BL Óraszalon: Auchan Soroksár Auchan Dunakeszi Auchan Budaörs Arena Plaza Fsz. Europeum Fsz Mammut I., 2. em Miskolc Pláza 1. em

BL Óraszalon: Auchan Soroksár • Auchan Dunakeszi • Auchan Budaörs • Arena Plaza Fsz. • Europeum Fsz • Mammut I., 2. em • Miskolc Pláza 1. em. • Fórum Debrecen -1 • Szolnok Plaza Partnereink: Budapest: Central Watch - Belváros, Alaszka Óra-Ékszer - Campona, Christin’s - Campona, Christin’s - Budagyöngye,

Royal Time - Pólus Center, Royal Time - Westend, Márkás

órák üzlete - Árkád, Újvilág ékszerüzlet - Europark, Miracolo Ékszer - Allee, Miracolo Ékszer - Árkád, Goldfild - Europark, Millefiori Ékszerház - Lurdy Ház, Oktogon Órabolt, Schmidt Óra -ékszer - WestEnd, Syam Silver - WestEnd, Schmuck Ékszer - WestEnd, Watch Box - Köki Terminál, Venezia Óraszalon - WestEnd, Syam Silver - Savoya Park, Kitty Óraszalon - WestEnd • Balassagyarmat: Specziár ékszer • Békéscsaba: Csenki óra ékszer, Zvekker - Csaba Center • Cegléd: Salon-Kleopátra ékszerüzlet • Debrecen: Fórum Debrecen -1 • Dunaújváros: Queen Óraszalon • Eger: Berecz óraszalon • Gyôr: Ajándékház - InterSpar, Márkás órák üzlete - Árkád, Újvilág ékszerüzlet - Árkád, Miracolo Ékszer - Gyôr Árkád, • Gyula: Csenki óra ékszer • Kapuvár: Renato • Kecel: Városi Óra-Ékszer • Kecskemét: Syam Silver - Malom Plaza • Kiskôrös: Mici Shop • Kiskunhalas: Sunset, Zafír-Ékszer • Miskolc: Rinder Óraszaküzlet - Szinva Park • Monor: Fagyöngy Üzletház • Mosonmagyaróvár: O-Ízisz Ékszerüzlet • Nagykanizsa: Briliáns Ékszerüzlet - Vasember Ház, Briliáns Ékszerüzlet - Interspar • Nyíregyháza: Touch Üzlet, WOW - Nyír Plaza • Orosháza: Ana-Digi Óraszalon • Pécs: Répási Óraszalon, Korona óra - Árkád • Siófok: Jenei ékszer - Tesco, Last Minute • Soltvadkert: Városi Óra-Ékszer • Solymár: Lukács Ékszer - Auchan • Sopron: Schneider Óra-Ékszer, Schneider Óra-Ékszer - Sopron Plaza • Szeged: Idôzóna - Tesco, Idôzóna - Szeged Árkád, Idôzóna - Szeged Plaza Syam Silver - Szeged Árkád, • Székesfehérvár: Alba-Time - Alba Plaza • Szolnok: Syam Silver - Pelikán Bevásárlóház • Szombathely: Balogh divatékszer, Balogh Óra -divatékszer • Tatbánya: Ajándékház - Vértes Center • Veszprém: Reprezent - Balaton Plaza • Zalaegerszeg: Royal ékszer

Kedves Olvasó! Az óra ma már nem csak az időmérés eszköze. Egyszerre jelent presztízst, divatot, státuszszimbólumot és ékszert. Ha tárgyalni megy az ember, az autója – legyen bármilyen különleges is – nem fog árulkodni a tulajdonosáról, hiszen a találkozás alatt a parkolóban marad. Hiába van szó bármelyik elit márkáról, nem látja senki. Ilyenkor csak az minősítheti a viselőjét, amit hord, vagy még inkább: amit a karjára csatol… Ha az idő urai nem is lehetünk általuk, egy jól megválasztott karóra figyelemfelkeltő és tiszteletet parancsoló. Korábban azt gondoltuk, hogy különösen a férfiak érthetnek egyet a következő megállapítással: az erősebb nem ereje a karjában rejlik, amelyet mi más ékesíthetne és ezáltal hangsúlyozhatna jobban, mint egy ízléses időmérő. Manapság azonban már a nők is szívesen csillogtatják csuklójukat, főleg ha azt egy ékszernek beillő karóra díszíti. De míg a férfiak inkább az órák tudására, addig a hölgyek inkább a designra figyelnek, és elsősorban inkább kiegészítőként tekintenek rájuk. Az pedig, hogy segítségükkel megtudhatjuk, nem késünk-e le épp egy fontos találkozót, csupán egy plusz jó ok a viselésére.

Manapság a karóra már a divat része. Lehet bőr- vagy fémszíjas, esetleg kaucsuk, gumi vagy szövet. A szerkezet lehet analóg, digitális és kronográf, de a színösszeállítás is lényeges. Emellett persze az időmérő alapanyaga is fontos, hiszen a rozsdamentes acéltól a titániumon, a platinán, a kerámián keresztül az aranyig már mindenből készítenek tokot. Sőt: a gyártók néha nem restellnek több millió dollárnyi gyémántot is ráépíteni a számlapokra vagy a lünettákra. Az óra öltöztet: ha több is van a polcunkon, a ruházatunk szerint választhatunk közülük. Egyre többen vagyunk úgy, hogy reggelente elgondolkodhatunk, melyiket is viseljük – de azoknak a száma is jelentős, akik ragaszkodnak a szeretett, ajándékba kapott, kellemes emléket hordozó darabhoz, és minden alkalommal azt az egyet viselik. Ön akármelyik csoportba is tartozik, a Trend&Stílus óramagazin legfrissebb számával jól jár. Elkezdhet szemezni privát kollekciója következő darabjával, kilesheti belőle a megfelelő ajándékot, felfedezheti benne a legújabb trendeket, vagy csak egyszerűen belefeledkezhet az időmérés csodálatos világába. Jó szórakozást kíván a lap kiadója:

Bakonyi László

Ajánlom figyelmébe órakereskedő partnerünket!

03-37_Btech_magazin.indd 1

2013.04.18. 11:37:29

Nespresso kávégéppel kompatibilis Biológiailag lebomló kapszula

Keresse a Media Markt áruházakban

www.ethicalcoffeecompany.hu


2013.04.18. 11:37:30

Extrém stílusban . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hat új Swatch-design

Nicky Hayden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A Ducati és a Tissot világbajnoka

A minőség mércéje . . . . . . . . . . . . 20 A Certina története

Divatkrokodil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A Lacoste megváltoztatta a divatot

Sztárok és színek . . . . . . . . . . . . . . 32 Police: Willis és Banderas márkája

Tartalom Impresszum Főszerkesztő: Bakonyi László Munkatársak: Mucsi Eszter, Dévényi Ildikó, Vonnák Hajnalka Tördelőgrafikus: Schubert Szilvia Felelős kiadó: Bakonyi László Kiadó és szerkesztőség: Target Media Group Communication Kft. 1142 Budapest, Fűrész utca 108. Postacím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/b. Telefon: (1) 433 6111, (1) 433-4507 fax: (1) 433 4508, e-mail: [email protected] Terjesztés: Lapker Zrt. ISSN 2063-9597 A kiadó írásos engedélye nélkül a lap bármely fotójának, szövegrészének, illusztrációjának még a részleges használata is tilos! A szerkesztőség mindent megtesz annak érdekében, hogy a lap hűen tükrözze a valóságot, így sem a kiadó, sem a nyomda nem vállal felelősséget az esetlegesen előforduló hibákért. Minden adat a lapzártakori állapotokat tükrözi.


Earthkeepers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A Földért – kényelmesen

Új korszak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fila: olasz stílusban

Kisokos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Az óraipar szakszavai

Bazár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Fehér, ezüst és arany válogatás

Eredeti vagy hamis? . . . . . . . . . . . 52 Késik, leáll, szétesik

Svájci nyereményjáték . . . . . . . . . 58 Utazzon Ön Bázelbe!

Órát a világhálóról . . . . . . . . . . . . . 62 Mire figyeljünk internetes vásárláskor

A mosógépet is bírja . . . . . . . . . . . 64 Flik Flak, a minőségi gyermekóra

2013.04.18. 11:37:31

SWATCH

HAT ÚJ ÓRADESIGN AZ AKCIÓRA, AZ INSPIRÁCIÓRA ÉS A KÉPZELŐERŐRE – EXTRÉM STÍLUSBAN A Swatch Sports Collection stílusos módon igazolja az ikonikus svájci karóra- és ékszerkészítő nemzetközi szabadidős és extrém sportok iránt régóta meglevő lelkesedését és támogatását. A Swatch Proteam tagjai, a Swatch által büszkén szponzorált rutinos versenyzők hat szembetűnő karórát terveztek a svájci gyártónak. Ezek a dinamikus kreációk azt a technikai kiválóságot és designinnovációt ötvözik, amelynek köszönhetően a márka világhírű lett, hogy az izgalmas hódeszkázás, a szörfözés és az FMX sportágakra jellemző lélegzetelállító energiát, szellemiségét és mozgást közvetítsék. A klaszszikus szörffilmektől az állatos mintákig, a természeten át a kerékpárokig terjedő témákban készített kollekció mögött álló személyes designinspirációkkal a Swatch Proteam hat férfi és női tagja együttesen bizonyítják, hogy tervezői készségük és kreativitásuk – amelyet színesesen fejeznek ki a rajzok, fényképek vagy az egyediesítés – ugyanolyan lenyűgöző, mint a sporttehetségük.


2013.04.18. 11:37:32

ANNE-FLORE MARXER HÓDESZKÁZÓ

A sportágában valódi ikonnak számító Anne-nak a back country szabad stílusától a hosszúporhó-ugrásokig terjed a specialitása, félelem nélkül vág neki a meredek lejtőknek és nagy szikláknak. 2011-ben ő lett a Freeried World Tour bajnok, és olyan címeket szerzett meg, mint minden idők 2. legbefolyásosabb női hódeszkázója, a legjobb nemzetközi hódeszkázó, vagy az év francia női hódeszkázója. „Azt képzeltem, hogy két különböző karórám van, azokat öszszekeverem, majd az eredményeket egyedivé teszem azzal, hogy tollal rajzolok rájuk. Remélem, tetszeni fog az embereknek!”

A New Gent Wonder Drift (SUOZ706) vibrálóan rózsaszínű óralapja merész kontrasztot mutat a teljesen műanyag keret és a teljesen szilikonszíj elegáns, de visszafogott barna árnyalatával szemben, amelyet mesterien dekorálnak finom, faerezet mintájú, halványabb barna színben nyomott vonalak.

COURTNEY CONLOGUE SZÖRFÖZŐ

A négyéves korától sportoló kaliforniai fiatal már számos sikert ért el. Több arany-, ezüst- és bronzérmet szerzett meg presztízs értékű eseményeken, köztük Ausztráliában, Franciaországban és Spanyolországban. A barrel riding, halálos backhand szörfözés és cave 360 terén szerzett rutinjáról híres Courtney – akit anyja, Tracey edz – tökéletes sportoló, és a szörfözés mellett szeret szánkózni, mountain kerékpározni és küzdősportokban edzeni.

A New Gent Wonder Flora (SUOZ704) designban használt két kontrasztos szín a hűvös mentakék és csillogó fekete. Fekete óralapjával, fekete keretével és mentaszínű szíjával, amelyre szándékosan nyers, vázlatos fekete mintákat nyomtattak, olyan karóra ez, amely könnyedén ötvözi az energikusságot az ultrahűvös stílusossággal.

„Végignéztem a szobámon, próbáltam olyan mintákat vagy dolgokat találni, amelyek inspirálnak egy karóra-designra – ekkor a szemem megakadt a keményfa padlón. Úgy döntöttem, hogy csak az erezettel fogok dolgozni, amely tele van mintával, mégis egyszerű felépítésű és nem nehéz a szemnek.”

5 03-37_Btech_magazin.indd 5

2013.04.18. 11:37:35

COCO HO SZÖRFÖZŐ

Olyan hawaii családba született, amelynek a sportág hírneve mindennél fontosabb. A Surver Magazine szavazatai alapján ő lett a második legnépszerűbb szörföző a világon, emellett a fényképészek és videósok kedvence, számos nagy sikert arató filmben alakított emlékezeteset. Amikor nem a vízen van, szeret tréningezni, teniszezni, táncvideókat készíteni, és ápolja kapcsolatait barátaival a világ minden részén kedvenc közösségi oldalain keresztül.

Karóra kilátással: a New Gent High Wonder (SUOZ137A/B) modell fekete óralappal rendelkezik, amit hegy alakú áttörés díszít, emlékeztetve a hódeszkázás szerelmeseit arra, hogy ideje nekivágni a lejtőknek. A rugalmas rozsdamentes acélból és fekete PVDből készült remek szíjat fényes fekete műanyag keret egészíti ki.

„Szeretek Swatch karórákat viselni, mivel a design olyan egyszerű, és mégis annyira sokszínű. A zebraminta mindig az egyik kedvencem volt, ezért úgy gondoltam, jó ötlet belekeverni a saját karóra-designomba.”

HÓDESZKÁZÓ

XAVIER DE LE RUE

Télen Svájcban él, nyáron a francia Pireneusokban. Odaadással szereti a természetet, imádja a déli sarkvidék jéghegyeit, szeret szörfözni, hegyet mászni és kerékpározni, emellett hisz a peremvidéki életben. A méltóságteljes stílusáról híres, már kétszeres Boarder X világ- és háromszoros Freeride World Tour bajnok hihetetlen rutinosságával – talán szükségtelen is mondani – már számos aranyérmet és díjat szerzett. Kék horizont! A csodálatos világoskék árnyalatú óralappal és szaggatott, mégis precíz vonalakkal díszített, kék szilikonszíjjal ellátott New Gent Wonder Tube (SUOZ143) modell vakítókék égboltra és tengerre emlékeztet, amely hátteret ad a sízésnek és szörfözésnek. Ez a karóra olyan, mint a friss levegővétel.

„Azután, hogy 11 évig Swatch karórákat viselve hódeszkáztam, a saját modell megtervezése olyan, mintha egy álom válna valóra! Köszönöm ezeket a nagyszerű éveket és az ezután következőket!”


2013.04.18. 11:37:39

MAT REBEAUD MOTOKROSSZVERSENYZŐ

Gyakran utazgat svájci otthona és Kalifornia között. Az egykezes underflip variációkról és Backflip Tsunami mozgásairól ismert, emellett csúcstartó a magasugrásban: a rekordja11 méter. Megnyerte az FMX FIM világbajnokságot 2005-ben, megvédte a 2008-as Red Bull X-Fighters World Tour Championship címét, illetve ezüstérmet szerzett a X Games 14 játékokon ugyanabban az évben. Fura módon még csak motorvezetői engedéllyel sem rendelkezik, de a szabad stílusban verhetetlen.

A valóban kalandos csomagolású karóra, a New Gent Wonder Inspiration (SUOZ141) óralapján és egész szilikonszíján klasszikus szörffilmekben fényképezett és újranyomott sokszínű képek szerepelnek. Olyan kalandkeresők csuklójára tervezték, akik sohasem maradnak hosszú ideig egy helyen.

KASSIA MEADOR SZÖRFÖZŐ

„A design saját FMX motorkerékpáromhoz kapcsolódik, narancs és fekete színei ugyanolyanok. Szeretem a szórakozás és agresszív stílus e keverékét, így a motorkerékpárom – illetve a karóra – ebben a szellemben készült.”

A hullámok királynője sokoldalú modell, művész és fényképész, aki sikeresen kezdett el funkcionális és divatos női szörfruhákat tervezni. A kaliforniai lány 15 éves korában fedezte fel, hogy imádja a tengert és a szörfözést. Azóta már a nose riding és a klasszikus longboarding terén is gyakorlott – sőt utóbbiban a maximumig fejlesztette képességeit, és jelenleg az egyik legjobb a világon, aki rengeteg szakmai elismerésben részesült a lenyűgöző eredmény megerősítéseként. A New Gent Wonder Zebra (SUOZ703) merész, vakmerő designja tökéletesen felviszi az adrenalint, és fokozza a szabadidős és extrém sportok izgalmát. Fekete csíkos nyomtatás fut keresztül átlósan a karóra élénk narancsszínű óralapján, műanyag keretén és szilikonszíján. Teljes frissesség és vadság!

„Karórámmal a szörfözés és fényképészet iránti szeretetemet akartam megmutatni. A filmet választom közvetítőeszközként, pillanatokat vágok ki kedvenc és ikonikus szörffilmjeimből, a karórát filmszalagba csomagolom, így ezek a részek és pillanatok örökre megmaradnak!”


2013.04.18. 11:37:42

ART RULES SWATCH

– DESIGN VERSENY „Győzelemkiáltás” című alkotásával a lett tervező és művész, Marta Zarina-Gelze nyerte meg a Swatch Art Rules Design versenyt. A hódeszkázás vidámságát és a győzelem érzését megörökítő művet egy nemzetközi zsűri választotta ki a 90 országból érkezett 1300 pályázat közül. A hangdimenzióval kiegészített egyedi alkotás kiemeli az izgalmat és vad lelkesedést, amit a jövő TTR bajnokai fognak érezni. (A Ticket To Ride World Snowboard Tour egy olyan nonprofit szervezet,

A Swatch Art Rules Design verseny galériája és videói: www.artrules.swatch.com

amelynek célja a hódeszkázás globális sportágként való megalapozása, emellett minőségi versenyismeretek átadása a hódeszkázók számára.) „A művészet és a sport fontos pillérek a márka identitásában” – mondta Arlette-Elsa Emch, a Swatch elnöke. „Az idei pályázatra érkező anyagok lenyűgöztek bennünket, nagyon nehéz volt dönteni. A győztes alkotás azonban megérdemli az elismerést: meglepő és meggyőző módon emeli ki a nagyon is érzelmes pillanatot.”


2013.04.18. 11:37:44

A korlátozott számú, 777 darabból álló számozott, speciális csomagolású New Gent Black Dancing Rose sorozat egy rendkívüli és lenyűgöző kreáció. Biztosítótű formájú mutatókkal ellátott fekete óralap ül a fekete műanyag keretben. A fekete szíj valódi bőrből készült, és a karórafejet csodálatos virág formában veszi körül, ami valóban fényűzővé teszi.

SWATCH

UMA WANG KÍNAI DIVATTERVEZŐ

A biztosítótű-mutatók a New Gent Pretty Bohemian sokszínű óralapján is feltűnnek, emellett vibráló, sokszínű, etnikai stílusú nyomat jelenik meg a teljes műanyag kereten és a karóra hímzett textilszíján.

HÁROM KARÓRATERVE

A New Swatch & Fashion Collection keretében a Swatch a befolyásos kínai divattervezőnővel, Uma Wanggal dolgozott együtt. A hölgy által létrehozott új designok a svájci cégnek azt a régóta megalapozott elvét támasztják alá, hogy támogatni kell a nemzetközi divat színpadán megjelenő legérdekesebb tehetségeket, és együtt kell velük működni. A kínai divatiparon belül és azon kívül is kulcsszerepet játszó tervező nagy tiszteletet vívott ki magának a világban, munkája elegánsan ötvözi a korszerű kötési technikákat a kifinomult részletességgel, illetve a különböző szövetek és textúrák együttes használatának fantáziadús világával. Uma Wang így beszél tervezési inspirációiról: „A Swatch számomra attitűdöt, kreativitást, energiát és stílust jelent. Ezek az órák nemcsak abban segítenek bennünket, hogy figyelhessük az időt, bizonyos módon túllépnek az időn is azzal, hogy a különböző korú emberek saját személyiségüknek és stílusuknak megfelelő dolgokat találhatnak.”

A New Gent Pure Fabric műanyag bézs és fekete óralapot ötvöz egy fekete peremmel, amely folytatódik a szíjon. A karóra textilszíjára Uma Wang nevét hímezték szembetűnő, félkövér betűkkel.


2013.04.18. 11:37:48

SWATCH

„Időtlen, gyorsan azonosítható és állandó rajzok: a tetoválás művészetének példái a kollektív öntudatlanban” – jellemezte munkáit Tin-Tin. „Egy fényképsorozat, amelyet a tetoválások tárgyáról, valamint az illusztris tetováló, Leu művész családról készítettem – ez döntötte el, mit is tervezek a Swatchnak” – mesélte Emmanuelle Antille.

TIN-TIN ÉS EMMANUELLE ANTILLE ALKOTÁSAIT A TETOVÁLÁS IHLETTE A Swatch & Art szlogen alatt rendre fantasztikus dolgok születnek, a világ legizgalmasabb munkáival előrukkoló művészei közül néhányan ugyanis arra is fordítanak energiát, hogy a svájci gyártóval együttműködve a csuklóinkon is visszaköszönhessenek alkotásaik. A legújabb dizájn a tetoválás magával ragadó világából merít inspirációt. A francia Tin-Tin és a svájci Emmanuelle Antille öt elképesztő modellt alkotott. A két tehetség nagyon sajátságos, más-más művészi stílussal bír, nem ugyanazok a dolgok foglalkoztatják őket, és eltérő a szemléletük, de most a saját módjukon mindketten feltárják a bőrre rajzolás misztikus világát.


2013.04.18. 11:37:57

SWATCH

DIVAT ÉS SZÓRAKOZÁS – MOBY ÓRÁJÁBAN A svájci óra- és ékszerkészítő nemrégiben összefogott a sikeres zenész, DJ és producer Mobyval, hogy létrehozza a Little Idiot limitált kiadású karórát, amely a bármelyik jól ismert dalában megtalálható találékonyságot és technikai tökéletességet adja vissza. A modell 7777 darabból álló limitált kiadásban, olyan egyedi csomagolásban került piacra, amelyen szerepel Moby kézzel írott „Little Idiot” figurája – aki különböző zenés videóiban itt-ott megjelenik –, díszítve mind az órát, mind annak csomagolását.

Moby így magyarázta a design inspirációit: „A 80-as évek közepén kezdtem el rajzfilmfigurákat skiccelni, amikor egy alagsori lemezboltban dolgoztam, azóta pedig életre is keltek. Hosszú ideje ismerem a Swatch karórákat, és csodálom a kreativitás iránti érzéküket, amit közvetítenek és támogatnak. Amikor ezen a projekten dolgoztam, érdekes lehetőséget kaptam, hogy új kontextust adjak a „Little Idiot” rajzoknak, és tényleg imádom az elkészült eredményeket.”


2013.04.18. 11:37:59

TRADICIONÁLIS

CSUKLÓRA CSATOLHATÓ ÖRÖKNAPTÁR

Tissot Tradition Perpetual Calendar • quartz óraszerkezet • klasszikus bőrszíj • zafírkristály üveg • ETA G15.561 kvarcszerkezet • 316L típusú, nemesacél óratok

Ha valaki egy különleges karórára vágyik, válaszszon olyan mechanikus óraszerkezetet, amely ismeri a hónapok hosszát és a szökőéveket. Az ilyen darabokat általában csak 100 évenként kell átállítani, így a XXI. század végéig szolgálhatnak – a családon belül akár több generációt is. Előreprogramozott szerkezettel látták el őket, amelynél a dátum igazítása a szökőévek és különböző hosszúságú hónapok figyelembevételével automatikusan történik. A hátlapjuk valójában

egy automatikus naptárral felszerelt szerkezetet rejt, melynek előnye, hogy a nem 31 napos hónapot követő első nap sem kell utánállítani, korrekciót végrehajtani. A naptár funkciót csak egyszer szükséges beállítani, majd azt követően mindig a helyes dátumot fogja mutatni. Az öröknaptáras modellek az óraipar egyik legkiemelkedőbb komplikációinak számítanak, így ha a hozzáértők ilyet látnak valakinek a karján, nem lehet kétségük a viselő ízlése és stílusa kérdésében.


2013.04.18. 11:38:00

ÚRIEMBEREKNEK

ZSEBÓRA

MINT MODERN IDŐMÉRŐ Mielőtt őseink a csuklójukra csatolták volna időmérőjüket, legalább 500 évig a zsebükben hordták az órát. Az első híres darab a 16. század elején készült Nürnberger Ei, azaz „nürnbergi tojás”-ként ismert, de kevés köze volt a baromfiudvarhoz: az elnevezés csak nyelvbotlás eredményeként alakulhatott ki. (A kicsiny órákat „Aeurlein”, vagyis „Ührlein”-nek nevezték, ami „Eierlein”-re torzult, s ez tojás(ocs)kát jelent.) Az 1930-as évek végéig a zsebórákra úgy tekintettek, mint az igazi úriemberek kiegészítőjére, melyhez egy karóra fel sem érhet, használatuk a „kon-

kurencia” megjelenésével azonban a múlt században egyre inkább elkopott, igaz, újabban ismét kezdenek divatba jönni. Bár tömeges elterjedésre nem lehet számítani, az internetet és divatlapokat böngészve mostanában mégis egyre több szép zsebórát látunk. Talán ha az órazsebbel ellátott kis mellényke is megint széles körben elterjedne, nagyobb esélye lenne, és egyáltalán nem lehetetlen, hogy egyszer majd megint az lesz a természetes a férfiembernek, mint évszázadokkal ezelőtt: az oldalzsebéhez kell majd nyúlnia, ha a pontos időre kíváncsi…

Tissot Zsebóra 1920 • mechanikus mozgás • ásványkristály üveg • átlátszó hátlap • 316L típusú, nemesacél óratok • bőrborítás


2013.04.18. 11:38:02

FILMCSILLAG

A SZÍNÉSZNŐ VÁLASZTÁSA Deepika Padukone kapcsolata a Tissot-val még 2007 decemberében kezdődött, röviddel azután, hogy bemutatták a nemzetközi sikert elérő, Indiában pedig tömeghisztériát kiváltó bollywoodi „Om Shanti Om” című filmet, amiben fontos szerep jutott a színésznőnek is. A mozi minden idők második legjövedelmezőbb indiai alkotása lett, ami Padukonét is a világhír felé repítette, alakítása nyomán ráadásul számos díjat is nyert. Pályája azóta töretlenül ível felfelé, és sorra kapja a filmajánlatokat. A szerepléseken rendre feltűnt a gyártóknak, hogy a svájci órákat előnyben részesíti, valamint hogy mindig tökéletesen a megjelenéséhez illő modellt húz csuklójára. Imádja a Tissot T-Touch modelljeit, ami persze egyértelmű is lehetne, mióta bebizonyosodott, hogy a gyémántok a hölgyek legjobb barátai. Kiemelten szépnek tartja a Tissot Classic Prince Diamonds és a Generosi-T modelleket. „A Tissot és én is keressük a kihívásokat és rajongunk a kalandokért. Az életben mindent szeretni és élvezni kell, amire csak lehetőségünk jut. Persze nagyon fontos, hogy az élet apró örömei is képesek legyenek boldoggá tenni minket. A Tissot-nál hasonlóan gondolkodnak, ami számomra nagyon lényeges” – fogalmazott Deepika.

Tissot T-10 • kvarc mozgás • karcálló zafírkristály • 3 bar nyomásig (30 m) vízálló • 316L típusú rozsdamentes acélszíj • kétszínű PVD-bevonat


2013.04.18. 11:38:04

SZUPERFÉM

A TITÁNIUM EREJE Martin Heinrich Klaproth német vegyész 1795-ben fedezte fel ezt a különleges anyagot, és a titánokról, az ókori görög mitológia lényeiről nevezte el a fémet. Előállítani először csak 1932-ben sikerült, de az ipar hamar felfedezte magának, hiszen tulajdonságai (kis sűrűség, jó mechanikai szilárdság, előnyös ötvözőképesség) rengeteg előnnyel jártak. Fő felhasználási területe még ma is az űr- vagy repülőgépipar, például a sugárhajtóművek gyártása, széleskörűen alkalmazzák a vegyipari és hajózási berendezések előállításánál, de orvosi eszközök, újabban pedig ékszerek és órák alapanyagául is egyre többször szolgál. A titániumtokozású, illetve ilyen szíjjal szerelt időmérők anyaga speciális ötvözet, amely nagy szilárdságú, könnyű fém, bőrbarát hatású, nem vált ki allergiás reakciókat, így azok is hordhatják, akiknél a hagyományos fémszíjas órák

bőrirritációt okoznak. A titánium karóra könnyebb, mint az acélból készült, így viselése hosszabb távon kényelmesebb, ugyanakkor összetéveszthetetlen színe miatt is exkluzív megjelenést biztosít.

Tissot Titanium Chrono Quartz • svájci ETA quartz-szerkezet • karcálló zafírkristály üveg • titán óratok • 10 bar nyomásig (100 m) vízálló • gumiszíj nyomógombos összehajtható kapoccsal


2013.04.18. 11:38:05

SPORTCSILLAG

NICKY HAYDEN A DUCATI ÉS A TISSOT VERSENYZŐJE

Nicky Hayden már régóta a Tissot nagykövete, a vele kialakított kapcsolat segített mélyebben elmerülni a márkának a MotoGP világában. „A mi sportágunkban minden az időről szól, hiszen a köridők döntenek mindenről egy nehéz nap végén. A Tissot nagyszerű ajánlatot tett nekem, és támogat egy ideje. Számomra kiemelkedően fontos és jóleső érzés, hogy egy ilyen nagy múlttal és tradícióval rendelkező gyártóval működhetek együtt. Remek párost alkotunk” – fogalmazott a motoros, aki nemrég hivatalosan is bejelentette, hogy 2013-ban ismét a Ducati nyergében próbál harcba szállni a világbajnoki címért.


2013.04.18. 11:38:07

A sztárpilóta megújított szerződésével és pályafutásával kapcsolatban a közelmúltban nyilatkozott rajongóinak – Twitteren keresztül. Mikor ültél először motorra? Háromévesen. Legalábbis ezt mondják, mert én már nem emlékszem rá. De így kezdődött a történetem. Emlékszel még az első versenyedre? Hogyne, még gyerek voltam. Egy kis versenyről van szó. Sajnos azonban jobban emlékszem azokra, amiket elveszítettem, mintsem azokra, amiket megnyertem. Az első MotoGP-győzelmem viszont megmaradt bennem, hiszen hazai pályán, Laguna Secában szereztem meg 2005-ben. Mágikus nap volt. Milyen esőben versenyezni? Nem a legkellemesebb. A legnagyobb problémát a rossz látási viszonyok jelentik. Jellemeznéd három szóval a rajongóidat? Hűségesek, elkötelezettek és kedvesek!

Karrier Az amerikai gyorsaságimotoros-versenyző 2006ban a MotoGP világbajnoka lett, de hosszú út vezetett a csúcsig. Karrierjét az AMA Supersport bajnokságban kezdte 1998-ban, bajnoki címet szerzett, ezt követően az AMA Superbike bajnokságban folytatta pályafutását, és 2002-re itt is első lett. Amerikai sikerei után a MotoGP-be, a Repsol Honda csapatához igazolt. 2005-ben összejött az első futamgyőzelem, a következő szezonban pedig nagyot robbantott a Kentucky Kid: a világbajnokságot is megnyerte – megszakítva ezzel Valentino Rossi öt éve tartó győzelmi szériáját. 2009 óta a Ducati versenyzője, ahol eddig nem tudta megismételni korábbi sikereit, de talán 2013-ban újra sikerül a bravúr… Tissot T-Race Nicky Hayden Limited Edition 2012 • kvarcalapú, nagy pontosságú mozgás • karcálló zafírkristály • 316L típusú, rozsdamentes acélház préseltüveg-hátlappal • az óramutató járásával ellenkező irányban forgó óraüvegkeret • fekete és fehér számlap vörös részletekkel • 10 bar nyomásig (100 m) vízálló • kétszínű, piros és fehér szilikonszíj • mindössze 4999 darabból álló sorozat

Fogod engedni a gyermekeidnek, hogy motorozzanak? Persze, hiszen az egész családom űzi ezt a sportot. A testvéreim is versenyszerűen motoroznak, az unokatestvéreim és édesapám is versenyzett korábban. Nagy rá az esély tehát, hogy a gyerekeim is fognak. Egyelőre persze nem kell ezzel a problémával foglalkoznom, de eljön annak is az ideje. Amennyiben a Tissot építene egy időgépet, hova utaznál szívesebben? Vissza 2006-ba, vagy előre 2014-be? Maradnék a helyemen, és megnézném, mi történik 2013-ban. Mindenesetre egy érdekes felvetés…


2013.04.18. 11:38:10

CÍMLAPSZTORI

BIZONYÍTÉK A MINŐSÉGRE Tissot Le Locle Chronometer • a COSC által hivatalosan minősített automata kronométer tanúsítvány • karcálló zafírkristály tükröződésmentes bevonattal • 316L típusú, nemesacél óratok átlátszó hátlappal • 3 bar nyomásig (30 m) vízálló • bőrszíj pillangókapoccsal • vörösarany PVD-bevonat

A COSC egy rövidítés, ami annyit tesz, Controle Officiel Suisse des Chronométres, angolul Official Swiss Chronometer Testing Institute. Ez annak az intézetnek a neve, mely a Svájcban gyártott karórák, kronométerek pontosságát és precizitását vizsgálja. A céget öt nagy óragyártó város közreműködésével hozták létre, de Bern, Genf, Neuchatel, Solothurn és Vaud együttműködése mellett a Svájci Óragyártók Szakszervezete is fontos szerephez jutott a kezdeményezésben. 1973-ban

alapították, mint egy nonprofit vállalatot, mely a svájci kronográf karórákat tesztelte. Jelenleg három laboratóriumi részlegben dolgoznak a szakembereik: Bielben, Genfben és Le Locle-ban. A legkedveltebb automata rendszerek, melyek megkapják a COSC elnevezést is hivatalos nevük mellé, a Rolex 3135 és a 2235, az ETA 2892A2 és variánsaik, valamint a Valjoux 7750. Mindezek esetében garantált a 28 800 kilengés/óra, amely a tökéletes pontosság egyik legfontosabb záloga.


2013.04.18. 11:38:11

INNOVÁCIÓ

AZ IDŐ ÚJ FOGALMA TISSOT POWERMATIC 80 A könyörtelen innováció és fejlesztésvágy a Tissot vérében van: ez a hajtóerő hozta létre a vállalat legújabb forradalmi automata szerkezetét, a Powermatic 80-at. Az erő, melyet képvisel, már a nevében is szerepel. A gyártó a kutatás és fejlesztés terén kéz a kézben, szoros együttműködésben dolgozott a modellen az ETA-val. A Tissot az újítás tradíciójának szellemét szolgáltatta, míg a szerkezet előállítója tapasztalata és szakértelme az automata, mozgásérzékelős rendszerek terén a siker zálogát hordozta magában. Nyerő párost alkottak, mert a munka ideje alatt a két vállalat figyelt és vigyázott a másik értékeire. Közösen végül a precízió és erő határáig jutottak, és lényegében új jelentést adtak az idő fogalmának. Talán ennek köszönhető egy szinte tökéletes óra világrajövetele.

Tissot Luxury Automatic • tok és szíj • zafírkristály üveg • tükröződésmentes bevonat • 50 méterig vízálló • automata szerkezet

A Tissot sikerének receptje, hogy az órakészítés mesterségét és tradícióját ötvözi az újjal, legyen szó akár anyagokról, akár a modern technológia nyújtotta elméletekről. Ez az automata rendszerrel hajtott karóra a bizonyíték rá, hogy ezt az utat nem szabad elhagyni, hiszen az eredménye az automata Powermatic 80 nemcsak a végsőkig precíz, de 80 órás járástartalékot képes tárolni. (Az átlagos automata modellek nagyjából 36 órát üzemelnek nyugalmi állapotban, mielőtt ismét fel kéne húzni azokat.) Ez azonban még nem volt elég a fejlesztőknek, nagyobb precizitásra és masszívságra is szükség volt, mindezt pedig a szabályozó rendszer fejlesztésével érték el. Az egyik közreműködő faktor ennek elérésében az volt, hogy néhány, már idejétmúlt alkatrészt innovatív technológiára cseréltek. A svájciak mindeközben hűek maradtak filozófiájukhoz, miszerint luxustermékeket gyártanak elfogadható, megfizethető áron.


2013.04.18. 11:38:12

1959-ben a Certina kifejlesztette az ismert Double Security DS Conceptet, azaz dupla biztonsági koncepciót, hogy karóráikat kivételesen ellenállóvá és kiemelkedően vízállóvá tegyék. A modellek a világ legmagasabb hegycsúcsaira is eljutottak

CERTINA

A MINŐSÉG MÉRCÉJE A festői szépségű Jura hegység lábánál elterülő kisvárosból, Grenchenből indult a Certina órák legendája. Adolf Kurth testvérével, Alfreddal 1888-ban nyitotta meg első alkatrészgyártó manufaktúráját a családi házukhoz csatolt kis melléképületben, ahol az alapítók három társukkal saját kezűleg készítették el szerkezeteiket. Néhány év leforgása alatt a fantasztikus üz-

leti érzékkel megáldott Kurth fivérek hatalmas sikereket mondhattak magukénak. 1906-ra elérték, hogy az általuk komponált órában a saját szerkezetük ketyegett. Az alapítók órájuknak védjegyként szülővárosuk latin nevének (Granacus) rövidített formáját választották. Az első Grana márkanéven készült modelleket elsődlegesen a hölgyeknek szánták, mivel az idő

Adolf Kurth, az alapító


2013.04.18. 11:38:15

tájt a férfiak kategorikusan elutasították a karóra viselésének ideáját. A két alapító mindezekre fittyet hányva tovább folytatta a karórák gyártását, és az idő őket igazolta. Az első világháború utáni békeidőszakban, 1936-ban jelent meg korszakalkotó megoldásaival a Grana új típusa, mely egy kezdetleges „digitális” óra volt. Az időt nem klasszikus mutatók, hanem forgó tárcsára vésett számok mutatták, a mozgatásról természetesen egy mechanikus szerkezet gondoskodott. Az 1930-as évek végén a Grana nagy népszerűségnek örvendhetett és messzi földön híressé vált megbízhatósága. A gyár fönnállásának 50. évfordulóját nagy sikerek közepette ünnepelte 250 dolgozójával együtt. A vezetőség elgondolkodott egy új márkanév bevezetésén, s nem sokkal később, 1938-tól órájuk már Certina néven folytatta szárnyalását. A névváltoztatásra azért volt szükség, mert termékük nem maradt az országhatárok között, átlépte azokat, s így egy minden nyelven könnyen kiejthető márkanevet kreáltak. A siker ezúttal sem maradt el. A Kurth fivérek tehetségét bizonyítja, hogy a gyár a 60-dik születésnapját már 350 alkalmazottal ünnepelhette, számos országba is exportált, és eladási mutatóik meredeken íveltek felfelé.

Az első leányvállalatukat Németországban alapították meg az egyre nagyobb igény kielégítése érdekében. Az 1950-es évektől legnagyobb mennyiségben Certina órákat gyártottak, a Grana márkanév fokozatosan megszűnt. Az ötvenes évek közepére a cég a világ egyik legmodernebb óragyárává nőtte ki magát. A termelés napi 1000 darabos volt, és miután az egyik legkeresettebb márka lett a piacon, így versenyeztethette partnereit. A gyár

vezetésébe időközben bekapcsolódó Hans és Edwin Kurth felállítottak egy minőségi mércét, és ezt prezentálva létrehoztak egy gyönyörű boltot, mely etalon lehetett minden Certina-értékesítő számára. A gyár rohamléptekkel kezdett neki a fejlesztésnek, és ennek eredményeképp 1959-ben bemutatták DS (dupla biztonság) rendszerüket. Az alapkoncepció az volt, hogy időmérőik extrém körülmények között is megőrizzék megbízhatóságukat. Az ötletet egy egyszerű tény szolszol gáltatta, miszerint a kor automata órái ellenálltak ugyan az ütésnek, de nagyon csekély mértékben. A teszteléseknél általában 1,8–2,2 m magasságból ejej tették le őket, míg a Certina órái akár 6 m magasságból leejtve sem szűntek meg működni, illetve a 20 atmoszféra túlnyomást is elviselték. A DS órák elkísérték a svájci csapatot a Himalájába, és bizonyítotbizonyítot tak, kiállták a megpróbáltatásokat. DS Action Diver Automatic Chronograph • automata kronográf • 316L csiszolt rozsdamentes acél • Superluminova bevonat • védett menetes rögzítésű korona • 200 m merülési mélységig • tükröződésmentesített zafírkristály óraüveg • DS (dupla biztonság) • két színtónusú gumiszíj CERTINA DIVER felirattal


2013.04.18. 11:38:17

A Certinát ennek köszönhetően a világ legmegbízhatóbb órái közt emlegették. A gyár eközben nem hanyagolta el a gyengébb nemet sem, és gyönyörű briliánsokkal díszített órákat készített a hölgyek nagy-nagy örömére és a férfiak pénztárcájának nagy bánatára. 1970-ben a felgyorsult világ életre hívta a Biostar órát, mely elsőként mérte az ember napi, illetve havi bioritmusát. A következő öt évben izgalmasabbnál izgalmasabb modelleket dobott piacra a gyár. Így például a félelmetes pontossággal rendelkező Chronolympicot, vagy a karcolhatatlan volfrám-karbidból készült DS-DiaMastert, melyet a híres nehézsúlyú bokszoló, Mohammed Ali is viselt.

Miután a japán elektronika elárasztotta a világot, a svájci órák történetében is egy új fejezet kezdődött. A Certina 1983 után már a Swatch Group égisze alá került. Megteremtődött az anyagi háttér, mely a cég mai napig tartó folyamatos fejlődését biztosította. A márka az ezredfordulóra megerősödött, köszönhetően az igazi értékkel rendelkező órák iránti érdeklődés fellángolásának, illetve egy bombasztikusan jó modell, a Pilot megjelenésének. A gyár akkori új fejlesztései közül a mai napig az egyik legnépszerűbb család a SPEL, melynek nevét a SPortos és ELegáns szavak betűiből kreálták. Modelljeik mind két nem igényét kielégítik.

A 70-es évek Biostar modellje

A 2004-es év a Certina számára merülés volt a hetvenes évekbe, mivel ebben az évben dobták újra piacra a DS 3-as modellt, majd következett a klasszikus sportóradivatot képviselő Podium, ennek bemutatása után a vállalat hivatalos támogatója lett a Forma-1-ben szereplő Sauber Petronas istállójának. (Lásd cikkünket a következő oldalakon.) A svájci márkát persze nemcsak ők, hanem olyan nagy nevek is népszerűsítik, mint Mike Doohan, Petter Solberg, Sete Gibernau, Thomas Lüthi, Timo Glock vagy Robert Kubica. Mára a világ legnagyobb nemzetközi óragyártó vállalata, a Swatch Vállalatcsoport leányvállalataként a Certina ma már vezető a világ sportkaróráinak piaci szegmensében, és több mint 60 országban képviselteti magát. Megbízhatóság, pontosság és innováció jellemzi a Certina filozófiáját 1888 óta, amikor a Kurth fivérek megalapították a társaságot. A sikertörténet ebben a gyárépületben érte el egyik csúcspontját


2013.04.18. 11:38:19

PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM

ENERGETIC & PRECISE

DS PODIUM GMT-IDÔZÓNA FUNKCIÓ (24H) 12 ÓRÁS STOPPER Zafír kristály üveg, nemesacál tok, 10 bar vízállóság (100m), svájci minôség WWW.CERTINA.COM


2013.04.18. 11:38:20

FORMULA–1

A CERTINA ÉS A SAUBER F1 TEAM SIKERES EGYÜTTMŰKÖDÉS

A sportkarórákat gyártó Certina jövőre már a kilencedik közös évét kezdi a svájci székhelyű Forma-1-es csapattal. A gyár logója a versenyautók szélvédőjén, valamint a két pilóta sisakjának szemellenzőjén szerepel, de természetesen nem hiányzik a csapatruházatról sem. Prémiumpartnerként a márka nemcsak a két pilótát, de a teljes istállót ellátja időmérőivel. A két világhírű vállalkozás még 2005-ben egyesítette erőit. A lojalitás és folytonosság fontos alapelvek mindkét társaság számára, így az egyetlen svájci gyökerekkel rendelkező F1-es alakulatának tapasztalata tökéletes partnerré teszi a Certina számára. Ez a partneri kapcsolat több, mint egyszerű szponzori megállapodás: precizi-

tás, megbízhatóság és a tökéletességre való törekvés jellemzik. A Sauber F1 Team kiemelkedően jó idényt produkált 2012-ben, hiszen Sergio Perez Malajziában és Olaszországban elért második, a Kanadai Nagydíjon megszerzett harmadik helyezése, valamint Kamui Kobayashi suzukai nagyszerű teljesítménye és dobogós pozíciója egyaránt kiváló eredmények. Az autóversenyek nagy hagyományokkal rendelkező szponzoraként • 316L rozsdamentes acél óratok • fehér bőrszíj pillangó kapoccsal • Superluminova bevonattal ellátott óra- és percmutatók • kronográf funkció • fehér HyCeram® csiszolt drágakővel díszített korona • teljesen vízálló 10 bar (100m) nyomásig


2013.04.18. 11:38:23

DS PODIUM LADY

tagadhatatlanul sportos stílusjegyek-

lekerekített élekkel, hogy kihangsú-

A Certina egyik legszebb modellje

kel találkozik tekintetünk. Kellemesen

lyozza a fényes, és nyitott fehér órala-

dinamikus, korszerű egyéniséget visz

nőiesen és újszerűen hozza összhang-

pot. Egy óra, amely egyesíti a klasszi-

egy jól ismert stílusvonalba. Új kön-

ba az új kronográf a teljesen csiszolt

kus és sportos hatásokat, és tökéletes

tösében rendkívül kifinomult, mégis

rozsdamentes acél óratokot az érzéki,

társ a nap bármelyik szakaszában.


2013.04.18. 11:38:26

DS PODIUM GMT Limited edition 2012 A Certina egy különleges modellel ünnepli lassan egy évtizedes kapcsolatát a Sauberrel. A DS Podium GMT iker időzónás, 12 órás kronográfos és különleges gravírozású hátlappal ellátott karóra bizonyosan megnyeri az óra- és F1-rajongókat. Hiszen egyedi számozással látták el, korlátozott darabszámban jelenik meg és önálló eredetiségigazolással rendelkezik, valamint különleges, Forma-1 ihletésű díszdobozban kapható.

• svájci ETA quartz szerkezet • nemesacél óratok • Superluminova bevonat • vízálló 10 bar nyomásig (100 m mélységig) • kvarcmentes zafírkristály óraüveg • szürke bőrszíj, piros varrással • csak 2012 darab • egyedi módon gravírozott hátlap

és támogatójaként a Certina is learathatja a hasznot ezekből a pozitív szalagcímekből. A csapat 2013-ra két új pilótát is szerződtetett a McLarenhez távozó Perez és az új kihívások felé kacsingató Kobayashi helyére. Az egyik kiválasztott Nico Hülkenberg lett, aki kiváló szezont teljesített a Force India csapatánál. Társa egy újabb mexikói csodagyerek, Esteban Gutierrez lesz, aki korábban a Formula BMW, a GP3 bajnokaként érkezett az F1 előszobájának tartott GP2-es sorozatba, ahol 2012-ben első idényében a harmadik helyen zárt, de közben már a Sauber tesztpilótájaként is dolgozott. A Sauber átszervezése nagyban köszönhető a Formula-1 első női csapatfőnökének, Monisha Kaltenbornnak, aki az idény közben vette át az irányítást Peter Saubertől. Az indiai származású hölgy már több mint tíz éve Hinwilben dolgozik, 2010ben vezérigazgatója lett az egyletnek, majd a Sauber Motorsport AG elnöki pozícióját is betöltötte. Az osztrák állampolgár Monisha 2012 vége felé már teljes egészében átvette a stafétát a lassan 70 éves vezetőtől, aki továbbra is Sauber csoport igazgatótanácsának élén marad.


2013.04.18. 11:38:26

ceramic case Lacoste.com


BL óraszalon: Auchan Soroksár • Auchan Dunakeszi • Auchan Budaörs • Arena Plaza Fsz. 2013.04.18. 11:38:27 • Europeum Fsz • Mammut I., 2. em • Miskolc Pláza 1. em. • Fórum Debrecen -1 • Szolnok Plaza

LACOSTE

KROKODIL,

AMELY MEGVÁLTOZTATTA A DIVATOT A történet az 1920-as évek végén kezdődött, amikor a francia teniszező, René Lacoste forradalmasította a férfidivatot azzal, hogy saját személyes használatra megtervezte és elkészítette a szellőző pamutingek egy speciális változatát. A póló kényelmes lett, és tökéletesen magába szívta az izzadságot, így segített az amerikai teniszpályákat jellemző hőség könnyebb elviselésében. A termék innentől kezdve villámgyorsan forradalmasította a férfiak sportöltözékét, lecserélve az addig viselt klasszikus szőtt szövetű, hosszú ujjú és keményített ingeket. Az első galléros póló fehér volt, kicsivel rövidebb, mint az akkor viselt többi ing, bordázott gallérral és rövid ujjal. Könnyű kötött Lacoste Panama férfi karóra • stílus: divat • szerkezet: Quartz chronograph • tok: nemesacél, szíj: bőr • vízállóság: 5ATM-ig • óraüveg: mineral (ásványi kristályüveg) • kijelzés: analóg • funkció: dtopper, naptár •garancia: 24 hónap


2013.04.18. 11:38:28

A Lacoste és a tenisz A márka egész évben jelen van a világ legszebb teniszpályáin, két Grand Slam és számos torna keretében. A Lacoste érintettsége a tenisz világában lehetővé teszi a történelmi jelenlétet, miközben kiváló minőséget és láthatóságot biztosít a rangos eseményeken. A sport nagyköveteinek segítségével a cég konszolidálja a valódi és egyedi sportörökség által kialakult imázsát. A 20 különböző nemzetiség majdnem 60 bajnoka, melyek közül 24 az első 100 között található (pl.: Andy Roddick, John Isner, Richard Gasquet, Milos Raonic vagy Dominika Cibulkova), és szívesen hordozzák a krokodil színeit.

A Lacoste és a golf A márka a világ majdnem összes golfpályáján képviselteti magát. A híres krokodil megvalósuló jelenlétét a különféle nemzetiségek képviselői biztosítják, úgy mint Yani Tseng és Kristie Kerr (1. és 4. a világranglistán), valamint Azahara Munoz és Miguel-Angel Jimenez, Nicolas Colsaerts és Raphael Jacquelin.


2013.04.18. 11:38:29

anyagból készült, melynek neve: „Jersey petit piqué”. 1933-ban, miután összeállt André Gillier-vel, az akkori legnagyobb franciaországi kötöttáru vállalat tulajdonosával és elnökével, René Lacoste elindította a hímzett krokodilt hordozó ing gyártását. Ettől a pillanattól datálódik a Lacoste L.12.12 galléros póló sikertörténete. Az L a nevet jelképezte, az 1-es az egyedi anyagot (pamut, petit piqué – kissé piké), a 2-es a rövid ujjú változatot (13.12 a hosszú ujjú verzió volt), a 12-es pedig a bemutatott prototípusok számát. Ez volt a világon az első alkalom, hogy egy márkanév megjelent egy ruházati cikk külső részén. Lacoste Goa karóra • stílus: divat • szerkezet: quartz • tok: műanyag, szíj: műanyag • vízállóság: 3ATM-ig (cseppálló) • óraüveg: mineral (ásványi kristályüveg) • kijelzés: analóg • garancia: 24 hónap Napjainkban a Lacoste már életművészetet jelent. A férfiak, nők és gyermekek számára egyaránt kínál valamit a lábbelitől kezdve a parfümökön át a bőrcikkekig, szemápoló szerekig, órákig, övekig, házi textíliákig és divatos ékszerekig. A márka a hitelesség,


2013.04.18. 11:38:30

ÉRDEKESSÉGEK

a teljesítmény és az elegancia alapértékeinek köszönheti sike sikerét. A krokodil a bajnok, René Lacoste, felesége Simon Lacoste és kislányuk, Catherine Lacoste eleganciáját egyaránt megtestesí megtestesí-

ti – a mindennapokban vagy a tenisz- és golfpályákon. A márka létrejöttétől számított nyolc évtized alatt egy „életstílust” jelentő, az eleganciát és kényelmet elegyítő névvé lépett elő.

– az alapító feltaláló is volt: a nevéhez fűződik az első fém ütő, valamint az első teniszlabda-hajító gép létrehozása – a márka ma 114 országban van jelen, és minden egyes másodpercben világszerte két Lacoste terméket értékesít – a Lacoste komoly harcot folytat a hamisítás ellen: a szellemi tulajdon globális védelme iránt elkötelezett csapat a nemzetközi hamisító szervezetek felszámolásán fáradozik számos országban, mindezt a rendőrséggel és a vámhatóságokkal megvalósuló együttműködésben – a René Lacoste Alapítvány legnagyobb célja a világ azon fiataljainak segítése, akik a sport segítségével kívánnak egy új utat találni maguknak, lehetővé téve számukra a saját motivációjuk felfedezését, az önmaguk képességeinek túlszárnyalását, miközben tiszteletben tartanak másokat – a krokodilt logóként használó vállalat aktívan támogatja a körültekintéssel kiválasztott különféle fajtájú krokodilok, aligátorok, kajmánok vagy gaviálok védelmét, melyeket a kipusztulás vagy egyéb veszélyek fenyegetnek, és az elvesztésük felborítaná az előfordulási helyük biológiai egyensúlyát.


2013.04.18. 11:38:31

rozat Bruce Willis a so de , je lő p re e sz ek fő tta, A Die Hard film ját Magyarországon forga d izó Golden Globe rt e y n legutóbbi ep tt ia m k kciófilme tár. nem csak az a oodi szupersz w y ll o h a t a k a és Emmy-díj


2013.04.18. 11:38:34

POLICE

SZÍNT VISZ AZ ÉLETBE A 80-as évek végén és a 90-es évek elején a napszemüvegdivat jelentős hajtóerővel bővült, amikor egy olasz divatcég az amerikai rendőrség által használt formák alapján merész és egyedi tervezésű szemvédőket kezdett gyártani, belemarva nevét az európai divattörténelembe. A Police extravagáns termékeinek megjelenése és hatásos reklámhadjárata révén számtalan világsztárt is meg-

nyert magának az európai törzsközönség mellett. Csak néhány név a sorból: George Clooney, David Beckham, Antonio Banderas, Bruce Willis. Ők mind reklámarcai és aktív használói is a márka változatos és színes termékskálájának. A XXI. század első éveiben aztán az órapiacot is célba vették, termékeikkel pedig hasonló hatást értek el, mint szemüvegeikkel. A Police óra- és

ODIN

A Police-nak ezen új, kinyilatkoztatást jelentő darabja után mindenki megfordul, ha Ön a csuklójával suhint egyet. A hajólánc ihlette karkötőt középen egy nagy ezüst szegecs osztja meg, mely magába foglalja a „P” bélyeget.

AVENGER

A POLICE ezt a jégkék színt megnyugtató hatással alkalmazza. Az idő is másképp telik ezzel a szolidan feltűnő, figyelemre méltó darabbal. A kék szín fontosságot és magabiztosságot közvetít, anélkül hogy komor vagy baljós lenne. A téglalap alakú óralap az időt leegyszerűsített, ötperces beosztású rovátkákkal jelzi, amelyeknek megnyugtató keretet ad a végtelen kék bőrszíj.

PYTHON

Vesszen el a POLICE ezen új ek eklektikus időmérőjében. A kör alakú ezüst óralapon lélegzetellélegzetel állító fényes, színes lap található, amely a kék lagúna tiszta türkiz vizéhez hasonló. A számlapon elhelyezett 5 órával ez az időidő mérő biztosítja, hogy Ön mindig stílusos maradjon. Ettől az örökörök ké klasszikus, egyszerű fekete szíjszíj elkejal kiegészített luxuskiviteltől elke rülhetetlenül eláll a lélegzete.


2013.04.18. 11:38:41

kítása után az la a tt o jt ú y n óta című filmben lőtt hevert, az e i a b A Desperado lá s ra e d tonio Ban ker garantált. si a egész világ An l, fe ik n tű ziban is bármilyen mo


2013.04.18. 11:38:43

acélékszer-választéka csak a legjobb anyagokat, illetve szerkezeteket vonultatja fel, a megjelenésben pedig a szélsőséges divatőrültektől az öltönyös üzletemberekig mindenki megtalálja az igényének megfelelő modellt. A legutolsó kollekció merész színek és csillogó fémek által uralt gazdag paletta, olyan órák változatos tárháza, amely a márka időtálló hírnevét és erőteljes kialakítását erősíti meg, amely ismételten a városi divat csúcspontját jelenti. A legkiválóbb minőségű, a fémektől a bőrig terjedő anyagok alkalmazásával a Police legújabb időjelzői olyan eklektikusak, hogy biztosan minden rajongójuk talál köztük valamilyen kifejező darabot.

TALE

A Police-nak ezen egyszerű és erőteljes új kiegészítője után mindenhol mindenki meg fog fordulni. A klasszikus, apró ívelt stílusú lánc egy nagy négyszögletes pajzshoz hasonló függőt rögzít, melynek matt fekete anyagából egy markáns ezüst P betű emelkedik ki.

ELEVATION

A merész fekete bőrszíjat hatal hatalnyumas fémpiramisok sora díszíti, nyu galmat árasztva lágyítja a markazit stílusú ezüst cizellálás a téglalap alakú óralap körül. A Police bélyegét jelentő logót időtlen merész rockikonok veszik körül, biztosítva, hogy az időmérő soha ne menjen ki a divatból. Szabadítsa ki a rejtett rockerét, az örökké tartó divat kinyilatkoztatását.

PYTHON

Erőteljes, merész és drámai jelenlétével a POLICE e súlyos, uralkodó és átható időmérője figyelmet követel. A szíjon matt és polírozott fekete fémekkel, a számlapon sejtelmes narancsárnyalat díszítéssel a tisztelet egy bizonyos szintje automatikusan kialakul. Az előlapon kényelmesen elhelyezett 5 különféle pontos időmérővel.


2013.04.18. 11:38:51

TIMBERLAND

EARTHKEEPERS A FÖLDÉRT KÉNYELMESEN

A Timberland egy igazi szabadidős márka, amely a vásárlók igényeit szolgálja ki a lehető legteljesebb formában. Egy fontos dologban azonban különbözik a többiektől. Természetorientált márkáról lévén szó, a vállalat munkatársai egy-egy termék életre hívása előtt mindig felteszik maguknak azt a kérdést: valóban szüksége lehet


az újdonságra annak, aki a természetet járja? A Timberland mindig az egyén szükségére épít, így számos olyan kiaknázatlan területre lel, mely akkor válik fontossá, amikor a felhasználó szabadidős tevékenységére fordít időt, mégpedig a szabadban. Több fontos szempontot is figyelembe kell vennie tehát a márka

szakembereinek, mielőtt bárminek is belefognának a gyártásába. Az egyik ezek közül az a tény, hogy az emberek sok esetben a szabadba menekülnek mindennapi életük elől, hiszen ez a legtökéletesebb módja annak, hogy megújult erővel, feltöltődve folytassák munkájukat a pihenést követően. Egy másik szempont, hogy a felhasználók

2013.04.18. 11:43:59

GALEHEAD • nemesacél tok és szíj • karcálló ásványi üveg • analóg kijelző • chronograph-szerkezet

FRANCONIA

• nemesacél tok • szilikonszíj • zafírbevonatú ásványi óraüveg • vízállóság: 10 ATM-ig


2013.04.18. 11:44:00

még a szabadban eltöltött kikapcsolódás alatt is szeretnének kapcsolatban lenni barátaikkal, főleg a digitális világ jelen szakaszában. Ezeket a kalandokat általában úgyis barátaikkal közösen élvezik ki. Az egyéni szükségletek fontosak, főleg ha a természet hív minket kikapcsolódni. A kulcsszavak a „meleg”, a „száraz”, a „kényelmes” és az „alkalmazkodó”. Legyen szó ruháról, cipőről, óráról, vagy

Nos, mindenki döntsön saját belátása szerint… A Timberland a fenti szempontrendszer megvalósítása téren komoly tapasztalatokat szerzett, hiszen egy nagy múltú sport- és túraruházatokat tervező cégről van szó. Az eddigi eredményeket felhasználva például több divatos, és nem mellesleg megbízható karórát tervezett. A Timberland időmérői tökéletesen kimerítik

A környezettudatosság egyre nagyobb szerepet tölt be a vásárlók életében. Gyakrabban keresik azokat a termékeket, melyeknek anyaga és gyártástechnológiája egyaránt erre az eszmére épül. Ezekre az igényekre jelent választ a Timberland. bármi másról, amit magukkal visznek: ezek a tényezők mindig elsődlegesek. Végül, de nem utolsósorban figyelembe kell venni a zöld környezet „érdekeit” is. Fontos a környezetvédelem? Abszolút. A vásárlóknak meg kell könnyíteni a dolgukat, mikor választás elé állítják őket. Ha valami ugyanolyan jó, mint más gyártók termékei és még környezetkímélő is, mit választanak az emberek?


a környezettudatosság fogalmát. Earthkeepers – így nevezik magukat. Nem feledkeztek meg persze arról sem, hogy a minőség és a kinézet legalább ilyen fontos tényezők. Strapabíró órákról is van szó, amelyek ellenállnak az idő vasfogának. De mindezek mellett fiatalság, erő, dinamika árad a modellekből, így egy túrázás, sportolás vagy akár bulizás közben is garantált a férfias megjelenés.

2013.04.18. 11:44:02

HT3

• nemesacél tok • bőrszíj • analóg és digitális kijelző • stopper és két időzóna egyidejű mutatása • vízállóság 5 ATM-ig


2013.04.18. 11:44:03

BEKÖSZÖNTÖTT

AZ ÚJ KORSZAK Az 1911-ben alapított Fila egy olasz gyökerekkel rendelkező, autentikus, nívós sportmárka. Az első centenárium megünneplése után a sikeres múltból dicsőséges út vezetett a jövő felé. A márka új korszakát jelentő Fintage, FILActive, FILAcasual és FILAshion kollekciók továbbra is egyesítik az egyedülálló olasz stí-

lust és az időmérés örökké változó világának innovációit. A Fintage sorozat a nosztalgia utáni vágy és az időtlen elegancia kifejezője. A FILActive széria a golfért, autóversenyzésért, vitorlázásért, búvárkodásért, futásért és teniszért lelkesedő sportfanatikusoknak készült. A FILAcasual kollekció az alkalmi és a sportos stílus elemeit keveri, így

az alkalmi viseletben is megnyilvánul a sport iránti szenvedélyben élő aktív ember karakteressége. FILAshion darabjai egyediséget sugároznak, a divatalkotó dizájnokkal azonnal kiemelkednek a tömegből. Az olasz örökségben rejlő erő hajtja a FILA órákat előre a növekedés útján, egyre és egyre feljebb az időmérők fénylő világszínpadára.


2013.04.18. 11:44:05

A FILA ÓRÁK FŐBB TULAJDONSÁGAI Sportos és trendi design Széles modellválaszték az egyedibb külsőért Különlegesen megválasztott anyagok Folyamatosan frissülő kollekciók Precíz japán óraszerkezet alacsony áron Egyedi technikai újítások


2013.04.18. 11:44:06

MINDENTUDÓ

KISOKOS Íme a leggyakrabban használt szavak a karórákkal kapcsolatban, melyek néha fejtörést okozhatnak az érdeklődőknek.

JÁRÁSTARTALÉKOT JELZŐ MUTATÓ Régebben és napjainkban alkalmaznak olyan mutatót, amely mutatja az óraszerkezet működésének időtartalmát. Az időtartamot megfigyelések alapján alakítják ki. Valójában a szerkezetben tárolt tartalék energiát mutatja, tehát az összegyűjtött járástartalékot. Ez egy igen hasznos mutató, mert így mindig tudjuk, hogy meddig képes automata óránk működni.

KÉZI FELHÚZÁSÚ ÓRA Az ilyen szerkezettel ellátott órák rugóját naponta energiával kell ellátni, azaz „felhúzni” a felhúzókorona segítségével. Ezt minden alkalommal nekünk kell manuálisan elvégeznünk.

KORONA Az óra felhúzására és beállítására szolgáló gomb. Általában az óra jobb oldalán található központi, méretileg kiemelt gomb.

AUTOMATA ÓRA Olyan óra, amelyben a kézen, mozgás következtében egy rotor (más néven lendtömeg) húzza fel az energiát tároló rugót. Létezik még kalapács-automata szerkezet is, melyben nem egy körbeforduló rotor, hanem egy félkörben, oda-vissza lökődő lendtömeg szolgálja ugyanezt a célt.

KRISTÁLYÜVEG (ÁSVÁNYI KRISTÁLYÜVEG) Kristályos, többnyire lapos óraüveg. Létezik különböző ásványokkal vegyített formában is. Az ásványi kristályüveg keményebb és kevésbé karcérzékeny. Ezeket az óraüvegfajtákat alkalmazzák a legtöbb divatmárkánál is.

KRONOGRÁF CSAPÁGYKŐ (JEWEL) Szintetikus úton előállított drágakő. A szerkezetben lévő tengelyek csapágyaként csökkenti azok súrlódását és kopását.

CSAVAROS, MENETES KORONA Speciális korona (ún. koronazár), amely a jobb vízállóság érdekében a tokból kiálló csőre tömítőgyűrű közbeiktatásával illeszkedik. Ez a megoldás leginkább a búvárórákra jellemző, de ma már sok óratípusnál alkalmazzák.

Stopper és egyéb funkciókkal ellátott szerkezet.

KRONOMÉTER A svájci Controle Officiel Suisse Des Chronometres (COSC) intézet által bevizsgált és hitelesített szerkezet, amely naponta nem késhet többet 4, illetve nem siethet többet 6 másodpercnél.

LÜNETTA A számlap körüli, többnyire elforgatható gyűrű, főként mérésre szolgál. Elsősorban búvárórákon


2013.04.18. 11:44:07

használják, a merülési idő mérésére. Ilyenkor biztonsági okokból csak a mutatók mozgásával ellentétes irányba forgatható.

NEMESACÉL (316 L) A jó minőségű órák tokjának az alapanyaga a legtöbb esetben rozsdamentes acél (316 L), ami nikkel, króm, molibdén, vanádium, volfrám és ezen anyagok különféle ötvözeteiből készülhet. Az anyag nagy előnye fizikai és kémiai tulajdonságaiban mutatkozik meg: rendkívül ellenálló a környezetünkben található anyagokkal szemben; nagy anyagszilárdság jellemzi; lúgok, savak nem oldják; ellenáll a korróziónak; színtartó; magas az olvadáspontja (1530 0C); a sérült, illetve a karcos felület közel 100%-ban helyreállítható.

ROTOR Az óra mozgatásakor lengésbe jövő, az automata szerkezeteket felhúzó, félkör alakú alkatrész. A legtöbbször mérete a szerkezet fele, és középen rögzített, de létezik mikrorotor is, amely nem középen rögzített és a mérete is kisebb. Ez szintén a drágább órákban található meg.

SKELETON (CSONTVÁZ) ÓRA Lehet teljes egészében átlátszó vagy csak áttört számlapú óra, melynek a hátlapja is átlátszó. Lényege, hogy működés közben megfigyelhető a szerkezet.

TACHYMETER VAGY TACHOMÉTER A számlapon lévő skála, amely az egységnyi távolság megtételéhez szükséges idő alapján méri a sebességet.

QUARTZ ÓRA Kvarckristály rezgése által vezérelt óramű. Analóg vagy digitális kijelzéssel.

TÁROLÓ RUGÓ Kézzel vagy automatikával felhúzott rugó, amely biztosítja az óra mozgásához szükséges energiát.

TITÁN ÓRATOK A tok anyaga titániumból készült. A titániumot az űrtechnikában kezdték el használni nagy keménysége és kopásállósága miatt. Manapság már a hétköznapi életben is számos területen bizonyított, így az órák világában is. Jellemző még az extra könnyű súlya, ami szintén nagy előny. Nemcsak az órák tokjait készíthetik titániumból, hanem a szíjakat is.

ZAFÍR KRISTÁLYÜVEG Szintetikus zafírból készülő óraüveg. Keménysége miatt nem karcolódik. A zafírüveg keménysége a Mohs skála szerint 9-es. Összehasonlításképpen: a gyémánt szilárdsága 10-es ugyanezen a skálán.


2013.04.18. 11:44:08

Swatch Dreamwhite

Tissot Couturier Quartz

Tissot T-Race Quartz

Fila Filacasual

Swatch White Fan

FEHÉR

A fény, a tisztaság, a tökéletesség, az egyszerűség jelképe. Minden kultúrában ez az alapszín, így az öltözködésben, óraválasztásban sem nyúlhat mellé az ember, ha a fehér mellett teszi le a voksát. Akár sportos, akár trendi, akár elegáns időmérőt csatolunk a karunkra, a siker garantált.

44


2013.04.18. 11:44:21

Police Sphere-X

FCUK

Swatch Lacquered

Certina DS First Lady Ceramic Lacoste Advantage

Lacoste Biarritz Lady


2013.04.18. 11:44:33

Tissot T10 Lacoste Advantage

Swatch Glad Night

Certina DS Podium Automatic

EZÜST

Bár nevében egy nemesfémre utal, csillogása alapján acél vagy titánium az ezüstszínű karórák alapanyaga. Bármilyen stílushoz és öltözékhez illenek, nem véletlenül ez az egyik legkedveltebb szín, így azon sem kell csodálkozni, hogy az üzletek kirakataiban ilyenekből találjuk a legnagyobb választékot.


2013.04.18. 11:44:37

Timberland Galehead

Certina DS Podium Lady

Swatch Chain Waterfall

Police Sincere


2013.04.18. 11:44:43

Swatch Lacquered

Lacoste Goa FCUK

SZÍNES

Lehetnek olcsók vagy drágák, műanyagok vagy fémből készültek, ezek a karórák színt visznek az életünkbe. Ha különbözni akarunk, ha kiegészítőt keresünk, vagy csak egyszerűen vidámabbá akarjuk tenni az életünket, reggel csatoljunk fel egyet ezek közül…

Lacoste Goa


Fila Casual

Swatch Waved Koi

2013.04.18. 11:44:53

Police Cyber

Swatch Touch

Police Vantage-X

Certina DS Action

Police Raptor

Tissot T-Race


2013.04.18. 11:45:04

Lacoste Petit Piqué

Lacoste Petit Piqué Lacoste Everyday Iconic

Swatch Bijoux Deluxe Trio

Police Tale

Police Purity

KIEGÉSZÍTŐK

Legyen szó hölgyekről vagy urakról, a stílusos kiegészítők senkinek nem hiányozhatnak az ékszerdobozából. Nyaklánc, karkötő, pénztárca, fémből vagy bőrből, esetleg a kettő kombinációjából.


2013.04.18. 11:45:20

Police Velocity

Police Fenrir

Police Wallet

Police Wallet

Police Odin

Police Carb Lacoste Cuir Punché Police Miami


2013.04.18. 11:45:28

HAMISÍTÁS

KÉSIK, LEÁLL, SZÉTESIK - MERT NEM EREDETI Lehet tudni, hogy hamis? Lehet reménykedni, hogy nem számít? Általánosságokban az előbbi kérdésre a válasz: nem mindig; az utóbbira: nem érdemes. A hamis órákról azonban konkrétan is lehet beszélni, mint ahogyan azt a Bálint órásként ismert Győri Órás Bt.

„A hamis óra átka elkíséri, ameddig hordja!”

ÓRAHAMISÍTÁS FAKE WATCHES

szakértője, ifj. Bálint Péter, és a hamisítás ellen küzdő tanácsadói testület munkatársa, Vannai Dorottya tette lapunk kérésére. „Manapság nemcsak luxusórákat hamisítanak, találkoztunk már műanyag, tízezer forintos divatórahamisítvánnyal is, amikor elemcserére hozták” – árulja el. „Egyre tökéletesebb hamisítványok léteznek, néha még a szakértő is elbizonytalanodik egy-egy termék eredetiségét illetően, de miután felnyitják, persze mindig fény derül a valóságra.”

„Nem érdemes hamis órát vásárolni, mert nem kifizetődő” – mondja Bálint Péter. „A legjobb utánzatok is gyengén vannak összerakva, silány anyagokból készülnek, és ezért nem bírják sokáig. Hamis órák javítását nem vállaljuk, mert nem tudunk garanciát adni, hiszen eredeti, gyári garanciájuk sincs, így az alkatrészbeszerzés sem lehetséges. Kidobott pénz egy ilyen óra megvásárlása.” „Az Európai Unió többi országához hasonlóan Magyarországon is a hamisítási tevékenység egyik kiemelkedő terepe a ruházati kiegészítők termékcsoportja, és kiemelten az órapiac” – mondja Vannai Dorottya, a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület kommunikációs referense. „Utcai árusoknál, piacon, nyaralóhelyeken, ajándékboltokban, de még óraüzletekben (melyek nem hivatalos viszonteladók) is árulnak hamis órákat. Nem beszélve az internetes értékesítésről: aukciós, illetve használt termékekkel kereskedő oldalakon is szinte üzletszerűen folyik a kereskedés. Az internet az


2013.04.18. 11:45:29

a csatorna, ahol a legkönnyebben megtéveszthető a gyanútlan vásárló, elég csak egy eredeti kép vagy márkajelzés használata. „Csak egyetlen tanács létezik” – folytatja a HENT munkatársa, „soha ne dőljünk be azért, mert az órát kivételesen éppen akkor igen kedvezményesen lehet megvásárolni. A hamis óra soha nem éri meg, mert lehet bár szép, de ha késik vagy leáll, pont a funkcióját nem fogja betölteni.” További információ a Hamisítás Elleni Nemzeti Testületről: www. hamisitasellen.hu; facebook.com/ NoKamu; http://nokamu.postr.hu

Hogyan kerülheti el, hogy hamis órát vegyen? • Körültekintően és csak megbízható helyen, márkakereskedésben vásároljon, bármilyen értékű óráról legyen is szó! • Mindig ellenőrizze a tanúsítvány, a garancialevél meglétét! • Ha interneten vásárol, nézzen utána az értékesítőnek: a gyártók nagy része saját honlapján elérhetővé teszi a magyarországi hivatalos kereskedők listáját. • Az üzletben érdemes alaposan megvizsgálni az órát: ha anyagában vagy a kidolgozás minőségében gyengének tűnik (pl. az élek sorjásak, az illesztések pontatlanok), gyanús, jobb nem megvenni a terméket. • Ha az óra doboza, csomagolása nem az óra értékének megfelelő, szintén kételkedjen! • A túl jó ajánlat mindig gyanús, az 50-70%-os kedvezményt kezelje fenntartással! • Ha nagyobb értékű órát vásárol, legyen még körültekintőbb, mert ilyenkor a hamisítók is azok! Szánjon időt a vásárlásra, ne siesse el, győződjön meg többször is arról, hogy mind az értékesítési hely, mind a termék hiteles és eredeti! Óvakodjon az aukciós és egyéb internetes oldalakon olcsón kínált, eredetinek látszó hamisítványoktól! A 2 éves gyári garanciát és bármilyen szervizszolgáltatást a Tissot kizárólag a Hivatalos Értékesítési Pontokon vásárolt termékekre biztosítja. Ezért azt javasoljuk, hogy csak eredeti Tissot termékeket vásároljon. Keresse a Hivatalos Tissot Értékesítési Pont logót a boltokban és az interneten!


2013.04.18. 11:45:30

A Madison Square Garden hivatalos órája

A Tissot és a Madison Square Garden bejelentette, hogy olyan marketing-partnerkapcsolatba léptek, amely a „Világ Leghíresebb Arénájába” enged belépést a svájci vállalat részére. A csarnok ad otthont többek között a New York Knicks és New York Rangers csapatok meccseinek, valamint koncerteknek és egyéb

sport- és kulturális eseménynek. Évente több mint 600 millió ember fordul meg az arénában, így hatalmas a reklámértéke. A szurkolók az előcsarnokban elhelyezett Tissot órákon bizonyosodhatnak meg róla, hogy időben vannak, miközben besétálnak a Garden jegypénztárába. A játékok alatt a márka megjelenik a Garden Vision kijelzőn, a középen függő eredménytáblán, amely kiemeli mindegyik csapat előző eredményeit és minden részletes információt a meccsekkel kapcsolatban.

A svájci erőforrás

Idén ünnepelte 30. születésnapját a svájci Renata-gyár, amely 1982-ben jelent meg a lítium-elemek piacán. A tartalék energiaforrások széles spektruma mellett a vállalat akkumulátorait különböző területeken használják fel, így a számítógépiparban és a gépjárműiparban, a távközlésben, a gyógyszeriparban, illetve a hordozható eszközök iparában (mérőberendezések, fizetési rendszerek, játékok stb). A Renata lítiumelemei a legmagasabb minőségi elvárásoknak felelnek meg, ezért tökéletesen megbízhatóak, köszönhetően az anyacégnek, a Swatch Groupnak, amely a világ legnagyobb órakonszernje, és olyan márkák tulajdonosa, mint a Tissot, a Mido, a Longines, az Omega, a Rado, a Certina, a CK és a Flik Flak.


2013.04.18. 11:45:32

FCUK: 40 éves a márka

Az 1972-ben alapított FCUK brit ruházati és kiegészítőáru-kiskereskedő mára már a világ számos pontján megtalálható. A társaság márkaneve egy mozaikszó, mely a French Connection United Kingdom (francia kapcsolat az Egyesült Királyságban) kifejezésből ered. A Mark Stephens London Ltd. társaságot 1969-ben Marks Stephens alapította, majd az első üzletet 1972-ben nyitotta meg.

A Swatch legújabb kollekciója A svájci óra- és ékszergyártó Swatch legújabb kollekciója a Night Glows (Éjjeli ragyogás) nevet kapta, amelyet aranyozott felületek és a klasszikus Irony (rozsdamentes acél) négy új variációja jellemez. Két modellt, az Irony Chronót és az Irony Mediumot kifinomult rózsa rózsaszín és sárga arany PVD-felülettel látták el. A polírozott aranyszínű fe felületeket a fekete számlap és a szintén fekete láncszemek teszik még kifinomultabbá. A négy modellnél az óraüvegkeretet vagy a számla számlapot átlátszó fehér kristályok díszítik, melyek a magabiztos elegancia letisztult, egyszerű üzenetét közvetítik.

Nyereményjáték Játsszon ajándék Police óráér

t!

A nyereményjáték 2013. 04. 01–2013. 08. 31-ig tart, és a helyes választ beküldők között egy Police karórát sorsolunk ki. A helyes választ a [email protected] e-mail címre kell elküldeni. A játékszabályzat és részletek a www.oraesstilusmagazin.hu weboldalon találhatók.


Melyik sztár volt már a márka reklámarca? A. Jason Statham B. Vin Diesel C. Bruce Willis

2013.04.18. 11:45:38

Névadó szponzoráció A Swatch idén is jelentős támogatást nyújtott a FIVB strandröplabda Swatch World Tour eseménynek. 2012-ben a neves gyártó hat fantasztikus csapatot állított ki a tornára, amely az egész világra kiterjed. A legfontosabb versenyekre öt kontinensen kerül sor, a program nyolc Grand Slam-eseményből állt, ami rekord a széria történetében. A 2012-es naptárban már Kína is helyet kapott tizenegyedik rendező országként Brazília, Lengyelország, Csehország, Oroszország, Olaszország, Németország, Ausztria, Finnország, Marok kó és Thaiföld mellett.

Automata raktár

Az „Újítók hagyományosan” szlogenjéhez hűen a Tissot tudja, hogyan tartson lépést az idővel. A Le Locle-i új automata raktárhelyiség biztosítja a cég számára, hogy a korszerű technológia eleget tegyen a márka hagyománnyal szembeni értékes elkötelezettségének. Az új logisztikai központ úgy lett méretezve, hogy évente 5-6 millió összeszerelt óra szállítási mennyiséget tudjon kezelni, így megduplázódott a korábbi kapacitás. A márka színeivel az új raktárhelyiség úgy néz ki, mint egy Rubik-kocka, mérete pedig eléri a 7500 köbmétert. E mennyiségen belül öt robot könnyíti meg az akár 12 millió komponens és óra egyidejű tárolását. A tömbön belüli utazás olyan, mint egy intergalaktikus űrutazás. A „felfelé és lefelé repülő” 32 ezer rekesszel körülvett látogatót elkápráztatja a robotok hihetetlen sebessége, amelyek másodpercenként akár öt métert is tudnak mozogni.

BL Ó • M – We


2013.04.18. 11:45:39

B L Ó ra s z a lo n : Au c ha n S or oks á r • A uc ha n Duna ke s zi • Auchan Budaö rs • Arena P l az a F sz . • Euro peum F sz • Mamm u t I., 2. em • Mi s k o l c P l á z a 1. e m. • Fór um Deb r ec e n -1 • S zolnok P l az a • Par t ne re i nk : B udape st : Ro y al Tim e – P ó l us Center • Ro yal Time – We s t e n d • C e n t r a l Wa tc h – Belvá r os • Békéscsaba: Zve kker – Csaba Center • M onor: Fagy ö ngy ék sz er • Szombat he l y : Bal o gh D iv at éks zer


2013.04.18. 11:45:39

BÁZEL

A ZSEBBEN HORDHATÓ METROPOLISZ Fotó: www.sxc.hu

A multikulturális lakosságú Bázel a Franciaországgal és Németországgal határos területen fekszik. Ez a várost összetéveszthetetlenül nyitottá, nemzetközivé és innovatívvá teszi. Az órák és ékszerek szerelmeseinek ez a metropolisz már régóta fogalommá vált, hiszen csaknem negyven éve itt tartják a szakma legfontosabb vásárainak egyikét, a Baselworldöt. Annak azonban, hogy itt más is szokott történni, időközben el-

terjedt a híre. Bázel egész évben csábítja a látogatókat – legyen az vásár, hagyományos események, sportesemények vagy szezonális rendezvények. A Svájc kulturális fővárosának is nevezett központ-

jában csaknem 40 múzeum rendkívüli gyűjteményeikkel és egyedi kiállításaikkal várja a látogatókat. És a művészet nemcsak a múzeumok sokaságában találkozik az emberrel, hanem a városban sokhelyütt, és a klasszikus úri házak, középkori templomok és számos híres építész modern építményeinek szomszédsága érdekes kontrasztokat ígér. Emellett Bázel a legfinomabb Savoir-vivre-t nyújtja: napsütötte Rajna-part, a legjobban megőrzött óváros csendes kis utcái és számtalan Boulevard kávézó invitál az élvezetekre. Ott, ahol a boldog létezés minden egyes fazettában játszadozik, a Rajna partján– Bázel riviérájaként is nevezik – pulzál az élet. (Információk: www.basel.com, www.baselworld.com)

Hotel Spalentor Bázel óvárosa és az egyetem közelében várja

a vendégeit a Hotel Spalentor. A szállodát 2012-ben újították fel, és vendégeit a botanikus kerttel szemben fogadja. Ingyenesen használható kerékpárokat, díjmentes WLAN-t és egy szép, nyugodt kertet kínál. A tömegközlekedési eszközökkel – amelyeket a Hotel Spalentorban való tartózkodása idején díjmentesen használhat mindenki – bárki gyorsan eljuthat a repülőtérre, a pályaudvarokra és a bázeli vásárra. (Információk: www.hotelspalentor.ch)


E

Vás rész vála

Copyright © H

ww 1. 2. 3.

*2 éjsz *2 fô r *2 fô r

A nyeremén telefonon is kerül kisorso anyagokat,

2013.04.18. 11:45:41

Copyright © Basel Tourism

Egy órára Svájctól

Nyerjen svájci álomutazást!

Vásároljon bármilyen Tissot órát a nyereményjátékban résztvevô boltok valamelyikében, regisztráljon az interneten, válaszoljon helyesen az ott feltett kérdésre és nyerje meg fôdíjunkat!

Copyright © Hotel Spalentor

Copyright © Hotel Spalentor

Az “Egy órára Svájctól” nyereményjáték részvételi feltételei: A játékban részt vesz mindenki aki a BL Óraszalonokban valamint a megjelölt partnereinknél az adott idôszakban Tissot órát vásárol, majd regisztrál az alábbi webcímen és helyesen válaszol az ott feltett kérdésre.

www.myswitzerland.com/nyeremenyjatek 1. díj Svájci álomutazás 2 fô részére* 2. díj Tissot Classic Dream karóra 3. díj Tissot ajándékcsomag *2 éjszaka reggelivel, a Spalentor Basel szállodában, kétágyas szobában és Bázel Kártya 2 fô részére *2 fô részére Swiss Travel System vonatjegy, 1. osztályon *2 fô részére SWISS Repülôjegy Budapest- Zürich – Budapest útvonalra, túrista osztályon A nyeremények 2013.04.15.-én kerülnek kisorsolásra. A sorsolás helyszíne a Btech Magyarország Kft. (1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/b.). A játék szervezôje a játékszabályzatban, továbbiakban - Szervezô. A Szervezô a Nyertest nyereményérôl e-mailben és/vagy telefonon is értesíti. Nem vállal felelôsséget a Szervezô abban az esetben, ha a nyertes adatai pontatlansága vagy változása miatt, nem értesül a nyereményrôl. Ha a Szervezô 30 napon belül nem tudja értesíteni a nyertest, vagy a nyertes nem tudja igazolni magát, akkor pótnyertes kerül kisorsolásra. A regisztrációval egy idôben a felhasználó elfogadja a játékszabályzatot és az adatvédelmi szabályzatot is. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a regisztráció során megadott e-mail címre a Szervezô és partnerei a késôbbiekben hírleveleket, reklámanyagokat, ajánlatokat küldhetnek. A nyereményjátékban való részvételhez a fenti kritériumok együttes teljesülése szükséges. A regisztráció ingyenes. A résztvevôk hozzájárulnak, hogy a sorsolás után, nyerés esetén a Szervezô promóciós oldalán nevüket és fényképüket feltüntesse.


2013.04.18. 11:45:41

Fotó: www.sxc.hu

Fotó: www.sxc.hu

SVÁJC

SZERET ETŐ TÖKÉLETESSÉG Svájc maga a tökély: puha hópaplan a hegyeken, szikrázó napsütés délben, idilli hangulatvilágítás este, finom enni- és innivalók úton-útfélen, ráadásul ebben az országban minden jól működik. A legjobb az egészben pedig az, hogy ez a tökéletesség csöppet sem bosszantó vagy erőltetett, itt ez a természetes. Az alpesi államba érkezvén nem kellenek napok, hogy az otthoni stresszt magunk mögött hagyjuk, elég pár óra a kristálytiszta levegőn, valamint a képeslapra illő környezetben, és mindenki átadja magát a pihenésnek. Járjunk a hegyekben vagy valamelyik nagyvárosban, a tökéletes vakációhoz az összes feltétel adott: lélegzetelállító környezet,

kifogástalan vendéglátás, gyermekbarát szolgáltatások, gazdag programkínálat. A svájci konyháról a legtöbb embernek a csokoládé jut eszébe, pedig igazán finomat ehetünk, ha nyitottak vagyunk a tájjellegű ételekre. Svájc kis ország sok szomszéddal, nem nehéz felfedezni az osztrák, a francia és az olasz hatást,

de szerencsére mindenhonnan a legjobb dolgokat vették át. Bármerre is járunk, a többféle sajtból elkészített fondüben nem fogunk csalódni, de érdemes kipróbálni a racklette-et és a különböző rösztiket is. A cukrászdák magyar ízléshez közel álló süteményekkel, csokoládés édességekkel várják a vendégeket, diótortában pedig egyenesen verhetetlenek.

Közlekedj okosan! A városok, hegyek, tavak és völgyek az Intercity, InterRegio és Regionális vasutak, romantikus hegyi vasutak és kötélvonatok, gőgös tavi gőzösök és a vidám postai buszok szorosan egységes rendszerével élményszerűen fedezhetők fel, melynek neve: Swiss Travel System (STS). Jegyei és bérletei a Svájcba látogatóknak összesen húszezer kilométernyi utazást tesznek lehetővé vasúton, buszon, hegyi vasúton, és függővasúton, valamint hajójáratokon. A Swiss Pass bérlet például 50 százalékos árengedményt jelent a legtöbb hegyi vasútvonalon és függővasútjáraton, és ingyenes belépést biztosít több mint 400 múzeumba (www.museumspass.ch) 4, 8, 15, 22 napos vagy akár 1 hónapos időtartamra. További információk: www.swisstravelsystem.com.


2013.04.18. 11:45:43

SW

ő

ű ő

ő SWISS.


2013.04.18. 11:45:43

TANÁCSADÓ

MIRE FIGYELJEK

INTERNETES VÁSÁRLÁSKOR? Manapság egyre többen böngészgetik a világhálót olyan termékek után kutatva, amelyeket meglepően kedvező áron tudnak megvásárolni. Sokan órát is így választanak, ám mielőtt az ember kifizeti a vételárat, nem árt a módszer néhány buktatóját számba venni.

• Azt küldik-e, amit rendeltem? • Mit tehetek, ha elromlik vagy nem tetszik? • Eredeti-e a termék? • Egy biztos pont az óravásárláshoz: www.oraklub.hu

Nem azt kapom, amit rendeltem Ahány monitor, annyiféle szín, fényerő, kontraszt. Ráadásul a reklámfotók mindig szebbek, mint a valóság (és ez nem csak internetes vásárlásra igaz). Ha tehát olyan terméket veszünk, ahol az esztétika és a megjelenés nagyon fontos, akkor nem árt felkészíteni magunkat: a dolgok a valóságban nem minden esetben olyanok, mint a képernyőn. Sajnos megeshet, hogy a méret, szín, típus nem egyezik, ám ha megbízható online üzletből vásároltunk, akkor ez nem lehet gond, díjmentesen cserélik az árut. Ha viszont egy


2013.04.18. 11:45:45

„névtelen”, mondjuk a Kanári-szigeteken székelő speciális e-shopban vásároltunk, akkor a helyzet már bonyolultabb, lévén, hogy személyes reklamálásra nincs lehetőség. Ráadásul a jogszabályok is ellentmondásosak: a magyarországi e-üzletekre természetesen ugyanúgy vonatkoznak a Magyar Fogyasztóvédelmi Felügyelőség előírásai, mint a sarki fűszeresre, az EU-n belül azonban már a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság rendelkezései az irányadóak, ha pedig olyan üzletben vásároltunk, ami nem EU-fennhatóság (pl. USA), akkor a helyzet még bonyolultabb. Garancia A webshopokban vásárolt termékekre ugyanazok a garanciák vonatkoznak, mint ha hagyományos üzletben vásároltuk volna. Figyeljünk tehát arra, hogy az áru kézhezvételekor garanciajegyet is kapjunk. Mivel azonban a hagyományos üzletektől eltérően a netes vásárlás esetén csak leírás és fotó áll rendelkezésünkre a döntéshez, az érvényes hazai szabályozás szerint a webshop nyolc napon belül köteles indoklás nélkül és díjmentesen visszavenni a terméket és visszatéríteni az árát. Sajnos ezt a jogszabályt a legtöbb netes bolt nem ismeri (vagy csak úgy tesz, mintha

nem ismerné), ráadásul a dolgot megnehezíti, hogy egy-egy ilyen üzlet „nehezen” érhető el telefonon vagy e-mailben. A hivatalos hazai forgalmazók világhálós képviseleteinél természetesen nem kell ilyesmitől tartanunk, ráadásul ezeken az oldalakon magyar nyelvű információs telefonvonal is rendelkezésre áll, így a vásárló minden esetben biztosra mehet. Hamis utánzatok Az internetes vásárlás legnagyobb veszélye, hogy nem megfelelő, beígért minőségű termék, vagy esetleg hamisítvány érkezik ahelyett, amit rendeltünk. Ez ellen nincs mit tenni – az áru megjött, sértetlen, ugyanaz, mint amit a fotón láttunk, csak éppen nem elég minőségi. Sok esetben ennek

az oka az, hogy a nagy internetes üzletek „raktárról” dolgoznak, és előfordulhat, hogy amit megkapunk, már két-három éve pihen a polcokon (számolni kell az anyagfáradással és más boszszantó hibákkal). A kisebb webshopok, amelyek mögött nem áll közvetlenül megfelelő készlet, egy másik hibába eshetnek: náluk az áru minősége olyan lesz, amilyet éppen be tudnak szerezni – termékfotó és leírás ide vagy oda. A megoldás a referenciák és ajánlások megtekintése, illetve a csalhatatlan módszer: minden csábítás ellenére is inkább a hivatalos forgalmazótól rendeljünk…


2013.04.18. 11:45:48

FLIK FLAK

A MOSÓGÉPET IS BÍRJA A Flik Flak az első olyan koncepció, amely szórakoztatva ad át az idővel kapcsolatos tudást a gyermekeknek. Szinonimájává vált a különleges minőségnek, ezáltal hamar a világ legnagyobb mennyiségben eladott gyermekórájává vált. A márka termékeinek kreativitását mindig a minőség, a kor, a divat és a kicsik ízlése inspirálta. Egy igazi svájci órát viselni mindig különleges, de a Flik Flak órákkal a gyerekek, akárcsak a felnőttek, kivételesnek érezhetik magukat. A modellek az ETA-Switzerland műhelyeiben készülnek, amely egyike a Swatch csoport legnagyobb óragyárainak, amely évente kö-

zel 8 milliárd chf árbevételt produkál és több 100 millió eladott órát napjainkig. Minden darab hátlapján megtalálható a Flik Flak-logó és a svájci termékekre jellemző értékek feliratai: az alumíniumtok, a kristályüveg és vízálló kivitel. Valamennyi darab kvarc szerkezettel készül, amely biztosíték a precizitásra. A Flik Flak a gyerekekkel van az élet minden területén, még ha ez néha azzal is jár, hogy bepiszkolódik, akárcsak a ruháik. Hogy újra tiszták legyenek, csak a mosógépbe kell tenni őket, hiszen ez az egyetlen olyan óra, amely a ruhákkal együtt, 40 fokon, gépben mosható. Ezek után ugye már nem túl meglepő, hogy sem a zuhany, sem a pancsolás, sem az úszás nem tesz kárt a Flik Flakban?

BL I., 2. •D Óra


2013.04.18. 11:45:51

BL Óraszalonok: Auchan Budaörs • Auchan Soroksár • Auchan Dunakeszi • Arena Plaza • Europeum Fsz. • Mammut I., 2. em • Fórum Debrecen Partnereink: Budapest: Swatch Márkabolt Westend, Royal Time Pólus Center • Oktogon órabolt • Dombóvár: Bánfai Óraszalon Belváros Eger: Agria Park, Berecz Óraszalon Győr: Bálint Órás Belváros Pécs: Répásy Óraszalon Belváros Szeged: Időzóna Kárász utca Syam Silver Árkád Veszprém: Reprezent Óraszalon Balaton Plaza


2013.04.18. 11:45:52

TISSOT TRADITION PERPETUAL CALENDAR

Tony Parker választása –Professzionális kosárlabda játékos

MEGÉRINT AZ IDÔ További információk: www.tissot.ch

BL Óraszalon: Auchan Budaörs • Auchan Soroksár • Auchan Dunakeszi • Arena Plaza Fsz. • Europeum Fsz • Mammut I., 2. em • Miskolc Pláza 1. em. • Fórum Debrecen -1 • Szolnok Plaza Partnereink: Budapest: A-Z Divatórák üzlete Mammut II. fsz. • Alaszka Óra-Ékszer Campona • Borkutime Óraszaküzlet, Duna Plaza, Köki Terminál, Pólus Center, Westend • Central Watch, Irányi utca • Créor Mammut I. fsz. • Juta Ékszer Árkád • Márkás Órák Üzlete, Árkád, Westend • Német Péter Órás, V. Haris köz • Royal Time Pólus Center • Svájci Órák Üzlete Teréz krt. • Újvilág Ékszer-Óra üzlet, Europark • Venezia Óraszalon, Westend • Watch de Lux, Arena Plaza • Berettyóújfalú: Garabuczi Óra és Ékszerszalon • Békéscsaba: Csenki Óra Ékszer, Belváros • Váczi Óra-Ékszer, Csaba Center • Eger: Berecz Óraszalon, Agria Park, Belváros • Gyôr: Ajándékház, InterSpar • Bálint Órás Belváros • Újvilág Ékszer-óra üzlet, Árkád • Gyula: Csenki Óra-Ékszer, Belváros • Hajdúszoboszló: Longavel Óra-Ékszer, Belváros • Kaposvár: Hodics Attila Órás, Belváros • Kecskemét: Hanga Óra, Belváros • Miskolc: Miskolc Pláza 1. em., Kiss Gold, Belváros • Óra-Trend Szaküzlet, Miskolc Plaza • Mosonmagyaróvár: Ó-Ízisz Ékszerüzlet, Belváros • Nagykanizsa: Major Ferenc Órás, Belváros • Nyíregyháza: WoW, Nyír Plaza • Pápa: Böröczky Jenô órás, Belváros • Pécs: Répásy Óraüzlet, Belváros • Korona Óra, Árkád, Borkutime Óraszaküzlet, Pécs Pláza • Solymár: Lukács Ékszer, Auchan • Sopron: Schneider Óra Ékszer, Belváros • Szeged: Idôzóna, Szeged, Árkád • Syam Silver, Szeged, Árkád • Szekszárd: Óravarázs, Belváros Székesfehérvár: Alba Time, Alba Pláza • Kovács Jenô Órás, Belváros • Szombathely: Balogh Órás Belváros • Tatabánya: Ajándékház, Vértes Center • Veszprém: Reprezent Balaton Pláza • Zalaegerszeg: Smaragd Ékszer, Belváros


2013.04.18. 11:45:54

BL Óraszalon: Auchan Soroksár Auchan Dunakeszi Auchan Budaörs Arena Plaza Fsz. Europeum Fsz Mammut I., 2. em Miskolc Pláza 1. em

Recommend Documents