BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE ÉS GYÁRTÓ Termék neve: Felhasználási terület: A gyártó neve: A gyártó címe:
SOUDAL PENÉSZÖLŐ penészgombák eltávolítására (fal, fém, fa, műanyagok stb.) S.A. SOUDAL N.V. B-2300 Turnhout Belgium Everdongenlaan 18-20
Forgalmazó cég neve: Forgalmazó cég címe:
SOUDAL Magyarország Kereskedelmi Kft. 2040. Budaörs, Gyár u. 2. Tel: 23/418-129, Fax: 23/418-132
2. ÖSSZETÉTEL VESZÉLYES ALKOTÓELEMEK a 67/548/EEC sz. irányelv szerint: ioncserélt vizes oldatban Anyag neve
CAS No.
Koncentráció
Jel
Nátrium-hipoklorit oldat (90g/l aktív klór
7681-52-9 231-668-3
28
C
Jelölés és egészségkárosítási leírás R mondatok 31-34 (1) (1) Lásd: 16. pont
3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI FELBONTÁS - Égési sérülést okoz - Savval érintkezve mérgező gázok keletkeznek 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Szem: Azonnal öblögessük bő vízzel. Orvoshoz kell fordulni. 4.2 Bőr Bő vízzel azonnal le kell mosni a bőrfelületet (oldószert használni tilos). Abban az esetben, ha továbbra is fennáll a bőr irritálása, forduljon orvoshoz. Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. 4.3 Belégzés Távolítsuk el a személyt a munkaterületről és vigyük friss levegőre. Forduljon orvoshoz. 4.4 Lenyelés Ne hánytassuk a sérültet. Eszméletvesztés estén, ne adjunk vizet a személynek. Forduljon orvoshoz. Öblítsük ki a sérült száját tiszta vízzel és itassunk vele vizet.
1
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ 5. TŰZVESZÉLYESSÉG / nem tűzveszélyes/ 5.1 Oltóanyag: hab, por, széndioxid. 5.2 Nem használható anyag: nincs 5.3 Veszély: irritáló és mérges gázok/gőzök. Gáz/gőz a padlón terül el. 5.4 Óvintézkedés: Vízpermettel hígítsuk a képződött gázt. 5.5 Különleges védőruha tűzoltáskor: Védőöltözet ill. védőfelszerelés szükséges. Hőhatáskor és gyulladáskor: légzőkészülék. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN 6.1 Személyvédelmi óvintézkedések / védőeszközök: A 8.1; 8.3; 10.3 pontban leírt óvintézkedéseket be kell tartani. 6.2 Természetvédelmi előírások: A keletkezett hulladékot a hatályos környezet védelmi előírásoknak megfelelően kell eljárni. Élővízbe, talajba és csatornába nem kerülhet. 6.3 Tisztítás: Szennyeződött felületről homokkal vagy földel itassuk fel az anyagot, majd helyezzük hulladék gyűjtő konténerbe. Használat után tisztítsuk a védőruhát ill. a védőeszközöket. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Az anyag kezelésével kapcsolatos óvintézkedések: Nem jól szellőző helységben, szigorúan a szokásos munkahigiéniai előírások betartása, kerüljük a tartós és többszöri kontaktust a bőrrel, ruházatra jutását és belégzését. 7.2 Tárolás: A tárolóedényeket tartsuk szárazon és jól lezárva. Jól szellőző helységben tároljuk. Savakkal ne tároljuk együtt. Gyermekek elől elzárva tárolandó és élelmiszerektől távol. Tárolási hőmérséklet : szobahőmérséklet Mennyiségi határ : nincs Szavatosság : 365 nap Csomagolóanyag : műanyag flakon 7.3 Felhasználás: A gyártó előírásai alapján. 8. EXPOZÍCIÓS MEGHATÁROZÁSOK ÉS SZEMÉLYVÉDELEM 8.1 Expozíciós értékek: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Munka közben étkezni, dohányozni tilos! Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható. Munkavégzés előtt, illetve után mindig mossunk kezet. 8.2 Az expozició meghatározása és figyelése: 8.2.1 A munkaterületen: Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot. A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.Csak jól szellőztetett helységben alkalmazható.
2
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ 8.2.2 A környezetben: lásd 13. pont 8.3 Személyes munkavédelem: 8.3.1 Szem védelme: védőszemüveg használata ajánlott. 8.3.2 Kéz védelme: ne érintkezzen a kézzel! Védőkesztyű 8.3.3 Bőr védelme: ne érintkezzen a bőrrel! Védőruha 8.3.4 Légzőszerv védelme: Nem megfelelő szellőzés esetében : „A” típusú védőmaszk A 8. pont alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános adatok: Forma: folyékony Szín: színtelen Szag: klór 9.2 Fontos adatok az egészség-, környezet- és biztonságvédelemre vonatkozóan: pH érték: 11,8 – 12,2 Forráspont: A termékre nem vonatkozik Gyulladási hőmérséklet: <23 °C Robbanási határérték: A termékre nem vonatkozik Gőznyomás (20°C) A termékre nem vonatkozik Gőznyomás (50°C) A termékre nem vonatkozik Relatív sűrűség: 1,0 +/- 0,1 g/cm3 Oldhatóság vízben: oldható Oldhatóság másban: A termékre nem vonatkozik Relatív gőzsűrűség: A termékre nem vonatkozik Viszkozitás: A termékre nem vonatkozik A termékre nem vonatkozik Eloszlás (oktanol/Víz): Párolgási sebesség: Butylacetát: A termékre nem vonatkozik Éter: A termékre nem vonatkozik
9.3 További adatok Olvadáspont: Öngyulladási hőmérséklet: Koncentráció:
A termékre nem vonatkozik. A termékre nem vonatkozik A termékre nem vonatkozik
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Kémiai reakciók: Stabil, ideális feltételek mellett 10.2 Mellőzendő anyagok: egyéb savak és lugok 10.3 Veszélyes reakciók: Égéskor ártalmas gőzök keletkezhetnek.
3
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Marhatja a szemet, a bőrt és a légutakat. 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok, de erősen lúgos kémhatású. Tilos a készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni. 12.1 Ökotoxikusság: - LC50 - EC50 - ES50
(96 óra): (48 óra): (72 óra):
12.2 Mobilitás:
- mg/l (Salmo Gairdneri/Oncorhynchus Mykiss) - mg/l (Daphnia Magna) - mg/l (Selenastrum Capricornutum)
Gyors organikus kötések (FOV): Vízben oldható. Egyéb fizikai és kémiai tulajdonságokat lásd a 9. pontban.
12.3 Persistens lebomlás: Biodegradálás BOD5 : Víz : Talaj :
nem ismeretes % ThOD nincs adat T ½: nem ismeretes napok
12.4 Bioakkumulációs potencia: : nem ismeretes log Pow BCF : nem ismeretes 12.5 Egyéb káros hatások: WGK :2 Hatása az ózonra : Üvegházhatás : Hatása a szennyvízre :
(besorolás: komponensbázis / a vízkárosító anyagokra vonatkozó 99.05.01 szerinti paragrafus szerint) nem veszélyezteti az ózont (1999/45/EG) nincsenek adatok nincsenek adatok
13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1 Előírások hulladékra: 102/1998 kormányrendelet előírása szerint Hulladékkód (91/689/EWG, 2001/118/EG számú rendelet, kelt: 2001.02.16 (L47), Németország: 55907 törv. 13.2 Hulladék megsemmisítésre vonatkozó tanácsok: Felügyelt megsemmisítés. Csatornába és természetbe be-és kiönteni tilos. Élővízbe önteni tilos. 13.3 Csomagolás: Hulladék kód (91/689/EWG – 2001/118/EU: 15 01 10) 13.4 Szennyezett csomagolás megsemmisítése: Hivatalosan bejegyzett hulladék megsemmisítő vállalkozásnak átadni. Ajánlott tisztítás: szakipar által ill. viszonteladónak 4
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ . A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben foglaltak szerint. EWC kód: 06 02 05* (egyéb lúgok) Csomagolóanyag: A hulladékkal szennyezett csomagolóanyag kezelése és ártalmatlanítása a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően történhet. A kiürült göngyöleget a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően kell összegyűjteni és szakszerű hulladékkezelési eljárásnak alávetni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 33/1133 14.1 Az anyag besorolása az UNO által: UN szám : 1760 Osztály :SUB kockázat :Csomagolás besorolás : 80 Propper név :14.2 ADR (közúti szállítás): Osztály Csomagolás besorolás Veszélyességi jelölés tartályokon Veszélyességi jelölés csomagoláson
: 8/56c :: 80 : Maró folyékony anyag m.n.n.
14.3 RID (Vasútii szállítás) Osztály Csomagolás besorolás Veszélyességi jelölés tartályokon Veszélyességi jelölés csomagoláson
: 8/56c :: 80 : Maró folyékony anyag m.n.n.
14.4 ADNR (Folyami közlekedés) Osztály Csomagolás besorolás Veszélyességi jelölés tartályokon Veszélyességi jelölés csomagoláson
:8 : III : 80 : Maró folyékony anyag m.n.n.
14.5 IMG (Tengeri közlekedés) Osztály SUB kockázat Csomagolás besorolás MFAG EMS Marine Pollutant
:8 :: III :::-
14.6 ICAO (Légi szállítás) Osztály SUB kockázat Csomagolás besorolás Csomagolási javaslat utasszállítón Csomagolási javaslat teherszállítón
:8 :: III ::.
5
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ . 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Az Európai Gazdasági Közösség termék azonosítási és feliratozási előírása szerint (67/548/EWG és 1999/45/EG)(**: lásd 16.pontot) R-31: Savval érintkezve mérgező gázok keletkeznekR-34: Égési sérülést okoz. . S 1/2: Gyermekek elől elzárva és hozzáférhetetlen helyen tárolandó. S 24/25 : Bőr kontaktust és szembe jutást kerüljük. S 36/37/39: Alkalmas védőkesztyű, védőruha és szem/arc védő használata. S 45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Lehetőleg mutassuk fel a címkét. 15.2 Nemzetközi előírások: Adatok a munkakorlátozás szempontjából: Terhesség (MAK) : nincs adat Osztályozás VbF szerint : nincs adat Robbanás veszélyességi osztály : nincs adat Víz veszélyességi osztály (WGK) : nincs adat Hulladék osztályozás (Németország): nincs adat Hulladék kód (91/689/EWG) : 08 04 09 Egyéb előírások: Szokásos munkahigiéniai előírások betartása. 1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet 2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 4. Munkavédelemre vonatkozó előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Ebben a biztonsági adatlapban közölt információk a lehető legjobb tudásunk szerint lett kiállítva és nyilvánosságra hozva. A közölt információk tartalma, lehetővé teszik a biztosabb felhasználást, eldolgozást, tárolást, szállítást, valamint a hulladékkezelést és egyes esetekre irányadóak. Az adatok csakis a benne szereplő termékre vonatkozik és nem a benne szereplő olyan anyagokra, amelyek más anyagokkal való egymásra hatása következtében ill. kombinációjukból fakadóan, valamilyen más felhasználási módozatot tesz lehetővé.
6
BIZTONSÁGI ADATLAP SOUDAL PENÉSZÖLŐ . (**) Megjegyzés: A biztonsági adatlapban szereplő megjegyzés, az alábbi irányelvek szerint készült: 1999.05.31-én a 1999./45/EG paragrafus, amit az Európai Unió 1999.07.30-án tett közzé. A fenti irányelv helyettesíti a 1988.06.07.-én kelt 88/379/EWG paragrafust (Európai Unió 1988.07.16. L187). A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege: R 31 – Savval érintkezve mérgező gázok képződnek R 34 – Égési sérülést okoz Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és módosítása, valamint a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet előírásainak. Expozíciós meghatározások: TLV :Threshold Limit Value – ACGHI USA 2000 OES : Occupational Exposure Standarts – Egyesült Királyság 1999 MEL : Maximum Exposure Limit – Egyesült Királyság 1999 MAK : Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen – Németország 2001 TRK : Technische Richtkonzentrationen – Németország 2001 MAC : Maximale aanvaarde concentratie – Hollandia 2002 VME : Valeurs limites de Moyenne d’Exposition – Franciaország 1999 VLE : Valeurs limites d’Exposition a court terme – Franciaország 1999 GWBB: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling – Belgium 1998 GWK : Grenswaarde kortstondige blootstelling – Belgium 1998 EG : Arbeitsplatz – Richtgrenzwerten – Irányadóelv 2000/39/EG .
7
