BOCHOVSKÝ Bochov z p r a v o d a j ŵĢƐƚŽ
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Jarmark a oslavy 644. výročí udělení městských práv Bochovu Dne 25.9.2010 se uskutečnil tradiční Jarmark a oslavy 644. výročí udělení městských práv Bochovu. I přes nepříznivé počasí se dostavili prodavači se stánky a spousta lidí. Zapůjčené pódium bylo postaveno u radnice a bylo kryté. To bylo jediné štěstí, neboť mohl proběhnout skoro celý naplánovaný program jarmarku. Po desáté hodině ranní zahájil jarmark pan starosta Miroslav Egert, uvítal hosty z přátelského města Thiersheim ze SRN a ostatní přítomné, poté popřál všem pěknou zábavu. Na začátku vystoupily děti a učitelky z Mateřské školy z Bochova s pásmem písniček, následovalo vystoupení dětí ze Základní školy praktické z Bochova a pak tance se zpěvy předvedla skupina Dyleň z Karlových Varů. Pro děti
byla dále na programu loutková a hraná pohádka, kouzelník Richard Nedvěd, klaun žonglér a balónkový šoumen Tomáš Horváth, břišní tanečnice paní Eva Skálová předvedla svůj tanec a ukázala, jak se můžete naučit tančit na kurzu břišních tanců, které již probíhají každé pondělí v tělocvičně Základní školy v Bochově. Dále si děti i dospělí mohli namalovat svíčku, vyrobit minci nebo se podívat, jak se dělají korálky, košíčky, nebo si nechat namalovat na obličej kytičku, motýla, zvířátka nebo co si kdo vybral z předlohy, která byla položena na stolku před malířkami. Dorazil i postižený keramik pan Jiří Tománek z Nečtin, který nabízel krásnou keramiku a ukazoval, jak se dříve drátoval například rozbitý krajáč. Dospělí se asi nejvíce těšili
na medovinu a z kulturního programu na skupinu ABBA revival, kdy si většina z nich s hudebníky i zazpívala. Někteří z nás se ještě více těšili na večerní vystoupení Pavla Dobeše, který od osmi hodin začal zpívat své songy a nevadilo ani, že zrovna pršelo a vyloženě lilo jako z konve. Bohužel k dalšímu pokračování v programu už nedošlo, neboť kabely rozvádějící elektrickou energii byly plné vody a mohlo by dojít k vážnému úrazu, a proto pan starosta musel po deváté hodině večer jarmark ukončit. Celý den program moderoval pan Ladislav Gitan a ozvučení zajišťoval pan Karel Loučka. Za KK Jaroslava Toušová
2
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Otázky pro starostu Pane starosto, dovolte, abychom vám poblahopřáli k jednoznačnému vítězství „Vašeho“ sdružení v komunálních volbách i k tomu, že jste měl nejvíce hlasů jako jednotlivec. Čekal jste takový výsledek? Děkuji za gratulaci, ale spíš musím a chci poděkovat já všem občanům, kteří mně, a také ostatním kandidátům Sdružení nezávislých kandidátů pro rozvoj Bochovska, dali v letošních volbách svůj hlas. Děkuji tedy všem našim voličům jménem svým i jménem našeho sdružení. Velmi si vážíme důvěry občanů, kterou nám svým hlasováním projevili. Mohu vám všem (i těm, kteří nám svůj hlas nedali) slíbit, že budeme ve prospěch Bochovska pracovat v nadcházejícím volebním období tak, abyste nemuseli litovat toho, jak letošní komunální volby v Bochově dopadly. Přiznám se, že jsem takový výsledek nečekal a o to větší z něj mám radost. Tím, že SNK má 10 mandátů, nemusí hledat koaličního partnera a může „brát vše“. Půjdete touto variantou nebo nabídnete nějaké místo v radě ostatním stranám? V případě, že ano, tak které a proč? Velmi seriózně jsme projednávali spolu s ostatními kandidáty našeho sdružení, jak budeme postupovat po volbách a jaká místa budeme nabízet a komu. Existovaly reálně 3 varianty. První : nabídnout ODS a KSČM každému jedno místo v Radě města a ponechat si tři zbylá místa, druhá : nabídnout jedno místo v Radě města ODS nebo KSČM a ponechat si v Radě města 4 místa, třetí : uposlechnout vůli voličů a v uvozovkách brát vše, jak to stojí v otázce. Jako samozřejmost jsme brali, že stranám s menšinovým zastoupením v zastupitelstvu v každém případě nabídneme vedení Kontrolního výboru při zastupitelstvu města (dále jen ZM) a významné pozice ve všech komisích, zejména v Komisi místního hospodářství a v Komisi výběrové, aby tyto strany mohly plnit opoziční, kontrolní roli v ZM. První variantu jsme hned na začátku jednání zavrhli, protože zcela neodpovídá výsledku voleb, druhá varianta neprošla také, protože nikdo ze zbylých pěti zvolených zastupitelů (3 z KSČM a 2 z ODS) nezískal významný počet preferenčních hlasů, blížící se počtu hlasů, který získal nejméně úspěšný a zároveň nezvolený kandidát našeho sdružení. Když se podíváte pozorně na volební výsledek, tak zjistíte, že nejúspěšnější zvolený zastupitel z kandidátek ODS a KSČM získal 177 preferenčních hlasů a nejméně úspěšný nezvolený kandidát z kandidátky naší získal 293 preferenčních hlasů. Těsnou většinou jsme se tedy po dlouhém zvažování přiklonili k variantě třetí, tj. obsadit všechna místa
v Radě města zvolenými zastupiteli z naší kandidátky. Slovní obrat „brát vše“ mi přijde trochu nešťastný a zavádějící. Co je to „brát vše“? Pro mě a ostatní spolukandidáty to neznamená dělat si, co chceme a o všem rozhodovat sami. Shodli jsme se, že význam tohoto rčení pro nás znamená vzít na sebe zodpovědnost, protože to tak občané chtěli. Být členem Rady města znamená práci navíc oproti standardnímu členu ZM. Rada města se ke svým jednáním schází cca 50 x do roka, radní bývají pověřováni více úkoly než ostatní zastupitelé, kteří se účastní jednání ZM cca 6-7 do roka. Jednání ZM se také samozřejmě zúčastňují členové Rady města (mají tedy při 100% účasti 56-57 zasedání v orgánech obce ročně) a ani nelze hovořit o nějakých finančních výhodách, protože členové Rady města dostávají za výkon této funkce měsíční odměnu ve výši 1.300,- Kč hrubého. Nesmíme také pominout fakt, že důležitá rozhodnutí formou usnesení přijímá ZM ne RM. Zjednodušeně řečeno RM vykonává drobnější, soustavnou a někdy i rutinní práci, ZM přijímá zásadní rozhodnutí, a proto nebudou opoziční zastupitelé stát stranou při rozhodování o záležitostech města, přestože nebudou mít zastoupení v Radě města. Při jednáních se zástupci KSČM i ODS jsem spolu s p. Chalupným všechny ujistil, že tak jako doposud nebude zájmem zastupitelů zvolených za naše sdružení přijímat silou našich deseti mandátů usnesení, která by nebyla přijatelná pro ně. Budeme se i nadále snažit přijímat pouze taková usnesení, která budou přijatelná i pro opozici. Ostatně pevně věřím, že se při jednáních v zastupitelstvu města nebudeme setkávat s nějakými stranickými či osobními zájmy jednotlivých zastupitelů, a že zastupitelé budou pracovat jako tým, kterému společně záleží na jediné věci a tou je rozvoj celého Bochovska. Je celkem zřejmé, že obhájíte svůj post starosty. Jaké si kladete pro další volební období priority? Já bych se nerad detailněji o prioritách rozepisoval hned teď na počátku volebního období, protože jsme se s opozičními stranami dohodli na přípravě programového prohlášení, kde si naše cíle společně stanovíme. Mnoho informací lze nyní získat z volebních programů jednotlivých stran, které se velmi výrazně neliší. Nastíním jenom pár zásad a na detaily se mě určitě někdy znovu zeptáte. Teď tedy zásady: minimální prodeje majetku včetně pozemků, a to zejména lesů (vyjma pozemků pro individuální výstavbu rodinných domů), starat se sami o svůj majetek – pronájmy jenom minimálně (sem patří hlavně tepelné hospodářství města), vyřešení dopravní situace v Karlovarské ulici (oprava opěrné zdi) – návaznost na akci 12 RD, udržet základní školství v
Bochově, napomoci vzniku průmyslové zóny u Těšetic, najít smysluplné využití areálu bývalého muničního skladu, vyřešit možné využití pozemků naproti čerpací stanici Benzina, přivést vodu do Dlouhé Lomnice, podílet se na rozvoji spádových osad, napomáhat vzniku občanských sdružení, která se na rozvoji Bochovska mohou podílet a podporovat je. Občas slýchávám od občanů názory typu „město pro nás nic neudělá“, „oni (myšleno ti na radnici) pracují jenom pro Bochov a ne pro osady“ atd. Je však potřeba, aby se také občané sami zapojili do práce pro Bochovsko, neseděli se založenýma rukama a sžírali se pocitem, že nikdo pro ně nic neudělá. Vím, o čem píši, protože jsem před nedávnem absolvoval cestu po Rýmařovsku, před rokem jsem byl ve Slavonicích, jezdím do partnerského Thiersheimu (znám také situaci v našem okolí, např. Toužim, Andělská Hora) a musel jsem velmi závidět. Zjistil jsem totiž, že tam působí spousta občanských sdružení, která pracují ve prospěch svých obcí a městeček a jejich zastupitelstva je samozřejmě podporují finančně a materiálně. Lidé se sdružují ve spoustě spolků sportovních či kulturních a opět jsou podporováni v jejich snažení. A situace u nás ??? Na Bochovsku působí Sbor dobrovolných hasičů, TJ Sokol Bochov, Svaz postižených civilizačními chorobami, Nohejbalový klub, Zahrádkářské svazy, TJ Údrč, Myslivecké sdružení v Miroticích a šipkařský tým v Javorné – pokud jsem na někoho zapomněl, tak se moc omlouvám. Byť se může zdát, že to není málo, já si myslím, že je. Není u nás ani jedna veřejně prospěšná společnost, žádný hudební soubor, žádné ochotnické divadlo atd. Z toho plyne další velice důležitá priorita: zapojit větší množství občanů do práce pro ostatní. Sdružováním se lidé více poznají a drží pospolu, to nám také chybí. Děkuji na tomto místě všem členům SDH, sportovních svazů, členům SPCCH a zahrádkářům i myslivcům za to, že se organizují, existují a pracují pro ostatní. Přeji si, aby podobných občanů přibývalo. Od 1. ledna 2011 bude městskou kotelnu provozovat město samo. Už máte představu, jak? Myslíme tím personální zabezpečení, účtování, uzavírání nových smluv. Je na to město připraveno? Ještě zcela připraveno není, ale k 1.1.2011 bude. Usilovně pracujeme na tom, aby naše obchodní společnost Služby města Bochov, s.r.o. získala potřebné licence, protože město bude kotelnu provozovat prostřednictvím této společnosti. Personálně jsme již nyní téměř připraveni. Velmi významné penzum práce související se změnou provozovatele nás, myslím, totiž nečeká… Teď si dovolím jenom odhad, ale smluv, které bude nutno uzavřít, moc nebude (v řádech desítek a
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
těch desítek nebude až tolik), účetních operací, které budou muset být provedeny, také nebudou stovky. Pracovník, který provádí práce přímo v kotelně, zůstane stejný. Většině občanů se líbí nová zastávka na náměstí. Zároveň však neskrývají obavu, že ji čeká osud těch předchozích. Uvažujete např. o kamerovém systému, který by chránil nejen zastávku, ale i další objekty? Mám radost, že se líbí. To bylo ostatně i našim cílem a byli jsme ochotni obětovat více peněz na vybudování této zastávky. Budeme instalovat kameru na radnici, která bude zastávku a část náměstí monitorovat. Všichni občané ale musí mít snahu uchránit ji (ale i další obecní majetek) před vandaly. Není přece řešením instalovat na každém rohu kameru. Nikomu z nás by se to nelíbilo. Řešením je najít v sobě odvahu ničení obecního majetku zabránit, popřípadě ve spolupráci s Přestupkovou komisí označit člověka, který obecní majetek poškodil, aby mohl být potrestán. Jak se chováme k majetku vlastnímu? Strpíme, aby nám do zahrady před našima očima
ročník XXXII
2010 / 5
někdo házel odpadky? Nečinně pozorujeme, jak nám hbitá mládež poškozuje fasádu domu? Nevadí nám, když nám zaparkuje cizí člověk na pečlivě ošetřovaném trávníku na našem pozemku? Obecní majetek je ale také náš! Nechci, aby moje poslední věta zněla jako z let 1948-1989, kdy bylo všechno všech a nikoho nic. Pro obecní (nebo městský, jak chcete) však konstatování, že je náš plně platí. Kdo myslíte, že zaplatí opravu fasády domu v majetku obce, pokud se nenajde ten, kdo ji poškodil? Zčásti pojišťovna a zčásti město z městského rozpočtu, tedy z peněz nás všech občanů. Kdo zaplatí věčný úklid náměstí, likvidaci černých skládek a následný odvoz a uložení odpadu na skládce v Činově? Zase my všichni. Nepomůžou nám kamery… Radnice je v těchto dnech (otázky byly kladeny v polovině října) skryta pod lešením. Co můžeme čekat, až se lešení odstraní? Opravenou fasádu vstupní části radnice a celé věže. Dále nový nátěr a nový vzhled věžních hodin, kdy bude odstraněna bochovská odlišnost našich hodin,
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
3
na kterou mě před asi dvěma lety upozornil p. Belko. Sám bych si nikdy nevšimnul toho, že hodiny na věži, které měly bílý ciferník a černé ručičky a číslice, nejsou zcela obvyklé. Normálně totiž věžní hodiny téměř všude mají černý ciferník a zlaté ručičky a číslice. V Bochově se tedy vracíme k ustáleným barvám, které ostatně dříve na hodinách byly (důkazem je starý obrázek s autobusy, který visí v interiéru Radničního sklípku a je asi z 20. let 20. století) a budeme mít hodiny černé a zlaté. Věřím, že se bude změna a opravená fasáda líbit, a že dlouho vydrží. Na tuto akci jsme získali dotaci ve výši 102.000,- Kč, a protože peníze přišly pozdě, musela být oprava provedena až na přelomu října a listopadu. Určitě nejednoho z vás napadlo, proč se práce neudělaly dříve, kdy bylo lepší počasí, tak tady je prosté vysvětlení. Nemohli jsme ani čekat do jara, protože jsme museli poskytnuté peníze využít do konce roku 2010. Spoustu práce zde odvedli zaměstnanci města a společnosti Služby města Bochov, s.r.o. Patří jim poděkování, že vše v takovém počasí zvládli. Pane starosto, děkujeme za odpovědi.
Víte, že...? Svatý Linhart (Leonard), jemuž je zasvěcen údrčský kostel, žil na přelomu 5. a 6. století na území dnešní Francie. Vzdal se majetku i významného postavení úředníka u královského dvora a odebral se do kláštera. Po smrti opatově odešel do lesů, kde žil jako poustevník. Využíval svých dobrých vztahů k vrchnosti a osvobodil a před smrtí zachránil spoustu zajatců. Byl patronem m.j. sedláků a koní. Z jeho poustevny se později stal klášter a poutní místo. Svátek sv. Linharta připadá na 6. listopad. Obecně oblíbeným omylem je, že povinnou školní docházku zavedla Marie Terezie. Ta pouze svým Všeobecným školním řádem r. 1774 vyzvala rodiče, aby své děti ve věku 6 – 12 let posílali do školy. Protože však přání císařovny bylo považováno za rozkaz, pořizovaly úřady soupisy těchto dětí a snažily se, aby jich do školy chodilo co nejvíce. Teprve až roku 1869 byl vydaný zákon, který školní docházku jasně nařizoval a zároveň stanovil sankce za neplnění povinnosti. Školní docházka byla ze zákona osmiletá, což bylo v tehdejší době v Evropě výjimečně dlouhé období. Délka povinné školní docházky se pak měnila od osmi do deseti let. Současný systém s devíti lety, z toho pět na prvním a čtyři na druhém stupni, platí od roku 1995. Nejstarší zmínka o škole v Bochově (Buchau) je z roku 1761. Budovy tzv. staré školy byly uvedeny do provozu v r. 1891 (č.p.5), resp. 1909 (č.p. 47 ve Školní ulici). Současná budova byla otevřena r. 1980. Nejmladším kandidátkou do komunálních voleb v Bochově byla Kamila Semrádová (KSČM, 18 let), nejstarším kandidátem Michal Kele (KSČM, 74 let). Průměrný věk všech 51 kandidátů činil 46,5 roku a součet jejich věků pak 2 373 roky. Městské zastupitelstvo se za své volební období sešlo k 29 řád-
ným zasedáním, jedno zasedání muselo být ukončeno hned po zahájení, neboť počet přítomných členů byl nižší než zákonem požadovaná nadpoloviční většina. Stalo se tak 22.7. letošního roku. Městská rada jednala 192x. Z historie dnes již úplně nebo téměř úplně vysídlených osad: - Martice – od r. 1869 jako Martič osada obce Polom (okr. Žlutice), od r. 1950 osada obce Údrč (okr. Toužim), od r. 1961 osada obce Údrč (okr. K.Vary), k 1.1.1974 jako osada obce zanikly - Pavice (někdy jako Babice) – od r. 1869 samostatná obec v okrese Žlutice, od r. 1950 osada obce Teleč (okr. Toužim), po r. 1960 jako obec či osada obce neuváděny - Hlineč – od r. 1869 osada obce Jesínky (někdy jako Jeseň) v okr. Žlutice, od r. 1950 osada obce Sovolusky (okr. Toužim), od r. 1961 součást obce Bochov (okr. K.Vary) - Jesínky (Jeseň) – od r. 1869 obec v okrese Žlutice, od r. 1950 osada obce Sovolusky (okr. Toužim), od r. 1961 osada obce Bochov (okr. K.Vary) - Zlatá Hvězda – od r. 1869 osada obce Hertošice (okr. Žlutice), od r. 1950 osada obce Herstošice (okr. Toužim), od r. 1961 osada obce Bochov (okr. K.Vary) Václav Svoboda, kronikář města
4
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
Vše nejlepší k
ŽIVOTNÍMU JUBILEU Září: Taťana Moravcová Anežka Hlaváčová Gernard Hamer Oldřiška Tvarohová Oldřich Burger Ludmila Zajícová Jan Hána Blahopřání k významnému životnímu věku:
Mária Hazuchová Libuše Blažková Václav Palivec Olga Chalupecká
Říjen: Ivonna Červená Mária Ďuráčová Dušan Semecký Jana Vaňková Erika Kváčová Emília Kolmanová Marta Brumlíková Jiří Hlavica Michal Kele Jindřich Franz Blahopřání k významnému životnímu věku:
Hric Pavluk Marie Strejcová
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Volby Ve dnech 15. a 16. října se konaly volby do městského zastupitelstva a první kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR. V komunálních volbách byla celostátní účast 48,50%, v Karlovarském kraji 41,79%, v okrese Karlovy Vary 43,75% a ve městě Bochov 44,35% (z 1 637 oprávněných voličů se jich zúčastnilo voleb 726). Volby skončily vítězstvím Sdružení nezávislých kandidátů pro rozvoj Bochovska (SNK), které získalo 61,29% hlasů a tím 10 mandátů v městském zastupitelstvu. Dosavadní starosta Miroslav Egert také získal absolutně nejvyšší počet hlasů ze všech kandidátů. Na druhém místě skončila Komunistická strana Čech a Moravy (KSČM) s 19,85% hlasů a 3 mandáty, třetí Občanská demokratická strana s 15,61% hlasů a 2 mandáty. Čtvrtá kandidující strana, Česká strana sociálně demokratická (ČSSD), získala 3,25% a zůstala bez mandátu v městském zastupitelstvu. Nové složení městského zastupitelstva tedy je: Miroslav Egert, Luboš Chalupný, Otakar Veselý, Olga Vonšovská, Jiří Vohryzka, Miluše Pechočiaková, Zdeňka Danišová, Jan Ruth, Miroslav Chlup ml., Robert Kajzar (všichni SNK), Vladimír Pejša, Jiří Dolejš, Robert Kunc (všichni KSČM), Naděžda Zoglauerová a František Belbl ml. (oba ODS). Svoje posty z minulého volebního období obhájili za SNK M.Egert, L.Chalupný, O.Veselý, J.Vohryzka, Z.Danišová, M.Chlup
(ten byl však minulé volební období zvolen za KSČM),za KSČM V.Pejša a J.Dolejš. V zastupitelstvu již někdy v minulosti působili M.Pechočiaková, J.Ruth a R.Kunc, takže úplnými nováčky jsou pouze O.Vonšovská, R.Kajzar, N.Zoglauerová a F.Belbl. Prvního kola senátních voleb se v ČR zúčastnilo 44,59% voličů, ve volebním obvodu Karlovy Vary (není totožný s územím Karlovarského kraje ani okresu) 39,63% voličů, v Bochově 38,49% voličů (619 z 1 637 oprávněných). O hlasy se ucházelo deset kandidátů. Do druhého kola postoupili dva s nejvyšším počtem hlasů – JUDr. Josef Pavel z ODS (bývalý hejtman Karlovarského kraje) s 15,32% hlasů a Jan Horník z TOP 09 + Starostové a nezávislí (obhajoval post senátora, starosta města Boží Dar) s 22,25% hlasů. V Bochově však byl J.Horník až třetí se 78 hlasy, nejvíce hlasů získal kandidát KSČM Jaroslav Borka – 107, druhý byl Josef Pavel – 102 hlasů. Druhého kola senátních voleb se v ČR zúčastnilo 24,64% voličů, ve volebním obvodu Karlovy Vary 15,73% voličů a v Bochově 9,58% voličů (157 lidí, z toho počet platných hlasů byl 151). Senátorem byl jednoznačně zvolen Jan Horník s téměř 72% hlasů, v Bochově však těsně zvítězil Josef Pavel s 50,33% odevzdaných platných hlasů. Podle podkladů ČSÚ zpracoval Václav Svoboda
První zasedání nového zastupitelstva 4.listopadu se uskutečnilo v kulturním domě první zasedání nově zvoleného zastupitelstva. Zahájil ho tradičně nejstarší člen, tentokrát p. Pejša (KSČM). Prvním důležitým bodem bylo složení poslaneckého slibu. Následovalo schválení formy volby starosty a členů rady města. Zastupitelé se jednomyslně shodli na veřejné volbě. Na místo starosty navrhly všechny tři strany zastoupené v MZ (SNK, ODS, KSČM) pana Egerta. V následné volbě byl zvolen 14 hlasy, sám se volby zdržel. Poté již jednání řídil nově zvolený starosta. Na post jeho zástupce byl navržen za SNK pan Chalupný, ostatní strany neměly návrh. Pan Chalupný byl zvolen většinou 14 hlasů, když se i on volby zdržel. Na zbývající členy rady kandidovalo své zástupce jen SNK. Všichni pak byli zvoleni většinou 13 hlasů, sami se vždy zdrželi volby stejně
jako ve všech třech případech pan Belbl ml. (ODS). Novými členy rady města byli v pořadí za sebou zvoleni pánové Veselý, Kajzar a Ruth. Na závěr jednání byli jmenováni předsedové pětičlenných výborů při MZ, a to pro výbor finanční pan Veselý (SNK) a pro výbor kontrolní p. Kunc (KSČM). Jednání ukončil starosta slovy, že přestože téměř všechny funkce obsadilo SNK, nepovažuje ostatní členy MZ za opozici, ale bude s nimi úzce spolupracovat a naslouchat jejich názorům. Zdůraznil, že není důležité, za jakou je kdo v MZ stranu, ale co chce a bude pro město dělat. Za tato slova mu zhruba 50-60 přítomných občanů hodně hlasitě zatleskalo. Za redakční radu BZ Václav Svoboda
Doporučení milovníkům historie Na webových stránkách www.boehmisches-erzgebirge.cz najdete stovky historických fotografií měst, městeček a vesnic v Krušných horách. Řada míst dnes vypadá již úplně jinak, takže můžete srovnávat. V. Svoboda, kronikář města
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
5
Autobusová zastávka na náměstí Projekt na ni vypracovali p.Jančárková (vnější vzhled, po konzultaci s památkáři zapracovala jejich podmínky) a p. Valášek (technické řešení). Kovovové konstrukce a kovářské práce provedla firma Hlinka z Mírové, krov a dřevěné prvky Truhlárna Spejchal Bochov, střešní krytinu a klempířské práce 2JK Abertamy. Skleněné speciální výplně dodala firma Unisklo Horní Slavkov. Finanční náklady (včetně DPH) celkem: 302 300 Kč, z toho: - projekty 21 300 Kč - kovové konstrukce 106 400 Kč - krov a dřevěné prvky 68 600 Kč - střešní krytina 76 000 Kč - skleněné výplně 30 000 Kč
Výši ceny ovlivnily do značné míry požadavky památkářů, kteří chtěli, aby zastávka měla historický vzhled vzhledem k tomu, že náměstí je památkově chráněnou zónou. Na opravu zastávek obdrželo město dotaci ve výši 100 000 Kč z projektu MAS Náš region. V opravách se bude pokračovat i v osadách, nejdříve asi v Dlouhé Lomnici, kde je zastávka v katastrofálním stavu. Nyní je třeba, aby při výši nákladů na opravy, resp. pořízení nových zastávek, nešlo o peníze vyhozené do vzduchu. Mělo by být věcí všech občanů zasáhnout v případě zjištěného poškozování a přinejmenším vandaly oznámit na městském úřadu. Podle podkladů MÚ zpracoval V.Svoboda
Kaple v Německém Chloumku Kaple sv. Josefa byla postavena koncem 19. století na místě dřívější dřevěné kapličky jako novogotický kostelík. Pravoúhlá stavba měla v rozích podpůrné pilíře (viz foto, jsou patrné i po barbarské přestavbě na rekreační domek – viz druhé foto), trojúhelníkový štít s gotickým obloučkovým podřímsím. Na štítu se tyčila hranatá zvonice s krytinou ukončenou zubovitým přesahem. Ve stěnách byla dvě gotická okna. Dřevěné dveře měly gotické zdobení a třílisté motivy. Uvnitř byl klenutý strop, na vysokém oltáři se nacházel novodobý obraz Svaté rodiny. Poničenou a vyrabovanou kapli přestavěl ve druhé polovině 20. století nový vlastník na rekreační domek. V. Svoboda, kronikář města
Školní jídelna oznamuje Během letních prázdnin proběhla rozsáhlá rekonstrukce školní kuchyně. Rekonstrukce zahrnovala kompletní renovaci celých prostor kuchyně, vody a elektřiny. Kuchyň byla vybavena novým zařízením. V říjnu si strávníci postupně zakoupili čipy a od 1. listopadu začala školní jídelna vařit dva druhy obědů. Obědy si mohou strávníci objednávat či odhlašovat přes internet (www.strava.cz) nebo na terminálu přímo v jídelně pomocí čipů. Výběr obědu je
možné nejpozději do 14:00 předešlého dne. Obědy na pondělí se objednávají nejdéle v pátek. Ceny obědů se zatím nemění: 6 – 10 let 20 Kč, 11 – 14 let 22 Kč, 15 a více 24 Kč Hana Lacinová, vedoucí ŠJ
6
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Koncert v kostele Díky panu faráři p. Szczepaniakovi mohl být uspořádán dne 28.9.2010 koncert v kostele svatého Michaela Archanděla v Bochově při příležitosti svátku patrona kostela. Vystoupila zde skupina Rossa coeli ze Žlutic se svým repertoárem. V jejich podání zazněla duchovní hudba od 10. století po současnost, dále následovalo vystoupení slečny Petry Brabencové a slečny Dominiky Kožešníkové, které naopak zazpívaly moderní pomalé písně, které se kostelem nádherně nesly a někomu dokonce vháněly slzy
do očí. Báječná atmosféra naladila přítomné do krásné pohody a doufám, že se hudba všem přítomným líbila a na příští koncert v kostele se budou těšit. Děkujeme Farnímu úřadu v Bochově za poskytnutí prostor kostela sv. Michaela Archanděla. Za KK Jaroslava Toušová
Písně Karla Hašlera Kulturní komise při Radě města ve spolupráci se SPCCH v Bochově pořádala dne 25.10.2010 kulturní pořad „písně Karla Hašlera“. Bohužel, i když byl zajištěn autobus pro svoz občanů z okolních osad, tak se nedostavilo zrovna moc lidí, možná to bylo ošklivým počasím, možná tím, že se akce pořádala ve všední den. Přítomným divákům to ale nevadilo, zazpívali si spolu s vy-
stupujícím panem Karlem Šedivým. Na začátku akce vystoupili jako předskokani dva žáci ZUŠ Žlutice pobočka ZŠ Bochov, nejdříve Barbora Danišová a Štěpán Jaroš zahráli společně na flétničky a pak Barča zapívala písničku „Stojí voják na vartě“. Za KK Jaroslava Toušová
Setkání příslušníků vojenského útvaru 3365 Bochov – Dlouhá Ve dnech 18. – 19. 9. 2010 se uskutečnilo setkání bývalých příslušníků VÚ 3365 Bochov- Dlouhá po 45 letech od založení a 20 letech od zrušení útvaru. Všem účastníkům se v Bochově velmi líbilo a děkují za ukázku budovy městského úřadu se slovním doprovodem starosty města M. Egerta a dále za ukázku základní školy, družiny a jídelny za doprovodu ředitele základní školy V.
Svobody. Děkujeme i obsluze Radničního sklípku za pohoštění a za ubytování manželům Kruškovým, paní Helebrantové a panu Macháčkovi. Za organizátory Pejša Vladimír a Veselý Otakar
Krásný zájezd na Zahradu Čech do Litoměřic Základní organizace SPCCH v Bochově již tradičně pořádá několik roků na tuto výstavu zájezd. Vždy je pořádán nejen pro členy organizace, ale i pro veřejnost. Tradičně míváme štěstí na čtvrtky, několikrát se nám vydařilo v tento den počasí. Rovněž letos bylo 23. 10. ve čtvrtek pěkně. Každý rok je v Litoměřicích co k vidění, i když se mi zdálo, že krásných jiřin bylo tentokrát na záhonech trochu méně. Rovněž jsem nezaznamenal originální výpěstky zahrádkářů. Novinkou tam byla letos jízdní kola s motorovým pohonem ve větším množství a různém provedení. Snad se tam neprodával česnek a nebo byl příliš drahý, několik našich žen mělo zájem koupiti si jej, ale tento zájem se jim povedl splnit až při zpáteční cestě domů v jedné obci. Šikovná naše občanka dokázala prodejce umluvit (chcete-li ukecat), že jí snížil cenu, jak se v autobuse pochlubila. Já osobně jsem měl za úkol sehnat sazečku tymiánu, obešel jsem snad všechny prodejce koření a nakonec jsem přece uspěl a sazeničku koupil v květináčku. Co považuji za velice špatnou věc je to, že v naší republice existuje poměrně velké množství čerpacích stanic, ale bohužel jsou také
takové, které nemají sociální zařízení (nebo jej zapřou), když vidí přijet zájezd. Bohužel, po cestě do Litoměřic jsme se mohli o tom sami přesvědčit. Asi je stále lepší u lesa zastavit a dámy doleva a pánové doprava. Sice to není nic kulturního pro ,, vyspělou společnost“ ale stále nejspolehlivější! Jelikož jsem nezaznamenal žádné jiné negativní poznatky, tak si myslím, že se nám zájezd vydařil. Je třeba poděkovat panu starostovi Egertovi a bývalé radě města za poskytnutí finanční podpory k uskutečnění zájezdu. Rovněž je třeba poděkovat majitelce pěkného a pohodlného autobusu paní Pechočiakové, v neposlední řadě řidiči panu Horovi, který tam i zpět jel velmi ohleduplně. Naší ZO SPCCH zájezd přinesl navýšení naší členské základny o nové tři členy. Jsme tak podle členské základny v okrese na předním místě. Těšíme se na další spolupráci v budoucnu s novým vedením ve městě Bochov. Za ZO SPCCH Josef Vlach, místopředseda ZO
Hrál se již 6. ročník memoriálu Aloise LISY v licitovaném mariáši Dne 9.10. 2010 se hrál již 6. ročník memoriálu Aloise LISY v licitovaném mariáši v res tauraci U Zlaté koule a zúčastnilo se celkem 20 hráčů z Bochova, Chýše, Žlutic, Toužim, K. Varů, Radonic. Po celou dobu turnaje byla přítomná paní Jaroslava Lisová s dcerou Alicí Žákovou. Závěrečné pořadí bylo: První místo a putovní pohár získal p. Josef Kurak, druhé místo p. Vladímír Fujerík, třetí místo p. Bujárek z K. Varů, čtvrté místo p. Hybek z Radnic, páté místo p. Petrovič z K. Varů, šesté místo p. Pejša. Město Bochov ještě prezentoval p. Josef Roštejnský a všechny hráče v úvodu přivítal starosta města p. Miroslav Egert. Organizační výbor děkuje jmenovitě sponzorům za dary k ocenění všech účastníků turnaje, a to: rodina Lisova, Město Bochov a starosta p. Miroslav Egert, lékár-
na Bochov-Pharm.Dr. Kantor, Hračky- papír p. Macháčková, hospůdka U Macháčků – p. Macháček, Elektro – p. Píbal, Autodoprava- p. Hylas, H+R- p. Helebrant, Autodoprava- p. Moucha ml., stavební firma-p. Stejskal Jiří, Pokrývačství- p. Pencák st., soj. Pila- p. Pencák ml., voda- topení- p. Vrábel, Hospodářství Kozlov- p. Helebrant, Truhlářství- p. Pelant Miroslav, Truhlářství- p. Spejchal, Maso - uzeniny Pelant Josef, Nábytek na rozcestí K. Vary-p. Macek, restaurace U Zlaté Koule-p. Mottl, z občanů p. Kurak Josef, p. Fujerík Vladimír, p. Eckstein Jiří a p. Semecký Dušan. Dále organizační výbor děkuje za pomoc p. Mikušové a p. Kurakové. Můžeme se těšit na další turnaje v licitovaném mariáši, nejbližší bude ,, Masopustní“ se vzpomínkou na p. Pavla Strejce. Za oganizační výbor klubu licitovaného mariáše Pejša Vladimír
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
7
Podzimní dny ve školní družině Na začátku září jsme přivítali ve školní družině nové tváře z první třídy. Po vzájemném seznámení s novým prostředím, kamarády a okolím školy jsme se pustili do práce. Na vycházkách jsme pozorovali především změny v přírodě, sbírali jsme plody a jiný přírodní materiál, který jsme později využili pro naše další činnosti. Nezapomněli jsme ani na labutě, které jsme chodili před prázdninami pravidelně krmit. Slunečných a teplých dnů bylo letos málo, a proto jsme se velmi brzy přesunuli z venkovních prostor areálu školy do jednotlivých oddělení školní družiny. Ale ani chladné počasí nebránilo vyhlášení soutěže ve sběru kaštanů pro lesní zvěř. Odměnou pro děti byla domácí bábovka a pro ty nejlepší sběrače pochvalný list se sladkostí. Byly to Natálka Honzáková, Adélka Koštialová a Terezka Krejčová. Pro podzim jsou typické výrobky právě z přírodních materiálů,
obrázky z tištěných či nalepovaných listů. Zkusili jsme si výtvarně ztvárnit panáčky z ovoce a zeleniny a také soutěž v ochutnávání a poznávání různých druhů potravin. V této době také slavíme svátek duchů – Halloween. Děti si mohly přinést a vydlabat své dýně, které si odnesly domů. Vyzdobili jsme si hernu a v kostýmech si zatančili na diskotéce duchů. Celé odpoledne bylo plné soutěží a legrace. V říjnu jsme rozehráli turnaj v pexesu a navštívili městskou knihovnu v rámci projektu Týden knihoven. S tímto obdobím je spojeno mnoho dalších pohybových, výtvarných i hudebních činností, které děti velice baví. Pokud nám to počasí dovolí, máme před sebou ještě soutěž v létání draků na školním hřišti. Jaroslava Nezvalová ved. vychovatelka ŠD
8
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala sponzorům, kteří svými finančními dary přispěli k nákupu nového notebooku a konstruktivních stavebnic do speciální třídy vytvořené při základní škole praktické. Jedná se o Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s.; EDEN GROUP, a.s. a PaedDr. Josefa Novotného, poslanec PS PČR za ČSSD. Firmě MARIBO děkujeme za krásné mikiny pro všechny děti z naší třídy. Je mi velkým potěšením, že v dnešní době se nalezne dárce, který je ochoten nějakým způsobem přispět na rozvoj dětí, kterým příroda nenadělila schopnosti úspěšně se zapojit do společnosti. Přeji příjemný čas vánoční všem rodičům, jejich dětem a i učitelům. Za Základní školu praktickou v Bochově, třídní učitelka Mgr. Lucie Černoková
MIŠÍ děti říkají STOP šikaně Naše škola se zapojila do projektu „MIŠÍ děti říkají STOP šikaně“, který vyhlásila Nadace 02 ve spolupráci s občanským sdružením Aisis. Skutečně je název MIŠÍ správně s měkkým i, jelikož jde o minimalizaci šikany, zkráceně miš. Cílem projektu bylo otevřít téma šikany a kyberšikany na školách. Na naší škole se touto tématikou zabýváme neustále, zejména v projektech osobnostní a sociální výchovy. Naše škola se zúčastnila výtvarné kategorie, kdy žáci vytvářeli
Příspěvky na charitu Žáci ZŠ Bochov nejsou lhostejní k těm, kteří neměli takové štěstí v životě, aby byli zdraví. Proto pravidelně přispívají různým občanským sdružením pomáhajícím nemocným, opuštěným, týraným a jinak handicapovaným dětem. V tomto školním roce jsme již vybrali 2 775 Kč, které šly na konto o.s. Život dětem a o.s. Píšťalka. V těchto dnech probíhá již třetí sbírka, a to na konto o.s. CPK Chrpa (na hiporehabilitační činnost). Za ZŠ Bochov Mgr. Anna Götzová
své práce, vystavili je v prostorách školy a následně své práce před svými spolužáky i prezentovali a obhajovali. Nejlepší žáci byli odměněni drobnými cenami. Barbora Junková, Martina Tippanová a Dalibor Visinger byli vybráni do celostátního kola v Praze. Mgr. Věra Sosnovcová, ředitelka základní školy praktické
Říjen v MŠ Bochov V měsíci říjnu jsme se vypravili se staršími dětmi linkovým autobusem do solné jeskyně v Karlových Varech. Tam byl pro děti připraven program, různé hry, soutěže, ale i odpočinek. Z vyprávění a výtvarných projevů dětí bylo patrné , že se jim v jeskyni líbilo. Odnesly si zajímavý prožitek z úplně neznámého, až pohádkového a hlavně ozdravného pobytu. Vzhledem k tomu, že výlet se setkal s kladným ohlasem, bude na jaře zopakován i s dětmi z první třídy. Úspěšné bylo i vystoupení kouzelníka v MŠ, jehož kouzla děti zaujala a spontánně s ním spolupracovaly. Naše pobyty venku zpestřil krásně barevný podzim, který se nám na několik dní ukázal. Sbírali jsme přírodniny (do jejich sběru se zapojily i některé maminky s dětmi) a ty jsme pak využili při ranních hrách a v kroužcích. Těšíme se již na listopadové akce, které připravujeme a o nichž vás budeme informovat. Učitelky MŠ Bochov
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
9
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
10
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
Diskuzní fórum Vážení občané, rozhodli jsme se, že pro Vás vytvoříme novou rubriku „ Diskuzní fórum“. Téma diskuze se bude vždy týkat aktuálního dění v našem městě a okolí. 1. V době před komunálními volbami jste nacházeli ve svých poštovních schránkách otevřený dopis od společnosti Ostrovská Teplárenská a.s. a o několik dní později taktéž otevřený dopis s reakcí našeho pana starosty. Chceme znát vaše připomínky, posto-
je, názory. (týká se občanů, kteří jsou vytápěni centrální kotelnou) 2. V současné době se na náměstí buduje nová autobusová zastávka. Máte nějaké výhrady, líbí se vám? Napište nám. Pokud se chcete zapojit do diskuze, rádi Váš příspěvek zveřejníme v souladu se zásadami pro otištění příspěvku. Své příspěvky posílejte na e-mail
[email protected] Redakční rada
Zásady pro přijímání příspěvků do Bochovského zpravodaje – výtah Zásady byly projednány a schváleny Radou města Bochov a za jejich dodržování zodpovídá redakční rada BZ v čele s vedoucí redaktorkou. Z nejdůležitějších zásad vybíráme: - Rozsah textu příspěvku by neměl přesáhnout půl normostrany formátu A4, tj. 30 řádků po 60 znacích. Delší příspěvky může redakční rada po oznámení autorovi krátit. - Rozsah diskusního příspěvku by neměl přesáhnout 15 řádků. - U každého příspěvku musí být uvedeno jméno a příjmení autora(autorů), anonymní příspěvky redakční rada neotiskne. - Příspěvky je nutno odevzdat redakční radě do redakční uzávěrky (uvedena v tiráži BZ).
- Při nedostatku místa může redakční rada přesunout otištění příspěvku do dalšího čísla. - Vedoucí redaktorka informuje autory příspěvků o odmítnutí otištění s uvedením důvodů. - Odmítnuty budou příspěvky, které nesplňují základní požadavky pro otištění, konkrétně: tématicky se netýkají Bochova a jeho okolí, jsou vulgární, útočí nevybíravým způsobem na konkrétní osoby, na lidskou důstojnost, vyvolávají rasovou či národnostní nenávist, propagují hnutí směřující k omezování lidských práv a svobod, jsou v rozporu s dobrými mravy či mají štvavý podtext. - Redakční rada je povinna v případě kritiky právnických nebo fyzických osob neprodleně seznámit kritizované s obsahem příspěvku a kritizovaným poskytnout možnost reakce v daném čísle, nejpozději v čísle následujícím.
Placená inzerce DÁRKOVÝ POUKAZ NA MASÁŽ jako skvělý VÁNOČNÍ DÁREK pro každého. Masáže již od 150 Kč. K zakoupenému poukazu malý dárek. Poukazy se vytvoří dle Vašeho přání a finančních možností. Objednávky: telefon 775/021449 email
[email protected]
NOVĚ OTEVŘENÁ VINOTÉKA a DÁRKOVÉ ZBOŽÍ na náměstí v Bochově.
jmelí adventní věnce medovina stáčené víno od 40 Kč/ 1l rozlévaný rum 75 Kč/0,5l svíčky řezané květiny keramika košíky bylinkové čaje a polštáře
BOCHOVSKÝ z p r a v o d a j
zpravodaj MZ a MěÚ v Bochově
ročník XXXII
2010 / 5
Toto číslo vyšlo dne 6. prosince 2010 nákladem 650 výtisků • Vydává MěÚ Bochov • Sazba, grafika a tisk MěÚ Bochov • Články ve zpravodaji nejsou nijak gramaticky či stylisticky upravovány vydavateli Bochovského zpravodaje. • Vydavatel si vyhrazuje právo krátit příspěvky. • Své příspěvky a inzerci do příštího čísla odevzdávejte u Evy Michálkové v městské knihovně Bochov do 15. prosince 2010. • • Evidenční číslo zpravodaje na ministerstvu kultury - MK ČR E 19690 • • www.mesto-bochov.cz • 353 902 257 •
[email protected] •