie mit ihrer Familie aus der Heimat vertrie- wenn ich sie sehe, an meine Kindheit in Ungarn und an ben worden. Fast alles hatten sie zurücklassen müssen die lange Reise. Ich werde sie nie wegwerfen, solange ich – jedoch nicht ihre Puppe. noch lebe, weil sie ein Stück meines Lebens ist!“ Diese war leider Kriegsware und zerbrach oft in all Es ist doch erstaunlich, meine ich, dass in dem weniden Jahren, verlor den Kopf oder bekam Risse in den gen Gepäck, welches sie mitnehmen konnte, diese alte Gelenken. Aber die Mutter flickte sie immer wieder zu- Puppe dabei war. Und so ist sie ihr einziges Andenken sammen. aus der alten Heimat – wie ein Gruß aus einem anderen So überlebte die Puppe alles. Auf der langen Reise in Leben. die Ungewissheit hatte das Mädchen sie immer an einem  Band um den Hals getragen, damit sie nicht verloren  Magda Nagy ging.  Dunabogdány, 2011.

2011. augusztus

Bogdányi Olvasóink tollából

EMLÉKNAP LETT JÚLIUS 22-E, A NÁNDORFEHÉRVÁRI DIADAL NAPJA „Ez a nap nem csupán a nemzetnek, hanem a keresztény Európának és a mai keresztény világ összességének az emléknapja. Ez a nap a hazafiságnak, önfeláldozásnak, emberi helytállásnak, az európaiságnak, európai összefogásnak és a kereszténységnek máig élő példaképe. Erre a győzelemre emlékezik azóta minden keresztény templom déli harangszója” – olvasható a határozati javaslatban. Ezt a javaslatot a T. Ház ellenszavazatok nélkül elfogadta. (A szocialista képviselők tartózkodtak.) Azért örülök ennek a döntésnek, mert szomorú történelmünkben olyan kevés a diadalünnep. Azaz: ha van is, elhallgatják, meghamisítják, silányítandó a nemzeti önérzetet. Hosszú idők óta erre törekedett az idegen érdekeket kiszolgáló hatalom, a nemzeti érzéseket lesajnáló történelemoktatás. Eredmény: tudatosan elközönyösített ifjúság. Még jó, ha kevesüknek eszébe jut olykor a déli harangszóról 1456, Hunyadi János és Kapisztrán János győzelme II. Mohamed török hada fölött. 1453-ban, tehát csak 3 évvel előtte, a török bevette Bizáncot. Utána egyre nyomult felfelé a Balkánon. Az oszmán hódítás elleni küzdelem ügyét III.Callixtus pápa karolta fel. Alighogy megválasztották, megesküdött, hogy nem nyugszik, míg a törököt ki nem űzik Európából. 1456 tavaszán felszólítja a fejedelmeket, hogy vonuljanak hadba. A keresztes háború iránti buzgalom felkeltésére új déli imát rendelt el, melyet a keresztes fegyverek győzelméért kellett minden délben elmondani, s melynek elvégzésére minden délben harangszó figyelmeztette a híveket. II. Mohamed 150.000 fővel, 300 ágyúval, 200 hajóval vette ostrom alá Nándorfehérvárt. Hunyadi Jánosnak volt 40–45 ezernyi, Szilágyi Mihálynak – a vár kapitányának – 7000-nyi, a keresztes hadakat Kapisztrán János toborozta, köztük kitűnt a bécsi diákok 600 fős lelkes csapata, a harmadrendű ferencesek csoportja, s ott volt a pálosok priorja 7 halálra szánt szerzetesével. Az imában és keresztprédikálásokon kelt általános lelkesedés és buzgalom vitte harcba a kereszteseket és Hunyadi magyar vitézeit, így vívták ki a nándorfehérvári győzelmet, mely minden időkre összefügg a déli harangszó hangzásával. Erről a diadalról még csak szóltak a történelemkönyvek, de ha már júliust írunk, szóljunk arról a méltatlanul agyonhallgatott másik júliusi győzelemről is, amelyet 907.július 3–7. közt vívtunk ki Pozsony mellett. Még csak 11-12 év telt el a honfoglalás óta, s a nyugati hatalmak már a magyarság megsemmisítésére szövetkeztek. IV. (Gyermek) Lajos keleti frank király százezres sereget gyűjtött ellenünk. Árpádnak 40.000 harcosa volt. A király Ennsburgnál várt tartalék erővel, a Duna bal partjánál Luitpold határgróf kb. ötvenezerrel, délen Dietmár salzburgi érsek vonult negyvenezerrel, s a hajóikon tízezer támadó közelgett. A csata Pozsonytól 15 km-re, nyugatra, Hainburg mellett történt. Árpád mel-

lett harcolt két fia is: Üllő és Tarhos. A magyarok a dunai hajókat megfúrták, elsüllyesztették, a két seregtestet a támadó, majd színlelt megfutamodással taktikázó harcmodorral felmorzsolták. A tartalékkal várakozó Lajos király trónját is hátrahagyva menekült Passauba. Mindkét Árpád-fi megsebesült, Árpád fejedelem is, ő pár hét múlva belehalt sebesülésébe. De megvédte országát! Határát az Ennsig tolta ki. Az amerikai katonai iskolákban tananyag a pozsonyi csata. Nálunk mélységes hallgatás övezi. Bezzeg kiszínezik az úgynevezett „kalandozásokat”! Történelmi tanulnivaló volt az általános és középiskolában egyaránt, hogy a honfoglalás után a magyarok zsákmányszerző rabló hadjáratokat vezettek nyugat és dél felé. Ennek oka az volt, hogy a pásztortársadalom válságba jutott, a termelésből kiszorult szabadok így szereztek maguknak könnyű megélhetést. Raboltak, fosztogattak, gyilkoltak, gyújtogattak. Így károg a hamis történelemtanítás. Valójában és bizonyíthatóan ezek a hadjáratok nem rablóportyák voltak, hanem szervezett és irányított hadi vállalkozások politikai, diplomáciai és katonai célokkal. Részben a felderítésre törekedtek (a pozsonyi összecsapás jelezte, miként fenekednek nyugaton országunkra!), részben pedig valamelyik német fejedelem hívta szövetségesül a magyar haderőt háborújához. (927-ben például X. János pápa testvére, Péter fordult segítségért a magyarokhoz.) Ugyanez az ok nyomon követhető a szászok, bajorok esetében is. A hadviselő magyarok eljutottak az Atlanti-óceánig, délen Bizáncig. Eközben megőrizték ütőerejüket, megoldották a hadianyagpótlást, pihenést, tisztálkodást. Hidak nélkül átkeltek az Elbán, Rajnán, Pó folyón, Loire-on. Amint hadba vonultak, éppen úgy vissza is tértek, rendben, és persze, hogy zsákmánnyal. Ahogy ez más népek katonai akcióival együtt jár. Okosabb történészeink kimutatták, hogy a viking hadjáratok útvonala szinte teljesen lefedi a magyar „kalandozókét”, őket mégsem sározza az európai emlékezet. Attól tartok, „elszaladt velem a ló”, történelemórán képzeltem magam, pedig hol van az már!? Mea culpa! De írásom indító oka, a nándorfehérvári diadal megünneplésének öröme mellett van másik ösztönzés is. Hazug és vérlázító, a rémálomnál is rosszabb. Most jelent meg Szlovákiában egy naptár, fedelén „Szlovákia királyai” címmel egy sereg királyi portré. Nem találtam semmi történelmi térképen a szlovák királyságot. Mégis: a „szlovák királyok” közt ott látható Stephanus rex, IV. Bela, Jan Hunadi, Matej Corvin, Zsigmond… No comment. Európa majd ezt is beveszi. Mint a nyereg alatt puhított húst evő magyarok meséjét. Ezek szerint a nándorfehérvári csata is szlovák győzelem, nemde, Kedves Olvasó?!  Varsányi Viola

7

Híradó Olvasóink tollából

A LEVENDULÁK FÖLDJÉN TIHANYBAN Klubnapjainkon már az év legelején elkezdődött a beszélgetés arról, hogy mikor és hová menjünk kirándulni ebben az évben. Valóban az egyik kedvelt programja klubunk tagságának a kirándulás, hiszen akkor egész nap együtt a társaság és amellett, hogy általában sok érdekességet, szép tájakat, múzeumokat, történelmi nevezetességeket látunk, utunk közben jó és vidám beszélgetések is sorra kerülhetnek az út és az ebéd alatt. Sőt időnként vidám nótázásra is lehetőség nyílik. Azonban nem egyszerű az úti cél megválasztása sem. Egyrészt, mert már igen sokfelé jártunk klubunk működésének 17 éve alatt, másrészt, mert az utóbbi években a kirándulások költségei igencsak megemelkedtek. És ha mi magunk nem is, de lábaink is egyre fáradékonyabbak lettek. Sok töprengés, vita után kialakult az úti cél: a Tihanyban megrendezésre kerülő „Levendula Fesztivál”. Döntésünket elősegítette, hogy a Generációk című magazinban egy nagyon figyelemfelkeltő ismertetést olvashattunk, melyből idézek: „A levendula őshazája a Földközi-tenger melléke. Levelei és virágai kis olajtömlőket tartalmaznak, itt gyűlik az olaj. Jótékony hatásait évezredek óta ismerik. A rómaiak fürdővíz illatosítására használták. Rovarűző hatását kihasználva kis zsákokba varrva ruhásszekrénybe tették. Ismert volt fertőtlenítőszer gyanánt, de a frissen mosott ruhát is illatosították vele. A Tihanyi-félszigetre Bittera Gyula – európai hírű gyógyszervegyész – 1924-ben telepítette az első ültetvényt, az apátságtól bérelt területre. Az első sikerek láttán további jelentős telepítéseket végeztek, így Tihanyban kialakult a levendulatermesztés kultúrája. Az illóolajat a learatott levendulából a Külső-tó partján lepárlással nyerték. Illóolajtartalma, annak minősége túlszárnyalta a francia ültetvények eredményeit. Meglepő, hogy ezt a dimbes-dombos tájat egykor heves, robbanásos vulkánkitörések formálták. A tűzhányókra ma meredek sziklafalak és az egykori kráterekben össze-

gyűlő csapadékvízből képződött tavacskák – a Külső-tó és a Belső-tó – emlékeztetnek. Később sok száz forró vizű forrás tört a felszínre, s hagyott ránk zuzmóktól sárga mészkősziklákat – ezek a félsziget híres hévforráskútjai. Az egykor félelmes erők formálta felszínt az azóta eltelt évmilliók szelíddé koptatták és a kellemes mediterrán vonásokat hordozó éghajlat hatására kialakult a félsziget gazdag, különleges növény- és állatvilága. Elődeink sok évszázados tevékenysége sem rombolta le a természet harmóniáját, sőt a félsziget olyan különlegességgel gazdagodott, mint a levendula s termesztésének hazánkban egyedülálló kultúrája.” Ebben az évben tovább bővült a „Levendula Fesztivál” programja, megnyílt két újabb látogató centrum is. A Levendula Ház Látogató Központban a Tihanyi-félszigetet ismerhettük meg, a kiállítási program középpontjában a tihanyi emberek és a természet évszázados együtt élése, ennek emblematikus kultúrája, valamint a levendulatermesztés áll. A Levendula Házban lehetőségünk nyílt a helyi jellegzetességet jelentő levendulapárnácskák és más emléktárgyak megvásárlására is.. Ezután immár nem első ízben meglátogattuk a tihanyi bencés apátsági templomot és I. András királyunk sírját. Majd a nagy sokadalomban sétálva eljutottunk egy jellegzetesen tihanyi étteremhez, ahol egy jóízű bográcsgulyást fogyasztottunk el. Hazafelé menet Balatonfüreden meg szerettük volna tekinteni a füredi hal- és borünnepet, ahol a vendégeket borbemutató és -vásár várta a Tagore sétányon, de az időjárás közbeszólt és ezt a programot csak részben tudtuk teljesíteni. Az időjárás megváltozása ellenére egy kellemes napot töltöttünk el együtt, egyben sok újdonságot és érdekességet láttunk, melyet az úton hazafelé meg is beszéltünk.  

Schuszter Ferencné a nyugdíjasklub vezetője

EGY MOZGÁSKORLÁTOZOTT KÖSZÖNETE Mozgáskorlátozottnak lenni, vakon… Nem csak nekem szörnyű teher, hanem talán a velem egy házban élőknek is. Két éve amputálták a jobb lábamat. Egyhónapos rehabilitáció után még viszonylag jól közlekedtem. Egy éve sajnos levágták a bal lábamat is, így vakon és lábak nélkül a házunk rabja lettem. Mikor orvoshoz vagy Pestre, kontrollra kellett menni, a sok lépcsőfokon való lemenetel nagy fizikai igénybevételt jelentett a családnak, mindig két embernek itthon kellett lenni hozzá. Egy ilyen lépcsőn való cipelést láthatott meg Rudolf János (Sonáj). Az ő fejében született a gondolat, hogy segít nekünk. Bogdányi vállalkozókkal összedugta a fejét és kitaláltak nekem egy saját maguk által tervezett liftet, amit pár

hónap alatt megépítettek a kertünkben. Kammerer István, Spanisberger János, Gräff János, Kammerer János, Rudolf János (az asztalos), Gál Csaba, Koncz Péter (és mindezen emberek munkatársai) együttműködésének köszönhetően ma már csak beszállok a liftbe, megnyomok egy gombot és már mehetek is az emberek közé. Nem lehet elég köszönetet mondani a Karitásznak és azoknak az embereknek, akik anyagilag támogatták a cél megvalósulását. És legvégül köszönet a fent felsorolt embereknek az elkötelezettségükért és a segítségért, hogy így néha jobban beleláthatok a falu életébe. Köszönettel: Hímer András

2011. augusztus

Bogdányi Aktuális ünnepeink

GONDOLATOK AUGUSZTUS HUSZADIKÁRA Bevallom, eredetileg nem szándékoztam írni augusz- ván és Koppány, valamint az általuk képviselt „rendek” tus 20-ról, de mivel kaptam egy jelzést, hogy nem érke- sorsdöntő összeütközését. István győzelmével megalazett ilyen témájú cikk a szerkesztőségbe, így mégis meg- kult a nyugati típusú keresztény magyar állam, amely próbáltam összeszedni a gondolataimat. tulajdonképpen egy hatalmas rendszerváltás befejezéseként is értelmezhető, de amely egyben óriási áldozaEgyszerű emberként, nem történészként vagy nép- tokkal is járt. István király nyugati típusú államszerverajzosként mi jut az eszünkbe erről az ünnepről? Piros zet kiépítésével párhuzamosan megszervezte a magyar betűs munkaszüneti nap, tűzijáték, a magyar állam- keresztény egyházat, ezért ő és utódai viselhették az alapítás ünnepe, Szent István ünnepe, országszerte és a apostoli király címet is. Kárpát-medence magyarlakta területein megemlékezések, új kenyér ünnepe, a kommunista rendszer idején a Közismertek fiához, Imre herceghez intézett intelmei Magyar Népköztársaság Alkotmányának ünnepe… Sok- is. A legtöbbet idézett rész (VI. rész) így szól: „A vensok réteg rakódott erre az ünnepünkre, van állami, politikai, dégek s a jövevények akkora hasznot hajtanak, hogy egyházi, néprajzi és természetesen személyes oldala is. méltán állhatnak a királyi méltóság hatodik helyén. Vitathatatlan tény, hogy a magyarság nyugati típu- Hiszen kezdetben úgy növekedett a római birodasú keresztény alapokon nyugvó államszervezete Szent lom, úgy magasztaltattak fel és lettek dicsőségessé a István király hatalmas és máig ható életműve, az ő római királyok, hogy sok nemes és bölcs áradt hozzájuk személyéhez kötjük a magyar államalapítást. De honnan különb-különb tájakról.(…) Mert amiként különbvezetett az út Istvánig? különb tájakról és tartományokból jönnek a vendégek, úgy különb-különb nyelvet és szokást, különbHa az állam fogalma alatt egy közösség más közössé- különb példát és fegyvert hoznak magukkal, s mindez az gektől független önszerveződését, önálló belső rendjének országot díszíti, az udvar fényét emeli, s a külföldieket a kialakítását értjük, akkor a magyar állam kialakulás- pöffeszkedéstől elrettenti. Mert az egynyelvű és egyszonak folyamata még jóval István király előtt indulhatott. kású ország gyenge és esendő. Ennélfogva megparanEnnek az önszerveződésnek az első mozzanata lehe- csolom neked, fiam, hogy a jövevényeket jóakaratúan tett, amikor a mondabeli hét vezér, a hét magyar törzs gyámolítsad és becsben tartsad, hogy nálad szívesebszövetséget kötött egymással. Ez az önszerveződés még ben tartózkodjanak, mintsem másutt lakjanak...” egy nomád helyváltoztató, mondhatni „mobil állam” volt. Nem volt területhez kötve. Ott létezett, ahol éppen De az első és legfontosabb intelme a katolikus hit megfelverték a jurtáikat. Nagyon eltért a korabeli nyugati őrzéséről szólt (I. rész): „Minthogy a királyi méltóság típusú, földrajzi területhez kötött államalakulatoktól. A rangját csakis a hívők és a katolikus hitet vallók nyerhehét magyar törzs szövetsége azonban valamilyen külö- tik el, ezért parancsainkban a szent hitet tesszük az első nös, titokzatosnak tűnő vonzerővel kezdett működni, helyre.(…) A hit tehát, melyről beszélek, a következő: mert a későbbi századok során sokféle nép csatlakozott higgy erősen a mindenható Atyaistenben, minden létező hozzá önként, tagolódott bele belső rendjébe, és az létrehozójában, és az ő egyszülött fiában, a mi Urunkegyüttélés közben vált több-kevesebb időn belül magyar- ban, Jézus Krisztusban, kit az angyal meghirdetett, ki rá. Elsőkként a három kabar törzs csatlakozott a magya- Szűz Máriától született, az egész világ üdvösségéért a rok törzsszövetséghez. Majd az 895 körül történt hon- keresztfán szenvedett, és a Szentlélekben, ki a prófétákfoglaláskor a már itt talált székelyek csatlakoztak. Árpád ból s az apostolokból, valamint az evangélistákból „hétmagyarjai”, a kabarok és a székelyek együtt kezdték szólott, mint egyetlen tökéletes, oszthatatlan, szeplőteel kiépíteni a Kárpát-medence területén immár állandó len istenségben, és kétely hozzád ne férjen.” földrajzi területhez kötött magyar államot. Nem irtották ki az itt talált gyér avar és szláv lakosságot, hanem őket Imre herceg azonban váratlanul fiatalon elhunyt, így is beillesztették maguk közé. A nyugati államokra jellem- nem tudta tovább folytatni apja életművét. István király ző földrajzi területhez kötöttség tehát megvalósult, de a 1038-ban hunyt el. Halála után trónharcok, pogánylámagyarok közössége ekkor még mindig a keletről hozott zadások, és az addig baráti és keresztény Német-római belső rend alapján működött. Géza nagyfejedelem (971– Császárság támadásai következtek Magyarország ellen. 997) uralma alatt viszont már megindult az ország kora- Végül azonban a zűrzavarok után László király (1077– beli nyugati mintára történő átszervezése, központosítá- 1095) visszavezette az országot István király nyomdokasa, és a nyugati rítusú egyházszervezet kiépítése is. Géza iba. László király 1083. augusztus 20-án pápai engedél�már megkeresztelkedett, és ő alapította meg a veszprémi lyel, a magyar püspökök, apátok és előkelők jelenlétében püspökséget is. Fehérváron oltárra emeltette Istvánt, Imrével és nevelője, Gellért csanádi püspök földi maradványaival együtt. Ez Az ő művét folytatta fia Vajk, azaz a későbbi István akkor egyenértékű volt a szentté avatással. Azóta Szent király. Azt hiszem, mindannyian ismerjünk a Szöré- István király a nép szívében mindinkább legendás királ�nyi–Bródy szerzőpáros István, a király című rockope- lyá, népe apostolává, Magyarország védelmezőjévé vált. rájának szövegét és zenéjét. Ismerjük a Vajkból lett Ist- Ünnepe nemzeti ünnep lett.

Híradó Aktuális ünnepeink

A hét magyar törzs szövetségének titokzatos, magába szívó vonzereje azonban láthatatlanul tovább működött Szent István király vendégszerető intelmeiben is (…a jövevényeket jóakaratúan gyámolítsad és becsben tartsad...). A kabarokat, székelyeket, avarokat további népek követték, akik egy idő után szintén magyarrá váltak. Hamarosan az István király hívására érkezett bajor, sváb és itáliai lovagok is magyar közösség részévé váltak. Majd következtek a besenyők. A tatárjárás utáni években IV. Béla király befogadta és letelepítette a kunokat és a jászokat. Aztán a szászok érkeztek a felvidéki Szepességbe és Erdélybe. A magyar állam ereje talán éppen ebben a különös vonzerőben és a befogadás képességében rejlett. Ez a különös folyamat tovább zajlott, ha nem is mindig népcsoportok, hanem az egyének szintjén. Így lett példának okáért egy Petrovics nevű fiatalemberből a legnagyobb magyar költő Petőfi Sándor, és ez magyarázhatja, hogy ama aradi vesztőhelyen német, szerb és horvát születésű magyar honvédtisztek is vértanúhalált

9

haltak a „magyar szabadságért”. A vérségnél erősebb volt a szellem köteléke. Ha már itt tartunk, érdemes Bogdányról is pár szót ejteni. 1723-ban hagyták el németföldi szülőhelyüket, és érkeztek meg Magyarországra, azon belül Bogdányba az első sváb családok, azért, hogy itt új életet kezdjenek. A németföldről hozott kultúrát megtartva szépen beilleszkedtek az új, választott hazájukba. 1896-ban, a magyar állam fennállásának ezeréves ünnepére az akkor még túlnyomóan sváb többségű és nyelvű falu nagyon szép magyar nyelvű emlékművet emelt, ami egyértelműen mutatja mennyire szerették Magyarországot, amelyet őseik sok generációval előttük új hazájuknak választottak. Azóta eltelt egy újabb bő évszázad, és láss csodát, ennél az emlékműnél tartjuk mi is Szent István és a magyar államalapítás ünnepét, augusztus 20-án. 

Rokfalusy Balázs

HEILIGE RECHTE „Glücklich jenes Volk, dem sich die hilfreiche Hand seines Königs bietet.“ (20. August 1985: Sankt-StephansTag in Budapest). Nach den Stürmen und Regengüssen war das Wetter längst wieder so sommerlich, wie man es im August erwarten darf. Der große dreifache Festtag konnte gefeiert werden: das Andenken des hl. Stephan, des ersten christlichen Königs der Ungarn; der Tag des neuen Brotes, ein Erntedank; und der Tag der Verfassung. Doch Gegenwart und Vergangenheit sind untrennbar: König Stephan gab seinem Volke vor fast tausend Jahren eine christlich geprägte Staatsorganisation, und auch der moderne Staat versucht, das Leben seiner Bürger – allerdings nach profanen – Vorstellungen zu regeln. Und nur wenn Ordnungen tragen und erträglich sind, wird es immer wieder Brot geben. In der Morgensonne wird das Augenmerk freundlich angezogen: überall Rot-Weiß-Grün, die Landesfarben, aber auch jene rote Farbe, die den Fortschritt der neuen Gesellschaft signalisiert. Der Turm der so genannten Matthiaskirche oben in Buda zeigt jedoch nur die Landesfarben. Die Besucher des Festhochamts hatten Franz Liszts Krönungsmesse erwartet, wie sie – komponiert zur Krönung König Franz Josephs mit der ungarischen Stephanskrone in diesem Gotteshaus im Jahre 1867 nach dem Ausgleich zwischen Ungarn und dem Hause Habsburg – alljährlich an diesem Tage hier erklingt. Doch heuer führen die Musiker „leider nur“ Mozarts Krönungsmesse auf. Dass die Predigt dem Leben und Werk des heiligen Königs gewidmet ist, versteht sich von selbst: Die Alten hören es wiederholt, die Jungen vielleicht zum ersten Male, denn der Geschichtsunterricht im heutigen Ungarn setzt andere Schwerpunkte. – Dem Schlusssegen folgen – es ist alter Brauch hier nach jedem Hochamt – zwei Lieder;

im ersten wird Maria, die Patronin dieses Gotteshauses, angerufen: „Liebe Frau, unsere Mutter, große Schutzherrin von Altersher, vergiss nicht Ungarn, unser liebes Vaterland, in seinem großen Elend...“ – So klingt die Strophe, früher eine Volkshymne, fast flehend durch das Dämmer der Kirche. Und dann folgt die Nationalhymne, die am 20. August 1848 an dieser Stelle „amtlich“ zum ersten Male erklungen ist in der Zeit der Erhebung gegen Habsburg, gegen Tyrannei des Neoabsolutismus, ein Aufschrei gegen die ausländische Unterdrückung. Das Orchester intoniert in dunklen Klängen: „Gott segne den Ungarn!“ – Alte und junge Leute stehen aufrecht, beinahe militärisch gerade. Die Hände könnten zum Gebet gefaltet sein, doch hier fordert vaterländische Gesinnung, die Hände an die Hosennaht zu legen. – „Biete das Schutzschwert auf, wenn er mit dem Feinde kämpft!“ – Diese Worte dürfen nicht gleichgültig-oberflächlich abgesungen werden! Es ist, als ringe der Ungar mit seinem Gott, als mache er wie Hiob ihm Vorwürfe. – Der Gesang steigert sich: „Gib ein gutes Jahr! Dieses Volk hat schon gebüßt“ – der Ton fällt, wird verhaltener – „die Vergangenheit und die Zukunft“. – Während das Orchester ausklingt, löst sich die Spannung. Dort wischt sich jemand flugs über die Augen; andere schauen zu Boden... Die Menschen strömen aus dem Gotteshaus hinaus auf die Fischerbastei, um einen Blick von dem weltlichen Schauspiel zu erhaschen, das sich inzwischen – vom Militär inszeniert – drunten in der Donau vor dem Parlament und hoch oben über dem Strom abspielt: Doch es zieht keine dräuende Kriegsmacht auf, die Kanonenboote sollen wohl kaum erschrecken, und die Flugdarbietungen der Hubschrauber und Doppeldecker lassen auch keinen martialischen Eindruck zurück. Unten vor dem Hohen

2011. augusztus

Bogdányi Aktuális ünnepeink

Haus sitzt Prominenz auf Flaggen geschmückter Tribüne und klatscht Beifall, wenn eine Flugnummer gelungen ist. Anschließend gibt es hier oben in Buda fast kein Fortkommen: Überfüllt ist der Platz unter dem Turm der Kirche, der Dreifaltigkeitsplatz. Kein Zweifel! Gemeint ist die Heiligste Dreifaltigkeit – nicht Marx, Engels und Lenin – die haben drüben in Pest ihr Anwesen. – Doch glücklich jenes Volk, dem sich die hilfreiche

Hand seines Königs bietet: die „heilige Rechte“ König Stephans. An seinem Tag ziehen viele in seine Basilika in der Innenstadt von Pest. Angesichts dieser Reliquie wird dort am Abend noch einmal ein festlicher Gottesdienst stattfinden. Und schließlich wird ein prächtiges Feuerwerk über der Donau den großen Tag abschließen. 

Gregor M. Senge (gekürzter Text vom Sept. 1985)

Re-Akció

HOZZÁSZÓLÁS HELYETT Amire most rászántam magam, meglehetősen szokatlan dolog: a saját cikkemre fogok reagálni. Még a júniusi számban jelent meg a Boszorkánytánc című írásom, amire élőszóban megfogalmazott észrevételt kaptam: érthetetlen és érdektelen szöveg –, ez volt a lényege. Aki írással foglalkozik, annak meg kell kerülnie a kritikát, és higgadtan illik rá reagálnia. Tehát: az oroszokról magunkba táplált és épített mély ellenszenv; azok a kitörölhetetlen iskolai élmények, amelyek ezt a negatív folyamatot elindították; a belső ellenállás egy világnyelv befogadására; a politika csököttsége, ami a kivonulás után igen jelentős esélyektől fosztotta meg az országot…, egyszóval mindezek felemlegetése érdektelen és érthetetlen volt. A Híradó egy teljes évfolyamát tudnám megtölteni azzal az élményanyaggal, amely a vörös ármádia „hagyatékával” kapcsolatos. Kiürített és végletekig lelakott tiszti lakótelepek, laktanyakomplexumok, atombiztos, föld alatti harcvezetési bunkerek, lőterek, gyakorlópályák, hangárok, repülőterek, töméntelen „döglött” hadianyag maradt a nyakunkon. Pompás kis történetekkel szolgálhatok. A sármelléki vadászbombázó ezred tisztjei például magától értetődően ritkították a Kis-Balaton vad- és halállományát – a nemzeti park kétnyelvű tiltó táblái ellenére. Amikor Futó Elemér barátom, a természetvédelmi őr figyelmeztetett egy katonát, az vigyorogva így válaszolt a táblára mutatva: „Nyem értem! Analfabet!” A szuperszonikus harci gép pilótája mint analfabéta… Nem rossz – ismerjük el… A „laktanya melléki” szabad piacon orosz egyenruhától a Kalasnyikov géppisztolyig mindent kapni lehetett. A helyi rabsicok a védettséget biztosító arányokban, hosszú sorozatokkal irtották az őzeket, a szarvasokat. Amikor felsőbb utasításra elkezdték a kifutópályák betonfelületét megnövelni, és a munkagépek nekifogtak az elvetett burgonyát hatalmas területeken kitúrni, megjelent egy ordító agronómus: „Ki adott erre engedélyt? Ki volt az az agyalágyult vadmarha?!” stb. stb. Ekkor előkerült a betonozók egy peckes fellépésű mérnököcskéje, és ekképpen replikázott: „Na, mi az, mi a helyzet, elvtárskám?! Magának talán nem tetszik a Varsói Szerződés?!” Ennek az alakulatnak a búcsúztatásán én is jelen voltam. Felejthetetlen volt…. Az önkormányzatok aztán kezdtek észbe kapni, és hasznosítani, amit lehetett. Olyasmi folyamat volt ez, mint amikor a tenger fenekére küldött hadihajó roncsa-

iba beköltözik, rátelepedik az élővilág. Fiatal házasok jutottak olcsón lakáshoz; műhelyeket, garázsokat, üzleteket alakítottak ki; a légi garnizonok polgári repterekké léptek elő; az extraturizmus is érdeklődni kezdett…, és ahol nem volt más mód, jöttek az ipari robbantók meg a dózerek. Ám a mélyebb és veszélyesebb pusztítást nem az anyagi természetű hagyatékok generálták. Erre utaltam a néhány iskolai emlék felidézésével. (Itt már a sorok között kellett volna olvasni!”) Itt élünk egy hatalmas, gazdag, eredeti kultúrájú nép szomszédságában, és a mai napig egy brutális rendszerrel s annak bizantikus államapparátusával azonosítjuk őket. (Ez nekik, az oroszoknak fáj a legjobban.) Több nemzedék fertőződött meg folyamatosan a gyűlölettel, ami rettentő hatással volt (és van!) a nemzet lelki-szellemi ellenállóerejére. Ha szabad így fogalmazni: a talaj elő volt készítve arra, ami a rendszerváltással elkezdődött. Ha egy ország népe fogékonnyá válik a gyűlölködésre és megvetésre, azt a népet nem nehéz megvadítani, és kifordítani önmagából. Amit balliberális uraimék e téren produkáltak, azt bátran nevezhetnők ősbűnnek. Ők hintették el a mérgeket, hosszú időre megmételyezve minden épeszű kommunikációt. Az adok-kapok sajnos, oda-vissza ment. A bunkózók és mucsaizók, a Szent Koronát lemicisapkázók s a Szent Jobbot lehullacafatolók „liberális férgekként” és „ocsmány hazaárulókként” lettek kimeszelve. Politikai vitakultúra? Ésszel érvelés? Tényszerű meggyőzés? Sehol! Mind a mai napig… A lövészárokban homályosan lát az ember. E belháború áttekinthetetlenségét fokozza, hogy a fönt és lent, a kint és bent közötti határvonalak képlékenyek. Amit hosszú ideje makacsul ismételgetek: a kis, helyi orgánumok jelentősége nőttön-nő-nőhet! – ha komolyan vesszük őket! Pezsgés, élénkítés szükségeltetik, ha azt akarjuk, hogy ez egy jó szellemű közösség legyen. A „nagy média” az elvadult állapotokat tükrözi. Ha valakinek ellenérzése támad a Híradóban olvasottakkal szemben, üljön le a klaviatúra vagy a tiszta papír elé, és szüljön meg egy értelmes cáfolatot. (Ha lehet, ne a nehezen felejthető „A légy, aki bele is köpött a levesbe” stílusban.) A hozzászólások hiánya feltűnő a Híradóban. Az élőszavas „beszólás” nem elegáns dolog. Ha „odakint” és „odafent” nagy is a káosz, itt miért ne alakulhatna ki valami normálisabb? 

Baróti Szabolcs

11

Híradó Re-Akció

ROERMOND, 22. JUNI 2011 Liebe Freunde! Orchester aus Dunabogdány spielte vor der Pause. Es Dieses Jahr war ich zum dritten Mali n der Jury von waren viele Leute anwesend, was natürlich schön ist. Pfingstenfestival. Es war wieder eine Freude um dieses Nach der Pause kamen die Leute aus Singen. Schade ist Festival wieder mitzumachen. es dann, dass die Leute vom Symphonischen Orchester Seit 20 Jahren kommen meine Frau Karla und ich mit sehr wenig zuhörten während Singen gespielt hat. schon nach Dunabogdány. Durch die Musik haben wir Als Gastdorf sollte man den Gästen zuhören, denke ich. jetzt viele Freunde und Bekannten kennengelernt in Weiter war es sehr störend, dass viel Lärm beim SpieDunabogdány und Ungarn. Das Festival kennzeichnet len von Singen war. Ich hoffe, dass in die Zukunft, Eltern die musikalische Freude an der Musik. Auch dieses Jahr und andere Verantwortlichen da etwas gegen tun. Die war wieder viel schönes zu hören. Die Organisation steht Gäste aus Singen hatten ein ruhiges Publikum verdient! sehr gut seit Joschka Schwartz hiermit angefangen hat. Trotzdem will ich zum Festival wieder gratulieren: es Es herrschte eine gute Atmosphäre und auch Essen und war schön und ich hoffe in zwei Jahren wieder dabei zu Trinken war wieder super. sein. Doch möchte ich einige Punkte bemerken, wo man  Mit musikalischen Grüsse: vielleicht in die Zukunft achten kann. Das Galakonzert  Gerard und Karla Bijlmakers-Elshout war diese mal anders als vorher. Das Symphonische  aus Niederlanden

PÜNKÖSDI FESZTIVÁL Idei Pünkösdi Fesztiválunkon 11 zenekar lépett fel. Köszönet a fellépő zenekaroknak és vezetőiknek, valamint a támogatóknak: Forgó Étterem, Sirály Étterem (Visegrád), Heim Sütöde, Cirpi Borház, Borda Húsbolt, Szúnyog Büfé, Schilling Panzió, Fehérvári Panzió, Herold Panzió, Fon Trade Zeneüzlet (Budapest), Nyári Bobpálya (Visegrád), Német Kisebbségi Önkormányzat, valamint köszönet a segítőknek.  Liebhardt András  művelődésszervező

A MI ŐSEINKRŐL... Nagy érdeklődéssel és sok részvéttel olvastam a fent említett cikket. Érzelmileg nagyon megérintett. Teljes megértéssel viseltetek lakótársaim érzései és szenvedései iránt, akiket szintén elüldöztek otthonukból, Szlovákiából, mint ahogy Magyarországról a svábokat. Főleg, mivel hátrahagyott hazájuk egykor Magyarország része volt. Természetesen bogdányi honfitársaim elűzetése is mélyen megérinti a szívemet. Egy kitelepítés mindig embertelen; átérzem a Szlovákiából kitelepített magyarok fájdalmát és elkeseredettségét, ami elfogja őket, ha egykori hazájukra gondolnak. A kitelepítés szörnyű tényéről nem a kitelepítettek tehetnek, ők csupán áldozatok. Akár magyar, szlovák, cseh, román, jugoszláv vagy lengyel elűzöttekről van szó, közös bennük, hogy egy életen keresztül fogják szenvedni ennek az embertelenségnek a traumáját.

Éppen ezért a legutóbbi cikkemben nem a kitelepítésről akartam írni – habár ez az igazságtalanság mélyen beleégett a lelkembe –, sebeket sem állt szándékomban feltépni, és főleg nem szeretnék e lap hasábjain politikai jellegű vitát kiváltani. Elsősorban azt szerettem volna megmagyarázni, miért nevezik „sváboknak” Magyarországon a német származású kisebbségeket. Ugyanakkor nyomatékosan szeretném hangsúlyozni, hogy ők mindenkor lojális magyar állampolgárok voltak és most is azok. A háború utáni eseményekről – különösen a kitelepítésről – a későbbiekben fogom leírni gondolataimat és tapasztalataimat, ha a Jóisten is megajándékoz az ehhez szükséges idővel. 

Pelczerné Knáb Anna

2011. augusztus

Bogdányi Re-Akció

TARON TÁBOROZTATOTT A FAKULT Egyesületünk idén harmadik alkalommal tartotta meg nyári táborát, ezúttal a Nógrád megyei Tar községben. A helyi plébánia 60 fő befogadására alkalmas táborhelye látta vendégül a 24 gyermeket és a kísérőket. A színes programban szerepet kapott több minden mellett a helyi történelem ismertetése, a természet szeretetének továbbítása, a kézművesség és az íjász sport is. Ezúton szeretnénk megköszönni a táborhoz nyújtott

segítséget: Zeller Tibornak a gyermekek szállítását, Balázs atyának, Schubert Mariannak a reggelinek valót, Herr Cukrászdának a süteményeket, Dunabogdány Önkormányzatának a járművek biztosítását és az utaztatás költségeinek támogatását, valamint köszönjük azon Fakult tagoknak, akik részvételükkel vagy egyéb módon segítették a tábor létrejöttét.  Tóth László, Fakult

„AZ EGYSZOKÁSÚ ORSZÁG GYENGE ÉS ESENDŐ” – EGY FESZTIVÁL MARGÓJÁRA – Közeledik augusztus 20-a. Első királyunk után István napját ünnepeljük, 1038-ban e nap halt meg az Államalapító. Mennyei születésnapja is ez, a szintén szentként tisztelt I. László király idején 1083-ban ezen a napon avatták szentté a nagy elődöt. De már István uralkodásában is jelentős volt az augusztus, Nagyboldogasszony napjától (VIII.15) tartották a törvénynapokat, és mint tudjuk a törvény az államiság cementje, államalapításunk augusztusi ünnepe több szimbolikus aktus miatt is indokolt tehát. És – tegyük hozzá – megvan a rendje mindennek: még a tél a békességé és a csöndé (karácsonyi ünnepkör), a forradalmakat pedig az átmenet idején, tavasszal vagy ősszel szokás „csinálni” (március 15., október 23.), így a nyárra az aratás befejezte utánra „maradt” az alkotómunka ünnepe. Nem célom ezúttal méltatni a nagy királyt, e lap hasábjain másé most e hálás feladat. Egy hétköznapi ok miatt idézem meg az Államalapítót, amikor is idecitálom intelmeit. Abból is a sokat idézett sort: „mert az egyszokású ország gyenge és esendő”. Július 22-24-e között tartottuk immáron másodszor a Négyszínvirág Fesztivált. Számos gyermekműsor mellett sor került komolyzenei, népzenei és könnyűzenei előadásra is, nem beszélve a színházi darabokról. Az augusztusi rendezvények kapcsán már tavaly is bos�szankodtam Híradónkban a kevés látogató miatt, nem lebecsülve sokak megtisztelő részvételét, mégis azt kell

mondjam, ezúttal sem sikerült vaskos érvet szolgáltatnunk arra nézve, hogy jövőre is megrendezésre kerüljön e fesztivál. Sőt jelenleg magam is azon az állásponton vagyok, hogy ezt a több milliós programot és nem csak pénzben kifejezhető értéket vigyék a szervezők máshova, mert nálunk nincs rá akkora igény. Sokat gondolkodtam az okokon. Túl azon, hogy rossz volt az idő és bizonyára több reklámot is adhattunk volna, mégis azt hiszem az érdektelenség valódi oka az, hogy a helyiek inkább a saját „fiaikból és lányaikból” álló produkciókat részesítik előnyben, sőt teszik majd kizárólagossá, és akkor sem jönnek el az ingyenes előadásokra szívesen, ha ugyanezekért a produkciókért súlyos ezreket kénytelenek fizetni másutt. Nem lebecsülve a hazai erejét, hiszen jómagam is előmozdítója és aktív résztvevője vagyok a helyi „közösségi” kultúrának, ki kell mondanunk, hogy önmagában ez nem más, mint köldöknézés. Mert a kultúrának Bogdányban (legalább) két oszlopon kell állnia! Az sem jó, ha csak importálja valaki a kultúrát, mert lehet pénze és megrendelheti a legjobbakat – lehet zengő érc és pengő cimbalom – hiányozni fog a közösségi és megtartó erő, amely a „hazaiból” árad és amely a helyi identitás sarokköve. Viszont, ha egy közösség nem képes befogadni a „külsős” kultúrát, akkor terméketlenné válik, befelé forduló és végső soron alaposan bepállott lesz. Az, hogy képesek vagyunk kulturális önellátásra, és ami oly jogosan büszkévé tesz minket,

13

Híradó Re-akció

ne vigyen a gőg zsákutcájába, mert „az egyszokású ország gyenge és esendő”! Abba belegondolni sem merek, hogy a mérsékelt látogatottságot esetleg a produkciók minősége váltotta ki. Én ugyanis azt gondolom, hogy mindenben csak a minőséget kell támogatnunk és azt gondolom, ha bogdányiak képesek vagyunk amatőr szinten „városi színtű” kultúrát csinálni, akkor a közeg, amiből vétettünk is egy tradíció-

ira büszke, de polgárosult falu képét kell hogy mutassa. Ha beigazolódik, hogy ez csak illúzió volt és elitista kulturális önkielégítés folyik a jelenlegi és eddigi bogdányi kultúrpolitikát meghatározó szereplők részéről, nincs semmi baj, csak épp le kell vonnunk a konzekvenciákat.  

Liebhardt András művelődésszervező

Kisebbségi hírek

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Dunabogdányi Németekért Közalapítvány köszönetet mond mindenkinek, aki segített az idei pörköltfőző verseny megszervezésében és lebonyolításában, amit ebben az évben is június utolsó szombatján szerveztünk meg, és 25-ére esett. A pörköltfőző verseny jövedelmét elsősorban a zenekarok megsegítésére fordítjuk. Köszönjük a versenyzőknek az egész napi munkát. Köszönjük a zsűrinek az objektív értékelést. A zsűri tagjai Borda István, Hoffmann István és Jakab Gergely voltak. Köszönjük a szponzoroknak, éspedig Jakab Gergelynek, Heim Ferencnek, Borda Istvánnak, Hock László-

nak, Ferbert Gézának, Lőrincz Miklósnak és Schwartz Józsefnek, akik a hozzávalók biztosításával segítették elő a versenyt. Köszönjük azoknak, akik anyagi támogatást nyújtottak. Köszönjük a segítőknek a fáradságos munkát, és a Sváb zenekarnak a jó hangulatot. Végül, de nem utolsó sorban, köszönjük a vendégeknek, hogy eljöttek, és fogyasztásukkal támogatták a rendezvény sikerét. Reméljük, jövőre is eljönnek.



 

Lakatosné dr. Schilling Dorottya a Dunabogdányi Németekért Közalapítvány kuratóriumának elnöke

A DUNABOGDÁNYI NÉMETEKÉRT KÖZHASZNÚ KÖZALAPÍTVÁNY 2010. ÉVI BESZÁMOLÓJA 2023 Dunabogdány Kossuth L. út 76. Adószám: 19177036-1-13 Pest Megyei Bíróság: 4.Pk.60813/1990/44 A közalapítvány tevékenységének bevételei: Alapítóktól kapott támogatás: – Dunabogdány Önkormányzata 1.140 eFt – Dunakanyar Takarékszövetkezet 50 eFt – Belföldi jogi személyektől támogatás 60 eFt – Magánszemélyektől kapott támogatás 180 eFt – APEH 1% személyi jövedelemadó visszatérítés 297 eFt Bevételek összesen: 1.727 eFt A közalapítvány tevékenységének ráfordításai: – Cél szerinti támogatások: – Általános iskola németkönyvvásárlás 30 eFt – Zeneiskola hangszervásárlás, -javítás 204 eFt

– Hagyományőrző dalkörnek 100 eFt – Hangszerraktár burkolatához 108 eFt – Személyszállítási költség leutenbachi úthoz 700 eFt – Működési költségek 466 eFt Kiadások összesen: 1.608 eFt Tárgyévi közhasznú eredmény

119 eFt

Pénzeszközök 2010. január 1. nyitó 2010. december 31. záró Bank 1.272.964,– Ft 1.451.169,– Ft Készpénz 0,– Ft 8.975,– Ft  

Lakatosné dr. Schilling Dorottya kuratórium elnöke

Építési telkek eladók az Arany János utcában (720 és 873 m2). Gyümölcsös és virágoskertben kialakított telkek csöndes. A 11-es főúttól kb. 100–150 m-re, belvíz- és árvízmentes helyen. Közel a buszmegálló mindkét irányban. Sportolási lehetőség (foci, tenisz, kerékpárút), jó levegő. 30%-os beépíthetőség. Érdeklődni: 06 (70) 269-1553

2011. augusztus

Bogdányi Érdemes betérni

AUGUSZTUSI PROGRAMAJÁNLÓ BOGDÁNYI NYÁR – 2011. augusztus 5–8. (Művelődési Ház kertje)

Beszédet mond: Pályi Gyula polgármester (Millenniumi emlékmű)

augusztus 5. (péntek) 18 óra: Bogdányi arcok, bogdány arcai – Hidas András fotókiállításának megnyitója a Művelődési Házban 20 óra: Kamarazenei és szimfonikus est (közreműködnek: kamaraelőadók és a Dunabogdányi Szimfonikus Zenekar)

augusztus 19–21. (péntek–szombat–vasárnap) Hagyományos kertbarát terménykiállítás a Művelődési Házban (Kertbarát Kör) augusztus 19., 17 óra: Megnyitó augusztus 21., 15 óra: Műsoros délután 17 óra: Tombolahúzás

augusztus 7. (vasárnap) Szent Donát-napi búcsú nemzetiségi est és bál 19 óra: S  váb zenekar, Bogdaner Singkreis, Taksonyi Sváb Tánccsoport 20 óra: Bál. Közreműködik: Várgesztesi Vagányok

augusztus 25. (csütörtök) 14–18 óráig: ADJ VÉRT – véradás a Magyar Vöröskereszt szervezésében a Művelődési Házban

A kiállítás megtekinthető naponta 10 órától 20 óráig augusztus 6. (szombat) 20 óra: Dalok egy esthez… – könnyűzenei est ismert augusztus 21. (vasárnap) előadók válogatott dalaival, bogdányi együtte- 11 óra: Emlékezés a sváb kitelepítésre – 1947. Katolisek közös előadásában kus templomtér, Kitelepítés emlékmű

augusztus 8. (hétfő) Zenés hajókirándulás Esztergomba. Közreműködik: Pogdane Puve, Sváb zenekar augusztus 20. (szombat): 11.30: Szent István király és az államalapítás ünnepe.

augusztus 28. (vasárnap) 19 óra: „Házhoz visszük az operát” ismeretterjesztő zenés est. A Fakult Egyesület, a Komor Vilmos Baráti kör és a Gyógyító Jószándék Alapítvány közös szervezésében a Magyar Állami Operaház énekesei népszerű áriákat adnak elő és bevezetik a gyerekeket és a közönséget az operaélvezet rejtelmeibe.” (Művelődési Ház)

15

Híradó Érdemes betérni

MEGHÍVÁS! A Magyar Állami Operaház énekeseinek koncertje a Gyógyító Jószándék Alapítvány táborának meghívására – 2011. augusztus 28. vasárnap este hét órakor a művelődési házban. A Gyógyító Jószándék Alapítvány izombeteg gyerekeket táboroztat augusztus végén Dunabogdányban.

Az idén Dunabogdány ad otthont az augusztusi nyári táborunknak. 25-e és 31-e között a Gyermeküdülőben igyekszünk szép élményeket biztosítani a gyerekeknek. Valószínűleg fel fog tűnni a helyieknek, ha ötvenen sétára indulunk majd a kerekes székes gyerekekkel a Duna parton, vagy motorcsónakáztatjuk őket a strandon. Kérjük, akkor se lepődjenek meg, ha majd 4-5 mentőautóból A Gyógyító Jószándék Alapítvány 2002-ben ala- és 10-12 személyautóból álló konvojunkkal útra kelünk a kult, a DMD izombeteg gyermekek és családjaik életét különböző kirándulásokhoz. próbálja elviselhetőbbé tenni. Ez a betegség a tudomány jelenlegi állása szerint gyógyíthatatlan, de az alapítvány Azon a hétre igyekszünk részt venni a falu életében. nevével is szeretnénk megerősíteni a reményt, hogy si- Több helyi lakos is szerepel majd a programjainkon – az kert hoznak a kutatások és ezekből a gyerekekből is októberi Híradóban hírt adunk a tábori eseményekről. egészséges felnőttek válhatnak egykor. A hét jelentős, bogdányiakkal közösen szervezett eseménye lesz augusztus 28-án 19 órakor a „Házhoz 2003-tól évente nyári táborokat szervezünk a legrászo- visszük az operát” ismeretterjesztő zenés est. rultabb gyermekeknek, ahol elsajátíthatják azt az életmóA Fakult Egyesület, a Komor Vilmos Baráti kör dot (torna, étkezés stb.) amellyel segíthetik állapotuk sta- és a Gyógyító Jószándék Alapítvány közös szervezébilizálását, a szülőkkel megbeszéljük, hogyan képviseljék sében a Magyar Állami Operaház énekesei népszerű árigyermekeik érdekeit, egymással is megbeszélhetik gond- ákat adnak elő és bevezetik a gyerekeket és a közönséget jaikat, megoszthatják ötleteiket. az operaélvezet rejtelmeibe.

Vágott, hasított tűzifa eladó!

Balázs György (70) 268-4030

Megnyílt a MÉH-telep Tahitótfaluban a TSZ területén! Magas áron vásárolunk! Vas- és színesfém hulladékokat! Nagyobb tétel esetén házhoz megyünk! Ugyanitt raktár, műhely bérbeadó. Nyitva tartás: h–p 8.00–16.00, Tel.: (20) 449-9447, (20) 972-6081 Lakossági átvételkor személyi, lakcím, adókártya szükséges.

Hasított tűzifa 2100 Ft/mázsa

Vágott tűzifa 2000 Ft/mázsa

Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok. Tel.: (20) 599-9399

Eladó Dunabogdány, Kossuth L. u. 36. szám alatti fő útra néző családi ház. Két külön bejáratú, régi parasztház jellegű épület, szép művelt kerttel. Pince, padlás, fúrt kút van, víz, villany, csatorna bevezetve, gáz az udvarban. 4 szoba, 2 fürdőszoba, 2 konyha, előszoba és spejz. Felújítandó. Irányár: 11.000.000 Ft. Érdeklődni helyben vagy a 06 (30) 393-7721-es számon bármikor.

Weboldal tervezése-üzemeltetése, hardver szaktanácsadás, adat- és egyéb számítógépes feldolgozás Mucsi Attila: Telefon: (30) 969-6197; Web: http://www.mucsia.hu; E-mail: [email protected]

Bogdányi Híradó – 2011. július

KÖZHASZNÚ INFORMÁCIÓK Polgármesteri Hivatal Kossuth L. u. 76. Kossuth L. u. 76. (26) 391-025 Fax: (26) 391-070 (26) 391-025 Fax: (26) 391-070 hétfő 13–18, szerda 8–12 és 13–16, hétfő 13–18, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 [email protected] www.dunabogdany.hu Dunabogdányi Általános és Zeneiskola Hegyalja u. 9-11. (26) 391-055, Fax: 590-021 (26) 391-055, Fax: 590-021 [email protected] www.dbiskola.ewk.hu Zeneiskola: (26) 391-101 Zeneiskola: (26) 391-101 Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten Óvoda u. 2–4. (26) 391-075 Óvoda u. 2–4. (26) 391-075 [email protected] Művelődési Ház és Könyvtár eMagyarország Pont Kossuth L. u. 93. Kossuth L. u. 93. (26) 391-045, (30) 472-9733 (26) 391-045, (30) 472-9733 [email protected] Helytörténeti Gyűjtemény Kossuth L. u. 49. Látogatható: pénteken 17–18-ig Látogatható: pénteken 17–18-ig Postahivatal Kossuth L. u . 57. (26) 590-079 (26) 590-079 hétfő 8–18, kedd 8–14, hétfő 8–18, kedd 8–14, szerda–péntek 8–16 szerda–péntek 8–16 Okmányiroda Visegrád, Fő u. 57. Visegrád, Fő u. 57. (26) 597-072 (26) 597-072 hétfő 13–16, kedd 8–12, hétfő 13–16, kedd 8–12, szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12 szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12 Építéshatóság -- Csapó Gyöngyvér Csapó Gyöngyvér Visegrád; hétfő 13–16, Visegrád; hétfő 13–16, szerda 8–12, 13–16, péntek 8–12 szerda 8–12, 13–16, péntek 8–12 (26) 398-255 (26) 398-255 Kaposvári Hulladékgyűjtő Zrt. Ügyintéző: Hidegné Ruzics Mária; Ügyintéző: Hidegné Ruzics Mária; (30) 650-1508 (30) 650-1508 KOMTŰZ Kft. 2500 Esztergom, Kiss János v. u. 41. 2500 Esztergom, Kiss János v. u. 41. (33) 411-364; (20) 778-3860 (33) 411-364; (20) 778-3860 Ügyfélfogadás: hétfő–péntek 8–12 Ügyfélfogadás: hétfő–péntek 8–12 [email protected] Falugazdász - Losonczi Zoltán péntek 9–10-ig a Polgármesteri Hivatalban

Mentők 104 vagy 310-424 104 vagy 310-424 Dr. Portik György (26) 391-020, (26) 391-020, hétfő, kedd, szerda, péntek 8–11, hétfő, kedd, szerda, péntek 8–11, csütörtök 13–16 csütörtök 13–16 Dr. Rozsályi Károly (26) 390-209 (26) 390-209 hétfő 12.30–14.30, kedd 13–15, hétfő 12.30–14.30, kedd 13–15, szerda 14–16, csütörtök 9–11, szerda 14–16, csütörtök 9–11, péntek 13–15 péntek 13–15 Dr. Kovács Tibor gyermekorvos (26) 390-220; (20) 956-9095 (26) 390-220; (20) 956-9095 hétfő, szerda, csütörtök 7.30–10.30, hétfő, szerda, csütörtök 7.30–10.30, kedd, péntek 14–17 kedd, péntek 14–17 Tanácsadás: előjegyzés alapján Tanácsadás: előjegyzés alapján szerda 10.30–12.30 (Dunabogdány) szerda 10.30–12.30 (Dunabogdány) csütörtök 10.30–12 (egyéb települések) csütörtök 10.30–12 (egyéb települések) Dr. Weinhold Grit fogorvos hétfő és péntek 8–13, hétfő és péntek 8–13, kedd és csütörtök 13.30–18.30, kedd és csütörtök 13.30–18.30, szerda 8-tól gyermekfogászat (26) 950-217 (26) 950-217 Orvosi ügyelet Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan Gyermekorvosi ügyelet Szentendre, Bükkös part 27. Szentendre, Bükkös part 27. (26) 312-650 (26) 312-650 Munkaszüneti napokon 9–13 Munkaszüneti napokon 9–13 Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387-030 (26) 387-030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan Rókus Gyógyszertár Kossuth L. u. 96. Kossuth L. u. 96. (26) 391-035 (26) 391-035 hétfő–péntek 7.30–18, szombat 7.30–12 hétfő–péntek 7.30–18, szombat 7.30–12 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. (26) 312-605; (26) 400-172 (26) 312-605; (26) 400-172 Családsegítő: Kapuvári Judit Családsegítő: Kapuvári Judit Dunabogdányban keddenként 13–15 óráig Dunabogdányban keddenként 13–15 óráig Családgondozó: Németh Ádám Családgondozó: Németh Ádám Dunabogdányban szerdánként 13–14.30-ig Dunabogdányban szerdánként 13–14.30-ig Molnár Lajos - Mezőőr (30) 482-7388 (30) 482-7388

Bogdányi Híradó kiadja:: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány K Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány A Szerkesztőbizottság Tagjai:: Nagy Magda, Schilling Tamás Nagy Magda, Schilling Tamás Elérhetőségeink:: (26) 391-025; Fax: (26) 391-070; [email protected] (26) 391-025; Fax: (26) 391-070; [email protected] A szerkesztőbizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy a terjedelmes cikkeket rövidített változatban közölje. A cikkeket teljes terjedelemben a honlapunkon olvashatják. A cikkek leadási határideje augusztus 18-ig, Word dokumentum formátumban. Tipográfiai Terv, Nyomdai Előkészítés:: Várady Szabó Bence Várady Szabó Bence nyomás:: D’sign Kft. Szentendre; fv.: Kádár Péter; www.digitalisnyomda.net N D’sign Kft. Szentendre; fv.: Kádár Péter; www.digitalisnyomda.net

Leschinszky Krisztina védőnő (26) 390-489, (30) 483-0650 (26) 390-489, (30) 483-0650 [email protected] Tűzoltóság 105 (csak segélykérés) 105 (csak segélykérés) Ügyintézés: 500-017, 500-018 Ügyintézés: 500-017, 500-018 Rendőrség Szentendre, Dózsa Gy. u. 6/A. Szentendre, Dózsa Gy. u. 6/A. 107 vagy (26) 310-233 107 vagy (26) 310-233 hétfő 10–16, szerda 8–12 és 13–16, hétfő 10–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 ELMŰ Hibabejelentés: (1) 238-3838 Hibabejelentés: (1) 238-3838 Szentendre, Dunakorzó 21/A, Szentendre, Dunakorzó 21/A, hétfő 10–20, kedd 8–16, szerda 8–16 hétfő 10–20, kedd 8–16, szerda 8–16 Telefonos ügyfélszolgálat (40) 383-838 Telefonos ügyfélszolgálat (40) 383-838 TIGÁZ Zrt. Gázszivárgás és üzemzavar bejelentése: (80) 300-300; bejelentése: (80) 300-300; Ügyfélszolgálat: (40) 333-338 Ügyfélszolgálat: (40) 333-338 DMRV ZRT. Jobbparti Üzemigazgatóság Hibabejelentés 7–24 óráig (26) 398-179 (víz); (26) 398-179 (víz); (26) 501-052 (csatorna) (26) 501-052 (csatorna) 24 óra után és ünnepnap: 24 óra után és ünnepnap: (26) 501-666 (26) 501-666 Szentendre, Kalászi út 2. Szentendre, Kalászi út 2. (26) 501-660; (26) 501-661; (26) 501-660; (26) 501-661; (26) 501-662; (26) 501-663 (26) 501-662; (26) 501-663 Földhivatal Szentendre, Dunakanyar krt. 1. Szentendre, Dunakanyar krt. 1. (26) 312-331; (26) 311-091; (26) 312-331; (26) 311-091; (26) 312-413 (26) 312-413 hétfő 13–16, szerda 8–12 és 13–16, hétfő 13–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 Gyámhivatal Visegrád csütörtök: 8–12 csütörtök: 8–12 (26) 398-255 (26) 398-255 BFKH Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége (26) 310-300; (26) 302-889 (26) 310-300; (26) 302-889 [email protected] Figyelj Rám! Közhasznú Egyesület idősgondozás-betegszállítás (26) 390-297 (26) 390-297 [email protected] T-Home, Magyar Telekom Nyrt. Hibabejelentő tel. szám: 1412 Hibabejelentő tel. szám: 1412

dunaBogdány község polgármesteri Hivatala megvételre ajánl panorámás, vegyes beépíthetőségű, építési telkeket. Nagyságuk: 967 m2-től 1071 m2-ig. További információk kaphatók a polgármesteri hivatalban. Telefon: (26) 391-025