BLOKOVÉ SCHÉMA SYSTÉMÙ TRASCO - HELIA

- 16 4. BLOKOVÉ SCHÉMA SYSTÉMÙ TRASCO - HELIA

Pozn. : HELIA G 7 (14, 28) L, LB - nelze øídit z PC HELIA G 7 (14, 28) U, UB jsou øízeny z PC USM G - používá se pro HELIA G 7 L(U)

RJ HELIA

PC

2x0,35 interface

vodiè 4 až 11 x 0,35

~ 230V

FILTR+ PØEP̍OVÁ OCHRANA

~ 230V

ZDROJ

~24V

vodiè 3xA MFK G

S1

(USM G)

S2

PT1 (A)

PT2 (B)

PT3 (C)

PT7 (G)

TP

TP

TP

TP

PT1 (A)

PT2 (B)

PT3 (C)

PT7 (G)

TP

TP

TP

TP

PT1 (A)

PT2 (B)

PT3 (C)

PT7 (G)

TP

TP

TP

TP

PT1 (A)

PT2 (B)

PT3 (C)

PT7 (G)

TP

TP

TP

TP

CYKY 3x1

ÈERPADLO

RC

~ 230V

S3

CYKY 3x1 KOTEL

SYKY 3x0,5

regulace èerpadla

S4 SK

SYKY 3x0,5 spínaní kotle A - prùøez vodièe podle výpoètu

Plynulá regulace otáèek èerpadla, vèetnì ovládání kotle.

Datum :

05.01.2006

HELINSG2.cdr

- 17 -

PROPOJENÍ ØÍDÍCÍCH JEDNOTEK

1.PP

1.NP

2.NP

3.NP

RJ-1

RJ-2

RJ-3

RJ-4

G28U

G28U

G28U

1.PP

1.NP

1.NP

2.NP

3.NP

RJ-5

RJ-6

RJ-7

RJ-8

RJ-9

G14U

G7U

G14U

G14U

G28U

G14U

D

1.NP

PC

1.NP

1.NP

RJ-11

RJ-10

G14U

G14U

UKONÈENÍ ODPOREM (PROPOJKA V RJ)

! NEPOUŽÍVAT STÍNÌNÝ KABEL PRO KOMUNIKACI 485, tj. od RJ k interface 485 ! DETAIL D øídící jednotka HELIA RJ-1

S1 S2 S3 S4 0V U0 U1 0V Cr Ph1 Ph2 0V +Un

Prùmìr vodièe - 0,8 mm - SEKU 2x0,8 PC karta : SERIAL PC Card 485 - nastavit podle pokynù pøíruèky

k RJ-5

od RJ-2

Na øídící jednotce nepropojovat svorky U1, U0 s MFK, ale pouze mezi øídícími jednotkami !!! RJ 4 - ukonèení odporu (propojkou) na komunikaèní destièce Ostatní RJ - bez ukonèení (bez propojky) na komunikaèní destièce

Datum :

20.03.2008

rj.cdr

- 18 -

BLOKOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ OKRUHÙ (LINEK) S Varianta 1 - teplovodní topení s radiátory

Varianta 2 - teplovodní topení podlahové Pozn. Je možno použít buï PT nebo PT- duo (mìøí 2 teploty)

Sx

PT1 (A)

PT2 (B)

TP

TP

PT3 (C)

PT7 (G)

ES

TP

Sx

PT2 (B)

PT1 (A)

PT7 (G) ROZDÌLOVAÈ

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

A

B

C

PSS D

E

F

G

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

Varianta 3 - elektrické pøímotopné topení Sx

elektrický pøímotopný radiátor

PT1 (A)

PT2 (B)

VS

VS

VS

VS

VS

VS

ET

ET

ET

ET

ET

ET

PT7 (G)

Varianta 4 - podlahové topení elektrické Pozn. Je možno použít buï PT nebo PT- duo (mìøí 2 teploty) Sx

PT7 (G)

PT2 (B)

PT1 (A)

PSS A

B

C

VS

VS

VS

ROZVADÌÈ ............................

G

VS

podlahové topné kabely

Varianta 5 - kombinované topení S1

Hlavní topení

PT1 (A)

PT2 (B)

TP

TP

PT7 (G)

TP ÈVS - èasový výkonový spínaè

S2

PT1 (A)

PT2 (B)

VS

VS

ÈVS 3 (C)

PT7 (G)

VS zásuvka

Pøitápìní

ET

ET

ET

- 19 -

5.1 Montážní schéma propojení øídící jednotky s multifunkèní krabicí PC

Pozn. k PC se mùžete pøipojit buï interfacem ( pro 1-10 RJ ) (viz. obr.) nebo pøes poèítaèovou kartu 485 (pro 11 až 60 RJ) pøímo na RJ (nepropojovat U0 a U1 mezi MFK a RJ). Interface

øídící jednotka HELIA ERROR IPP SPP

MFK multifunkèní krabice Okruh PT 1. sedmice

+ 0V S1

Okruh PT 2. sedmice

+ 0V S2

Okruh PT 3. sedmice

+ 0V S3

Okruh PT 4. sedmice

+ 0V S4

ZDROJ F1 F2

Cr 0V + P S

U1 U0 Ph2 Ph1 ~230V ~24V

FILTR+ PØEP̍OVÁ OCHRANA

SEL ENT ~230V

ZDROJ dle poètu termopohonù:

S4 S3 S2 S1 Cr U1 U0 Ph2 Ph1 0V +Un

* (4-11) x A1

230V/24V/20VA 230V/24V/40VA 230V/24V/60VA 230V/24V/100VA 230V/24V/125VA

S1 S2 S3 S4 0V U0 U1 0V Cr Ph1 Ph2 0V +Un

k další RJ

Na øídící jednotce propojte kteroukoliv svorku 0V se svorkou 0V na MFK.

S1, S2, S3, S4 Cr

-

okruhy (linky) pro pøipojení PTnebo ÈVS nebo PT-TUV, zapojit 1 až 4 okruhy dle potøeby. Na každý okruh je možné pøipojit 1 až 7 PT. ovládání èerpadla a spínaèe kotle nebo ovládání pouze èerpadla nebo spínaèe kotle

propojit v pøípadì využívání ovládání èerpadla nebo kotle U0, U1

-

pro pøipojení k PC - nepropojovat U0 a U1 mezi MFK a RJ

používá se pro verze 7, 14(28) U (G-U) Ph1, Ph2

-

nepoužívá se

+Un

-

napájení; musí být propojeno vždy mezi øídící jednotkou RJ a multifunkèní krabicí MFK

0V

-

musí být propojeno vždy mezi øídící jednotkou RJ a multifunkèní krabicí MFK

+

-

napájení PT nebo SK

S, P

-

pøipojení pro signalizaci pøetopení a nedotopení kotle MIST (pro kotle na pevná paliva), pokud se zapojí MIST na MFK, musí se odstranit propojka S-P v MFK

Pokud svorky S-P nebudou propojeny a nebude pøipojen MIST, MFK bude nefunkèní !! Nutno propojit svorky S-P drátovou propojkou !!

POZOR !!! Cr se propojuje pokud chcete z øídící jednotky øídit èerpadlo i kotel, nebo pouze èerpadlo nebo pouze kotel. S1-S4 - propojit tolik okruhù a ty okruhy, které se budou používat

2

* A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

Datum :

10.01.2006

RJMFKSP.cdr

- 20 -

5.1 Montážní schéma propojení øídící jednotky s rozboèovaèem a usmìròovaèem na DIN lištu øídící jednotka HELIA ERROR IPP SPP

Okruh PT 4. sedmice Okruh PT 3. sedmice

F1 F2

Okruh PT 2. sedmice

SEL ENT

Okruh PT 1. sedmice

S1 0V +24V S2 0V +24V S3 0V +24V S4 0V +24V

S1 S2 S3 S4 0V U0 U1 0V Cr Ph1 Ph2 0V +Un

â

ras o spol. s r.o.

ROZBOÈOVAÈ

R-D-G =24V

+24V 0V UN 0V CR 0V CR +24V S1 S2 S3 S4

*(4-11)xA1

pro SK nebo RÈ+SK

prùøez vodièe - min. 0,75 mm 2

ZDROJ usmìròovaè USM-D +

~230V

~ ~24V

~

FILTR+ PØEP̍OVÁ OCHRANA

~230V

-

ZDROJ dle poètu termopohonù: 230V/24V/20VA 230V/24V/40VA 230V/24V/60VA 230V/24V/100VA 230V/24V/125VA

* A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

2 2

* A2 - síový kabel - min. prùøez 0,5 mm

Datum :

15.04.2004

RJRUDIN.cdr

- 21 -

5.2 Montážní schéma propojení øídící jednotky HELIA 7 L (U) s rozboèovaèem+usmìròovaèem R+USM G Pozn. k PC se mùžete pøipojit interfacem pouze pøímo na RJ

øídící jednotka HELIA ERROR IPP SPP

PC

F1 F2 SEL ENT

interface

S1 S2 S3 S4 0V U0 U1 0V Cr Ph1 Ph2 0V +Un

R+USM G rozboèovaè+usmìròovaè 0V UN S1 S2 Cr

S1 + S2 -

Okruh PT 1. sedmice Okruh PT 2. sedmice

+ Cr + * 3-7 x A1

ZDROJ ~24V ~230V

Na øídící jednotce propojte kteroukoliv svorku 0V se svorkou na USM.

S1, S2

-

Cr (C1)

-

FILTR+ PØEP̍OVÁ OCHRANA

~230V

ZDROJ dle poètu termopohonù: 230V/24V/20VA 230V/24V/40VA 230V/24V/60VA 230V/24V/100VA 230V/24V/125VA

okruhy pro pøipojení PT, zapojit 1 až 2 okruhy dle potøeby. Na každý okruh je možné pøipojit 1 až 7 PT, max. 7 PT ovládání èerpadla a spínaèe kotle nebo ovládání pouze èerpadla nebo spínaèe kotle

propojit v pøípadì využívání ovládání èerpadla nebo kotle U0, U1 - pro pøipojení k PC používá se pro verzi 7 U +Un

-

napájení; musí být propojeno vždy mezi øídící jednotkou RJ a rozboèovaèem+usmìròovaèem R+USM G

0V

-

musí být propojeno vždy mezi øídící jednotkou RJ a rozboèovaèem+usmìròovaèem R+USM G

+

-

napájení PT nebo SK

POZOR !!! Cr se propojuje pokud chcete z øídící jednotky øídit èerpadlo i kotel, nebo pouze èerpadlo nebo pouze kotel. S1-S2 - propojit tolik okruhù a ty okruhy, které se budou používat * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

2

Datum :

15.04.2004

7RJUSM1.cdr

- 22 -

5.3 Montážní schéma pro teplovodní topení verze pro rezistorové termopohony (napø. COTERM, HEIMEIER, DANFOSS a všechny další zahranièní term. hlavice upravené firmou TRASCO)

a prostorové termostaty klasické i prostorové termostaty LUX PT A-G (1-7) vè. možnosti ovládání okenním kontaktem + Y

S +

* 2x A1

k MFK

+ S

TP * 3x A TP

* 2x A1 PTL A-G (1-7)

V klidové poloze kontakt sepnutý. Pøi otevøení okna se kontakt rozepne a je dán pokyn k vypnutí radiátoru. Èervená LED svítí trvale. Na øídící jednotce se zobrazuje teplota støídavì, vyšší než 24°C, po komunikaci. Napø. : 1. komunikace 2. komunikace 24,5 °C 27°C 29,5°C 32°C

TP

S + S + + Y

TP

okenní kontakt

PTL G-OK [A-G (1-7)]

Svorky pro okenní kontakt:

Okenní kontakt

* 2x A1

+ S + + Y

Okenní kontakt

výstup z procesoru (PIN11)

okruh Sx

0V

TP

TP

PT G P-OK [A-G(1-7)]

okenní kontakt

* 2x A1 Okenní Y + S´ 0V + S 0V + kontakt

* 2x A1

TP

TP

TP

PTL G (7) S + S + + Y

TP

Pozn. : je-li jako poslední zapojen PTL, potom jsou zapojeny pouze vstupní svorky a výstupní zùstanou nezapojeny. *A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) *A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

Datum :

17.05.2006

2

LRD1POK.cdr

- 23 -

5.3 Montážní schéma pro teplovodní topení verze pro rezistorové termopohony (napø. COTERM, HEIMEIER, DANFOSS a všechny další zahranièní term. hlavice upravené firmou TRASCO)

a prostorové termostaty klasické i prostorové termostaty LUX PT A-G (1-7)

+ Y

S +

okruh Sx + S

k MFK

* 2x A1 * 3x A TP * 3x A1 TP

ES-L

0V Y V +

pøes ES-L zapojujeme 3-10 rezistorových termopohonù

PTL A-G (1-7)

TP

TP

TP

* 2x A1

Y

+ + S + S

PTL A-G (1-7)

S + S + + Y

PT A-G (1-7)

+ Y

TP

* 3x A1

* 3x A1

TP

pøímo lze zapojit 1-2 rezistorové termopohony * 2x A1

S +

* 2x A1 * 3x A1

TP

PTL G (7)

TP * 3x A1 TP

S + S + + Y

TP

Pozn. : Páteøový rozvod doporuèujeme pøi velkých vzdálenostech mezi PT ! *A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) *A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm 2

Datum :

10.12.2003

23-lrd.cdr

- 24 -

5.3 Montážní schéma verze teplovodní topení pro rezistorové termopohony (pro 3 až 10 termopohonù na jeden prostorový termostat)

PT A-G (1-7)

+ Y

S +

ES + Y

V +

* 3x A2

k MFK

+ S

* 2x A1

okruh Sx * 3x A

TP

TP

TP

TP

TP

TP

PTL A-G (1-7)

ES-L

S-

+ +

+

S -

Y

0V Y V + * 2x A1

* 3x A2

TP

TP

TP

TP

TP

TP

k dalším místnostem

* A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe min. 0,19 mm

2

2

* A2 - prùøez vodièe min. 0,5 mm

Datum :

10.12.2003

LTPT6TP.cdr

- 25 -

5.3 Montážní schéma pro teplovodní topení verze pro pozistorové termopohony (napø. HEIMEIER, OVENTROP)

a prostorové termostaty klasické i prostorové termostaty LUX PT A-G (1-7)

+ Y

S +

ES

pøes ES zapojujeme 2-4 pozistorové PT

+ Y

V +

* 3x A2

k MFK

* 2x A1

+ S okruh Sx

* 3x A

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

PTL A-G (1-7)

ES-L

S-

+ +

+

S -

pøes ES-L zapojujeme 2-4 pozistorové PT

Y

0V Y V + * 2x A1

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

* 3x A2

PTL A-G (1-7) EPV

+ +

S - èidlo -

Y

1 pozistorový PT zapojujeme pøímo

TP pozistor teplotní èidlo 68 kW

Pozn. : je-li jako poslední zapojen PTL, potom jsou zapojeny pouze vstupní svorky a výstupní zùstanou nezapojeny. k dalším místnostem

* A - prùøez vodièe dle výpoètu pro pozistorové hlavice (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm 2

Datum :

05.12.2003

LRD14-3P.cdr

- 26 -

5.4 Montážní schéma pøipojení pro elektrické i teplovodní topení. Místnost è.1

PT A (1)

+ Y

S +

* 2x A1 k MFK

+ S

okruh Sx

* 3x A

TP * 3x A1

VS-L

Y +

ET

RSZ 230V/4A ~230V

VSP Z S R

* 2x A2

~230V

* 2x A2

+ Y

230V/4A

pro elektrické ET topení

Pøi výpadku napájení systému TRASCO - elektrické topení je pod proudem Místnost è.2 PT B (2)

ET

+ Y

PT C (3)

+ Y

S +

S +

* 2x A1 230V/4A ~230V

INV-VSP Z S R

TP * 3x A1 * 2x A2 + 0V Y

* 3x A1

Pøi výpadku napájení systému TRASCO - elektrické topení je bez proudu (musí být použito inverzní relé) * A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe min. 0,19 mm 2 k dalším místnostem

Datum :

* A2 - síový kabel - prùøez vodièe 2 dle výkonu ET - min. 0,75 mm

4.09.2007

tp-vs.cdr

- 27 -

5.5 PSSP-N a PSSP-N-D Podøízený skupinový spínaè s procesorem a s pøepínaèem Užití : pro spínání pozistorových termopohonù (TP) nebo výkonových spínaèù VS, pøedevším pro podlahové vytápìní teplovodní nebo elektrické

Klasické provedení: PSSP-N k PT ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 +

S 0V + S 0V +

A B C D E F G VŠE

INVERSE

k MFK

Montហ:

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

(VS)

(VS)

(VS)

(VS)

(VS)

Na 1 adresu lze pøipojit 1 až 4 pozistorové termopohony

Je možno instalovat pøímo do rozdìlovaèù pro teplovodní vytápìní nebo elektrorozvadìèù pro elektrické vytápìní.

Provedení na DIN lištu:

(VS)

(VS)

(VS)

(VS)

(VS)

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

TP pozistor

+

Y1

+

A

Y2

+

B

Y3 C

+

Y4 D

+ E

Y5

+

Na 1 adresu lze pøipojit 1 až 4 pozistorové termopohony

Y6

F

ON

INVERSE ABCDEFG

VŠE

1 2 3 4 5 6 7 8

PROVOZ S

0V

k PT G

+

Y7

+

k MFK

Funkce PSSP-N a PSSP-N-D: 1) PSSP-N umožòuje regulaci topení v zimì a regulaci chlazení v létì - použití INVERSE 2) Umožòuje použití pozistorových termopohonù ve funkci bez proudu zavøeno - užití INVERSE 3) INVERSE (obrácená funkce) - pøepínaèi lze invertovat jednotlivé adresy nebo všechny adresy jedním pøepínaèem

Pozor : pøi použití PSSP-N a PSSP-N-D je nutné, aby v PT byl pøipojen odpor R, nejlépe 5k6 pokud nebude pøipojen - bude RJ hlásit "chybu"!

Datum :

17.06.2008

PSSP-N.cdr

- 28 -

5.6 Montážní schéma pro kombinované teplovodní topení - klasické a podlahové (napø. COTERM, HEIMEIER, DANFOSS a všechny další zahranièní term. hlavice upravené firmou TRASCO)

a prostorové termostaty klasické i prostorové termostaty LUX PT-G D(4)

Pozn. : + Y

je-li jako poslední zapojen PTL, potom jsou zapojeny pouze vstupní svorky a výstupní zùstanou nezapojeny.

S +

* 2x A3 * 2x A1 k dalším místnostem + S

TP

PTL A-G (1-7) S + S + + Y

TP

TP

TP

Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen TP nebo odpor (5k6) bude RJ hlásit "chybu" !!!

PT - G A(1)

R=5k6

PTL-G B(2) + Y

S +

R=5k6

S + S + + Y

PSSP-N * 3 x A1

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 + A B C D E F G VŠE INVERSE

MFK

S 0V + S 0V +

* 3xA

* 2xA2

+ S

* 2xA2

okruh Sx

TP-pozistorový

TP

pro podlahové topení v místn. è.1

TP

TP-pozistorový

pro podlahové topení v místn. è.2

* A - prùøez vodièe - dle výpoètu pro pozistorové hlavice (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - dle výpoètu pro rezistorové hlavice 2

* A2 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm

2

* A3 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

Datum :

10.12.2003

LRD14-32.cdr

- 29 -

5.6 Montážní schéma pro kombinované teplovodní topení - klasické a podlahové v jedné místnosti s využitím dvouadresných prostorových termostatù PT G-P2, PTL G-P2 (PT G-P3, PTL G-P3) Bližší informace o dvouadresných PT naleznete na str. 12 až 14.

místn. è.1

PT G-P2 A+B(1+2)

Y + S´ 0V + S 0V + TER 5V

* 2x A3

TP

+ S k dalším místnostem

TP

místn. è.2 PTL G-P2 C+D(3+4)

TP

* 2x A1

TP

Y+ + - S+ - S

PSSP-N * 3 x A1

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 +

MFK

S 0V + S 0V +

A B C D E F G VŠE INVERSE

* 3xA

* 2xA2

+ S

* 2xA2

okruh Sx

TP-pozistorový

TP

pro podlahové topení v místn. è.1

TP

TP-pozistorový

pro podlahové topení v místn. è.2

* A - prùøez vodièe - dle výpoètu pro pozistorové hlavice (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - dle výpoètu pro rezistorové hlavice 2

* A2 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm

2

* A3 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

Datum :

10.12.2003

ptgp2.cdr

- 30 -

5.7 Montážní schéma - verze 1 pro teplovodní podlahové topení Mìøení teploty v místnosti 1

Mìøení teploty v místnosti 2

PT-G A

Mìøení teploty v místnosti 3

PTL-G B

PTL-G C

R=5k6

R=5k6

+

+

Y

S-

+

S-

+

S-

+

S +

+

S+ Y

R=5k6

k dalším místnostem

Y

k dalším místnostem + S

Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlásit "chybu" !!! *

PSSP-N

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 +

3x A1

S 0V + S 0V +

A B C D E F G VŠE INVERSE

* 2xA2 * 3xA * 2xA2 * 2xA2 TP-pozistorový

TP-pozistorový pro teplovodní topení

TP

TP

TP

MFK

pro teplovodní topení

okruh Sx S-+

TP-pozistorový pro teplovodní topení

! PSSP umožòuje regulaci topení v zimì a regulaci chlazení v létì ! Pozn. : 1) PSS lze umístit v rozdìlovaèi 2) Existuje varianta PSS pro DIN - lišty

* A - prùøez vodièe - dle výpoètu pro pozistorové hlavice (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm2 * A2 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm 2

Datum :

10.12.2003

L28PT-1.cdr

- 31 -

5.7 Montážní schéma - verze 2 pro teplovodní podlahové topení Místnost 1 Mìøení podlahové teploty

Místnost 2

Mìøení teploty v místnosti

Mìøení podlahové teploty

Mìøení teploty v místnosti

PT-G B (2)

PT-G-EPV C (3)

PT-G D (4)

Napø. PT-G-EPV A (1)

R=5k6

Rt Rt

+ Y

S +

teplotní èidlo do podlahy o 6mm

R=5k6

+ Y

S +

R=5k6

Rt Rt

+ Y

S +

teplotní èidlo do podlahy o 6mm

t

R=5k6

+ Y

S +

t

k dalším místnostem

k dalším místnostem

Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlásit "chybu" !!!

! PSSP umožòuje regulaci topení v zimì a regulaci chlazení v létì ! * 3x A1

PSSP-N

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 +

S 0V + S 0V +

A B C D E F G VŠE INVERSE

* 2x A2

* 2x A2 * 3x A

Pozn. : TP-pozistorový

TP

TP

TP-pozistorový

k MFK

S - + okruh Sx

1) PSS lze umístit v rozdìlovaèi 2) Existuje varianta PSS pro DIN - lišty

* A - prùøez vodièe dle výpoètu pro pozistorové termopohony (2.2.1.) pro podlahové topení v místn. è.1

pro podlahové topení v místn. è.2

* A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm * A2 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm

ras o ® spol. s r.o.

2

2

Montážní schéma - verze 2 pro teplovodní podlahové topení Datum :

10.01.2006

28PT-2.cdr

- 32 -

5.7 Montážní schéma - verze 3 pro elektrické i teplovodní podlahové topení Pozn. :

1) PSS a VS lze umístit v rozdìlovaèi nebo v rozvadìèi 2) Existuje varianta PSS a VS pro DIN lišty

! Pøipojení na 230V smí provádìt osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.50 min. §6 !

Místnost 1 Mìøení podlahové teploty

Napø.

Mìøení teploty v místnosti

PT-G-EPV A

Mìøení podlahové teploty

Rt Rt

+ Y

S +

R=5k6

+ Y

Mìøení teploty v místnosti

PT-G-EPV C

PT-G B

R=5k6

teplotní èidlo do podlahy o 6mm

Místnost 2

R=5k6

Rt Rt

+ Y

S +

S +

teplotní èidlo do podlahy o 6mm

t

PT-G D

R=5k6

+ Y

S +

t k dalším místnostem

k dalším místnostem elektrické topení

teplovodní topení

Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlásit "chybu" !!! * 3xA1

PSSP-N

Y1 + Y2 + Y3 + Y4 + Y5 + Y6 + Y7 +

S 0V + S 0V +

A B C D E F G VŠE INVERSE

ET * 2xA2

* 3xA

230V/4A

okruh S2 ~230V

VSP Z S R

okruh S3 okruh S4 MFK

+ Y

* 2x A3

TP

TP-pozistorový

* 2xA1 pro podlahové topení v místn. è.2

* A - prùøez vodièe dle výpoètu pro pozistorové termopohony (2.2.1.) 2 * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm * A2 - prùøez vodièe - min. 0,5 mm2 * A3 - síový kabel, prùøez dle výkonu ET - min. 0,75 mm2

Datum :

04.09.2007

28-ETPT1.cdr

- 33 -

5.7 Montážní schéma - verze 3 pro teplovodní podlahové topení nebo elektrické podlahové topení TP s hlídaèem teploty podlahy pozistorový TP

* 2x A1

HTP - hlídaè teploty podlahy * 3x A1 Y + + - S + - S

Y +

PTL A-G (1-7)

-

Rt Rt

* 3x A1 + - S

teplotní èidlo 10k W do podlahy o 6mm

* 3x A

trimr pro nastavení teploty (cca 20-40°C)

t okruh Sx

k MFK

+ S

ET PT A-G (1-7) * 3x A1 230V/4A

HTP - hlídaè teploty podlahy

~230V

Z S R

* 2x A1

-

Rt Rt

trimr pro nastavení teploty (cca 20-40°C)

+ Y

* 2x A2

Y

S +

+ Y

+

VSP

teplotní èidlo 10k W do podlahy o 6mm

t

* 2x A1

* 3x A1

VS-L + Y

PT A-G (1-7)

R S Z

* 3x A1

* 2x A2

HTP - hlídaè teploty podlahy +

230V/4A

* 3x A1

Y

S +

+ Y

~230V

-

Rt Rt

ET

teplotní èidlo 10k W do podlahy o 6mm

trimr pro nastavení teploty (cca 20-40°C)

t

Pozn.: k dalším místnostem

HTP - hlídá pøednostnì teplotu podlahy v rozmezí cca 20-40°C - nastavuje se manuálnì. * A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.)

Nelze použít s PSS.

* A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm2 * A2 - síový kabel - prùøez dle výkonu ET - min. 0,75 mm2

Datum :

04.09.2007

PTDUO.cdr

- 34 -

5.8 Montážní schéma pøipojení øízení ohøevu nebo chlazení [napø. teplé užitkové vody (TUV)] Urèeno :

pro èasoteplotní øízení ohøevu/chlazení 0°-95°C zapínáním/vypínáním èerpadla nebo elektricky ovládaného ventilu nebo pøímého elektrického ohøevu nebo ventilátoru

! Pøipojení na 230V smí provádìt osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.50 min. §6 ! PT A-G (1-7)

+ Y

S +

k MFK

* 2x A1

+ S

okruh Sx

* 3x A

TP * 3x A1 TP PT - TUV

Rt Rt

teplotní èidlo pro TUV o 6mm

t

+ Y

S +

* 2x A1

TP * 3x A1 TP PT - TUV

Rt Rt

teplotní èidlo pro TUV o 6mm

t

+ Y

S +

Pozn.:

ET * 3x A1

1. Teplotní èidlo (0-95°C) je pøíložné, fixuje se a teplotnì izoluje na vhodné místo napø. zásobníku TUV.

230V/4A ~230V

VSP

2. PT-TUV je další adresou øízenou z RJ HELIA G.

Z S R

3. Existuje varianta PT-TUV a VS na DIN lištu. k dalším místnostem

+ Y

* 2x A2

* A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe min. 0,19 mm 2 * A2 - síový kabel - prùøez vodièe dle výkonu ET - min. 0,75 mm 2

Datum :

04.09.2007

RD-TUV1.cdr

- 35 -

5.9 Montážní schéma pøipojení podøízeného spínaèe PSÈ(K) - P èerpadla (kotle) - pro jednu sedmici PT s možností výbìru adres PT, které mají vazbu na èerpadlo (kotel) (Na jednu sedmici lze pøipojit 1-7 PSÈ) Urèeno :

pro ovládání pøídavných èerpadel, eventuálnì kotlù, systémem ON-OFF - napø. vypínání èerpadel pro podlahové vytápìní

Možnost nastavení doby nábìhu èerpadla (kotle) podle druhu použitých termostatických ventilù.

! Pøipojení na 230V smí provádìt osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.50 min. §6 ! PT A-G (1-7) * 3x A k MFK + Y

+ S okruh Sx

S +

* 2x A1 * 3x A1

Podøízený spínaè 230V/4A

* 3x A2 PE N ~230V

* 3x A1

TP PT A-G (1-7)

0 5 10 15

S 0V +

TP

PE N Z-V A B C D E F G R S Z

Èerpadlo

* 3x A2 + Y

S +

PE N ~230V

* 2x A1 * 3x A1 TP

Podøízený spínaè 230V/4A

TP

Kotel

Propojka Z-V

PE N Z-V A B C D E F G R S Z

k dalším místnostem

slouží pro obrácení funkce - využití v létì pro chlazení. (Hlídání, aby se nepøekroèila horní teplota).

0 5 10 15

S 0V +

* 2x A1 (24V) * 2x A2 (230V)

! Pro období topení se propojka Z-V nepropojuje! Svorka R - znamená rozpínací kontakt na který doporuèujeme pøipojit èerpadlo nebo kotel, pokud vypadne napájení regulace TRASCO zùstane èerpadlo (kotel) pod proudem.

ras o ®

* A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

2

spol. s r.o.

Propojkami A-G se urèuje, pro které adresy dané linky (1-7 pozic A-G) je urèeno ovládání pøídavného èerpadla.

Montážní schéma pøipojení podøízeného spínaèe èerpadla (kotle) - PSÈ(K)-P pro jednu sedmici PT

2

* A2 - síový kabel - min. prùøez - 0,5 mm

Datum :

10.12.2004

RD-PS-P.cdr

- 36 -

5.9 Montážní schéma pøipojení podøízeného spínaèe PSÈ(K) - P na DIN lištu èerpadla (kotle) - pro jednu sedmici PT s možností výbìru adres PT, které mají vazbu na èerpadlo (kotel) (Na jednu sedmici lze pøipojit 1-7 PSÈ) Urèeno :

pro ovládání pøídavných èerpadel, eventuálnì kotlù, systémem ON-OFF - napø. vypínání èerpadel pro podlahové vytápìní

Možnost nastavení doby nábìhu èerpadla (kotle) podle druhu použitých termostatických ventilù.

! Pøipojení na 230V smí provádìt osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.50 min. §6 ! PT A-G (1-7) * 3x A k MFK + Y

S +

+ S okruh Sx

* 2x A1 * 3x A1 TP * 3x A1 TP

k dalším místnostem

Podøízený spínaè 230V/4A

MIN

5 10 15

S 0V +

MIN

5 10 15

S 0V +

* 3x A2

R S

PE N ~230V

A B C D E F G

Èerpadlo

Z

Kotel R S

* 3x A2 A B C D E F G

PE N ~230V

Z Podøízený spínaè 230V/4A * 2x A1 (24V) * 2x A2 (230V)

Svorka R -

znamená rozpínací kontakt na který doporuèujeme pøipojit èerpadlo nebo kotel, pokud vypadne napájení regulace TRASCO zùstane èerpadlo (kotel) pod proudem.

Propojkami A-G se urèuje, pro které adresy dané linky (1-7 pozic A-G) je urèeno ovládání pøídavného èerpadla. Propojkami lze nastavit zpoždìní nábìhu èerpadla (kotle) na 5 min, 10 min,15 min.

Pokud chceme, aby èerpadlo (kotel) po výpadku napájení regulace TRASCO zùstaly bez el. napájení pøipojujeme na svorku Z. Montážní schéma pøipojení podøízeného spínaèe ras o ® èerpadla (kotle) na DIN lištu - PSÈ(K)-P pro jednu sedmici PT

* A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm

spol. s r.o.

2 2

* A2 - síový kabel - min. prùøez - 0,5 mm

Datum :

10.12.2004

PSÈ-P.cdr

- 37 -

5.10 Montážní schéma pøipojení èasového výkonového spínaèe (ÈVS) èasového výkonového spínaèe s procesorem (ÈVS-P) Urèeno : Napø. :

pro èasové ovládání napájení ~12V-~230V systémem ON-OFF zapínání radia, el. konvice pro ohøev vody, spínání el.motorkù nebo ventilátorù apod.

! Pøipojení na 230V smí provádìt osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.50 min. §6 ! PT A-G (1-7)

+ Y

S +

* 3x A

okruh Sx

k MFK

+ S

* 2xA1

TP Èasový výkonový spínaè ÈVS-P

* 3x A1

PE N R S Z

~12 - ~230V

PT A-G (1-7)

20s 5 10 15

S 0V +24

TP

G F E D C B A

* 2x A1 (12-24V) * 2x A2 (230V) + Y

S +

* 2xA1

TP * 3x A1 TP

Pozn.: * 2xA1

1. ÈVS je další adresou øízenou z RJ-Helia TP

2. Existuje varianta ÈVS pro DIN lišty.

PTL A-G(1-7) Y

TP

+ +

S

Propojkami 20s, 5,10, 15 min. lze nastavit zpoždìní nábìhu libovolného elektrického spotøebièe.

+

S

* A - prùøez vodièe dle výpoètu (2.2.1.) * A1 - prùøez vodièe - min. 0,19 mm2 * A2 - síový kabel - min. prùøez - min. 0,5 mm 2

k dalším místnostem

Datum :

27.02.2006

RD-CVS1.cdr

- 38 -

5.11 Instalace odrušovacích prvkù

RC+SK Øízení èerpadla (230V/500W) +spínání kotle (24V/230V/5A)

Èerpadlo

sí 230V

odrušovací prvky souèást dodávky RÈ+SK

!!! Odrušovací prvky umístit co nejblíže krabici RÈ+SK !!!

Datum :

30.10.2000

odrus.cdr