Monitor de Bloeddrukmeter Pressão Arterial Transmissão Met BluetoothBluetooth
Sistema de Medição Rápida
Antebraço Digital Digitale meting voor de bovenarm
Instructie Manual deHandleiding InstruçõesBP-700W BP-700W Versie 2.0 Versão 1.0 Set., 2012 Jan.,2014
1
Uw bloeddrukmeter Garantie Op deze bloeddrukmeter zit 2 jaar garantie. De garantie geldt zowel voor de meter als de band. Uitgesloten van de garantie zijn: schade of storing door onjuist gebruik, lekkage van de batterijen, ongelukken, niet volgen van de bedieninstructies en aanpassingen aan het apparaat door derden.
Beoogd gebruik Deze bloeddrukmeter is geschikt voor thuisgebruik en is non-invasief. Dit houdt in dat de meting uitwendig plaatsvindt. De meting geeft systolische en diastolische druk en de hartslag weer. Gebruik van de meter is aanbevolen voor personen ouder dan 18. Deze bloeddrukmeter is niet geschikt voor professioneel gebruik, maar slechts voor gebruik door één of maximaal twee personen van hetzelfde huishouden.
Armband Bloeddrukmeter
Tas
Adapter (optioneel)
* Bloeddrukmeter * Armband * Bewaar tas * Handleiding * AC Adapter ( optioneel AC 120V / 230V )
2
Inhoudsopgave 6 Over bloeddruk............................................................................................................6 8 Hoge bloeddruk...........................................................................................................8 10 Bloeddruk meten........................................................................................................10 12 Beginnen met meten..................................................................................................12 Meting doen en opslaan........... .................................................................................13 13 Eerdere meting bekijken............................................................................................13 14 Bloeddrukmeter gebruiken met True-Kare Service....................................................13 14 Bloeddrukmeter toevoegen aan telefoon...................................................................14 15 Automatische meting met True-Kare Service.............................................................15 17 Klok instellen..............................................................................................................16 17 Batterijen plaatsen en vervangen..............................................................................16 18 Na gebruik..................................................................................................................17 19 Veiligheid...................................................................................................................18 21 Band maten................................................................................................................21 21 Storingsmeldingen..................,..................................................................................21 22 Probleem oplossen.....................................................................................................22 23 Specificaties...............................................................................................................23
3
* COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC van 14 Juni 1993 aangaande medische apparatuur * Dit apparaat is in overeenkomst met de R&TTE regelgeving. * IEC60601- 1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007); * EN 60601- 1: 2006+AC2010 Medische elektrische apparatuur - Deel 1: Algemene vereisten voor basis veiligheid en essentiële prestaties * ANSI/AAMI ES60601-1: 2005: Medische elektrische apparatuur - Deel 1: Algemene vereisten voor basis veiligheid en essentiële prestaties * EN1060-1: 1995 met addendum A2: 2009:Non-invasieve sfygmomanometer - Deel 1: Algemene vereisten * EN1060-3: 1997 met addendum A2: 2009:Non-invasieve sfygmomanometer - Deel 3: Aanvullende vereisten voor elektromechanische bloeddrukmeters. * EN55022: 2006 + A2: 2010, klasse B: Informatie technologie apparatuur -Radio verstoring karakteristieken - Beperkingen en metingmethodes * EN60601-1-2: 2007 / AC 2010: Medische elektrische apparatuur Part 1-2: Algemene vereisten voor basis veiligheid en essentiële prestaties * EN1060-4: 2004 Non-invasieve sfygmomanometer. Test procedures voor het vaststellen van nauwkeurigheid van Non-invasieve sfygmomanometer * EN ISO 13485:2003 /AC:2009 & ENISO1497:2009 * EN ISO 10993-1:2009 Biologische evaluatie van medische apparatuur * ANSI/AAMI SP10:2002/(R)2008 -Handmatige, elektronische, of geautomatiseerde sfygmomanometer * ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2009 Non-invasieve sfygmomanometers -Deel 2: Klinische validatie van geautomatiseerde metingapparatuur * RF : EN300328v1.7.1:2006; FCC Deel:15C Internationale Radiator (15.247) * FCC Deel 15:2010, Sub B,Klasse B: Elektromagnetische Compatibiliteit * EN301489-17 v2.1.1:2009: Elektromagnetische Compatibiliteit en Radio spectrum Matters (ERM); Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) standaard voor radio apparatuur; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor breedband data verzendingssystemen * EN301489-1 v1.8.1:2008: Elektromagnetische Compatibiliteit en Radio spectrum Matters (ERM); Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Standaard voor radio apparatuur en services; Deel 1: Gebruikelijke technische vereisten * IEC/ EN 60601-1-4:1996 /A1:1999 Medische elektronische apparatuur -Part 1-4: Algemene veiligheidsvereisten -Collaterale standaard: Programmeerbare elektronische medische apparatuur
4
Federal Communications Commission (FCC) verklaring 15.21 – Wees ervan bewust dat wijzigingen en modificatie zonder uitdrukkelijke toestemming uw toestemming/ autoriteit voor het gebruik van de apparatuur doet vervallen. 15.105(b) - Deze apparatuur is getest en beoordeeld dat deze voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, krachtens deel 15 van de FCC regelgeving. Deze beperkingen zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke verstoringen bij een installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur gebruikt en genereert en radiofrequente signalen en kan deze uitzenden en kan, indien deze niet volgens de instructies is geïnstalleerd, storingen in radio communicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in een specifieke installatie geen storingen kunnen voorkomen. Indien er sprake is van hinder door storingen van de ontvangst voor radio of televisie, welke vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en aan te zetten, raden wij de gebruiker aan te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: -Verstel of verplaats de ontvangende antenne. -Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. -Sluit de apparatuur op een ander stroomnetwerk aan dan de ontvanger -Vraag de leverancier of een ervaren radio/televisie technicus om hulp Deze apparatuur is overeenstemming met Deel 15 van de FCC Regelgeving. Werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: 1) deze apparatuur mag geen hinderlijke storingen veroorzaken en 2) deze apparatuur moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die mogelijk ongewenste werking van het apparaat veroorzaken. FCC RF Radiatie Blootstelling Verklaring: Deze apparatuur voldoet aan de FCC radiatie blootstelling limieten opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Eindgebruikers moeten de gebruiksinstructies volgen om te voldoen aan de RF regelgeving. Deze zender moet niet gebruikt worden met of nabij een andere zender of antenne. FCC ID: Z5O-YAHORNG-BT
5
OVER BLOEDDRUK Wat is bloeddruk? Wanneer het hart het bloed door de aderen pompt, ontstaat druk. De aderen creëren weerstand waardoor eveneens druk ontstaat. Deze twee vormen van druk resulteren samen in de bloeddruk. Wanneer is de bloeddruk te hoog? Volgens de definities van het Joint National Committee 7 (JNC 7) is sprake van een hoge bloeddruk (hypertensie) als de systolische bloeddruk (bovendruk) hoger is dan 140 mmHg of de diastolische bloeddruk (onderdruk) hoger is dan 90 mmHg (zie onderstaande afbeelding). JNC7 Classificatie Tabel Categorie
Diastolisch
Systolisch
Stadium 2 Hypertensie
>100 mmHg
>160 mmHg
Stadium 1 Hypertensie
90-99 mmHg
140-159 mmHg
Prehypertensie
80-89 mmHg
120-139 mmHg
Normal
< 80 mmHg
< 120 mmHg
Diastolische druk
BRON: Het zevende rapport van het Joint National Committee over Preventie, Evaluatie en Behandeling van Hoge Bloeddruk bij Volwassenen. National Heart, Lung and Blood Institute - Mei 2003.
WHO Bloeddruk Classificatie Tabel mmHg 90 80
Hypertensie stadium Voorstadium Normaal 120
Systolische druk 6
140
mmHg
WHO Classificatie Tabel - voor volwassenen buiten de V.S. (dwz. Canada, Mexico) Range
Diastolisch
Systolisch
Stadium 3 Hypertensie
>110 mmHg
>180 mmHg
Stadium 2 Hypertensie
100-109 mmHg
160-179 mmHg
Stadium 1 Hypertensie
90-99 mmHg
140-159 mmHg
Hoog - Normaal
85-89 mmHg
130-139 mmHg
Normaal
< 85 mmHg
< 130 mmHg
Optimaal
< 80 mmHg
< 120 mmHg
BRON: Standaarden voor het beoordelen van hoge bloeddruk zonder weging van leeftijd of geslacht, zoals vastgesteld door de the World Health Organization (WHO).
Diastolische druk
mmHg 110 105
Hypertensie stadium 3 (hoog) Hypertensie stadium 2 (gemiddeld)
100 95 90 85 80
Hypertensie stadium 1 (matig) Hoge bloeddruk Normaal Optimaal 120
130
140
150
160
Systolische druk
7
170
180 mmHg
HOGE BLOEDDRUK Hoge bloeddruk of hypertensie is een medische conditie waarbij de arteriële druk verhoogd is. Hoge bloeddruk kan geclassificeerd worden als ‘Primair’, wat inhoudt dat er geen medische oorzaak gevonden kan worden, of ‘Secundair’ wat inhoudt dat de medische oorzaak invloed heeft op de nieren, aderen, hart of het endocriene systeem. Aanhoudende hoge bloeddruk is een risicofactor voor condities zoals hersenbloeding, hartfalen, arteriële aneurysma, etc. Het is eveneens de grootste veroorzaker van chronisch nierfalen. Zelfs een matig verhoogde bloeddruk gedurende een langere periode kan de levensverwachting verlagen. Iemands bloeddruk varieert constant. Gedurende een dag kan de bloeddruk behoorlijk fluctueren. Zelfs het weer kan hier invloed op hebben. Daarom geven één of twee metingen ook geen betrouwbare weergave van uw algehele bloeddruk. Om dit goed in kaart te brengen moet u meerdere vaste momenten per dag, meerdere dagen achter elkaar meten en registreren. Met de True-Kare service kunt u uw gezondheid registreren. U kunt alerts instellen waardoor u op de juiste momenten een melding krijgt om de meting te doen en op te slaan. U kunt eveneens instellen dat iemand een melding krijgt als de meting buiten de normale waarden valt. U kunt de True-Kare telefoon of een smartphone met de True-Kare App gebruiken om geautomatiseerde metingen te maken. De telefoon zal de bloeddrukmeter aansturen en de gemeten data doorsturen naar de True-Kare service sturen. U kunt alle informatie die in de True-Kare service is opgeslagen delen met uw mantelzorger. De informatie kan beoordeeld worden door uw arts of een andere zorgverlener zodat uw gezondheid continu in de gaten gehouden wordt. Bij een gezond persoon schommelt de bloeddruk met een maximum van ±10 mmHg.
8
DE BLOEDDRUKMETER
LCD scherm
Aan/Uit knop Geheugentoets 2 Instellen Geheugentoets 1 Aanpassen (+) Mode toets Uitleg van het beeldscherm Hartslag indicator
Systolische druk
Diastolische druk Aantal hartslagen per minuut Geheugen instelling Tijd
Bluetooth Gemiddeld Datum
Lage batterij
Geheugen 1 Geheugen 2
9
BLOEDDRUK METEN Ga rustig zitten voor u de bloeddruk gaat meten Voordat u begint met meten blijft u eerst 10 minuten rustig zitten. Tussen metingen moet een interval van tenminste 5 minuten zitten. Blijf kalm en ontspannen tijdens de metingen en probeer niet te praten. Dit verbetert de accuraatheid van de metingen. De armband om doen 1. Sluit de verbindingsslang (A) van de armband aan op het toestel.
2. Rol de armband uit en laat het deel waar “Index” op staat door de metalen (B) D-ring van de armband zitten.
10
3. Ga in de correcte houding zitten voor een bloeddruk meting. Correcte houding Laat uw linker arm op de tafel rusten en ontspan uw arm. Correcte plaatsing van de armband Doe de armband zodanig om uw bovenarm dat het prettig voelt. Er moet nog 1 vinger tussen de band en uw arm passen. Correcte hoogte Zorg dat de armband ter hoogte van uw hart zit. * Tijdens de meting buigt u, terwijl uw arm rustig op de tafel ligt, uw elleboog een klein beetje. * Als de band lager zit dan uw hart leg dan een kussentje onder uw arm. 4. Doe uw linkerarm door de band. De “OK” indicatie moet bovenaan zitten met de rubberen slang naar beneden, richting uw onderarm wijzend. Positioneer de ader markering over de grote aderen aan de binnenkant van uw arm (zie afbeelding). De slang moet over het midden van uw arm lopen. Grote Aderen
11
5. Draai uw linker handpalm naar boven en zorg dat de rand van de armband ongeveer 2,5 centimeter boven uw elleboog zit. Trek rustig aan het ‘Index’ deel van de armband totdat deze zo strak zit dat er 1 vinger tussen de band en uw arm past.
Let op: De volgende factoren hebben effect op de bloeddruk meting: inspanning, in bad gaan of douchen, toilet gebruik, ademhaling, praten, roken, alcohol gebruik, medicijn gebruik, trillingen, eten, temperatuursveranderingen, stress, stemming, etc. BEGINNEN MET METEN 1.Druk op de START knop. 2.Het scherm toont de datum, tijd en 00. De indicatie “00” zal op het scherm knipperen. 3.Na 2-3 seconden wordt de druk gereset. De armband begint op te pompen. De bloeddrukwaarde wordt weergegeven. 4.Als er meer druk nodig is om de waarden te meten, zal de armband automatisch verder oppompen. NB:De bloeddrukmeter is een gevoelig instrument. De gemeten waarden kunnen afwijken als u tijdens de meting praat of beweegt. Blijf daarom stil, rustig en ontspannen tijdens de meting.
12
Meting doen en opslaan 1. Zodra de meting klaar is, worden de waarden voor systolische en diastolische druk, hartslag en tijd weergegeven op het scherm. (zie afbeelding) 2. BP700W zal de meting automatisch via bluetooth naar de computer sturen als uw toestel verbonden is. 3. De bloeddrukmeter zal na 2 minuten automatisch naar het ‘Klok’ scherm gaan. U kunt ook op start drukken. 4. Zodra de meting op het scherm verschijnt, drukt u op “M1” of “M2” als u de gegevens op wilt slaan. De gekozen geheugenlocatie verschijnt op het scherm. 5. De bloeddrukmeter heeft een ‘Gemiddelde’ functie. Hiermee kunt u het gemiddelde van de laatste drie metingen zien. Het helpt een nauwkeuriger BP waarde te bepalen.
VOORGAANDE METING BEKIJKEN De bloeddrukmeter heeft twee geheugenzones. Iedere zone kan 60 metingen opslaan. Iedere meting bevat de systolische en diastolische druk, hartslag, datum en tijd. Om de opgeslagen data te bekijken, drukt u op de “M1” of “M2” toets voor de gebruikte geheugenlocatie. Als u bijvoorbeeld op “M1” drukt, ziet u eerst AVG. Dit is de waarde van het gemiddelde van de laatste drie metingen. Door nogmaals op “M1” te drukken gaat u naar de waarden van de laatste meting. Als u er nogmaals op drukt, gaat u naar de waarden van de meting daarvoor, etc. Hetzelfde geldt voor de “M2” knop.
13
BLOEDDRUKMETER GEBRUIKEN MET TRUE-KARE SERVICE Met de onderstaande instructie kunt u de True-Kare telefoon gebruiken voor de automatische metingen. Voor informatie over compatibiliteit en instructies over het gebruik met uw smartphone, kunt u kijken op www.true-kare.com/compatibility BLOEDDRUKMETER KOPPELEN AAN UW TELEFOON Om de bloeddrukmeter met de True-Kare telefoon te gebruiken, moeten ze aan elkaar gekoppeld zijn. Dit hoeft u slechts eenmalig te doen. Als u na het koppelen uw bloeddruk wilt meten, volgt u de procedure op de volgende pagina.
Instellingen
5 Gebruikersprofiel User profiles SOSSettings instelling 6 Sos
OK
Instellingen Settings Terug Back
7 Bluetooth
Terug Back
OK
Bluetooth 1 Bluetooth Power 2 Zichtbaarheid Visib ty
apparaat 3 Mijn My devic es
Mijndevices apparaat
?
Nieuw Searchapparaat new devi
Meter AAN zetten
Terug Back
OK
Gevonden Discoveredappara devic BP-700W BP-700W
Terug Back
OK
Eerston Power Bluetooth Bluetooth first? Ja Yes
Nee No
Koppelen Pair Komt wachtcode Accept pairing Accept pairing o. BP-700W? from BP-700W? BP-700W? from
Schakelen Search Health Koppelen Pair
Annulere Cancel
Ja Yes
Bij een bloeddrukmeting gaat de bluetooth automatisch AAN. Als de meting klaar is, schakelt de bluetooth na 2 minuten automatisch weer UIT.
14
Nee No
AUTOMATISCHE BLOEDDRUK METING MET TRUE-KARE SERVICE Plaats de True-Kare telefoon vlakbij de bloeddrukmeter om een automatische meting te doen. Gebruik de telefoon om de meting te starten volgens onderstaande instructies:
Gezondheid Health
1 Bloeddruk Blood pressure 2 Glucose OK
Gezondheid Health Terug Back
3 Temperatuur Te erature Terug Back
OK
Bloeddruk Blood Pressure Bloeddruk Auto 1 od pressure Au Blood pressure Bloeddruk Hand 2 Blood pressure Previous 3 Vorige Terug Back
OK
Gezondheid Health Plaats de band
Zet meter AAN
De bloeddrukmeter begint met de meting. Blijf rustig zitten tot de meting klaar is. De resultaten verschijnen vervolgens op het scherm van de telefoon en de bloeddrukmeter
Bloeddruk Blood Pressure SYS = 103 mmHg DIA =70mmHg PUL = 65bpm Vorige Terug Previous Back De resultaten worden automatisch naar Web Self Care gestuurd. Als een waarde buiten het vooraf ingestelde bereik valt, zal een alarm gemaakt worden, als u dat heeft ingesteld.
15
BLOEDDRUKMETING MET GEZONDHEIDS MELDINGEN Om de bloeddrukmeter te gebruiken met de gezondheids meldingen, dient u deze aan te maken in uw Web Self Care account. De telefoon gaat dan af op de aangegeven tijd. U stopt het alarm en volgt vervolgens de instructies op bladzijde 15. Let op: U kunt in de Web Self Care meldingen toevoegen via “Gezondheid”> “Herinnering”. Als binnen 2 uur na de melding geen meting (automatisch of handmatig) is verricht, wordt ter waarschuwing een e-mail verzonden naar het door u opgegeven adres. Tijdens de bloeddrukmeting verschijnt gedurende 15 minuten de melding “Gezondheid” op de True-Kare telefoon. Als de telefoon na 15 minuten nog geen meting heeft ontvangen van de meter, zal deze het proces beëindigen en de bluetooth uitschakelen.
Klok instellen 1. Druk een aantal keer op de “Mode” toets tot de letters “CL” op het scherm knipperen 2. Druk op de “Set” toets. De bloeddrukmeter gaat nu naar de klokmodus. 3. Gebruik de “Set” en “Adjust” toetsen om de juiste datum en tijd in te stellen. De weergegeven volgorde is “jaar”, “maand”, “dag”, “uur” en “minuut”. Druk op “Set” tot het gewenste nummer op het scherm knippert, pas deze vervolgens aan met “Adjust”. Wanneer u bijvoorbeeld het uur wilt instellen, drukt u de “Set” toets herhaaldelijk in tot “hour” knippert en druk dan de “Adjust” toets in om het uur te verhogen. Stel de overige waarden op dezelfde wijze in. 4. Als u alle instellingen gedaan heeft, drukt u op “Off” om de wijzigingen op te slaan.
16
BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN Batterijen plaatsen 1. Druk het klepje omlaag en schuif in de richting van de pijl, zoals op onderstaande afbeelding om het batterijcompartiment te openen. 2. Plaats of vervang de 4 AA 1,5V batterijen in het batterijcompartiment, zoals aangegeven is op de bodem van het compartiment. 3. Plaats het klepje terug door eerst de lipjes aan de onderzijde in de behuizing te steken en druk hem dan aan de bovenkant dicht tot het vastklikt.
Batterijen vervangen 1.Zorg ervoor dat de BP700W in de slaapstand staat (bluetooth teken is niet meer zichtbaar). U kunt het apparaat handmatig in de slaapstand zetten: - Druk op “Mode” en kies “PC“ modus. De letters “PC” zullen nu knipperen. - Druk een aantal seconden op “Adjust” tot het bluetooth teken verdwijnt. 2. U heeft nu 18 seconden om de batterijen te vervangen zonder dat de laatste meting verdwijnt. Dit moet voldoende tijd zijn om de batterijen te vervangen.
Bluetooth teken verdwijnt als het apparaat in de slaapstand staat
17
REINIGEN NA GEBRUIK 1. Gebruik geen op alcohol gebaseerde schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen. 2. Maak de bloeddrukmeter schoon met een zachte, droge doek. 3. De armband kan met een licht vochtige doek met water en zeep schoongemaakt worden. 4. Dompel de onderdelen niet onder in water. 5. Buig de armband en kous niet en keer ze niet binnenstebuiten. 6. Maak het apparaat niet zelf open, probeer het niet zelf te repareren en verwijder de armband niet zelf. Neem bij problemen contact op met de leverancier. 7. Gebruik het toestel niet in direct zonlicht of extreem warme of vochtige omstandigheden. 8. De meter is niet bestand tegen agressief schudden. Bewaren 1. Indien u van plan bent de bloeddrukmeter langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterijen.
Veiligheidsbepalingen Waarschuwing: modificaties aan dit systeem zijn niet toegestaan Belangrijke veiligheidsinformatie Neem contact op met uw arts in geval van zwangerschap, hartritmestoornis en arteriosclerose. Lees de volgende informatie aandachtig voordat u de bloeddrukmeter gebruikt. Beoogd gebruik Dit apparaat is een digitale monitor bedoeld voor het meten van bloeddruk en hartslag bij volwassenen met een armomvang tussen de 23 en 33 cm. Deze apparatuur is niet bedoeld voor diagnostische doeleinden. In geval van een hoge bloeddruk dient u contact op te nemen met uw arts.
18
Waarschuwing Algemeen gebruik Deze apparatuur is niet bedoeld voor de behandeling van de symptomen van hartklachten. De gemeten data is alleen geschikt ter referentie. Iedere zelfdiagnose of zelfbehandeling op basis hiervan, kan zeer gevaarlijk zijn. Neem altijd contact op met uw arts om de metingen te laten interpreteren. Personen met ernstige doorbloeding problemen of bloed aandoeningen dienen altijd eerst te overleggen met hun arts voordat ze deze apparatuur gebruiken. Om een accurate meting te doen, dient u de instructies in deze handleiding nauwkeurig op te volgen. Het oppompen van de armbandband kan inwendige bloedingen veroorzaken. Factoren zoals hartritmestoornissen, boezem fibrilleren, kamer fibrilleren, sclerose van de aderen, slechte doorbloeding, diabetes, leeftijd, zwangerschap, zwangerschapsvergiftiging of nieraandoeningen kunnen invloed hebben op de geautomatiseerde sfygmomanometer en/of de gemeten bloeddruk waarden. Let op * Buig de armband niet met kracht. * Pomp de armband niet op als hij niet om de arm zit. * Zorg dat de bloeddrukmeter niet blootgesteld wordt aan harde klappen, trillingen of vallen. * Doe geen meting vlak na: baden, het drinken van alcohol, roken, inspanning of eten. * Dompel de verschillende onderdelen nooit onder. * Laat de bloeddrukmeter nooit onbeheerd achter bij kinderen of anderen waarvoor dit gevaarlijk zou kunnen zijn. * Gebruik de bloeddrukmeter nooit voor andere doeleinden dan waarvoor deze bestemd is. * Haal de bloeddrukmeter niet uit elkaar. * Gebruik de bloeddrukmeter niet in een bewegend voertuig (auto, vliegtuig, etc.). * Laat de bloeddrukmeter niet vallen. Bescherm tegen zware schokken. * Bewaar deze handleiding goed voor toekomstig gebruik. * Gebruik alleen geautoriseerde onderdelen en accessoires van een geautoriseerde leverancier in combinatie met dit apparaat. * Om onderbreking van het verzenden van gegevens via bluetooth te voorkomen, dient u de bloeddrukmeter uit de buurt te houden van o.a. televisie, magnetron, röntgen en andere apparaten met sterke elektrische velden.
19
De AC adapter ( Optioneel AC 120V / 230V ) * Doe de stekker van de adapter in de aansluiting aan de zijkant van de bloeddrukmeter. * Steek de stekker in het stopcontact. Gebruik een goedgekeurde AC adapter. (AC adapters met het vereiste voltage en spanning zoals aangegeven naast de stekkeringang)
WAARSCHUWING * Haal de batterijen uit het apparaat als u de bloeddrukmeter gedurende langere tijd met de oplader gebruikt. Als u de batterijen er lange tijd in laat zitten, kan lekkage ontstaan wat de bloeddrukmeter kan beschadigen. * De batterij blijven niet automatisch in volledig bruikbare conditie. Controleer de batterijen regelmatig en vervang ze wanneer nodig. * De adapter is de isolatie van de netspanning en dient op een eenvoudig bereikbare wandcontactdoos aangesloten te worden. * AC adapters zijn optioneel. Vraag uw leverancier naar geschikte AC adapters.
Gebruik van AA alkaline batterijen * Doe de AA alkaline batterijen er niet verkeerd om in. * Wanneer u de batterijen vervangt, vervang ze dan alle 4 gelijktijdig. Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. * Batterijen kunnen lekken en schade veroorzaken. Neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen: * Haal de batterijen uit het apparaat indien u de bloeddrukmeter gedurende langere tijd (ongeveer 3 maanden of langer) niet gebruikt. * Vervangen slechte batterijen direct door nieuwe exemplaren. Verwijdering: Volg de plaatselijke regelgeving voor het verwijderen van de unit.
20
BAND MATEN De maat van de band is gebaseerd op de diameter van de arm: Metrisch Engels Medium bandmaat 23 tot 33 cm 9” tot 13” FOUT MELDINGEN Oorzaak
Oplossing
Laag voltage
Verwijder en herplaats de batterijen. Doe een nieuwe meting.
Intern circuit probleem Abnormale omstandigheden tijden oppompen
Storing of geluid van buitenaf
Abnormale meting
Te hoge druk
Lege batterij
Indien het scherm nog niet werkt, moet de unit terug naar de leverancier. 1. Armband zit niet goed vast. Bevestig deze opnieuw volgens de instructies. 2. Armband is kapot. 3. Pomp of ventiel defect. De unit moet naar de leverancier voor vervanging/reparatie. 1. Gebruiker heeft bewogen tijdens de meting. 2. Houding of procedure niet volgens de instructies. 3. Gebruiker is te gespannen.
1. Tijdens het meten zal de waarde stijgen en op het scherm verschijnen. 2. Indien de waarde hoger is dan 280mmHg moet de unit opgestuurd worden naar de leverancier.
1. Luchtslang geblokkeerd. 2. Pomp controller storing. 3. Druk sensor fout. Probeer opnieuw, anders opsturen naar de leverancier. Vervang de batterijen. (Scherm geeft dit niet weer bij gebruik met de AC adapter.)
21
22
23
EU Distributor True-Kare, Serviços e Equipamentos, Lda Av. 5 de Outubro, 293 – 4 1600-035 Lisboa Portugal EU representative EC RE P Kahl Handelsvertretung Address: Isarstr, 33 40699 Erkrath Germany Tel: 49-2104-47754 0434
Manufacturer YA HORNG ELECTRONIC CO, LTD No.35, Shalun, AndingDist.,Tainan,Taiwan Factory:ATTEN ELECTRONIC(DONGGUAN)CO.,LTD 2014 Type BF Applied part (cuff)
Read this manual before use.
24
