Biztos kéz. van erre a féltő gondoskodásra talán az év többi hónapjában sem ártana, hiszen a nyugalom, a biztonság, a rend érdekében történik

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ IV. évfolyam 28. szám | 2010. szeptember 8. ]

Nem csupán a diákok seregét, hanem a reggeli ébresztés, az indulásra sürgető nógatás, a kísérgetés ürügyén a szülőket, nagyszülőket is a nyáron megszokott életritmustól eltérő „beosztásra” kényszeríti a tanévnyitó. Benépesülnek az iskolákhoz vezető utak. Hátizsákjukat cipelő, gyalogos, bringás gyerekek bóklásznak, szaladnak, tekernek – sokszor ügyet sem vetve arra, mi is történik köröttük. Pedig illene figyelniük. Nekünk azonban mindenképpen figyelnünk kell rájuk. A társadalom megszokott gondoskodási formája, hogy a tanévkezdés heteiben rendőrök

Biztos kéz

ügyelik a tanintézetek környékét, jelenlétükkel is lassabb, figyelmesebb vezetésre ösztökélve az autósokat, távol tartva az iskolák körül ődöngő, a diákok figyelmetlenségét, naivságát, jóhiszeműségét kihasználó kétes elemeket. Szükségünk van erre a féltő gondoskodásra – talán az év többi hónapjában sem ártana… –, hiszen a nyugalom, a biztonság, a rend érdekében történik. Reménykedünk, hogy e rend az élet más területein is vezérelv lehessen, s szintén ne csupán a szeptemberben. A gondoskodásról, gyermekeink biztonságáról, nyugodt fejlődésének

lehetőségéről szól az igényünk, hogy csak az kapjon állami segítséget, aki részt vállal a társadalom (szellemi) építkezéséből azzal, hogy rendszeresen elküldi az iskolába gyermekét. A rend része az is, hogy csak az vezessen gépkocsit, aki alkalmas is erre. S az is, hogy sok-sok „kis” bűnnel ne lehessen rettegésben tartani a környezetet, hanem már az elsőnél is érezhető legyen az azonnali elszámolás lehetősége, a harmadiknál pedig hatásos erejű legyen a büntetés. Árvay Sándor

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. szeptember 8. ]

Visszatérés a közigazgatási hagyományokhoz Szeptember 13-án megkezdődik az Országgyűlés őszi ülésszaka, ám néhány nap után – az október 3-i önkormányzati választásokig – várhatóan két hét szünet következik. Közben egyre többet tudhatunk meg a készülő közigazgatási reformról. A megyei közigazgatási hivatalok már felálltak, s év végére mindent előkészítenek a megyei kormányhivatalok beindítására. Ezek az intézkedések is előre vetítették, hogy a kormány a régiók és kistérségek helyett – a közigazgatási hagyományokhoz visszatérve – megyékben és járásokban gondolkodik. 16 százalékos adó Az újonnan megválasztott Országgyűlés május 12-től július 22-ig ülésezett, s a közel két hónapos nyári szünet után folytatódik most a munka. Az alakuló ülés óta 10 új törvény, 44 törvénymódosítás, 58 országgyűlési határozat és egy politikai nyilatkozat született. Szeptemberben ez a szám nem sokat fog növekedni, mert a plenáris ülés után az önkormányzati választás kampányfinisére való tekintettel két hét szünet következik. Az előzetes program szerint csak négy kormány-előterjesztést fogadnak el a honatyák: a hagyatéki eljárásról, a mezőgazdasági támogatásról, a katonák jogállásáról és a bioüzemanyagokról szóló törvényjavaslatokat. Ha az egész őszi időszakra nézzük a kabinet jogalkotási programját, az 42 törvényjavaslatot tartalmaz. A tervek szerint beterjesztik a 16 százalékos személyi jövedelemadóról szóló adócsomagot, illetve a nemzeti eszközkezelőről szóló indítványt. Megalkotják az APEH, valamint a Vám- és Pénzügyőrség összevonásához szükséges jogszabályokat, újraszabályozzák az adózással kapcsolatos határidőket, illetve az egyszerűsített adminisztrációt. Jelzálogosok segítése A nemzeti eszközkezelők azért szerveződnek majd, hogy intézményeik rendeznék a jelzáloggal terhelt ingatlanok tömeges árveréséből és a fizetni nem tudók utcára kerüléséből fakadó problémákat. A kormány vonzóbbá szeretné tenni a lakás-takarékpénztárakat, így módosítani kívánja az erről szóló törvényt. Az ősszel teremtik meg a 40 éves szolgálati idővel rendelkező nők öregségi nyugdíjjogosultságát. A gyes és a gyed korábbi kereteihez is visszatérnek. A zárszámadási törvényjavaslatban egymilliárdot bepótolhat az állam abból a négymilliárdos lemaradásból, amit az előző kormány idézett elő azzal, hogy az egyházi közoktatási intézmények normatíváját egyoldalúan csökkentette. A járások visszaállítása is szerepel a kormány közigazgatási reformjában. Mint azt Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter szeptember elején, Kötcsén bejelentette: a 80as években megszüntetett államigazgatási egy-

Lesz-e vajon újra járási székhely Balmazújváros? ség ismét szerephez juthat. Visszakapják korábbi rangjukat a megyék is. A régió ugyanis nem tudott Magyarországon igazán gyökeret verni. Nem alakult ki az emberek „régiós tudata”. Annál is inkább, mert nálunk három szomszédos megye automatikus összevonásával alakították ki a mesterséges határokat. Észak-Alföld esetében így például Hajdú-Bihar Szabolcs-Szatmárral és JászNagykun-Szolnokkal került egy egységbe, nem feltétlenül követve a természetes regionális kötődést. Közelebb az állampolgárokhoz Navracsics Tibor szerint miután a régiónak nincs semmilyen európai uniós definíciója, ezért a fogalomra a megye is teljes mértékben megfelel. A miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: a járásokkal az ügyintézést is közelebb szeretnék vinni az állampolgárokhoz. Ráadásul ezzel áttekinthetőbb is lenne az államigazgatás. Nem úgy, mint az utóbbi időben kialakult kistérségi társulásoknál, amelyek esetében nem mindenki volt tisztában azzal, hogy milyen feladat tekintetében lépett be a település az adott egységbe. Maga a szerveződés a közvélemény számára átláthatatlan, és nem is ivódott be a közigazgatás rendszerébe. (Lamperth Mónika szocialista politikus, egykori belügyminiszter ezzel szemben azt fogalmazta meg, hogy teljesen érthetetlen a járások kialakításáról beszélni, hiszen készen van a kistérségi rendszer, ami a korábbi szocialista kormányok legsikeresebb közigazgatási átalakító lépése volt.) Navracsics viszont a járások történelmi hagyományait hangsúlyozta. Visszaállításuknak a részletei további hosszú szakmai és politikai egyeztetést kívánnak, s talán 2013-ra várható a megvalósításuk. A járási székhelyeken működnének a megyei kormányhivatalok eggyel alacsonyabb szintjei is, sőt a közigazgatási miniszter az eddig működő ügyfélszolgálatokat sem

kívánná megszüntetni. Minden változás annak érdekében történik, hogy az ügyintézésekhez minél kevesebbet kelljen utazniuk az állampolgároknak. Ki ismeri itt a járást? Arról persze egyelőre még nem esett szó, hogy melyik korszak járásai lehetnek a minták. A mai Hajdú-Bihar területén már igen sokfajta formája volt e közigazgatási egységnek. A nagyobb települések szinte kivétel nélkül voltak már járási székhelyek is. Egykoron Hajdú vármegyében, az 1876-os alakulást követően csak néhány járás létezett. A délnyugati vidéket kezdetben nádudvari járásnak hívták, később Hajdúszoboszlóról, majd Püspökladányról kapta a nevét. A megye többi községe kezdetben a Debrecen székhelyű balmazújvárosi járáshoz tartozott. Ezt 1901-ben két részre osztották: a Debrecen székhelyű központi járásra és a Hajdúböszörményi járásra. 1926ban utóbbi beolvadt az előzőbe, így mindössze két járásból állt a vármegye. Pedig 1914-ben Magyarországon 412 járás volt! A méretében is lecsökkent országban idővel a járások száma is egyre apadt. Az idősebbek még biztosan emlékeznek az 1950-es területrendezésre, amikor Hajdú vármegye egyesült a csonka Biharral és idecsatoltak még Szabolcsból is néhány települést. Akkor hét járást hoztak létre: a berettyóújfalui, a biharkeresztesi, a debreceni, a derecskei, a nagylétai, a polgári és a püspökladányi járást. (Érdekes módon a három várost: Hajdúböszörményt, Hajdúnánást és Hajdúszoboszlót az illetékes járási tanácsok alá rendelték.) 1983. december 31-én szűntek meg a járások Magyarországon, akkor már csak 83 volt belőlük. Hajdú-Biharban is csak három járás létezett: a püspökladányi, a berettyóújfalui és a debreceni járás. Vajon miként alakul 2013. után? D. F. I.

A megye


3

Mentelmi jog nincs, gyanú van Oda a mentelmi jog, zajlik az ügyészségi eljárás Tóth József ellen. A volt szocialista országgyűlési képviselő, Polgár polgármestere lejárató kampánynak tartja azt, hogy már gyanúsítottként is meghallgatták az elhíresült M3-as ügyben. „Melyek azok ezekből a felvetett problémákból, amelyek avval a szándékkal, hogy gyógyítsuk, hozzuk helyre megoldhatók, magyarul esetleg visszadokumentálhatók úgy, hogy ez fenntartja vagy keletkezteti a szabályosság látszatát vagy tényleges állapotát?...Egy kérdőjel marad, azt, amit remélem, hogy sikerül megoldani, az a gépkocsi üzemanyag-elszámolásnak a problematikája. Mert ha nem sikerül bizonyítani, hogy az utólagos aládolgozással az szinkronba hozható, akkor ez nagy gond lehet.” Ezeket a mondatokat sokan és sokat idézték abból a hangfelvételről, melyen 2005 februárjában az M3-as Kht. pénzügyi kérdéseiről beszélt Tóth József. A szocialista politikus abban az időben még megyei közgyűlés alelnökeként tevékenykedett és a gyanú szerint tudott azokról a szabálytalanságokról, amiket a társaság a pihenőpark építésekor elkövetett.

Helmeczy László (balról) és Tóth József. „A gépészmérnöknek tudnia kell?” A vizsgálat több szabálytalanságot is feltárt, első fokon már ítélet született – négyen pénzbüntetést kaptak. A törvénytelenségekről a rá vetődött gyanú szerint tudott Tóth József is. A szocialista politikust – aki 2006-ban Polgár polgármestere lett – akkor az őt országgyűlési képviselőként megillető mentelmi jog miatt nem tudták meghallgatni. Ám Tóth József kihullott a Parlamentből, így az eljárás elindulhatott az ő esetében is. A Debreceni

Nyomozó Ügyészség bűnpártolás miatt gyanúsítottként meghallgatta őt. Polgár polgármestere ez ellen panasszal élt, amit a hatóság nem tartott megalapozottnak, ezért elutasította,. Tóth József mindezek ellenére ismét harcba száll Polgár városának polgármesteri székéért az októberi választáson, sőt a megyei közgyűlésbe is be kíván jutni, hiszen szinte biztos befutó, második helyet kapott az MSZP listáján. A

szocialista politikus a múlt héten a sajtó elé állt a maga verziójával. – Lejárató kampányt indítanak ellenem, azért hogy a megye egyetlen szocialista kistérségi elnökét, Polgár város polgármesterét levegyék erről a politikai palettáról – többek között ezt a mondatot olvasta fel a Tóth József sajtótájékoztatóján és leginkább ügyvédje, Helmeczy László beszélt helyette. A jogász közölte, szerinte nem követett el bűncselekményt a szocialista politikus, mert ügyfelének nem volt jelentési kötelezettsége. – Volt feljelentési kötelezettsége neki? A gépészmérnöknek tudnia kell? – kérdezett Helmeczy László, aki úgy véli, miután a megyei közgyűlés volt alelnöke végzettsége szerint nem jogász, hanem gépészmérnök, nem tudhatta, hogy jelentenie kell a hasonló esetet. Jónáné Pocsai Edit azonban vélhetően tudja a választ az ügyvéd kérdésére. A helyettes megyei főügyész már több ízben is nyilatkozta, hogy a büntetőeljárási törvény előírása szerint, a hivatalos személyek esetében a feljelentést megtenni kötelező. Bűnpártolásért egyébként öt évig terjedő szabadságvesztést szabhat ki a bíróság...

Szoboszlói megújulás Összesen mintegy 110 millió forint jutott Hajdúszoboszló iskolai fejlesztéseire uniós támogatásoknak köszönhetően. Teljesen megújult a Hőgyes Endre Gimnázium és Szakközépiskola is. Az intézmény bekapcsolódott a kompetenciaalapú képzésbe is. A gimnázium épületének felújítására nagy szükség volt. A csaknem 50 éves intézményt mintegy 500 millió forintból korszerűsítették. Szandai Kázmér igazgató a napokban bejárásra hívta Halász János, a Nemzeti Erőforrás Minisztériumának államtitkárát. A politikus örömmel fogadta el a meghívást. Szandai Kázmér a bejáráson elmondta: a felújítással energiatakarékossá tették az épületet – ez új külső hőszigetelést kapott, korszerűsítették a fűtést és a világítást is. Elvégezték az akadálymentesítést, ám nem csupán a mozgáskorlátozottak közlekedését megkönnyítő rámpákat

Szandai Kázmér (balról) és Halász János az ülőkéket is próbára tette

és liftet alakították ki, hanem úgynevezett optikai és akusztikus akadálymentesítést is tettek. Ezek szerint mostantól a gyengén látókat Brailleírással jelölt feliratok, a halláskárosultakat pedig az irodákban elhelyezett indukciós hurkok segítik. Megújult az intézmény belső területe is. Új burkolatokat kaptak a sportpályák, a korábbi salakos pályára például olyan műanyag borítás került, amely lehetővé teszi, hogy a diákok rossz időben is sportoljanak. A környezettudatos nevelés érdekében szelektív gyűjtőket helyeztek el az épületben, és a tornaöltözők melegvíz-ellátását immár napkollektorok segítik. Minderről egy osztálytalálkozóra ezen a napon összegyűlt egykori diákok is meggyőződhettek. Halász János a gimnázium megtekintése után elmondta: nagy szükség van az országban ilyen jellegű beruházásokra, s ezeket a jövőben fel kell gyorsítani.

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Hajdúböszörményben az idén három hónap alatt lehullott csapadék mennyisége – 500 mm – egy normális év csapadékmennyiségének felel meg. Ez a tény óriási terhet ró a városra, hiszen a 7–8 ezer ingatlan fele valamilyen formában megsérült az esőzések következtében fellépett igen magas belvíz miatt. A legsürgősebb teendők megtétele miatt a hónap elején újból öszszeállt a belvízvédelmi munkacsoport, Bertalan János vezetésével. A legfontosabb intézkedéseket nemrégiben ismertette Kiss Attila polgármester. Elmondta: a mostani ciklus elején célul tűzték ki a szennycsatorna-hálózat kiépítését, illetve a csapadékvíz elvezetését. Előbbiben szép eredményről számolhatnak be, hiszen jövőre százszázalékos lesz a csatornahálózat kiépítése, míg utóbbiban három pályázatot nyújtottak be, másfél milliárd forint értékben, ám egyik pályázatuk sem nyert. Így nem csoda, ha a rendkívüli időjárás rendkívüli belvízhelyzetet idézett elő. A városra zúduló iszonyatos vízmennyiségnek az lett a következménye, hogy 2–3 ásónyom után feljön a víz az ingatlanokban,

Belvízharc

A munka gépi erővel (is) zajlik kertekben. Rengeteg pincében van talajvíz, sőt, van olyan pince, ahonnan a lépcsőn is átbukott a víz! Mivel a város önerőből nem képes megoldani a vízelvezetést, a döntéshozóktól kedvező elbírálást remél a város első embere. Cs. Varga László alpolgármester a kialakult

helyzetről elmondta: a város újat alkotni – mármint elvezető rendszert építeni – önerőből nem képes, ezért csak karbantartást, árok- és áteresztisztítást végeznek, illetve bokor-, cserjekivágással próbálnak megbirkózni a feladattal közmunka keretében.

A beindult közmunkaprogram keretében kotrást hajtanak végre a Brassó-ér északi ágán, illetve a Külső-Dorogi út mellett található V-O-1 csatornán is, ahol 30 közcélú munkás végzi a kaszálást, tisztítást. A munkálatok gépi részét a Hortobágy Menti Vízgazdálkodási Társulat végzi 3,3 kilométer hoszszon. A Brassói-ér tisztításán szintén 30 közmunkás vesz részt. A város belterületén a Salgótarjáni utcában kezdődött el a csatornák, árkok felújítási programja, melynek keretében megfelelő átmérőjű átereszeket helyeznek el, illetve elvégzik a csatorna medrének szintezését, valamint a mederelemekkel való burkolását. Az említett utca után következik a Dorogi, Polgári, Debreceni, Hadházi és Thököly Imre utcák csatornázási munkálata, melynek összköltsége 10 millió forint. A temető körül is zajlik a munka, így le tudják majd szorítani a vízszintet ott. A temetővel kapcsolatban egyébként elhangzott: 30–40 évvel ezelőtt nem ennyire alacsony fekvésű területen kellett volna kijelölni a helyét, hanem alkalmasabb helyszínt találni. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Égszakadás volt Bárándon 2010. augusztus 5-e Báránd történetének egyik – szó szerint – legsötétebb napja volt, és marad. Délután 6 órakor éjszakai sötétség borult a falura. Aztán égzengés, villámlás, jég és özönvíz zúdult az utcákra. Néhány perc alatt 70 milliméter csapadék esett. Ezt nem bírta befogadni az árokrendszer és a föld sem. Voltak utcák, amelyeken a lakóházakba is betört a víz, vedrekkel merték ki a helyiségekből. Amint véget ért a vihar, és elállt az eső, mindenki az idő nyomait vizsgálta a faluban. Utcákon, udvarokban. Kiss Sándor polgármester azonnal intézkedett, és percek alatt megérkezett a segítség: a bárándi önkéntes tűzoltók, a ladányi hivatásos állomány több járművel és rajjal; a helyiek is ásót, lapátot, seprűt ragadtak, hogy a vizet kiszorítsák a lakásokból, udvarokból. – A vihar jéggel, széllel együtt jött, s mivel a Hamvas-csatorna nem tudta befogadni a vizet, bent rekedt a faluban. Megemelte a talajvizet, ezért a szennyvízak-

A vihar a növényeket sem kímélte nák is kiöntöttek. Sajnos a csapadékvíz-elvezető árkokat nem tisztítja minden ingatlan tulajdo-

nos megfelelően, így a dugulás is visszaduzzasztotta a vizet egyes utcákban – mondta el Kiss Sándor

polgármester. A vihar utáni napon az ÁNTSZ szakemberei és Arnóth Sándor országgyűlési képviselő is a helyszínre érkeztek megtekinteni az özönvíz következményeit. A település lakóházainak csaknem negyede jelentősebb sérüléseket szenvedett. Sok épületen károsodott a tetőszerkezet, beázott a mennyezet, és felvizesedtek, megrepedtek a falak. Eddig 187 kárbejelentés érkezett; a kár 90 millió forint körüli összeget tesz ki – tudtuk meg Kiss Sándortól. Bárándon új csapadékvíz-elvezető rendszerre lenne szükség. Ám Kiss Sándor polgármester azt mondja, az elmúlt években nem tudtak pályázni ilyen beruházásra, mert nem volt kedvező kiírás. De a problémán segít majd a szennyvízcsatorna-hálózat építése is, mert akkor vezetékrendszeren keresztül távozik a szennyvíz a faluból. Most a házi – gyakran szivárgó – aknákba kerül, ám ezek állandóan magasan tartják a talajvizet. A beruházásra közös pályázaton nyert támogatást Kaba, Báránd és Tetétlen. Sári Andrea


Gátakat építenének Székelyhídon építene gátat a romániai Bihar megyei tanács, a munkákhoz pedig a Hajdú-Bihar megyei önkormányzat is segítséget nyújtana. Az építkezésre pályázaton szeretnének pénzhez jutni, csakúgy, mint a határ menti természetvédelmi területek megőrzésére. A romániai Bihar Megyei Tanács már korábban is végzett árvízmegelőzési munkálatokat a Berettyón. Ennek tapasztalatai alapján most Székelyhíd területén építenének gátakat, amelyekkel az esővizet a Berettyó folyóba vezetnék. Ezáltal megakadályoznák a határ menti térség talajának, felszíni és felszín alatti vizeinek szennyezését. A munkálatokba a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat is bekapcsolódna. A megye egy projektasszisztenst delegálna, aki irányítaná az Ér folyó Pocsaj és Székelyhíd közötti szakaszára vonatkozó, a Berettyó folyó szennyezésének csökkentését szolgáló, hidrológiai, vízminőségi tanulmány elkészítését. Továbbá közbeszerzési eljárást folytatna le a tanulmányt összeállító cég kiválasztására, megszervezné és nyomon követné a

A gátakra szükség van végrehajtást, valamint megoldaná a folyamatos kapcsolattartást az érintett településekkel és vízügyi hatóságokkal a határ mindkét oldalán. Ugyanakkor a projekt során elért eredmények nyilvánosságra hozatalában is segítene a határ magyarországi oldalán. A Bihar Megyei Tanács európai uniós pályázati pénzből szeretné megvalósítani a munkálatokat. A beruházás összesen 153 millió forintba kerülne, ebből 702 ezer forintos

önrészt kellene előteremtenie Hajdú-Bihar megyének nyertes pályázat esetén. Ugyancsak pályázati forrásból tervezi a megyei önkormányzat környezeti infrastruktúra kialakítását a romániai Bihar és Hajdú-Bihar védett területein. Ennek során fejlesztenék a természetvédelmi területeket, gondoskodnának azok megőrzéséről és népszerűsítéséről. A pályázat kiemelt célja, hogy a lakosságot, a tudományos, az üzleti, valamint a közszféra szereplőit hozzásegítse a környezetközpontú szemlélet kialakításához, valamint környezetvédelmi és turisztikai fejlesztéseket végezzenek a határ menti területeken. A védett értékek azonosítását, feltérképezését és fejlesztését a következő területeken végeznék: román területen a Csikós-tó, (Székelyhíd), Nárcisz-erdő (Fugyivásárhely), Radványi-erdő (Cséffa), Somleu-dombi rezervátum, a Pece-patak (Szentmárton), a Hideg-ér komplexum (Szalacs), míg magyar területen Berettyóújfalu, Mezőpeterd, Nyírábrány, Vámospércs és Bagamér térségében. A pályázat csaknem 148 millió forint összköltségű, ehhez a megyei önkormányzatnak 919 ezer forinttal kellene hozzájárulnia.

Új lakópark épülhet 167 lakás épülhet Debrecenben a Sámsoni úton és környékén kialakítandó lakóparkban. Az érintett terület a megyei önkormányzaté, amely most befektetők részére kínálja eladásra az ingatlant. Jelenleg főként erdő és füves puszta borítja a debreceni Sámsoni út, Őrmester utca, Bellegelő utca, Acsádi út, Benedek Mihály utca által határolt területet. A megyei önkormányzat tervei szerint az összesen 13 hektáros (130 ezer négyzetméteres) ingatlanon a későbbiekben lakópark épülhet. Ehhez azonban módosítani kellett a rá vonatkozó rendezési tervet, amely a debreceni önkormányzat hatáskörébe tartozik, ezért első lépésben a debreceni városházán kezdeményezte a változtatást a megye. A módosításhoz a megyei önkormányzat saját költségén elkészíttette a terület jövőbeli felhasználhatóságára és fejleszthetőségére vonatkozó tan-

ulmánytervet, valamint a településrendezési tervet (szerkezeti terv, helyi építési szabályzat és szabályozási terv). A dokumentumok birtokában a debreceni önkormányzat májusban megváltoztatta a terület besorolását nagyvárosias, kisvárosias és kertvárosias lakóterületre, illetve egy része beépítésre nem szánt zöldterület lett. A központi vegyes terület változatlanul maradt. A módosított szabályozás értelmében az ingatlanon egészségügyi intézmény, játszótér és egy áruház kaphat helyet, valamint összesen 102 telek alakítható ki, amelyen 167 lakás épülhet – írja az előterjesztés. A településrendezési terv változásával az eddigiekhez képest többféle beépítési lehetőség áll rendelkezésre, amitől a megyei önkormányzat azt reméli, hogy vonzóbbá válik a terület a befektetők számára. Az ingatlan értékesítése során két lehetőséget kellett

mérlegelniük a képviselőknek: Az első az lett volna, hogy a megye saját költségén elvégzi a közművek (villamos-, gázenergia-, vízellátás, közvilágítás utak stb.) kiépítését. Ebben az esetben valószínűleg nagyobb befektetői kör érdeklődésére tartana számot az ingatlanegyüttes. Csakhogy a közműveket ingyenesen kell a debreceni önkormányzatnak átadni, így a vételárban megtérülő befektetés aránya és a megtérülési idő kedvezőtlen lenne. Nyomósabb ok, hogy pénze sincs a megyének e munkálatokra. Így a képviselők végül a második megoldás mellett döntöttek. Ennek értelmében a megyei önkormányzat a jelenlegi állapotában értékesíti a területet, és a leendő vevőnek kell kiépítenie a közműveket saját költségén. Az előterjesztés szerint ebben az esetben várhatóan alacsonyabb áron tudja eladni az ingatlant a megye, de kevesebb kiadással kell számolni.

Megyeháza

5

Forrást keresnek Az elbocsátandó alkalmazottak végkielégítésének és egyéb juttatásainak kifizetésére szeretne állami forráshoz jutni a Hajdú-Bihar megyei önkormányzat. A központi költségvetés ugyanis ilyen esetekben támogatást nyújt. A megyében összesen három intézményben lesz olyan jellegű dolgozói leépítés, ahol szükség lehet az állam anyagi segítségére. A HajdúBihar megyei önkormányzat idén két alkalommal határozott létszámcsökkentésről. Az intézkedés három olyan intézményt is érint, ahol nincs lehetőség a továbbfoglalkoztatásra: a Kós Károly Művészeti Szakképző Iskola és Kollégiumot, az Éltes Mátyás Általános és Speciális Szakiskola, Kollégium és Gyermekotthont, valamint a Dr. Molnár István Óvoda, Általános és Speciális Szakiskola, Kollégium és Gyermekotthont. Ezen intézményekben sem a meglévő üres álláshelyeken, sem az előreláthatólag megszűnő, vagy a tervezett új álláshelyeken nem tudnak az alkalmazottak egy részének munkát adni. Nem tudják megoldani a létszámcsökkentésben érintett álláshelyen dolgozók folyamatos jogviszonyának fenntartását sem. Ezeknek a feltételeknek a teljesülése esetén a megyei önkormányzat állami támogatást igényelhet az elbocsátandók végkielégítésének és egyéb járulékainak kifizetésére. Ezért a képviselő-testület legutóbbi ülésén úgy határozott: megpályázza az állami forrásokat. Arról, hogy kap-e támogatást a megye az országos költségvetésből, és mekkora összeget, a következő hetekben születhet döntés. Az oldalt írta: Kenyeres Attila

6

Megyei krónika

6


Összedőlt imaház Életveszélyessé vált a berettyóújfalui baptista imaház, melynek augusztus utolsó napjaiban beszakadt a teteje, és 15 méter hosszan a fala is kidőlt. A folyamatos nyári esőzések alámosták a múlt század harmincas éveiben vályogból épített, körülbelül 300 négyzetméteres ház alapjait – ez az oka, hogy megroggyant, majd részben össze is omlott az épület. A balesetben senki nem sérült meg. Az anyagi kár meghaladja a 10 millió forintot. Újjáépítésre nincs lehetőség, az önkormányzat elrendelte az azonnali bontást.

A biztonságért Pocsaj polgármestere, Kecskés Gyula kiemelt feladatnak tartja a közbiztonságot, s erkölcsileg és anyagilag is támogatja a renddel és nyugalommal kapcsolatos terveket. A polgárőrség ikerépületébe, a polgárőrök és mezőőrök irodája mellé rövidesen rendőrőrs költözhet. Az épület felújítására tavaly a bűnmegelőzési pályázaton (TEKI) 8,6 millió forintos támogatást nyert Pocsaj – garázsok,

Tiszabecsen szervezett tábort az Esélyek Háza Hajdú-Bihar Megyei Esélyegyenlőségi Iroda a megyei lakásotthonokból és a családsegítő központból delegált gyermekeknek. Idén 22 gyermek érkezett Debrecen város Családsegítő Központjából, a megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálattól, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Arany János Gyermekotthonából és a Debreceni és Nyírségi Lakásotthonaiból.

kerékpártárolók készültek, festési, karbantartási és belső építkezések zajlottak. A munkákat a helyi önkormányzati kft. dolgozói végzik, többségük „civilben” polgárőr.

DEBRECEN BELVÁROSÁBAN ÜZLETEK, IRODÁK KIADÓK

Piac u. 26. 147 m2 üzlet + 68 m2 galéria + 9 m2 pince

Piac u. 53. 33 m2 üzlet

Simonffy u. 1. 39 m2 üzlet + 29 m2 galéria

Szent Anna u. 10–12. 81 m2 üzlet + 48 m2 galéria

Petőfi tér 17. 153 m2 üzlet+60 m2 pince Kígyó u. 37. 55 m2 üzlet Piac u. 26. 28 m2 üzlet+50 m2 pince Jerikó u. 1. 276 m2 I. emeleti üzlet Piac u. 58. 128 m2 üzlet

Cívis u. 17. 13 m2 üzlet Piac u. 58. 77 m2 üzlet+41 m2 galéria Ispotály u. 14. 15 m2 garázs Piac u. 73. 55 m2 üzlet Cívis u. 17. 13 m2 garázs

Bővebb információ: 52/503-134, 30/475-2491 www.civishaz.hu

Végítélet A Debrecenben élő Székelyhidi Ágoston Végítélet című, az 1989es temesvári forradalomról és Tőkés Lászlóról szóló színművének hajdú-bihari ősbemutatója szeptember 18-án 19 órakor lesz a berettyóújfalui volt megyeháza (Kossuth u. 6.) épületében. Az előadást Meleg Vilmos rendezte erdélyi és hazai színművészek (Dánielfy Zsolt, Horányi László, Kiss Terék Ildikó, Szíki Károly, Varga Vilmos és mások) felléptével. Az alkalomhoz kapcsolódik a drámakötet ismertetése és szerzői dedikálása. (Információ: 54/500-341, -342).

Kamionok Súlykorlátozást vezettek be Derecske és Hajdúszovát között a kis teherbírású, rossz állapotban levő úton. Az elmúlt időszakban jelentősen megnövekedett e 10 kilométeres szakasz teherforgalma. Nem csupán az út és a közeli házak állaga romlott, hanem lakók is sokat szenvedtek az éjszaka sem szűnő zajtól, a kosztól, piszoktól, a nagy forgalomtól. A közútkezelő most 20 tonnás súlykorlátozást vezetett be a szakaszon. Az autópályáról a román határ felé tartó kamionok közül sok használta Debrecent elkerülő útvonalként e szakaszt. A rendőrség most folyamatosan tart ellenőrzéseket, a szabálytalankodókat megbüntetik. Az út mentén telephellyel rendelkező vállalkozók a Magyar Közút Zrt. hajdú-bi-

hari kirendeltségén kérhetnek úthasználati engedélyt.

Rács mögött Mobiltelefonok, egyéb értékes műszaki cikkek, különböző márkájú és értékű karórák, táskák, naptejek, dezodorok és a strandolás legkülönbözőbb kellékei – ezek mind annak a Tiszavasváriba való középkorú magyar házaspárnak a zsákmányai, akiket augusztus 26-án fogtak el Hajdúszoboszlón, majd 28-án a Debreceni Városi Bíróság elrendelte előzetes letartóztatásukat. Gali Sándor rendőr alezredes elmondta: a tipikus strandlopás tetteseit sikerült kézre keríteni egy szabadságon lévő román rendőr kolléga hathatós közreműködésével. A tolvajpár rendszeres látogatója volt a szoboszlói fürdőnek. Még kabint is béreltek, hogy a lopott holmikat átmenetileg tárolni tudják. Az eltulajdonított tárgyak értéke több millió forint. Az elkövetők akár három évig terjedő szabadságvesztést kaphatnak.

Vadászkürt Megkezdődött a vadászidény a Hortobágyon. A Kilenclyukú híd melletti területen az évszázados hagyományoknak megfelelően az elejtett vadak bemutatásával, a szekereken érkező zsákmány mustrájával indították a szezont. Hajdú-Bihar megyében csaknem 400 ezer hektáron lehet vadászni.

A megye


7

Alkotó, jó hangulatban Idén sem szakadt meg egy már nyolc éve tartó hagyomány Derecskén. A város polgári körének tagjai ugyanis ismét összejöttek, hogy egy vacsora mellett szedjék sorra aktuális tennivalóikat. Az első ilyen jellegű összejövetelt 2002-ben, az őszi önkormányzati választások után tartották Derecskén. A kezdetekre Jantyik Zsolt alpolgármester emlékezett. – Hende Csaba honvédelmi miniszter hozta létre a polgári köröket. Derecskén is azonnal megszerveződtek a hasonlóan gondolkodó, jobboldali érzelmű emberek. 2002 óta minden választáson a polgári erők győztek a városban, ám a legnagyobb eredmény, hogy idén tavasz óta nemzeti kormánya van hazánknak – hangsúlyozta Jantyik Zsolt, s hozzátette: nehéz helyzetbe került a polgári oldal itt, Derecskén, mert a korábbi 13 képviselő helyett csak nyolcan juthatnak be az októberi önkormányzati választáson. De így is meg kell nyerni a választást. A Nemzeti Erőforrás Minisztériumának politikai államtitkára, Halász János is emlékezhetett, hiszen hat évig dolgozott Derecskén a Jóléti Szolgálat vezetőjeként. A politikus elmondta: nemzeti erők felhatalmazása révén nagyszerű dolgok történhetnek a hazában. – Az önkormányzati választás tétje az, hogy helyben is folytatódjon az a siker, ami az országban végbement. Saját értékeink be-

Baráti hangulatban vették számba feladataikat a résztvevők mutatása a legfontosabb, ezt kell tennünk a kampány utolsó napjáig. Derecske eddig szép példáját mutatta annak, hogy kormányzati ellenszélben is működött, fejlődött a város, melynek vezetőire a jövőben is számíthat a lakosság, ha rájuk szavaznak – hangsúlyozta Halász János. Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnök saját városáról, Hajdúnánásról is szólt az egybegyülteknek. A politikus elmondta: 1948 óta szocialista vezetése van Nánásnak, ezen kell változtatni októberben. Ő ennek érdekében dolgozik, hiszen polgármesterjelöltként indul ott.

Bakó István polgármester viszszaemlékezett a négy évvel ezelőtt felállt 13+1 tagú csapatra, mely az országban is egyedülállóan tudott győzni: 12 képviselő és a polgármester jutott be a Fidesz színeiben a város képviselő-testületébe. – Először győzött egy olyan egységes csapat, mely nagy lelkesedéssel, becsvággyal látott hozzá az építőmunkához. Akciótervet dolgoztunk ki hat évre, melyhez – szerencsénkre – az uniós források is rendelkezésre álltak. Kerékpárút, buszmegállók, bölcsőde, főtér, beindulhatott a csapadékvíz elvezetésének programja, a temetői

buszjárat, szennyvízelvezető projekt kidolgozását, óvoda – sok minden épült. Most a folyamatban lévő beruházásokat kell befejezni. A város gazdaságát dinamizálni kell, beköltöztetni a vállalkozókat az ipari övezetekbe. A közbiztonság érdekében a meglévő térfigyelő kamerák mellé újakat kell felszerelni. Készen állunk a város további vezetésére. Szólt még Bakó István arról, ami a mostani kampányban tapasztalható a városban: van, aki már mindenkit feljelentett... Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Épül az új egészségház Bordásfal és fehérre festett várótermi pad. A látvány csak az idegenek számára furcsa Mikepércsen. A helybéli betegek már hozzászoktak az orvosi rendelő új helyszínéhez, hiszen sokkal kényelmesebb és modernebb itt, ebben az egykori iskolaépületben kialakított rendelő, mint amilyen a régi volt... A régi rendelőt az ÁNTSZ tavasszal bezáratta. Az 50 évvel ezelőtt épült létesítmény kicsi volt, mozgáskorlátozottak számára megközelíthetetlen, és nem volt a személyzet számára sem külön szociális helyiség. Az ötvenes években még kielégítette a lakosság igényeit, de Mikepércs lélekszáma, azóta a

duplájára duzzadt. Az önkormányzatnak lépni kellett. És meg is tették. Nemcsak azzal, hogy átmeneti helyre költöztették a rendelőt, hanem azzal is, hogy sikeresen pályáztak, és hamarosan egy új egészségház épül a községben. Tíz éve háromezren laktak Mikepércsen, most négyezer-kétszáz lakosa van a településnek. Két háziorvosi körzet működik, önkormányzati fenntartásban. Így a problémával mindennap szembesültek a település vezetői. De Tímár Zoltán polgármester azt mondja: várniuk kellett, mivel nem volt pályázati kiírás ilyen célra. Felújításra lehetett ugyan pályázni, de az esetükben ez nem volt elég, mivel a

régi rendelő rossz helyen is fekszik, a 47-es főút mellett, így a megközelítése is nehézkes, sőt balesetveszélyes volt. Az egészségház két háziorvosi és két védőnői körzetnek nyújt majd helyet. Emellett pedig partnerkapcsolati szolgálatot is működtetnek majd a komplexumban, s a gyógyászati segédeszközöket is helyben szerezhetik majd be a betegek. – A beruházásra Mikepércs, 79 millió forint támogatást nyert uniós forrásból. Ehhez 10 százalék önrészt adnak, így csaknem 90 millió forintból készül el az új, 364 négyzetméteres egészségház a település központjában. Addig a volt

iskola szolgálati lakásában és tornaszobájában működik az ellátás. Egy évre kapta meg az önkormányzat az ideiglenes működési engedélyt, amíg az építkezés folyik – mondja Tímár Zoltán polgármester. A beruházás tavasszal kezdődik, de az önkormányzat máris a fejlesztés folytatásán dolgozik. Szeretnék, ha a leendő létesítmény mellé egy 150 méteres szárny épülne, s ott több szakorvosi ellátást indítanának, és a fogorvosi praxis is helyet kapna. Ehhez további 45 millió forintra lesz szükség. Ezt újabb sikeres pályázat révén kívánja előteremteni a mikepércsi önkormányzat. S. A.

8

A megye


Marad a csapat

Gondos ellátás

Nem változtat jelenlegi összetételén a Fidesz püspökladányi csoportja. A választási törvény módosítása alapján viszont a korábbi 10 helyett 8 egyéni körzetet alakított ki a város. A kormányzó párt képviselőjelöltjeit és polgármesterjelöltjét Kiss Zsigmond a párt helyi elnöke mutatta be, aki elmondta: a „nyertes csapaton ne változtass!” elvet követve, ők sem nyúltak hozzá a Fidesz jelenleg is aktívan tevékenykedő önkormányzati képviselőcsoportjához. Az összeszokott tízesből két nyugdíjas korú képviselő lépett ki önként (egyikük a város alpolgármestere) a nyolc körzetet pedig Kovács Krisztina, Szabó Attiláné, Petőné Papp Margit, Dombi Imréné, dr. Felszeghy Szabolcs, Kiss Zsigmond, Tóth László, Márkus Gábor képviselőre bíznák a következő ciklusban is. A Fidesz helyi elnöke azt is elmondta: miközben a szocialista– szabad demokrata „BKV-ügyek” milliárdos károkat okoztak az országnak, a Fidesz-többségű püspökladányi képviselő-testület bizonyította, hogy nehéz gazdasági helyzetben, ellenzéki önkormányzatként is lehet felelősen, s eredményesen dolgozni a közösségért. – Pályázati tevékenységünk sikere naponta észlelhető, hiszen megújult játszótereink, korszerűsített rendelőintézetünk, autó-

Az ágyhoz kötött betegek, a lábszárfekélyben, felfekvésben szenvedők is számíthatnak a krónikus sebeik ellátásában a Kenézy-kórház Infektológia Intézete Sebellátó Központjának munkatársaira.

Tovább irányítanák Püspökladányt buszmegállóink, az új gyűjtőutak, körforgalmak, az utcák felújított aszfalt burkolatai minden püspökladányi számára megkönnyítik a hétköznapokat. Következő négyéves programjukban szeretnék kormányzati háttérrel befejezni a belterületi utcák aszfaltozását, folytatni a régi aszfaltutak felújítását, áttekinteni és kijavítani a város teljes csapadékelvezető rendszerét, rehabilitálni a külterületi csatornarendszereket, folytatni az egész-

ségügyi szolgáltatások fejlesztését, megépíteni az újtelepi városrész szennyvízcsatorna-hálózatát, rehabilitálni a városközpontot, modernizálni az oktatási intézményeket – mondta el Kiss Zsigmond. Mindezt Arnóth Sándor jelenlegi polgármester, országgyűlési képviselő irányításával kívánja elérni a Fidesz püspökladányi csoportja, ezért jelöltként őt támogatja a szervezet. S. A.

Hisznek a jövőben Impozáns körülmények között nevelődhet a jövő nemzedéke Létavértesen. A település legkorszerűbb gyermekintézményét, a Gyermeksziget Óvodát avatták augusztus utolsó napjaiban. Az örömteli napra meghívtak mindenkit, aki valamilyen módon kötődik az új létesítményhez: a települési és kisebbségi önkormányzat, a társintézmények képviselőit, a polgármesteri hivatal dolgozóit, a beruházásban résztvevőket a tervezőktől a kivitelezőkig, s természetesen, az érintett gyermekektől szüleikig a helybelieket. Menyhárt Károly polgármester elmondta: ha ifjúság nincs, felnőttek sem lesznek. Az 1960-as években államosított három épületben folyt

eddig az óvodai nevelés, ám mára a toldozgatás, foltozgatás ellenére is elavultak, alkalmatlanok lettek gyermekek fogadására. 2006-ban kapott felhatalmazást az önkormányzat új óvoda építésére. A hat hónap alatt elkészült beruházás 540 millió forintba került, melyből az önkormányzati önerő 54 millió lett volna, ám az önkormányzati minisztérium ebből az összegből átvállalt 27 millió forintot. A 300 gyermek befogadására alkalmas óvoda bruttó területe 1700 négyzetméter, míg a játszófelület egy hektár. Az épületben 12 foglalkoztatóterem van, s megtalálható benne orvosi szoba, a kistérségi pedagógiai szakszolgálat részére tárgyalóhelyiség, tornaszoba, tálaló, egyéni fejlesztőhe-

lyiség és egy olyan terem is, amelyben óvodai-bölcsődei foglalkozást is tarthatnak. A tetőn elhelyezett napkollektorok szolgáltatják a meleg vizet. Az épületet teljesen akadálymentesítették, a kert október végére készül el, az udvari játékok eszközbeszerzése szintén akkorra várható. A szeptember elsején használatba vett óvodát színvonalas műsorszámokkal köszöntötték a gyermekek és ügyes kezű óvodapedagógusaik. A XXI. század követelményeit kielégítő gyermekintézményt megáldották a helyi felekezeteknek – a reformátusnak és a görög keletinek – a vezetői, majd az ünnepélyes szalagátvágás után megtekintették az épületet. Ny. G.

Bizalommal fordulhatnak a szakemberekhez a cukorbetegség miatti talpi fekélyesek, a szennyezett, fertőzött sebűek és azok is, akiknek egyéb bőrgyógyászati okra visszavezethető sebeik, fekélyeik vannak, vagy akiknek elhúzódik a sebgyógyulásuk. Az intézet alagsorában működő szakrendeléseket szerdánként 15-től 18 óráig és péntekenként 9-től 12 óráig tartják sebészeti, bőrgyógyászati és infektológus szakorvosok vezetésével [telefonszám: (52) 511-732, (30) 664-3241]. A komplex vizsgálatokon a mikrobiológiai mintavétel és a sebészeti, antibiotikus kezelés után a megfelelő intelligens kötszerrel látják el a beteget. A központ munkatársai szükség esetén az otthonában is rendszeresen felkeresik a beteget vagy a hozzátartozóját; egyénre szabott sebellátási tervet készítenek, és elvégzik a sebellátást a legmodernebb kötszerek, gyógyászati segédeszközök, anyagok, gyógyszerek segítségével. Életviteli és speciális tanácsokkal is ellátják a beteget, illetve a hozzátartozóját, szükség esetén pedig megtanítják a kötszerek használatát, a higiénés feltételek megteremtését és fenntartását. Az intézetben (ugyancsak az alagsorban) 7-től 15 óráig a kötszerrel, higiénés és ápolási termékekkel foglalkozó ellátás is van. Az üzlet telefonszáma: (52) 431-017. Mindezek mellett lehetőség van arra is, hogy a páciensek az internet útján kérjenek időpontot (a http://med. timer.hu címen), s kérdéseket is feltehetnek (www. kenezykotszer.hu).

Szerintem


9

Időjárás

Tízmillió

Milyen idő is lesz ma, nézi az ember az ablakon túli világot, mikor arra ébred reggel, hogy kezdődik az iskola, s engedni kell a gyerekeket. Mit vegyenek fel? Esőkabátot? Pulóvert? Szandált vagy zárt cipőt? Fél hét van, és kerek 10 fokot mutat a kinti hőmérő. Kilép a szabadba a kontroll, a tapasztalat kedvéért, amúgy pizsamásan, s azon hirtelenjében össze is húzza magát, mert inkább hidegnek, mint frissnek érzi a levegőt. Beállítódás kérdése, morog a bajsza alatt, minek értékelje a helyzetet: hűvös ősznek, vagy inkább enyhe télinek. Aztán amikor elindul, s végig napos sávon halad fél nyolc után, úgy érzi, lesz még ebből nyár. Leteszi a gyerekeket az iskola előtt, s megy tovább, dolgozni. Ez a gondolat a nyárról egészen tízig kitart. Akkor ki kell szaladnia valahova. Az ég szürke, mint a karcos bádoglavór, erősödik a szél és kellemetlen permet csap a képébe. Micsoda szeptember ez, mondja pár perc múlva, mikor irodájában beleolvas a hírekbe, miszerint a szomszédos Ausztriában hó van, Portugáliában meg erdőtüzek a kánikula miatt...

Lélektanilag is megrázó: Magyarország lakóinak száma tízmillió alá csökkent. Tudtuk persze előre, hogy ez előbb-utóbb be fog következni. Olyannyira, hogy a neves író, Fekete Gyula szociológiai tanulmányaiban, újságcikkeiben, nyilatkozataiban még az előző század hetvenes-nyolcvanas éveiben megjövendölte fogyásunkat, a társadalom elöregedését. Ennek nyilvánvaló következményeire: a nyugdíjasok arányának növekedésére, az aktívan dolgozók számának csökkenésére lett volna idő felkészülni. Felelős kormányoknak illett volna legalább elgondolkodni azon: ki fogja itt eltartani a jövő nemzedékét. Ehelyett az „ellenzékieskedő”, „magyarkodó” Fekete Gyula elhallgattatását tűzték ki feladatként. De ami még szomorúbb: a rendszerváltozás után a négyéves ciklusokban gondolkodó kormányok sem érezték át e kérdés súlyát. Az első Orbán-kabinet ugyan 2001ben létrehozta a Népesedési Kormánybizottságot – de utóda már nem érezte magáénak a programot. Most itt a lehetőség a folytatásra. Még mielőtt elérjük a kilencmilliót… (domdám)

(szem)

Elkezdődött az iskola...

Szerelem a Campus idején (Nagy Gábor fotói)

Augusztus felelőse „Nem keresünk bűnbakot. Bármilyen hibáért enyém a végső felelősség, és egyedül az enyém.” (John F. Kennedy, az Egyesült Államok elnöke – 1961-ben, a Disznó-öbölbeli invázió bukása után) „Engem sem személyes, sem politikai felelősség nem terhel az ügyben. ... Ezek az ügyek az én kompetanciám alatt voltak.” (Gyurcsány Ferenc miniszterelnök – a Zuschlag-botrányban, majd tetszőleges más botrányokban játszott szerepéről) „Énnekem ez egészről semmiféle tudomásom nem volt.” (Demszky Gábor, fővárosi főpolgármester – bármilyen ügyről) A fenti idézetek talán jól megvilágítják, mi is a különbség az államférfi és a struccpolitikus haszonelvtársak között. Kennedy tudta, hogy a felelős beosztás felelősséggel jár, az utóbbiak pedig tudták, hogy felelős beosztásban hatalmukban áll másokra kenni a felelősséget. Ahogy a közelmúlt gazdasági és politikai botrányainak felgöngyölítése zajlik, egyre világosabbá válik: az előző kurzus 8 éve sok mindennek nevezhető, csak felelős kormány-

zásnak nem. Ebben a kelet-dagesztáni típusú demokráciafelfogásban csak az Audi-slusszkulcsoknak és a zsíros végkielégítéseknek voltak gazdái – ügyeknek és problémáknak sosem. A nyárvég bágyadt közéleti forgatagában talán sokak figyelmét elkerülte egy apró, de annál jelentősebb hír. Az augusztus 20-i ünnepségek előtt a kormány – na, erre varrjunk gombot! – bejelentette, hogy ki lesz az egyszemélyi felelőse az állami ünnep biztonságos és szakszerű lebonyolításának. Kis lépés ez az emberiségnek, de az új magyar demokráciában még nem volt ehhez fogható. Egyszemélyi felelős. Előre bejelentve. Nem utólag előtuszkolva amikor már valami balul sült el – és nem is a minisztérium hatodik helyettes előadója lett megnevezve, hanem magas beosztású, úgynevezett felelős vezető. Számunkra külön érdekesség, hogy a debreceni Kovács Zoltán államtitkár lett a reménybeli új kormányzati szemlélet első fecskéje. Az ünnepség flottul és profin lezajlott, (hosszú évek óta ez volt az első állami ünnep, ami nem fordult keserűbe), így Kovács Zoltánnak nem kellett elvinnie semmilyen balhét. Mondhatják persze, hogy nagy kunszt, volt

egy állami ünnep, ami nem fulladt botrányba, mi ebben a kaland? De a kanyargósabb gondolkodásúakban esetleg föl is merülhet, hogy itt talán nem is csak az államtitkár vakszerencséjéről volt szó, hanem a két dolog között ok-okozati összefüggés is lehet. Hogy azért is zajlott rendben minden, mert volt felelőse az ügynek. Döntési jogkörrel felruházva, erőforrásokat odarendelve, és a valagonrúgás lehetőségével is motiválva, úgy, ahogy egyébként teljesen normális és bevált az ilyen ügyek intézése – úgy, ahogy mifelénk egyáltalán nem megszokott. Hogy augusztus húsz egyszemélyi felelőse ténylegesen egy új szemlélet első jele volt-e, vagy csak múló epizód, a szabályt erősítő kivétel, az később fog kiderülni. De abban az országban, ahol eddig egyetlen vezető sem volt felelős semmiért, és ahol 2006-ban a rendészeti államtitkár a tévében nézte az MTV székházának ostromát, miközben „morális értelemben szolgálatba helyezte magát” és így tévézett tovább, már egyetlen ilyen történet is egészen új fénytörésbe helyezi a felelős vezető és a felelősség viszonyát. Petromán László

10

A megye


Óvatosan a felüljárónál! A 47-es főúton Debrecenbe utazóknak továbbra is forgalmi változásokra kell számítaniuk a homokkerti felüljáró korszerűsítési munkái miatt. A kivitelezést késleltette, hogy az egyik támaszközben a pályalemez megerősítését és kiegyenlítését a vállalkozó nem a műszaki tervnek és előírásoknak megfelelően végezte el, s emiatt lehetetlenné vált a híd ezen szakaszán a tervezett víztelenítés. Ennek nyomán a közútkezelő a hídfelújítás tervezőjével előírta a kivitelezőnek, hogy további munkavégzés csak a hiba megszüntetése után folytatódhat. A régi felüljárószakasz korszerűsítésének befejezését szeptember 6-ra tervezték a szakemberek. Ennek megtörténte után megkezdődhet az új híd felújítása és ennek megfelelően a szükséges forgalomkorlátozások bevezetése is. Pécsi Norbert Sándor, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kommunikációs csoportvezetője érdeklődésünkre arról tájékoztatott, hogy az új hídon a régihez hasonló felújítási munkákat végez majd a nyertes kivitelező. Eszerint a burkolatot felmarják, a szigete-

A szigetelést és a dilatációt kicserélik, kijavítják a szegélyeket és korlátokat, s új só- és korrózióvédelemmel látják el a hidat lést és a dilatációt kicserélik, valamint kijavítják a szegélyeket és korlátokat. Mindemellett új só- és korrózióvédelemmel látják el a hidat, majd a teljes burkolatfelületet újra aszfaltozzák. A munkákat két ütemben végzi majd a kivitelező. Az első ütemben a szélső sávot és a nyíregyházi lehajtó ágat zárja le. A Nyíregyháza felé tartók a budapesti lehajtón hajthatnak le, amelynek a végén egy ideiglenes ágat

nyitnak meg, ahonnan jelzőlámpás irányítással lehet majd kikanyarodni. A városba befelé kétszer egy sávon (egy sáv az új hídon, egy a régi hídon), kifelé pedig egy sávon (a régi hídon) haladhat a forgalom. A felújítás a felhajtóágakat már nem érinti. A második ütemben a belső sáv lesz lezárva, ekkor megnyitják a lehajtót is. A két plusz egy sáv ebben az ütemben is marad. (va)

Elzárás lesz Immár nem találhatnak kibúvót az elkövetők akkor sem, ha kisebb értékű kárt okozó törvénytelenséget követnek el. A közbiztonsági törvénycsomag értelmében immár a 20 ezer forint alatti lopás, csalás, sikkasztás, szándékos rongálás, valamint a hűtlen kezelés, továbbá a magánlaksértés, a valótlan bejelentés és a bíróság által feloszlatott társadalmi szervezetben való részvétel, nyilvános rendezvényen a szervezet egyenruhájának viselése is büntethető elzárással. A szigorítások arra is kiterjednek, hogy 30 ezer forintról 50 ezer forintra növekedett az önkormányzatok által kiszabható pénzbírság összege. Szabálysértés esetén a fiatalkorúakat 30 napra is el lehet zárni, de el kell különíteni őket a felnőttektől. Ha több elzárással is sújtható szabálysértést követ el a fiatalkorú, az elzárás 45 nap is lehet. A 20 ezer forintot meg nem haladó értékű lopás, sikkasztás, orgazdaság vagy ekkora összeget meg nem haladó visszaélés, csalás, szándékos rongálás, hűtlen kezelés szintén elzárással vagy akár 150 ezer forint pénzbüntetéssel sújtható, s kerékpárlopásért is ugyanez jár.

Közérdekű MESEPÁLYÁZAT. A Pingálók Krea- lítást szerveznek. A rajzokat szeptember 15. és november 15. között tív Műhely Kft. országos meseíró küldhetik be témamegjelöléssel pályázatot ír ki 4–5, 6–7, 8–9 és 10–11 éves kategóriában. A pályá- az alábbi címre: Pingálók Kreatív zat szerint a szülőknek a gyerekek- Műhely Kft., 4400 Nyíregyháza, kel együtt kell mesét írniuk, úgy, Körte u. 45. A borítékra írják rá: hogy gyerekek a mesét saját raj- „Illusztrált karácsonyi meseíró pályázat”. A pályázati jelentkezést az zaikkal illusztrálják. A következő alábbi e-mail címen lehet elküldetémakörökben várják az illusztrált ni: gyerekszobabutor@pingalok. meséket: Varázslatos karácsony hu, vagy a honlap útján, az ott fel(varázsmese), A tündérek és a Mikulás (tündérmese), Állatok ka- tüntetett e-mail elérhetőségeken: www.trendiko.hu rácsonya (állatmese), Karácsony a családban (a család életéről, a BOLYAI-VERSENY. Az elmúlt évekcsaládtagok szereplésével megírt mese). A mese terjedelme maxi- hez hasonlóan idén ősszel is megrendezik a Bolyai Matemamum 5 gépelt oldal lehet, amihez tika Csapatversenyt és a Bolyai készüljön 5–6 illusztráció, A4-es rajzlapon. Alkalmazható eszkö- Anyanyelvi Csapatversenyt, amelyeken azonos iskolába járó 3–8. zök: vízfesték, tempera, színes ceruza, filctoll, zsírkréta. Az elké- osztályos tanulók évfolyamonként szerveződő négytagú csapatai veszült pályázaton tüntessék fel: a hetnek részt (egy iskola több csagyermek nevét, életkorát, a szülő patot is indíthat). A verseny első, nevét, e-mail címét, a kiválasztott megyei/körzeti írásbeli fordulótémakört. A szakmai zsűri három nyertest hirdet ki kategóriánként. jában a négy diák közösen dolgozik a feladatokon, majd a legjobb A bírálók által kiválasztott mesék írói értékes ajándékokban része- csapatok az országos döntőn már sülnek, továbbá az első helye- írásbeli és szóbeli feladatokat is kapnak. Az első forduló időpontja zettek meséit színpadra állítják a Center Színház művészeinek elő- matematikából október 15. (pénadásában, a rajzokból pedig kiál- tek), anyanyelvből november 12.

(péntek). Nevezni szeptember 18ig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, illetve az iskolákban. VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉS.Közel 155 milliárd forintnyi azonnal felhasználható forrást kínál az Új Széchenyi-terv a kis- és középvállalkozások számára. A gazdaságpolitika új irányait kijelölő tervezet központi eleme a foglalkoztatás bővítése – áll az Akkreditált Felnőttképzési Intézmények Országos Egyesületének augusztusi hírlevelében. A vállalkozások fejlesztésére is nagy gondot fordító Új Széchenyi-tervből kiindulva a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fontosnak tartja az uniós források átcsoportosítását, emellett pedig egyeztetéseket kezdeményezett a pályázati rendszer egyszerűsítéséről is. Az augusztusi hírlevélből informálódhatunk a közbeszerzési törvény módosításáról is, amelynek egyes passzusai a vállalkozókat érintő szigorításokra irányulnak, s tartalmazza azokat a könnyítéseket is, amelyek elősegítenék, hogy a kis- és középvállalkozások több munkához jussanak a közbeszerzéseken. Emellett a

rovat egy új törvényről is tájékoztat, amelynek értelmében a kkvszektornak a jövőben szélesebb körű és magasabb színvonalú támogatásban kell részesülnie. SZÍNJÁTSZÓKAT KERESNEK. A Debreceni Művelődési Központ Alföld Gyermekszínpada és Főnix Diákszínpada felvételt hirdet a színjátszáshoz kedvet érző 10–14 és 15–20 éves lányok, fiúk részére. Jelentkezés és meghallgatás – az egész tanévben folyamatosan – a két színpad közös próbatermében a Belvárosi Közösségi Házban (Debrecen, Kossuth u. 1.), (bejárat a Gambrinusz átjáró felől), hétköznapokon – szerda kivételével – 17 és 18 óra között. Érdeklődni lehet a 30/266-78-27 és az 52/419-012es telefonszámokon. RANDEVÚ. Hetedjére találkoznak immár az MGM Baráti Kör tagjai október elsején az Egyetem nagyerdei éttermében. (Egyetem tér 1. sz.) Jegyárusítás szeptember 21én és 22-én az MGM-nél 9–16 óra között. Információ kérhető Kovács Sándornétól a 438-882-es telefonszámon.


Debreceni krónika

11

Tanévnyitó Az oktatáspolitika jelentős mértékben elszakadt a valóságtól az utóbbi években, ezért új szövetségre van szükség – mondta Kósa Lajos polgármester a városi tanévnyitón. Az idei tanév arra lesz jó, hogy új szövetség jöjjön létre az oktatási kormányzat, az iskolafenntartók, a pedagógusok, a diákok és a szülők között – tette hozzá a Fidesz ügyvezető alelnöke az Ady-gimnáziumban tartott ünnepségen. A helyi feladatok közül a tehetséggondozást, a kétnyelvű képzés kiszélesítését és a szakképzési tárgyaknak a képzési rendszerben történő korábbi megjelenését emelte ki. A polgármester elismeréssel szólt a városi tanévnyitónak otthont adó Ady-gimnáziumról, amely rendszeres szereplője a hazai top 100-as listának, s az ország talán legjobb drámatagozatos iskolája. Utóbbi kapcsán bejelentette: a város a Debreceni Egyetemmel együttműködve felsőfokú akkreditált színész és színházi szakemberképzés bevezetését tervezi.

Új törvény lesz A most induló tanévben a Nemzeti Erőforrás Minisztérium előterjeszti az új felsőoktatási törvényt, amely korrigálja az elmúlt évek torzulásait, elsősorban a tanárképzésben – mondta Réthelyi Miklós, a tárca vezetője a Debreceni Egyetem (DE) tanévnyitóján. A nemzetierőforrás-miniszter elismerően szólt a debreceni felsőoktatásról, emlékeztetve arra, hogy a Debreceni Egyetem gyökerei visszanyúlnak a Református Kollégium 1538-as alapításáig, s ebből erőt lehet meríteni a jövőre nézve is. Ez a szellemi tőke a gazdaság és a kultúra fejlődésének, kiteljesedésének alapja, s a közösen megalkotott értékekre jogosan lehet büszke a város, az ország, a Kárpát-medence magyarsága - mondta a miniszter. Kósa Lajos polgármester szerint a legfontosabb a felsőoktatásban, hogy legyen olyan magyar egyetem, amely bekerül a világ száz legjobb egyeteme közé. Magyarország nem engedheti meg magának azt a pazarlást, hogy a felsőoktatási fejlesztések oly mértékben szétforgácsolódjanak, hogy sehol nem ütik meg azt a küszöbértéket, amelyből nagyot lehetne előre lépni – mondta a polgármester.

Katonadolog Európai uniós forrásból fejleszti szolgáltatásait a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár könyvtára és közművelődési központja Debrecenben; a program legfontosabb célja a távoktatás feltételeinek megteremtése, online tananyagok kifejlesztése – jelentette be Böröndi Gábor dandártábornok sajtótájékoztatón. Az intézmény azt reméli, hogy az 55 millió forintos beruházás nyomán ki tudja elégíteni a rá háruló szakmai és civil infokommunikációs igényeket, illetve növelni tudja az olvasók számát. A dandár parancsnoka elmondta azt is, hogy Debrecenben – együttműködve az önkormányzattal – 28 általános iskolában működtetnek honvédelmi szakkört, s hetente 400 diák a helyszínen ismerkedhet a katonaélettel.

Óriási siker volt a gyerekek körében Debrecenben is a nagy sportágválasztó

Diákhitel Az új tanév 8,5 százalékos diákhitelkamattal indul, a felvehető összegek nem változtak; továbbra is legfeljebb havi 50, az államilag finanszírozott képzésben tanulók havi 40 ezer forintot kérhetnek – közölte Őri András, a Diákhitel Központ Zrt. szóvivője. Megjegyezte, hogy még soha nem volt ilyen alacsony a kamat. 2001 óta összesen már több mint 290 ezren éltek a diákhitel lehetőségével. Az elmúlt tanév újonnan csatlakozott 19 009 hiteligénylőjével együtt összesen 68 783 felsőoktatásban tanuló számára mintegy 22 milliárd forint diákhitel kifizetése történt meg. Az ügyfelek közül legtöbben, 5884-en a Debreceni Egyetemen tanulnak.

Régiós pénzek Az Észak-Alföld régió regionális programjában (ROP) 2007-től 280 milliárd forint áll rendelkezésre fejlesztésekre, ebből eddig 74 pályázaton 216 milliárdot hirdettek meg – közölte Debreczeni Ferenc, a regionális fejlesztési ügynökség hét és fél után távozó igazgatója sajtótájékoztatón. A szakember hozzátette: összesen 2488 pályázat érkezett hozzájuk a forrásokra 447 milliárd forint támogatási igénnyel. Közülük 851 pályázat nyert 138 milliárd forintot, amiből 681 támogatási szerződést 100 milliárd forint támogatási összeggel megkötöttek, 42 milliárdot pedig már ki is fizettek.

Rektori elemzés A tanárképzést a magyar felsőoktatás válságágazatának nevezte Fábián István, a Debreceni Egyetem (DE) új rektora bemutatkozó sajtótájékoztatóján. A vegyészprofesszor-rektor szerint a tanárképzés problémáit az egyetemek nem tudják egyedül megoldani, a kérdés szélesebb társadalmi kezelésére van szükség. A DE rektora úgy véli, hogy a tanári pályára jelentkezők körében indokolt a szóbeli felvételi vizsga visszaállítása, mint ahogy a bolognai képzés felülvizsgálata is. – A tanárképzésben nem jó

a bolognai rendszer, határozott véleményem, hogy vissza kell állni az egységes képzésre – mondta Fábián István. Magyarázatul elmondta: a hároméves képzés nem elég a kellő felkészítéshez, s ha újabb szakot vesz fel a hallgató, a további két év pedig biztosan kevés ahhoz, hogy jó szakmai felkészültségű pedagógus váljon a hallgatóból.

Debrecen Pesten A kulturális pályázati támogatások radikális csökkenése miatt a budapesti Merlin Színházban rendezik meg szeptember 10. és 14. között az elmúlt évad leginnovatívabb alternatív és független színházi előadásait összegyűjtő III. Debreceni Alternatív Színházi Szemlét. A szemle költségeire jelenleg 4,5 millió forint áll rendelkezésre, amely a Nemzeti Erőforrás Minisztérium és a Nemzeti Kulturális Alap pályázataiból, illetve a MasterCard támogatásából adódik össze – tájékoztatott Számel Judit, a Merlin sajtóreferense. A III. Debreceni Alternatív Színházi Szemle címében megtartotta a hajdúsági megyeszékhely nevét, a fesztiválon valamennyi társulat és művész ingyen lép fel.

Megújuló út Elkészült a 4. számú országos főút Püspökladány és Hajdúszoboszló, valamint Hajdúhadház és Téglás közötti szakaszain a több mint 26 kilométeres burkolaterősítés. A korábbinál nagyobb, 11,5 tonna teherbírású, szélesebb útpályát alakítottak ki. Naponta átlagosan 15 ezer jármű közlekedik itt, szükség van tehát a strapabíró borításra. A kivitelező Colas ÚT Zrt. négy új csomópontot alakított ki, 391 új közúti jelzőtáblát helyezett el, korszerűsítette a közvilágítást, és felújította a Keleti-főcsatorna hídját is. A 3,4 milliárd forintos beruházás 85 százaléka uniós támogatás, 15 százaléka pedig hazai költségvetési forrás. A műszaki átadás augusztus 18-án volt, a megújult szakaszokat várhatóan október végéig átadják a forgalomnak.

12

Közelkép


A Fidesz fölényben, az MSZP-f Lezárult szeptember 4-án a jelöltállítás az október 3-i önkormányzati választásokra; az Országos Választási Iroda honlapjának tájékoztatása szerint az országos tendenciáknak megfelelően a Fidesz – gyakran a KDNP-vel karöltve – óriási fölénnyel nyert. A Fidesz csaknem négyszer annyi (!) polgármester-jelöltet tudott állítani, mint a második helyezett Jobbik. Az LMP viszont parlamenti párt létére egyetlen településen sem tudott polgármesterjelöltet állítani, sőt vasárnap kiderült, hogy listát sem állíthat. Alábbiakban közöljük a hajdú-bihari polgármesterjelöltek névsorát. MEGYEI JOGÚ VÁROS Debrecen Ágoston Tibor (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Kósa Lajos (Fidesz-KDNP) Tóth Csaba (DISZ Kulturális és Sportegyesület) Dr. Zsíros Zsolt (MSZP) 10 EZERNÉL TÖBB LAKOSÚ TELEPÜLÉSEK Balmazújváros Kis Csaba (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Dr. Tiba István (Fidesz-KDNP) Berettyóújfalu Muraközi István (Fidesz-KDNP) Dr. Riczkó István (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Hajdúböszörmény Kathiné Juhász Ildikó (MSZP) Kiss Attila (Fidesz-KDNP) Lajos Ferenc (Magyarországi Szociáldemokrata Párt ) Nagy Zoltán (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Hajdúhadház Béres László Ádám (független) Csáfordi Dénes (Fidesz-KDNP) Csonka István (Városvédők Hajdúhadházért Egyesület) Csősz András Csaba (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Hajdúnánás Dr. Éles András (Magyar Szocialista Párt, Hajdúnánásért Tevékenykedők Független Egyesülete) Szólláth Tibor Zoltán (Fidesz-KDNP) Török István (Hajdúnánásért Európai Szemlélettel Egyesület)

Hajdúsámson Hamza Gábor (független) Máthé Attila Gyula (Fidesz-KDNP) Piroska János (független) Hajdúszoboszló Dr. Sóvágó László Imre (Összefogás Hajdúszoboszlóért és a Jövőért Egyesület) Szandai Kázmér (Fidesz-KDNP)

Biharnagybajom Babos Csaba (független) Dobos Sándor (független) Jakab Imre (független) Németh Gyula (független) Szitó Sándor (Fidesz-KDNP) Bihartorda Martin Károly (független) Módos Imre (Fidesz-KDNP)

Püspökladány Arnóth Sándor (Fidesz-KDNP) Kincses László (független) Rigán István (Jobbik Magyarországért Mozgalom)

Bocskaikert Bak Attila Gábor (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Dr. Stiránszki Henrikné (független) Szőllős Sándor (Fidesz-KDNP)

10 EZER VAGY ENNÉL KEVESEBB LAKOSÚ TELEPÜLÉSEK

Bojt Reikli Ferencné (független) Vass Mária (független)

Álmosd Asztalos Sándor (független) Köteles István (független) Markocsány Tamásné (független) Sarudi Sándor (független) Ártánd Benkő Sándor (független) Nagy Zoltánné (független) Pálné Fazekas Irén (független) Szőke Ferenc Miklós (független) Varga Róbert (független) Bagamér Erdősné Nagy Margit Andrea (Fidesz-KDNP) Orvos Mihály (MSZP) Szabó Zsolt (független) Bakonszeg Balog János (Fidesz-KDNP) Gara Péter (független) Ott Jenő (független) Báránd Kiss Sándor (Fidesz-KDNP) Majoros Csaba (független) Bedő Eszenyi Antal (független) Nagy Gábor (független) Zsíros Sándor (független) Berekböszörmény Bak Gábor Ervin (független) Lévai Zoltán (független) Méhes Gyuláné (Fidesz-KDNP) Nagy Ernő (független) Vighné Margitai Csilla (független) Bihardancsháza Major József (Fidesz-KDNP) Biharkeresztes Barabás Ferenc (független) Barta Attila Imre (független) Vitányi Ferenc József (független)

Csökmő Angyal Jánosné (független) Erdei Barnabás Zoltán (FideszKDNP) Tóth Sándor (független) Varga József (független) Darvas Buk György (független) Jován József (független) Máté József (független) Nagy Gábor (független) Derecske Bakó István Zoltán (Fidesz-KDNP) Simon Róbert Miklós (független) Ebes Galgóczi Mihály (független) Mezei László (Fidesz-KDNP) Szaboné Karsai Mária (független) Egyek Ecsedi János (Fidesz-KDNP) Dr. Hegyesi Kálmán Attila (független) Hegyi Mihály (független) Kemény István (független) Dr. Miluczky Attila (független) Szincsák Ferenc István (független) Esztár Balázs István (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Szécsi Tamás (független) Vajas József (Fidesz-KDNP) Folyás Kalóz Károly (független) Magyar Sándor (független) Mályi Lászlóné (független) Földes Biró István (Fidesz-KDNP) Jeneiné Egri Izabella (független)

A jelöltállítási versenyt ut Mezőfalvi Gyula József (független) Szabóné Bernát Róza (független) Furta Csordás János (Fidesz-KDNP) Krucsó Antal (független) Fülöp Czigle József (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Hutóczki Péter (független) Lugosi László (Fidesz-KDNP) Gáborján Balogh Imre Zsolt (független) Majosi Gyula (független) Görbeháza Bari József (független) Berkesné Lajtos Mária (független) Giricz Béla Lászlóné (független) Hajdúbagos Baumann László Jenő (Fidesz-KDNP) Kocsis Zsolt (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Krafcsik Andrásné (független) Szabó Lukács Imre (független) Hajdúdorog Csige Tamás (MSZP) Kujbus Mihály János (független) Pogácsás György (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Tóth Mihály (Fidesz-KDNP) Hajdúszovát Antal János (Összefogás Hajdú-Biharért és a Jövőért Egyesület) Antal János Csaba (független) Hegedűs Istvánné (független) Vass Sándor (független)


Közelkép

fogyásban, az LMP-„bukóban” Létavértes Bora Sándor István (független) Kiss Tiborné (független) Menyhárt Károly Sándor (független) Molnár Tibor (Fidesz-KDNP) Oláh István (független) Puja György (független) Magyarhomorog Barabás Károlyné (Fidesz-KDNP) Kertész Béla (független) Miklós József (független)

tcahosszal nyerte a Fidesz Hencida Fónyad László (független) Pesti István (független) Szémán László (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Hortobágy Fenyves József (MDF) Vincze Andrásné (független) Hosszúpályi Berényi András (Fidesz-KDNP) Dézsi Zsolt (MSZP) Szegedi Ferenc (független) Kaba Biás Tibor (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Szegi Emma (független) Szűcs Béla (MSZP) Kismarja Farkas Istvánné (Fidesz-KDNP) Szabó Károly (MSZP) Szűcs László (független) Kokad Ozsváth István (Fidesz-KDNP) Komádi Pénzes László (független) Tóth Ferenc (Fidesz-KDNP)

Mezőpeterd Boros Magdolna (független) Kádár Miklós (független) Dr. Krizsán Miklós (független) Pap Miklós (független) Pekri Judit (független) Mezősas Alimán Zsolt (független) Bagdi Róbert János (független) Biró Tamás (független) Kiss Péter (független) Dr. Könyves-Balázsházi Ella (független) Sápi József (független) Mikepércs Timár Zoltán (Fidesz-KDNP) Monostorpályi Szabó József (független) Vágó András Sándor (független) Nádudvar Beke Imre (független) Dr. Danka József (független) Kovács Zsolt (Fidesz-KDNP) Nagyhegyes Bajusz Sándorné (független) Bérczesi Zsolt Imre (Fidesz-KDNP) Nagykereki Holopovics Zoltán (független) Kovács Miklósné (Fidesz-KDNP) Zilai Károly (független)

Konyár Cseke László Elemér (független) dv. Fülep László (Fidesz-KDNP) dv.

Nagyrábé Gyarmati Sándorné (független) Kovács József Ernő (független) Nádházi Lajos (független) Nemes Péter (független) Sziki Róbert Csaba (Fidesz-KDNP)

Körösszakál Pálfi Tamás (független) Samók Gyula (független)

Nyírábrány Nyíri Béla (független) Szilágyi Mária, Zita (független)

Körösszegapáti Pántya József (független) Tarsoly Attila (Fidesz-KDNP)

Nyíracsád Bródi Róbert Tamás (független) Dr. Nagy János (Fidesz-KDNP)

Nyíradony Tasó László (Fidesz-KDNP) Nyírmártonfalva Filemon Mihály (Fidesz-KDNP) Gajdos István (független) Kövér Mihály Csaba (MSZP) Pocsaj Kecskés Gyula (Fidesz-KDNP) Kozák István (független) Polgár Oláh József (független) Puskás Ferenc (Fidesz-KDNP) Tóth József (MSZP) Tóth Ramon József (független) Sáp Karacs Imre (független) Körtvélyesi Géza (független) Szőllősi Imre (független) Sáránd Kálmánné Szabó Katalin Irén (független) Nagy Ernő (független) Nagy Gyula (Fidesz-KDNP) Nagy Józsefné (Magyar Szocialista Párt) Sárrétudvari Bodó Sándor (Fidesz-KDNP) Makai Lajos (független) Szentpéterszeg Balogh Pál (független) Bereczkiné Balogh Erika Marianna (független) Burzuk Sándor Barnabás (független) Olajos Mihály (független) Szerep Győri Balázs (Fidesz-KDNP) Jenei Istvánné (független) Mile Zoltánné Gali Tünde (független) Palásti János (független) Dr. Szarvasné Kiss Ilona (független) Téglás Czibere Béla Endre (független) Salánki Tibor (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Szegedi Attila (Fidesz-KDNP) Tépe Balogh András (Fidesz-KDNP) Szőllősi Imre (független) Tetétlen Bernáth László (Fidesz-KDNP) Borbélyné Fülöp Hajnalka (független)

Tiszacsege Füzesiné Nagy Zita Éva (Fidesz-KDNP) Jónás Sándor (független) Szilágyi Sándor (független) Tiszagyulaháza Kapus József (független) Katona Ferencné (független) Madarné Kovács Bernadett (független) Mikó Zoltán (független) Radics Zoltánné (független) Wawrzyniak Ede (Jobbik Magyarországért Mozgalom) Told Béres Barnabás Mihály (független) Darai Kálmán (független) Papp Gyula (független) Újiráz Furák Károly (független) Némethné Takács Erzsébet (független) Újléta Szabó Sándor (független) Szimánné Tóth Erzsébet (Fidesz-KDNP) Újszentmargita Barna Andrásné (független) Csetneki Csaba (független) Újtikos Juhász Margit (független) Molnárné Bor Bernadett (független) Takács József (Fidesz-KDNP) Vámospércs Gaál József (független) Kosztin Mihály (független) Ménes Andrea (Fidesz-KDNP) Váncsod Bogáti Károly (független) Seres József (független) Szalay Csaba (Fidesz-KDNP) Zsiga Ferenc (független) Vekerd Juhász István (független) Nekita József László (független) Zsáka Csordás Imre (független) Gulyás András (független) György János (független) Hegymegi Péter (független) Kovács Kálmán (független) Sárvári Zoltán (független) Szabó Éva (független)

13

14

Korzó

11


Lovastáborok Derecskén Harmadik éve vezet lovastáborokat Kovács Ferenc és családja Derecskén, a tulajdonukban lévő Bihari Lovas Vendégházban. A június végén kezdődött, és azóta öt turnust lebonyolító házaspárral az augusztus közepén végződött zárónapon beszélgettünk. Az ötlet a Pocsajba való feleségtől származott, aki vállalkozó férje mellett mindig is falusi turizmusról álmodozott. A megvalósítás érdekében vásároltak egy paraszti udvart, annak minden kellékével együtt a Győzelem utcán. A lakóház 1883-ban épült, de rajta kívül minden megtalálható volt, ami a falusi élethez tartozott: istálló, terménytároló, góré, szín, tyúkól és tyúkudvar. Saját erőből, illetve hitelből, mára igazán szemrevaló portát sikerült kialakítani. Az idén már harmadik szezont tudták beindítani. 2008-ban 20 gyerek, tavaly ötven, idén viszont – a családokat is sújtó gazdasági válság miatt – csak 35-en vettek részt a vasárnaptól péntek estig tartó turnusokban, 6–14 éves korú

dapestről, de még Nagyváradról is voltak már a lovassport iránt érdeklődők. A szűk hét alatt a családfő vezetésével naponta kétszer lovagolnak a gyerekek. Szabadidőben pedig pingpongoznak, tollaslabdáznak, csocsóznak, sorjátékot „űznek”. Esténként bográcsoznak, vagy tárcsán sütnek hagyományos falusi ételeket. Egy délutánon kabai fürdőzés is szerepel a programokban, illetve egy este szekereznek a városban. Hogy mire elég a röpke hét? A gyerekek elsajátítják a könnyű ügetést, a tanügetést, a könnyített ülést, a vágtát, míg az ügyesebbek már az ugratást is gyakorolják. Egyebek mellett megtanulják a nyergelést, a csutakolást és a takarítást is. Táborzáráskor pedig a szülőknek bemutatják a A ló az egyik legjobb barát tanultakat, s közös vacsorával búcsúznak a vendéglátóktól. A most zárult táborban három diákok. Először két lóval indítottak, diák vett részt a berettyóújfalui ma már négy van, de októberben Arany János Gyermekotthonból. A születik az ötödik csikó. 13 éves Rácsai Patrícia második alA tábor iránti érdeklődésre kalommal volt jelen, de jövőre is eljellemző, hogy a helyieken kívül Debrecenből, Kabáról, Hajdúbö- jön, mert kedvenc állata a ló, s már szörményből, Hajdúhadházról, Bu- a vágtázás is megy neki. – Nagyon

jól érzem itt magam, a társaság is jó, a háziak pedig nagyon kedvesek. Otthonbeli társa, a 11 éves Balogh Zsolt, annyira megszerette a tábort, hogy vissza sem akart menni Újfaluba. Ügyesen bánik a lovakkal, a csutakolástól a nyergelésig, a lovaglás után a ló lemosásáig mindent nagy odaadással végez. – Jövőre is eljövök! – ígéri ő is, és Rácz Katalin is, akivel még először voltak lovastáborban. A 13 éves Szilágyi Evelin Debrecenből érkezett, ő is másodjára van itt. Az interneten bukkant rá a táborra. Ügyesen üli meg a lovat, Fülöpöt, „akit” különösen megkedvelt. – Nagyon remélem, lesz folytatása a táborozásomnak, mert megszerettem Feri bácsiékat, a Marika néni főztje pedig mindig finom volt! – mondja lelkesen. A vendéglátásról pedig mi is meggyőződhettünk, pedig váratlanul toppantunk be Kovácsékhoz. A búcsúvacsora frissen sült pogácsa, gulyásleves és sütemény volt. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Korzó


A gravitáció legyűrése Fantasztikus és különleges technológiai konstrukciók, zömében repülő szerkezetek lepik el szeptember 18-tól a MODEM földszintjét és belső kertjét. A belga származású, Panamarenko művésznéven híressé vált alkotó munkáit két és fél hónapig láthatják az érdeklődők. A tárlatot elhagyva sem biztos, hogy megfejthetjük a titkot: vajon ezek a szerkezetek valaha is képesek voltak vagy képesek lesznek-e a felemelkedésre? A technológiai kísérletezés és a művészi látásmód keveredik az 1940-ben született belga művész munkáiban. Panamarenkót egyaránt nevezik feltalálónak és művésznek, mérnöknek és költőnek, A Bing of the Ferro Lusto elnevezésű űrhajó és társai december 7-ig prófétának és orvosnak. Több várják a kortárs művészetek és/vagy a technikai újdonságok iránt mint negyven éve kutatja a tér, a érdeklődőket mozgás, a szivárgás, az energia és a gravitáció törvényeit, s mindez A XX. század utolsó évtizeA szuverén alkotó a szavak időről időre különleges szépségű, fantasztikus konstrukciókat ered- klasszikus értelmében nem ne- deiben antwerpeni műtermében forradalmi térelméleteket állított ményez. A belga művésznek szep- vezhető sem festőnek, sem pedig tember 18-án önálló kiállítása nyí- szobrásznak. Leginkább úgy ál- fel, egy „csillagokhoz vezető” utamodozik, mint egy kisfiú. Ez lehe- zásra indult, és számtalan repülő lik a debreceni Modern és Kortárs és vitorlázó szerkezetet épített, tővé teszi számára, hogy élvezze Művészeti Központban, a tárlat a szellemi szabadságot, s így lét- amelyek egy része működik, a mákurátora Hans Willemse. rehozhatja saját világegyetemét. sik nem, egy részüket ember iráPanamarenko élete nagyobbik nyítja, a többit nem. Panamarenko A művészvilágot és a tudomány részét Antwerpenben töltötte – élő 2005-ben végleg visszavonult, és embereit egyaránt rendszeresen legendának tekintik ott. Bár soha nem volt hajlandó felcserélni ten- meghökkentette kisebb projekt- bejelentette, a továbbiakban nem kívánja műveit kiállításokon bejeivel is, mint például a rovarok gerparti városát valamiféle idegen szárnycsapkodási mechanizmusá- mutatni. E bejelentés fényében metropoliszra, gyakorlatilag az egész világot meghódította nagy- nak rekonstruálásával vagy a PAT- különösen nagy jelentőségű első magyarországi tárlata, amelyet a hatású és fölöttébb inspiráló szob- nek (Portable Air Transport), azaz művésszel együttműködve szerraival. Munkái rendszeresen lát- „hordozható légi közlekedés”-nek titulált hátizsák-helikopteres kí- vez a Modem. hatók kiállításokon Párizstól New K. E. sérleteivel. Yorkig, Londontól Sydney-ig.

Magyar dal Presser Gábor álma, mely 2008ban valósulhatott meg először, a magyar dal szerelmeseinek legnagyobb örömére ma is továbbél. A különféle zenei elgondolásokban és műfajokban kibomló magyar dalkincs szeptember 12-én kap kiemelt figyelmet országszerte: a magyar dal napja (MDN) néven ismert rendezvényt tíz vidéki városban, illetve Budapest tizenhat különböző helyszínén rendezik meg. Új elemként épült be a programba a „Magyar dal fővárosa” című pályázat. A legígéretesebb terveket Eger nyújtotta be – „a

magyar dal fővárosában” hét színpadon várják majd koncertekkel a közönséget. A világzene és a blues Budapesten a Millenáris fogadóban kap főszerepet, a dzsessz legjelesebb képviselői a Művészetek Palotája mellett felállított sátorban lépnek fel. Az MDN növekvő népszerűséget jelzi, hogy tavaly óta újabb városok csatlakoztak a kezdeményezéshez: Szentendre, Szombathely vagy Mosonmagyaróvár mellett az idén először állít színpadot Debrecen is. Szeptember második vasárnapján a Nagyerdei Stadionban fellépő debreceni

zenekarok saját, magyar nyelvű szerzeményekkel készülnek, illetve feldolgozásokkal tisztelegnek a magyar zenei élet elmúlt évtizedei előtt. A debreceni Cívis Színpadon délután fél háromkor kezd a Jam zenekar, majd sorrendben a Sun Factory, a 0690, az Amundsen, a Csak, a Sensus, a Solar Surf, a Play Machine, a Backdoor és a Van lép fel. Az MTV-s szereplése óta közismert Gonzo 20.10-től ad koncertet, majd a Skafunderz és a Kerozin játszik. (A rendezvény látogatása ingyenes.) (w. k.)

15

Népzenészek sikere Elnyerték az Aranypáva nagydíjat a Hajdúböszörményi Népzenei Együttes citerásai és énekesei augusztus 28-án Egerben, az Aranypáva-díjas együttesek országos gáláján. Dr. Olsvai Imre, az MTA Zenetudományi Intézetének főmunkatársa, a KÓTA tiszteletbeli elnöke kiemelte, az együttes kitűnően választotta népdalcsokrait, a dalok művészi előadását, s az együttes közönséget magával ragadó „kisugárzó” hatását. A csoport el tudta a közönséggel s a zsűrivel is hitetni a kodályi gondolatot: „Boldog, aki énekel”. A díj előzményeként érdemes elmondani, hogy az 1997-ben alakult társaság 2000-ben ezüst, 2003-ban és 2005-ben arany minősítést kapott, 2008-ban Aranypáva-díjat nyert országos fesztiválokon. Repertoárjukban szinte valamennyi népdaldialektus szerepel. A szűkebb „haza” a Hajdúság, a Hortobágy, Bihar mellett külön szeretettel szólaltatják meg a nyugati palóc (Galgamenti) és a keleti palóc (Bódva-völgye) dallamokat. Bárdosi Ildikón kívül Varga Gábor is foglalkozott népdalgyűjtéssel (bódva-völgyi, palóc- és barkó dallamok), amelyeket Németh István az MTA Népzenetudományi Intézetében archivált. Így saját gyűjtéseiket is gyakran mutatják be. Az együttes szerencsés korösszetételű: a tinédzsertől a nyugdíjasokig sok évjárat képviselteti magát a heti rendszerességű próbákon. Évente 25–30 fellépésük van. A sok magyar város mellett eddig Lengyelországban és Romániában szerepeltek. Többször hallhattuk és láthattuk őket a Kossuth Rádióban és a Duna Televízióban is.

16

Tájoló


FILMLEVÉL

POLCRA VALÓ

AJÁNLÓ

Legionáriusok

Isteni szikra

Ázongás

A Krisztus születését követő 117. esztendőben, amikor Britannia ügye a rómaiak szempontjából gyakorlatilag elveszett, Agricola kormányzó újra harcba küldi a határvidék leghatékonyabb őrzőit, a kilencedik légiót. A Virilus legátus (Dominic West) vezette hadtestet a nyílt színi küzdelmet ritkán vállaló, gerilla harcmodoráról híres nomádok, a piktek fenyegetik. A légió mellé rendelt néma mészáros, Etain (Olga Kurylenko), akit „nőstényfarkasnak” keresztelnek el, az egyik reggelen egy menekülő rómaira lesz figyelmes, akit néhány pikt harcos üldöz lovon. A sebesült Quintus Diast (Michael Fassbender) megmentik, és vele kiegészülve masíroznak tovább. Alig telik el néhány nap, amikor egy kidőlt fa zárja el útjukat, majd tüzes labdák gurulnak feléjük a domboldalról a kérlelhetetlen piktek támadását jelezve. Quintus hat társával túléli a véres ütközetet és a megtorlást fontolgatja. Az elrabolt Virilust szeretné kiszabadítani, de nem jár sikerrel. Az áruló Etain és a pikt Gorlacon király (Ulrich Thomsen) haragját

Különös kéréssel fordul a könyv szerzőjéhez gyerekkora hitoktatója, Rebbe. A gyerekként suta, de jóravaló, vallását gyakorló fiút nemcsak otthonától, hanem hitétől is eltávolította a felnőtt lét. Ezért fogadja kétkedve Lewis rabbi felkérését, aki azt szeretné, hogy Mitch legyen az, aki elbúcsúztatja majd a temetésén. Az egykori tanítvány elvállalja a feladatot és nyolc éven át rendszeresen látogatja Rebbét. Közben megismerünk egy hányattatott sorsú fekete férfit is, aki fiatalon a bűn útjára tévedt. A könyv jelenében Henry Covington már tiszteletes, egy drogosokból és hajléktalanokból összetevődő keresztény gyülekezet vezetője. A szerzővel Detroitban keresztezik egymás útját. Két tanulságos, szépen felépített igaz történet szolgál Mitch Albom számára mankóul, hogy hitről, családról, szeretetről beszéljen és áttételesen egyfajta útmutatást adjon a keresőknek. Szélsőségeket – szegényt és gazdagot, bűnöst és bűntelent, keresztényt és zsidót – villant fel, olyan sorsokat, melyek hit nélkül sohasem teljesedhettek volna ki. w. k.

A berettyóújfalui születésű Kocsis Csabát megyeszerte sokan ismerhetik, hiszen régi, szorgos „napszámosa” a kultúrának. Jelenleg a nagyrábéi művelődési ház igazgatója, de annak idején éveken át volt a Naposcsibe zenekar oszlopos tagja, vagy szerkesztője a Bihari Füzetek sorozatnak. Gyakran állít össze irodalmi műsorokat barátaival, és énekel megzenésített verseket. Most fotóival lép a világ elé, és megmutatja az ígéretes című, Hévjó berek vízben ázongok... kiállítását az érdeklődőknek a debreceni főtéren található Szabó Magda-könyvesboltban. A tárlat anyagát a fotós az általa látogatott írótábornak helyt adó városnak, Berekfürdőnek adományozta. A kiállítást szeptember 15-én 17 órakor megnyitó Jókai Anna Kossuth- és Prima Primissima-díjas író személye is összekötő kapocs, hiszen ő is az írótábor gyakori vendége. A képeket október 12-éig lehet megtekinteni a könyvesboltban.

KORONGOK

Óriások azonban magára vonja, egyik embere ugyanis titokban megöli Gorlacon fiát. Ezen a ponton indul A kilencedik légió című filmben az embervadászat, mely minden apró fordulatával a székbe szegezi a nézőt. A kötelesség és a becsület mindennél előbbre való, a szavát megszegő ember semmivel sem több mint egy állat – idézi fel apja tanítását, egyben élete vezérelvét a gladiátorból lett katona, Quintus, aki nehezen birkózik a rászakadt felelősséggel, azzal, hogy Virilus pozíciójának örököseként neki kell hazavezérelnie a kilencedik légió „maradékát”. Quintus nem született vezér, azonban erkölcsi alapállása, amely tetteit is hitelesíti, mindenképp a többiek fölé emeli. A horrorfilmesként gondolkodó rendező, Neil Marshall néhány határozott vonallal megrajzolt katonafigurát, lenyűgöző látképeket és brutális leszámolásokat zsúfolt filmjébe, melyben szinte tapintható az a fajta nyers erőszak, ami a kor ádáz ellenségeinek élet-halál harcát jellemezhette. A kilencedik légió főszereplői ráadásul kiváló színészek: a dán Ulrich Thomsen, az ír Michael Fassbender vagy az angol Dominic West. Utóbbi kettő a harc szépségét ünneplő 300-ban is „megjárta a hadak útját”. (wiedemann)

Danaé argoszi királyleány és Zeusz közös gyermekeként jött világra Perszeusz a görög mitológia szerint. Akrisziosz király egy jóslat beteljesedésétől való félelmében lányát és az újszülöttet egy csukott ládában a tengerbe dobta, ám egy halász kifogta őket a vízből. Nála nevelkedett fel a fiú, akinek eszmélését és legnagyobb küzdelmét A titánok harca című fantasy meséli el. A görög mitológia lényege csak akkor válik érthetővé – figyelmeztetnek a kutatók – ha tudjuk, hogy a görögök a mítoszban a legkülönfélébb emberi kapcsolatokat és természeti jelenségeket általánosították. A hihetetlen Hulk direktora, Louis Letterier epikus filmalkotása, mely sokat profitál a digitális képalkotásból, Desmond Davis filmrendező 1981-ben készült mitológiai fantasy-jére támaszkodik, mely bár technikai szempontból nem közelítette meg a kor színvonalát, igazi kasszasikernek bizonyult annak idején. Sam Worthington, Liam Neeson és Ralph Fiennes viszi a prímet a mitológiai kalandban, mely a szemnek többet kínál, mint az agynak. w. k.

Friss szemmel A Debreceni Mű-Terem Galéria eredeti célkitűzéséhez hűen évről évre azon munkálkodik, hogy felkaroljon tartalmában és formájában is újszerű, eredeti kezdeményezéseket. A galéria kuratóriuma öt évvel ezelőtt döntött a Fresh Art-pályázat kiírásáról, mely a 35 évnél fiatalabb, hivatásos képző-, ipar- és fotóművészeknek szól, s a résztvevőket egy önálló kiállítás lehetőségével kecsegteti. A kezdeményezés népszerűségét jelzi, hogy időközben Nagyvárad önkormányzata is csatlakozott: 2010-ben már második alkalommal kapcsolódhattak be a programba erdélyi alkotók is. A zsűri döntése értelmében a két „friss” Fresh Art-díjas, a nagyváradi Oana Ecaterina Baruta képzőművész és a debreceni Csorján Melitta festőművész jövőre egyéni kiállítást rendezhet mindkét városban. A tavalyi nyertesek, Tarasie Daniel Iosif nagyváradi szobrászművész és Tolvaj Panna debreceni képzőművész szeptember 9–30. között mutatkozhatnak be a galériában. A Kisvárdán született Tolvaj Panna kezdetben fotóival érvényesítette egyéni látásmódját, festőművésszé az utóbbi években érett. w. k.

17


Korzó

17

TERMÉSZETES TALÁLKOZÁSOK

Nyárvégi hangulatban Augusztus egyik utolsó napjának reggelén ismét a sárándi és mikepércsi határt járom. A tegnapi esők után most végre van remény egy kis napsütésre. – Furcsa volt ez a nyár – mondom a Városréten legeltető juhásznak, akivel mindig szívesen váltok pár szót, az időjárás pedig most is jó témának bizonyul. Hiszen vagy a zivatarok vagy a tikkasztó hőség tette próbára a szabadban járókat. Egyetért velem Lajos bácsi is, akinek a nagy égzengéskor közvetlenül a tanyája előtt csapott be a villám, és kis híján a juhász vesztét is okozta. A hatalmas erő egyszerűen földhöz vágta az öreget, akinek a néhány másodperces vakságon és az ijedségen kívül szerencsére nem esett komolyabb baja. Majd morogva azt meséli, hogy hiába nem látott már évek óta ürgét itt a legelőn, nemrég egy szakember épp azt próbálta neki bebizonyítani, hogy

Cserregő nádi poszáta a nádasban igenis jelen vannak a védett rágcsálók. Pedig a juhász itt él, neki csak el lehetne hinni, amit mond, ráadásul én is hiányolom már vagy öt esztendeje innen a kisemlősöket, amelyek azelőtt oly kedves szereplői voltak a Városrétnek.

Ön hozzánk hozza pénzét, mi 6%-os kamatot* adunk a betétjére, 2 hónapos lekötésre (EBKM=6%).

méltón némán tart szemmel, majd Miután elköszönök, a víztározó olyan hangokat hallat, mintha vafelé veszem az irányt. A nádasban nagy mozgolódás van: egy cserre- laki egy iszappal eltömődött sípot gő nádi poszáta bújik elő a sűrűből, próbálna fújni a víz alatt. A sok csapadék miatt most és mivel a nap is kisüt végre, a kömindenütt vannak belvizek és tozelre merészkedett madarat meg csogók, így a parti madarak nem is tudom örökíteni. A fajra jellemző szorulnak úgy a tározóra, mint taéneket azonban hiába várnám: a valy. Azért egy-egy példány most megszokott koncertnek ilyenkor is átrepül előttem, és a hangjuk már híre-hamva sincs: hallgatnak a nádirigók és a tücsökmadarak is, segít a határozásban. „Tyü-tyücsak a csapatban járó barkós cine- tyü” dallammal egy szürke cankó, gék törik meg a nádasok csendjét. „csuitt” kiáltással pedig egy füstös A nyílt vizeken nagyobb a nyüzs- cankó suhan át a víz fölött. Később még egy sárszalonka is felrebben gés: a récék rendre nagy robajjal a megszokott reccsenésekkel, rebbennek fel előlem, a szürke és majd a vízen úszó madarakat vevörös gémek is hangosan fejezik ki nemtetszésüket, amiért megza- szem szemügyre. A búbos vöcsvartam megszokott nyugalmukat. kök meglehetősen késői költése Még a nagy kócsagok is méltat- megfigyelhető: az öreg madarak a csíkos fejű fiókáikat vezetik még, lankodnak: a hófehér tollazatú de a nád tövében egy pelyhes madárhoz nem igazán illik az a csúnya hang, amivel megjelené- szárcsafiókát is felfedezek. Ez már tényleg nem szokványos ilyentájt... semre reagál. No de mit mondjak akkor arról a hattyúpárról, amely Kép és szöveg: Pásti Csaba egy darabig ugyan angol nevéhez

18

18

Egészség


Női bajok – férfigondok A nemi szervek és a hormonháztartás állapotának helyreállítására Aviva Gabriella Steiner olyan gyakorlatsort talált ki és állított össze, mellyel „sk.” orvosolhatók a problémák. A módszer segíthet a menstruációs problémák (túl rövid ciklus, görcsös fájdalom, elhúzódás vagy kimaradás) rendezésében is. Gyógyír lehet a fogamzóképesség helyreállításában – akkor is, ha a meddőségnek nincs orvosilag meghatározható oka. Hatásos lehet a ciszta, a mióma és a változó kor tüneteinek (hőhullám, álmatlanság, depresszió, inkontinencia) megszüntetésében, a fiatalság megőrzésében, a nemi vágy megtartásában és fokozásában. Mindezeken túl a hormonszint is rendeződik, harmóniába ke-

Kriston Intim Torna® Alhasvédő tréning nők, férfiak számára. Nőgyógyászati, andrológiai, urológiai, szexológiai problémák, aranyér megelőzésére és kezelésére. Növeli a vitalitást, az életenergiát, javítja az élet minőségét.

rül – hangsúlyozza Pócsi Borbála szakoktató. Az Aviva-módszer férfigyakorlatsora által nem csak megelőzhetők a prosztata- és potenciaproblémák, de a már kialakult zavarok mértéke is csökkenthető. Megszünteti a renyhe bélműködést is, amely sok betegség kiinduló forrása. A gyakorlatok reményt keltő eredményeinek köszönhetően pedig a férfigondok miatti depresszió is hamar elfeledhető. A torna hatására létrejött, altesti vérbőség rugalmasabbá, elasztikusabbá teszi a nemi szervek szöveteit, s ezzel újra normálisan működhetnek. A gyakorlatsor bárki számára könnyen elsajátítható, és önállóan is végezhető kevés időráfordítással, mivel egy része beépíthető a mindennapi tevékenységbe.

Nagy Katalin, intim torna tréner Telefon: 06-70/335-79-42 www.civis-intimtorna.mlap.hu

ÖNSEGÍTŐ GYÓGYULÁS. Az Anonim Önsegítő csoportok Debrecenben a Függő-híd Egyesület Attila tér 6. számú klubhelyiségében nyújtanak segítséget az alkoholizmusból kigyógyulni szándékozóknak (hétfő, szerda, vasárnap 18 órától), és a gyógyulásban támaszt nyújtó családtagoknak (szerda 18, vasárnap 19.30), a szerencsejáték- függőknek (csütörtök 16.30). A Kenézy kórház pszichiátriai osztályán minden kedden és pénteken 17 órától,

s minden hónap 3. szombatján 10 órától az Anonim Alkoholisták külön kórházi gyűlést tartanak. Vidéken: Balmazújváros (Nádudvari u. 52., szombat 18.30), Hajdúböszörmény (Kassa u. 2., csütörtök 18), HajdúhadházBocskaikert (Vincellér u. 20., kedd 17), Hajdúhadház (Hajdú Gondoskodó, Petőfi u. 13., hétfő 17), Nagyhegyes (Fordulópont Szenv. Rehab. Intézet, havonta első szerda, 16 óra).

JÓGATANFOLYAMOK

Hajdú-bihari

www.medicalservice.hu

Ezt a lapot 129 700 háztartásban olvassák. • Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában!

Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

Lakosság részére is.

Összefogunk az Önök egészségéért!

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 E-mail: [email protected]

12 órás (4 x 3) tréning indul Nőknek: 2010. szeptember 16. 10 órás (4 x2,5) tréning indul Férfiaknak: 2010. szeptember 17.

A csoportos tréning mellett, egyéni foglalkozásra is lehetőség van. Nincs olyan, akinél a torna helyes alkalmazását követően ne következne be fejlődés.

A Humángenetikai Társaság VIII. kongresszusát szeptember 2–4. között az élettudományi központban rendezték meg. A programnak az a célja, hogy a „genetika évszázadában” minél több szakembert mozgósítsanak.

Fórum

MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

Debrecen, Csapó u. 30. Tel./fax: 06 52/598-794 Nyitva tartás: H–Szo: 9–20, V: 10–18

ÚJABB AKCIÓ! 4 receptenként 600 Ft értékű Most

ajándékutalványt

megyeszerte gyerekeknek és felnőtteknek Debrecen, Hajdúnánás, Hajdúszoboszló, Hajdúsámson

Kezdő tanfolyam Debrecenben: 2010. 09. 13. (hétfő), 18 óra Helyszín: Mechwart-szakközépiskola

adunk Önnek!* *Részletekről tájékozódjon a gyógyszertárban. Jelen akció más kedvezménnyel egyidejűleg nem összevonható! Az akció jelen hirdetés megjelenésétől, visszavonásig érvényes.

Telefon: 06-20/80-33-898 www.ganga.hu


BIHARKERESZTES Szeptember 11. (szombat), Bocskai-gimnázium, sportpálya: IV. Molnár György sportnap. Program: emlékfutás, barátságos mérkőzések, aerobikbemutató, táncbemutató DERECSKE Az Oázis Ifjúsági Ház és Mozi műsorából: Szeptember 14. (kedd), 19 óra: Az utolsó léghajlító – filmvetítés Szeptember 14. (kedd), 19 óra: Eredet – filmvetítés FÖLDES A Karácsony Sándor művelődési központ programjaiból: Szeptember 13. (hétfő): A három dimenziós fotózás története – kiállítás a Debreceni Fotóklub anyagából (szept. 24-ig)

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Szeptember 11. (szombat), 8.30, Fürdőkerti Ifjúsági Szabadidőközpont: Bezermeni vigasságok gasztronómiai főzőverseny: zenés ébresztő. Programok: dübbencssütő verseny, kézműves-foglalkozások, gyermekrajz-kiállítás, iskolások műsora, mazsorettbemutató, musicalbemutató. 16 óra: eredményhirdetés, utána táncmulatság, színielőadás Szeptember 12–13. (vasárnap–hétfő): város napi rendezvények HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos VMK programjaiból: Szeptember 11. (szombat), 15 óra: V. Regionális Nyugdíjas Találkozó Szeptember 16-ig: az V. Hajdúnánási Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása Szeptember 18. (szombat), 13.30: Szüreti Sokadalom. 14 óra: a szőlőpréselés kezdete. 14 óra: Kincses Színház: A kisgömböc – mesejáték. 16 óra: a csergetőverseny kezdete. 17 óra: Liszter Sándor és a Vadrózsák. 20 óra: szüreti bál a művelődési központ színháztermében – zenél: Lovas Imre (Hajdúböszörmény) Szeptember 23. (csütörtök): Girus Miklós szőrmekészítő kiállítása (okt. 10-ig) HAJDÚSÁMSON Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény programjaiból: Szeptember 22. (szerda), 7 óra: Közlekedj okosabban, élj egészségesebben – autómentes nap. Programok: rajzverseny óvodásoknak, közlekedésbiztonsági programok, kerékpáros és segédmotoros akadálypálya, mentőautó-bemutató, forgalomszámlálás, elemgyűjtési vetélkedő iskolásoknak, lovaskocsikázás, lovaglás, különleges kerékpárok, sportági bemutatók, egészségsátor HAJDÚSZOBOSZLÓ Szeptember 10. (péntek), 16.30, Szent István-park: VIII. Bioétel- és Borfesztivál. Program: fesztiválfelvonulás, mazso-

A várossá nyilvánítás hatodik évfordulóját ünnepelték Hajdúsámsonban augusztus utolsó hétvégéjén. Pörköltfesztivál, mazsorettbemutató, kézművesek utcája várta a programra érkezőket. A néptánc, a népdal, a népzene természetesen idén is a helyi hagyományőrző csoportok előadásában került a színpadra.

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Szeptember 8. (szerda), 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – klubfoglalkozás Szeptember 9. (csütörtök) 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna Szeptember 11. (szombat), Parola pinceklub: Hanoi-, Noistorm-koncert Szeptember 14. (kedd), 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – Hagyományőrző Népdalkör összejövetele, Együtt Egymásért Klub összejövetele. 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna Szeptember 15. (szerda), 16 óra: Tájak Korok Múzeumok Egyesület Bihari Tagcsoportja összejövetele Szeptember 16. (csütörtök), 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna Szeptember 21. (kedd), 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – Hagyományőrző Népdalkör összejövetele. 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna Szeptember 22. (szerda), 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – klubfoglalkozás Szeptember 23. (csütörtök), 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna

Hívogató

rettbemutató, szatmári táncok. 19 óra: Rock’n’roll Party a Mark A Din skót együttessel, utána utcabál Szeptember 11. (szombat), 9.30, Szent István-park: VIII. Bioétel- és Borfesztivál. Program: térzene, bohócműsor gyerekeknek, pincérfutóverseny, borkóstolás, tánckavalkád. 20 óra: Mystery Gang-koncert, utána retródiszkó Szeptember 11. (szombat), 9 óra, Fesztivál tér: II. Országos régiségvásár Szeptember 12. (vasárnap), 9.30, Szent István-park: VIII. Bioétel- és Borfesztivál. Program: zenés ébresztő, néptáncműsor, előadások a bio témában. 16.30: Tread Over Shoes-koncert, 17.30: a Smith Rock and műsora Kovács Máté Városi Művelődési Központ programjaiból: Szeptember 14. (kedd), 17.30: reikiklub. Vezeti: Makláry Zoltán Szeptember 18–19. (szombat–vasárnap): kultúrházak éjjel-nappal programsorozat Szeptember 18. (szombat), 17.30: Angyal László festőművész kiállítása Szeptember 21. (kedd), 17.30: reikiklub. Vezeti: Makláry Zoltán KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Szeptember 9. (csütörtök), 18 óra: a Bánszky Pál Alkotó Kör foglalkozása Szeptember 10 (péntek), 18.30: Kéjjelnappal – filmvetítés Szeptember 11. (szombat): XVI. Kabai szüreti mulatság. Délelőtt kirakodóvásár, fogatok díszítése. 13 óra: szüreti felvonulás. 18 óra: szüreti bál: csergetőverseny, szüreti vigasságok, ABBA-show, Csőszök bálnyitó tánca. 20 óra: az Irigy Hónaljmirigy műsora, utána retroparty Szeptember 14. (kedd), 16 óra: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület. 18 óra: Versbarát Kör Szeptember 15. (szerda), 14 óra: Kabai Nyugdíjasok Baráti Egyesülete. 16 óra: Búzavirág Pávakör Szeptember 16. (csütörtök), 17 óra: kabai nótaklub. 18 óra: a Bánszky Pál Alkotó Kör foglalkozása NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Szeptember 10. (péntek), 19 óra: Az utolsó léghajlító – filmvetítés Szeptember 14. (kedd), 19 óra: Szellemíró – filmvetítés Szeptember 17. (péntek), 20 óra: Nádudvari Dumaszínház. Fellép: Kiss Ádám, Mogács Dániel Szeptember 18. (szombat), 9.30: terápiás kutyanap – Egy nap a kutyáról – nem csak kutyásoknak Szeptember 19. (vasárnap), 19 óra: Rcycle-koncert Szeptember 20. (hétfő): Jövő hét – zöld szemüvegen át más a világ – környezetvédelmi hét (szept. 25-ig) Szeptember 21. (kedd), 19 óra: A szupercsapat – filmvetítés POLGÁR Szeptember 11. (szombat), Archeopark: németjuhászkutya-kiállítás

Hermann Mónika közművelődési szakember – A nádudvari Ady Endre Művelődési Ház szeptember harmadik hétvégéjén színes programokkal várja az érdeklődőket. Pénteken, 17-én a Nádudvari Dumaszínház programjában Kiss Ádámmal és Mogács Dániellel kapcsolódhatnak ki a felhőtlen szórakozásra vágyók. Másnap a terápiás kutyanap nem csak kutyásokat vár. Egész napos ingyenes rendezvény folyamán mutatjuk be az érdeklődők számára ezeknek az állatoknak a munkáját, kiképzésének folyamatát, alkalmazásuk lehetőségeit. A Segítőkutyák a munkában, Kutyaegészség és -betegség, Kutya-gyermek kapcsolat a családban, Evolúciós társunk, a kutya című előadásokon kerülhetnek közelebb a terápiás foglalkozásokat aktívan segítő ebekhez. A Jövő kutyaháza, valamint Én és a kutyám című rajzpályázatra beérkező alkotások eredményhirdetése is ennek a napnak a feladata. A hétvége utolsó napján, 19-én, vasárnap egy amerikai zenekar koncertjét élvezheti a közönség. A Recycled együttes este 7 órától csap a húrok közé, bevezetve a következő hét programsorozatát. A „Jövő hét – zöld szemüvegen át más a világ” címmel megrendezett programok célja, hogy ráirányítsa a figyelmet az emberiség felelősségére a Föld jövője ügyében, a helyes környezeti magatartásra. A filmrajongók pedig szeptember 10-én Az utolsó léghajlító, 14-én a Szellemíró, 21-én A szupercsapat című filmre ülhetnek be mozinkba kikapcsolódni.

20

Korzó


Égig értünk az évadnyitón A Vojtina Bábszínház előtti teret augusztus utolsó vasárnapján nem a parkoló autók töltötték meg, hanem asztalnyi játékok, színpad, gólyalábasok, meg persze gyerekek s szüleik. Sokan jöttek el idén is a Vojtina évadnyitó rendezvényére. A vojtinások először árultak belépőjegyet a kapunyitó rendezvényre. Megfizethető áron, bár kicsit döcögősen jutottunk be, de ha másért nem, azért a félkrajcárért megérte. A színpadnál a Ládafia Bábszínház előadásába csöppenve részeseivé váltunk a kiskakas és a török császár huzakodásának. Ez idő alatt, aki mást akart csinálni, az színvonalas kézműves-foglalkozáson vehetett részt. Ebben csak a bebocsáttatásra várók elrettentő hosszú sora akadályozhatta meg a kevésbé elszántakat. A kiskakas története után tolongva megindultunk a színházterembe, a következő előadás helyszínére. Útközben az élelmesebbeket a kiállítótérbe invitálták a színészek, így aki befért, ízelítőt láthatott a felújított, „Égen-földön mese” című, az új évadra tervezett előadásból. Éppúgy, mint máskor, gyermekem ezúttal is több helyre bejutott, mint én. Hatékony módszert dolgoztunk ki, melynek lényege, hogy ő előrefurakodik, én meg hátul várom, és – láthatósági mellényét keresve – próbálom kiválogatni az előadás után felém áramló tömegből. Minden, a tülekedéssel elment kedvem visszatért „Az égigérő fa” című előadás közben, melyet a MárkusZínház tolmácsolásában láthattunk. Igazi családi hangulat

Égen-földön mese – ahogy a Vojtinától megszoktuk kerekedett a zsúfolt színházteremben, bár az apróbbakat nem kötötték le végig a látottak. Őket, jobb lett volna, ha máshol, nekik való programmal szórakoztatják. Hiányoltam még a lovagi hétpróba állomásait, melyeket korábban oly lelkesen asszisztáltak végig a társulat tagjai, és a mesés elő- és hát-

tereket, amelyek mögött-előtt fényképezkedve bárki fókaidomítóvá vagy tűznyelővé válhatott. De az évadízelítők arról tanúskodtak, hogy ezután is színvonalas, felkészült előadásokkal rukkolnak elő a bábosok. –szk–

Dzsessznapok 2010.

SZÓLT A DZSESSZ. A zenéé volt a főszerep az elmúlt héten a cívisvárosban: már csütörtöktől szólt a dzsessz. Több helyszínen, többféle náció muzsikusai léptek fel az immár 39. alkalommal megrendezett fesztiválon. A műfaj rajongói mellett azok is találhattak szívüknek – és fülüknek! – tetsző, izgalmas csemegét, akik csak úgy kíváncsiságból kisétáltak a Baltazár Dezső térre, a legfőbb helyszínre. Fotósunk kínálatából próbáltuk kiválogatni a fesztivál legjellegzetesebb arcait. Szívesen emlékszünk vissza Tommy Vig, azaz Víg Tamás könnyed, laza játékára, vagy a debreceni dzsesszisták nagy kedvencére, aki már-már hazatér, ha erre jár, Zbigniew Namyslowskira és zenekarára, valamint a nagyobb tömegek által elsősorban a korábbi Jazz+Az lemezekről ismerős, fantasztikus hangú Kozma Orsira. (Fotók: Nagy Gábor)


Hívogató

21

Debreceni programsoroló SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK  9 óra: Méliusz-központ: Legyen élmény az olvasás! – közösségi program felnőttek számára. Téma: az értő olvasás technikájának elsajátítása, szintjének javítása  15 óra: Mezon: VIII. Más7 – Mezon-napok: debreceni művészeti csoportok fellépése. 16 órától Rocksuli ütősök és a Chispero zenekar koncertje. 17 órától Morze-koncert. 17.20-tól Tas Kata és Furó Attila koncertje  15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: Debreceni erdős puszták prózában és versben – Fábián Pál előadása  17 óra: Modem: Kóti Árpád színművész rendhagyó, verses tárlatvezetése Reigl Judit életmű-kiállításán  17 óra: Debreceni Mű-Terem Galéria: Tolvaj Panna képző- és Tarasie Daniel Iosif szobrászművész kiállítása (szept. 30-ig) SZEPTEMBER 10., PÉNTEK  15 óra: DAB-székház: II. Országos Légimentő Vándorgyűlés (szept. 11-én és 12-én is)  15 óra: Mezon: VIII. Más7 – Mezon-napok: művészeti csoportok műsora. 17 órától Scream Rocketskoncert. 18 órától a 20 éves Rocksuli évkönyvének bemutatója. 18.10-től K-zaj-koncert. SunTana Music-koncert  19 óra: Stúdiószínház: Godot-ra várva (angol változat) – felolvasószínházi előadás  20 óra: Rocksuli: VIII. Más7 – Mezon-napok: A 18 éves Rocksuli-koncert vetítése

 20 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Karc-koncert  20.30: Újinkognitó: Ebola Fakókoncert SZEPTEMBER 11., SZOMBAT  14 óra: Indiai táncterem (Rákóczi u. 37.): Szívhez szóló virtusmuzsika Indiából – rádzsasztáni sivatagi vándorzenészekkel és tánccal  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: Karmesterverseny – Molnár Sándor zenész-festő kiállítása (szept. 24-ig). Mny.: Nyisztorné Pataki Marianna. Km.: Mohos Nagy Éva operaénekes  16.30: Debrecen–Széchenyi-kerti Református Egyházközség foglalkoztató háza: Kultúrák találkozása – Mi is itt élünk! – Virtuális valóság a digitális művészetben – előadás, beszélgetés, videofilm-bemutatók  21 óra: Perényi 1 Zenei klub: IV. Bioparty  21 óra: Klinika Egyetemi Klub: Romlaott Hazai: Fellép: Jehst, Micall Parknsun, Dj. Jazz-T, Hősök, Kétházközt, Trades Fusion, Mista Kor6bár SZEPTEMBER 12., VASÁRNAP  7 óra: Tesco-parkoló: régiségvásár  10 óra: Irodalmi múzeum: Maskarázó családi nap: színházi kézműves-foglalkozások a hulladékújrahasznosítás jegyében. 15 órától Nem akarok boszorkány lenni! – a kecskeméti Tintaló Társulás előadása  10 óra: Vojtina Bábszínház: A Hegedűs Ember története – játszószínházi előadás

Élményanyag Többek közt albumok és folyóiratok őrzik képeit, bárhol állít ki az országban, mindenütt szívesen fogadják. Tóth Csaba professzor elsődleges hivatása a gyógyítás, az idén hetvenéves orvos azonban tanít és gyönyörködtet is – ahogy szeptember 12-én 11 órakor nyíló önálló kiállításának meghívóján áll. Gyönyörködtet a fényképeivel. Ezek közül több mint százat tár a DEOEC Elméleti Galériájában az érdeklődők elé. A válogatás alapjául szolgáló gyűjtemény, mely egy fajta lenyomata Tóth Csaba hortobágyi és erdélyi kirándulásainak, az elmúlt kéthárom évben készült. Hatvan-

két házával, negyven ökörfogatával és egy lovával az 1700-as évek végén említették először a csángóföldi Pusztina nevű települést, Tóth Csaba utazásainak egyik állomását. A Bákó megyei faluban készült a tárlat egyik legbeszédesebb portréja – ahogy a fényképész fogalmaz – egy „csángó nagymamát” ábrázoló felvétel. – Beállított portrékat nem szeretek készíteni – fűzi hozzá a professzor, aki a csángók között éppoly szívesen köt ismeretséget, mint például a Hortobágyi Pásztortalálkozón. w. k.

 10 óra: Állatkert: Hogyan készülnek az állatok a télre? – szakvezetéssel kísért állatkerti séta  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Hortobágytól a Hargitáig – dr. Tóth Csaba 70. születésnapi fotókiállítása (szept. 24-ig). Mny.: Vajda Mária főmúzeológus. Km.: Grünvald Béla zongoraművész  14.30: Nagyerdei Stadion: a magyal dal napja. Fellépnek: Jam, Sun Factory, 0690, Amundsen, Csak, Sensus, Solar Surf, Play Machine, Backdoor, VAN, Gonzo, Skafunderz, Kerozin  18.45: Szent László-templom (Debrecen, Füredi út 6.): Egy lángot adok, ápold, add tovább – Reményik Sándor-emlékműsor. Km.: Erdélyi Márta – vers, Guessous Majda Mária – ének. Bevezetőt mond: Karacs János SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ  9 óra: Méliusz-központ: Legyen élmény az olvasás! – közösségi program felnőttek számára. Téma: az értő olvasás technikájának elsajátítása, szintjének javítása  14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: A természetes gyógymódokról – Kocsisné Kubinyi Ildikó előadása  17 óra: Jerikó u. 1. (Gusta áruház emeletén): Kismamaklub, kismamatorna: A kismamák helyes életmódja – dr. Kovács Károly nőgyógyász előadása  19.30: Muslinca bár (Révész tér): Ang Lee: Étel, ital, férfi, nő – filmvetítés SZEPTEMBER 14., KEDD  9 óra: Méliusz-központ: Legyen élmény az olvasás! – közösségi program felnőttek számára. Téma: az értő olvasás technikájának elsajátítása, szintjének javítása  10 óra: Tímárház: Múltidéző mesterségek – a rézművesmester: Konyári Sándor népi iparművész kiállítása (okt. 8-ig)  17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Makoldi Sándor festőművész kiállítása (okt. 2-ig). Köszöntő: Somogyi Béla kulturális alpolgármester. Mny.: Pap Gábor művészettörténész  17 óra: Amerikai Kuckó: angol nyelvű társalgási klub  18 óra: Turmalin Ház: A Moksa Elixír a SZI kommunikáció tükrében – Szabó Ilona előadása SZEPTEMBER 15., SZERDA  9 óra: Méliusz-központ: Legyen élmény az olvasás! – közösségi program felnőttek számára. Téma: az értő olvasás technikájának elsajátítása, szintjének javítása

Alig látszik ki a dob mögül, de elszántan, nagy figyelemmel üti. Wesser Patriknál fiatalabb zenész aligha lépett fel valaha is a debreceni dzsessznapokon. A most öt és fél éves fiatalember ehhez képest egészen hosszú pályát futott be eddig, igazolva Kodály régi mondását, hogy a zenetanulást a gyermek születése előtt kilenc hónappal kell elkezdeni. A szülők ugyan nem muzsikusok, de rajonganak a zenéért. Mint mesélik, a kis Patrikról hamar kiderült, hogy átlagon felüli a ritmusérzéke. Első dobját kétévesen kapta, s négy volt, mikor Kovács János, a Melódia Big Band művészeti vezetője tanítványául fogadta. Patrik tagja lett a nyíregyházi zeneiskolásokból alakult Pause ütőhangszeres együttesnek és nagyon sok koncerten játszott. Legutóbb Debrecenben, a Baltazár Dezső téren láthatta a közönség, amint a Melódia Big Band kötelékében verte a dobot.

 10 óra: Újkerti Közösségi Ház: Őszi játszóház: prücsök készítése  17 óra: Szabó Magda könyvesbolt: Hévjó berek vízben ázongok – Kocsis Csaba fotóművész kiállítása (okt. 12-ig). Mny.: Jókai Anna Kossuth-díjas író. Km.: Csikos Sándor színművész, Ványi Anita (ének)  17 óra: Józsai Közösségi Ház: Közelítés – Cs. Horváth Judit festőművész kiállítása (okt. 16-ig)  20 óra: Élettudományi Könyvtár, Galéria Café: Jazzbarátok Köre: Az amerikai jazzkorszak irodalma és zenéje. Élő Amstrong-zene. Km.: Benjámin és barátai  21 óra: Lovarda: Campus-party

22

Tájoló MOZIMŰSOR


A DEBRECENI VÁROSI TELEVÍZIÓ PROGRAMJA SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 15.40 DKSE–Ózd (kézilabda) n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Nyitott világ n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Köz-ügy n 19.45 Napszemle n 20.00 Mikroszkóp n 20.35 Hírháló n 21.00 Véres küzdelem (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Köz-ügy

Báthory APOLLÓ MOZI (Miklós u. 1.) Levelek Júliának (am.) 9–15. hn2, 4, n7, f9 Hét perc a mennyországban (magy.–izr.) 9–15. 4, 6, 8 A közvetítő (magy.) 9–15. 5 Báthory (cseh–ang.) 9–15. f8 CINEMA CITY (Debrecen Plaza) A kaptár – Túlvilág – 3D (am.) 9–15. f3, f5, f9, 10–11. f11 is, 11–12. de. f11 és f1 is Hétmérföldes szerelem (am.) 9–15. n2, f4, hn6, 8, 10–11. n11 is, 11–12. de. 11 is Charlie St. Cloud halála és élete (am.) 9–15. n3, 11–12. f10 és de. n11 is A karate kölyök (am.) 9–15. n3, 5, hn8, 10–11. n11 is, 11–12. de. f12 is Step Up – 3D (am.) 9–15. f2, hn4, 6, n9, 10–11. f11 is, 9-én 1, n4, f6, hn8 is A kilencedik légió (ang.) 9–15. 4, 11–12. déli 12 is Nagyfiúk (am.) 9–15. n5, f9, 10–11. f11 is, 11–12. n1 is Kutyák és macskák – A rusnya macska bosszúja – 3D (am.) 9–15. n4, 11–12. de. 11 is Ragadozók (am.) 9–11. f6, hn8, 10–11. hn10 is, 11–12. hn1 is Toy Story 3. – 3D (am.) 11–12. de. n12 Shrek a vége, fuss el véle – 3D (am.) 9–15. 1, n6 Az utolsó léghajlító – 3D (am.) 9–15. f8, Eredet (am.) 9–15. 2, hn5, f8, 10–11. n11, 11–12. de. n12 is A varázslótanonc (am.) 9–15. 3, 6, n9, 10–11. f11 is, 11–12. de. hn11 is Salt ügynök (am.) 9–15. hn2

SZEPTEMBER 10., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Közügy n 10.00 Siker n 17.00 Doknmentnm Műhely n 17.30 Nyitott világ (a Ság hegy) n 18.00 Knkta n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör n 20.35 Hírháló n 21.00 A riporter (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép SZEPTEMBER 11., SZOMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákns n 15.10 DKSE–Nyíregyháza (kézilabda) n 16.30 Debreceni Színképek n 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete n 17.30 Knkta n 18.00 Kliptománia n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása n 19.45 Népi kismesterségek (kékfestő) n 20.20 Hétszínvirág n 20.35 Hírháló n 21.00 Házibnli Attilával és vendégeivel n 22.00 Sztárok a konyhában n 22.30 Tabn Tv Sztárhíradó SZEPTEMBER 12., VASÁRNAP n 15.35 DKSE–Nyíregyháza (kézilabda) n 16.55 Megyei Tükör n 17.25 Kliptománia n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Kapocs n 19.30 „A színházban otthonra és hazára leltem” (Tréfás Györgyről

portréfilm) n 20.30 Kaland az Adrián n 21.00 Győr–DVSC (labdarúgás) n kb. 22.40 Azokon a szép, kék hegyeken túl (Kabátfalva) n 23.00 Vasárnapi Napszemle SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 9.15 Képújság n 15.40 DKSE–Nyíregyháza (kézilabda) n 17.00 Stílns életmódmagazin n 17.30 Nyitott világ (a nagycenki múzenmvasút) n 18.00 Mikroszkóp n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 20.35 Hírháló n 21.00 Halálos testőrök (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép SZEPTEMBER 14., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 15.40 DKSE–Nyíregyháza (kézilabda) n 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete n 17.30 Nyitott világ n 18.00 Béke honol a hegyen n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.35 Hírháló n 21.00 Meghívó a halálba (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép SZEPTEMBER 15., SZERDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Knkta n 17.00 Felvidéki városfilmek (Nyitra) n 17.30 Nyitott világ n 18.00 Egészségére n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.35 Hírháló n 21.00 Kapcsoljnk Magyarországot (kaposvári korzó) n 22.00 Kapcsoljnk Magyarországot (vissza Kaposvárra) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép

Közlemény Az A.KS.D. Kft. felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a DEBRECENI KÖZTEMETŐ területén a VII, XI, XVI-5, XVIII, XIX-A sírhelytáblák nyugvási ideje 2010. december 31-én lejár. A sírhelyek a következő nyugvási időre 2011. június 30-ig megválthatók. Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy a meg nem váltott sírhelyek a vonatkozó rendeletek előírásainak betartása mellett, felszámolásra kerülnek.

Debreceni Köztemető 4028 Debrecen, Benczúr Gyula u. 6. www.debrecenikoztemeto.hu E.mail: [email protected] Felvételi iroda: (52) 563-985 Gondnoki iroda: (52) 563-986 Nyitva tartás: hétfő–csütörtök: 8.00–15.00, péntek: 8.00–13.00

Megfejtéseiket szeptember 15-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a szeptember 22-én megjelenő számunkban közöljük.

JÓGA:

testi-lelki-szellemi egészség, teljesítőképesség, fiatalság, béke, harmónia, önismeret. Jógatanfolyam indul kezdőknek 2010. szeptember 13-án, 17 órakor, a Kinizsi utcai általános iskola tornatermében. Vezeti: Zoltai Miklós jógaterapeuta

Az augusztus végén megjelent rejtvényünk megfejtése: „Nem nagy vitéz, ki juhok közt oroszlán.” A helyes megfejtést beküldők közül Rapcsok Lászlóné bárándi, (a nyereményét postán küldtük neki ) és Újné Aranyi Barbara, debreceni lakos (a nyereménykönyvet átveheti a szerkesztőségben) nyert.

Lelátó


23

Négyen a másodosztályban Rekordlétszámú csapat képviseli megyénket a 2010–2011-es másodosztályú kézilabda-bajnokságban: három férfi- és egy női alakulat tagja az idei NB I/B-s mezőnynek. A férfi bajnokságnak a Debreceni KSE, a Hajdúböszörményi KSE és a König-Trade Balmazújvárosi KK, míg a hölgyek pontvadászatának a Hajdúnánás Termál SC a tagja. Egyszerre ennyi hajdú-bihari gárda még soha nem szerepelt egyetlen bajnoki idényben sem ebben az osztályban. Igaz, nem minden együttesnél jelent felhőtlen örömöt a másodosztályú tagság, hiszen az NB I-ből kiesett Debreceni KSE férficsapata számára ez mindenképpen visszalépésnek számít. Bíró Imre együttese a nyáron alaposan átalakult, s két kivételtől eltekintve tulajdonképpen ifjúsági korú kézilabdázók alkotják a keretet. A tavalyi csapatból csupán Nahaj László és Hornyák Zoltán maradtak hírmondónak. A társaság teljesítménye a felkészülési mérkőzéseken igencsak hullámzó volt, így még csak megjósolni sem lehet, hogy mire lehet majd képes. Több szempontból is megváltozott körülmények várnak az idén a Hajdúböszörményi KSE alakulatára. Egyrészt két megyei riválisa lesz Varga Zsolt csapatának, így a játékospiacon is beszűkülhet a mozgástere. Másrészt immár a DKSE is ebben az osztályban játszik, ezért onnan már nem számíthat kettős játékengedélyű deb-

A König-Trade Balmazújvárosi KK újonc alakulata receni „légiósokra” sem. – Óriási lett a konkurencia a környékünkön. Mivel a három hajdúsági együttes mellett a Nyíregyháza és a Diósgyőr gárdái is ehhez a régióhoz tartoznak, ezért ettől kezdve minden azon múlik, hogyan tudják a csapatok megtartani a saját játékosaikat. Nagyon nehéz bajnokság elé nézünk, szeretnénk a középmezőnyben végezni – tekintett a pontvadászat elé Varga Zsolt. A böszörményiek trénere hozzátette, hogy a Balmazújvároshoz igazolt Csonka Pétert és Kotricz Zoltánt nem tudták megtartani, miközben a DKSE-ből érkezett Szabó Csaba és Lencsés József jelenthetnek a számukra komoly erősítést. Az újonc

Balmazújváros története második NB I/B-s bajnoki szereplésére készül. Az együttes éppen húsz évvel ezelőtt már szerepelhetett a másodosztályban. Az akkori tagság tiszavirág életű volt, mindössze egy esztendeig tartott. Ezúttal ennél több időt szeretne eltölteni a Keleti csoportban a Szilágyi Attila által irányított gárda, amelyben sok tehetséges fiatal mellett néhány „rutinos róka”, így a többi között a volt DKSE-s Sipos Tibor tagja a keretnek. Hátrányt jelenthet, hogy szabványméretű sportcsarnok híján a hazai mérkőzéseket „albérletben”, Hajdúböszörményben kénytelenek megrendezni. A bajnokság mezőnye erős. A 14 csapatból korábban

csak a Balmazújváros, a Balassagyarmat, a Dabas és a Hajdúböszörmény nem szerepelt még az NB I-ben, azaz komoly kézilabdahagyományokkal rendelkező gárdák feszülnek egymásnak. A tavalyi ezüstérme után az idén is megcélozza a dobogót a Hajdúnánás Termál SC női alakulata, mivel az egyben tartott játékoskeretet sikerült tovább erősíteni – tudtuk meg Molnár András edzőtől. A tréner elmondta, hogy leigazolták a legutóbb az NB I-es Kiskunhalasban játszó, Loki nevelésű Szűcs Nikolettet, valamint az NB II-es Mátészalka gólkirálynőjét, Kovács Magdolnát. Faragó László

NB II.: kevesebb csapat, több meccs Öt férfi- és öt női csapat képviseli megyénket az idei NB II-es kézilabda-bajnokság Északkeleti csoportjában. A pontvadászat lebonyolítási rendje alaposan megváltozott a korábbi évekhez képest. Az idei sorozat már csak tízcsapatos lesz, s az eredeti versenykiírás szerint alapszakaszra és rájátszásra tagolódik. Az alapszakasz oda-visszavágós körmérkőzéseit követően az első öt helyezett a felsőházban, míg a 6–10. helyezettek az alsóházban kezdhetik majd a rájátszást. Az alapszakasz március 6-án ér véget, míg a rájátszás március 20-án kezdődik, s május 29-ig tart. A bajnokság minden

gárdának 26 mérkőzést biztosít, ellenben az eddigi, 12 csapatos pontvadászat 22 összecsapásával. A küzdelmek végén az utolsó három helyezett számít majd kiesőnek, ám hogy végül kinek kell alsóbb osztályban folytatnia, igencsak kérdéses. Már csak azért is, mivel a legutóbbi női bajnokság kiesői közül kettő, a Jászberény és az Ózd mégiscsak ott van a mostani mezőnyben, mint ahogy a férfiaknál a Nádudvar is. A felnőttekhez hasonlóan az ifjúsági bajnokság is ilyen szisztéma szerint lesz megrendezve, s ez a rájátszásban sok nehézséget jelenthet majd a kluboknak. Ekkortól már ugyanis az egyesületek felnőtt- és ifjúsági csapatai

várhatóan más-más ellenfelekkel játszanak majd az alapszakaszban elért helyezésüktől függően. Ez kivétel nélkül minden együttest hátrányosan érint, főleg anyagilag. Ezért a csapatokat képviselő Amatőr Tanács azzal a kéréssel fordult a szövetséghez, hogy az ifjúsági bajnokságban ne legyen rájátszás, a végső sorrendet az alapszakaszban elért helyezés döntse el. A kérdés nyitott, s várhatóan januárban születik róla végső döntés. A férfiak bajnokságában megyénket a Hajdúnánás Robzol, az újonc Debreceni KSE II., a Hajdúszoboszló, a Délkeleti csoportból átsorolt Berettyó MSE és a Nádudvar képviseli. A mezőny további részt-

vevői a Fehérgyarmat, a Mátészalka, a bajnokicím-védő NagykállóNyíregyháza II., a Tiszavasvári és a Mezőtúr. A hölgyek bajnoki menetrendjének a kialakítása nem volt zökkenőmentes. A rajt előtt két héttel, a sorsolást követően a Püspökladányi Tünet SE váratlanul visszalépett. Szerencsére a megyei bajnokságba benevezett DVSC II. révén rögtön sikerült találni a helyére egy másik hajdú-bihari csapatot. A kis Loki mellett a Derecske, a Hajdúböszörmény, a Nádudvar és az újonc Nyíradony képviseli megyénket. Rajtuk kívül a Kállósemjén, az Ózd, a Mátészalka, a Jászberény és a Füzesabony vesz részt a kilenc hónapon át tartó sorozatban.

24

Lelátó


Elismerések és kihívások A labdarúgó Soproni Ligában ugyan nem volt forduló a múlt hét végén, mégis okkal lehettünk büszkék a DVSC-Teva csapatára: a Debrecenben folyó szakmai munka méltatását is jelzi, hogy Herczeg András klubmenedzser ott lehetett Svédországban a válogatottal, az árvízkárosultak megsegítésére rendezett jótékonysági mérkőzésen pedig a Loki Sárospatakon lépett pályára. – Lehetőségeinkhez mérten mindig igyekszünk eleget tenni az ilyen meghívásoknak: úgy hiszem, kötelességünk segíteni a bajbajutottakon. A nemzeti csapat Európabajnoki selejtezőjén az MLSZ meghívottjaként nagy megtiszteltetés volt részt venni – a jövőben egyébként a tervek szerint valószínűleg több klubedzőt is bevonnak majd ebbe a folyamatba, most Mezey György társaságában nekem volt szerencsém elkísérni a csapatot. Kettőnk viszonyát egyébként teljesen korrektnek és kollegálisnak nevezném, néhány szakmai kérdést ezúttal is volt alkalmunk megbeszélni. – A következő bajnokin (e hét pénteken) a 12. helyen álló Győr

„Megtiszteltetés volt elkísérni a válogatottat” lesz a listavezető Loki ellenfele. Beszélhetünk rangadóról? – Nem eshetünk abba a hibába, hogy a helyezés alapján ítéljük meg a mindenkori ellenfelet: ahogyan az a nemzetközi kupamérkőzéseken is kiderült, a Pintér-csapat jelentős játékerőt képvisel, egyáltalán nem szabad lebecsülni. Hazai pályán mindenkire veszélyesek, ráadásul a gyengébb idénykezdés miatt alighanem kettőzött erővel

fognak küzdeni, úgyhogy nagy csatára számítok. – Mint amilyen például a Videoton elleni, hátrányból megnyert meccs volt? – Azon, de már a bulgáriai, Lovecs elleni EL-selejtező visszavágón is nagyon nagy akarattal, koncentráltan futballozott a csapat, és természetesen jól esett utána a több helyről érkező elismerés, mert tényleg megérdemelték a játékosok. – Jövő héten aztán indul az újabb kaland – magyar csapatnak még sosem sikerült egymás utáni két évadban nemzetközi kupában főtáblára jutni: a Lokinak a tavalyi BL után most az Európa-ligában kell helyt állnia. – Az első találkozó a Metalliszt Harkov ellen lesz, már elkezdtük a feltérképezésüket. Ebben a segítségünkre van egykori játékosunk, Leandro is, lévén az ukránok az előző körben a ciprusi Nicosiát búcsúztatták. Annak a párharcnak a mérkőzéseit biztosan megkapjuk, a szakmai stábunk egyik tagja pedig a helyszínen tekinti majd meg egy bajnoki meccsüket. Annyi bizonyos, hogy masszív csapatról van szó, amely néhány éve épp a mos-

tani csoportellenfél Sampdoriát verte ki a nemzetközi kupából. A körülményeiket jól jellemzi, hogy a közelmúltban vásároltak egy brazil játékost hatmillió euróért… Remélhetőleg a szurkolók szép számmal tudnak majd mindet elkísérni a Puskás-stadionba. A PSV Eindhoven elleni találkozón (már csak Dzsudzsák miatt is) biztosan sokan lesznek, a Cassanóval és talán Komannal felálló Sampdoria a világ egyik legerősebb bajnokságából érkezik, a Harkov pedig csak papíron tűnik gyengébbnek a többieknél… Nehéz Attila Az Európa-liga-mérkőzések időpontjai (Puskás Ferenc Stadion, 28 500 néző) 1. forduló, szeptember 16., 21.05: Debreceni VSC – FC Metaliszt Harkov 3. forduló, október 21., 19.00: Debreceni VSC–PSV Eindhoven 6. forduló, december 16., 21.05: Debreceni VSC–UC Sampdoria A Loki-szurkolók (a klub ajándékboltjaiban és az Oláh Gábor utcán) idén is vásárolhatnak bérletet a nemzetközi kupamérkőzésekre.

Döcögve indult a szezon A hét végén elkezdődött az élvonalbeli női kézilabdabajnokság, melynek első fordulójában a DVSC-Korvex a Veszprém Barabás KC-t fogadta. A tavalyi ezüstérmes hazaiak a vártnál lényegesen nehezebben – a végjátékban ellenállhatatlanul játszó, nyolcgólos Csáki vezérletével – 31–26-ra győzték le középmezőnyhöz tartozó ellenfelüket. A meglehetősen csalódott Köstner Vilmos szerint az idénynyitó úgy nézett ki, mintha nem készültek volna fel ellenfelükből – sőt, mintha egész nyáron nem dolgoztak volna. – Sajnos nyomaiban sem fedezhettük fel azokat a tudatos variácókat, ritmusváltásokat, amelyeket hetekig gyakoroltunk, s amelyeket a közönségünk a felkészülési találkozókon tapssal jutalmazott. Negyvenöt percen keresztül lényegében nem védekeztünk, sok technikai hibát elkövetve, fegyelmezetlenül támadtunk, néha

Szeptemberben még sok hasonló csatára lehet számítani

fejetlenül mentünk előre, s nem vettük észre a kínálkozó lehetőségeket. Hiába cseréltem, a belső embereink ezúttal ötlettelenül, tudásuk alatt kézilabdáztak. Végül az utolsó negyedórában a határozottabb, keményebb védekezés és a jó kapusteljesítmény eredményezte a két pontot. A Loki ezen a héten szerdán este a vereséggel kezdő Békéscsaba otthonában szerepel. A vezetőedző szerint hasonló színvonalú játékkal esélyük sem nyílik a győzelemre. Mire ezek a sorok megjelennek, már tudni fogjuk, sikerült-e javulni. A java pedig ezután következik: a mieink 11-én a Siófokot fogadják, 14-én Győrben újabb rangadót játszanak, majd szeptember 17. és 19. között a lengyelországi Lublinban Bajnokok Ligája-selejtezőn lépnek pályára, sorrendben a házigazda, a szerb Zsajecsar, majd a dán Vejen ellen. N. A.

Biztos kéz. van erre a féltő gondoskodásra talán az év többi hónapjában sem ártana, hiszen a nyugalom, a biztonság, a rend érdekében történik

Recommend Documents