MAGYAR ASTRAL POOL KFT. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 4/a. Tel.: +36-24-525-869, Fax: +36-24-525-866 www.astralpool.hu,
[email protected] Utolsó módosítás: 2012.10.26.
BIZTONSÁGI ADATLAP pH MINUS Liner 1. Készítmény és a vállalat azonosítása: 1.1. Készítmény azonosítása: pH MINUS liner 1.2. A készítmény felhasználása: pH csökkentő granulátum PVC fólia burkolatú úszómedencék vizéhez 1.3. A gyártó cég neve: ASTRAL POOL S.A. Avda. Francesc Macià 38, 16ª 08208 Sabadell (Barcelona) Spain. Tel: 34 93 713 63 44 - Fax: 34 93 713 63 45 A forgalmazó cég neve: FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 4/a. Tel.: 06 24/815-660 Fax: 06 24/366-632 1.4. 24 órás vésztelefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 06-80-201-199 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.
2. A veszély azonosítása:
2.1. Veszély jel: Xi – irritatív R-mondatok: 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 2.2. A veszély leírása: Korrozív, maró anyag. Irritálja a bőrt és a légzőszerveket. Súlyos szemkárosodást okozhat.
2. Összetétel: Veszélyes alkotórészek
Koncentráció
Veszélyesség
EINECS szám
CAS szám
Nátrium-hidrogén-szulfát NaHSO4
90-100%
Xi – irritatív R-41
231-665-7
7681-38-1
GHS piktogramok: Maró, korrózív anyag Veszély/figyelem: Veszély Veszélyességi osztály/kategória: Szemkár. 1 Szemkárosodás 1 Figyelmeztető mondatok (H-mondatok):
1/5
H318 Súlyos szemkárosodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 4. Elsősegélynyújtás: 4.1. Belégzés esetén: Vigyék ki a friss levegőre a sérültet. Ha nehezen lélegzik, kérjen meg egy szakképzett személyt, hogy adjon neki oxigént. Ha a légzés megszűnik, adjon szájból-szájba lélegeztetést. Azonnal forduljon orvoshoz. 4.2. Bőrre jutott anyag esetén: Azonnal söpörjön le minden vegyszert és mossa le sok szappannal és vízzel. Vegye le a megfertőzött ruházatot. Mossa ki újrahasználat előtt. Ha az irritáció nem múlik el, forduljon orvoshoz. 4.3. Szembe jutott anyag esetén: Azonnal nagy mennyiségű vízzel kell a szemet kiöblíteni, legalább 15 percen át, mialatt a szemhéjat szét kell feszíteni, hogy a szem és a szemhéj minden szövetének teljes öblítése biztosítva legyen. A legjobb hatásfok érdekében lényeges, hogy a szemet másodperceken belül kimossák. Azonnal forduljon orvoshoz! 4.4. Lenyelés esetén: A sérültet nem szabad hánytatni, nagy mennyisédű vizet kell itatni, orvoshoz kell fordulni. 4.5. Általános utasítás: 4.6. Információ orvosok részére: Erős sav lenyelése esetén sérül a szájüreg, a torok, a gyomor és perforálódik a nyelőcső.
5. Tűzvédelmi intézkedések: Nem tűzveszélyes 5.1. Alkalmazható oltóanyag: Nem értelmezhető, a környezetében lévő anyagok határozzák meg. 5.2. Nem alkalmazható oltóanyag: 5.3. Különleges veszélyek: Az anyag hevítésekor mérgező gázok szabadulnak föl, ezért a tűzoldók viseljenek zárt körforgású légzőkészüléket. 5.4. Speciális védőfelszerelés:
6. Óvintézkedés baleset esetén: 6.1. Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kövesse a 8. részben a személyes védelem alatt megadottvédekező eljárásokat. 6.2. Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Tartsa a készítményt távol a szennyvíz csatornáktól, a vízgyüjtőktől és a vízellátástól. Ne fertőzzön meg se vizet, se élelmiszert, se takarmányt raktározás vagy eltakarítás közben. 6.3. A szennyezés-mentesítés módszerei: A kiömlött anyagot határolja el. Minden kiömlést amilyen hamar lehet fel kell takarítani. Ne adjon vizet a kiömlött anyaghoz. Tiszta, csak erre a célra használt berendezéssel söpörje és lapátolja fel a kiömlött anyagot, a megfertőzött talajt, és más megfertőzött anyagot és az eltakarításhoz helyezze tiszta száraz tartályba. Ezután az érintett területet vízzel fel kell locsolni.
7. Kezelés és tárolás: 7.1. Kezelés: A porképződést a lehető legkisebbre kell csökkenteni. Ne kerüljön szembe, bőrre, ruházatra. Kezeléskor vegyen fel védőszemüveget vagy arcvédőt és gumikesztyűt. Kerülje el, hogy a port belélegezze. Miután az anyagot kezelte, mosakodjon meg szappanos vízzel. Vegye le a fertőzött ruházatát, és csak tisztítás után használja újra. Szemöblítő berendezésnek minden olyan helyen lennie kell ahol az anyagot foglalkozás-szerűen használják fel. 7.2. Tárolás: Az anyag tárolására szolgáló edényt mindig szorosan zárva szárazon kell tartani. A tartályt nedves padlófelülettől távol kell tartani. Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy a csomagolás nem sérült-e meg.
2/5
Lúgokkal együtt nem tárolható. Ne fertőzzön meg se vizet, se élelmiszert, se takarmányt raktározás vagy eltakarítás közben. Egyéb speciális óvintézkedésre nincs szükség. 7.3. Speciális felhasználás:
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei, egyéni védelem: Munkahelyi expozíciós határértékek (25/2000.(IX.30.) EüM-SZCSM rendelet szerint): 8.1. Expoziciós határértékek: Veszélyes összetevő megnevezése Nátrium-hidrogénszulfát
CAS száma
ÁK-érték 3 mg/m
CK-érték 3 mg/m
MK-érték 3 mg/m
7681-38-1
-
-
-
Jellemző tulajdonság/hivatkozás -
-
8.2. Általános védelmi és higiéniai intézkedések: Általános szobaszellőztetés, azonkívül helyi elszívás, ahol a porképződés történik. 8.3. Légzésvédelem: Por álarc 8.4. Kézvédelem: Viseljen kémiailag ellenálló védőkesztyűt. 8.5. Szemvédelem: Védőszemüveg 8.6. Bőrvédelem: Kémiailag ellenálló védőruha. 8.7. Általános unkavédelmi intézkedések: Foglalkozásszerű felhasználás esetén a vészzuhany és szemmosó berendezések legyenek könnyen elérhetőek. A munkavégzés után vagy annak szünetében bő szappanos vízzel kezet és arcot kell mosni. Munka-végzés közben enni, inni, dohányozni tilos! Mossa ki a fertőzött ruházatot, és tisztítsa meg a védőberendezéseket, mielőtt újra használja.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. 9.10. 9.11. 9.12. 9.13. 9.14. 9.15. 9.16. 9.17.
Megjelenési forma: granulátum Szín: halványsárga vagy fehér Szag: szagtalan pH: 1,0-1,2 (20%-os oldat) Forráspont: elbomlik Na2O és SO3 Gyulladáspont: nem éghető Tűzveszélyesség: nem éghető Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló képesség: o Gőznyomás: 245mmHg 291 C 3 Relatív sűrűség: 1,4-1,5g/cm 3 o Oldékonyság: 280g/1000cm víz 25 C Megoszlási hányados: (n-oktanol/víz): Viszkozitás: Gőzsűrűség: Párolgási szám: Egyéb információk: -
10. Stabilitás és reakcióképesség: 10.1. Általános információk: Stabil 10.2. Kerülendő körülmények: Az anyag vízzel keverve maró savas oldatot képez. Vizes oldata sok fémet megtámad, a folyamatban hidrogén szabadul fel, amely éghető és a levegővel robbanó elegyet alkot. 10.3. Kerülendő anyagok: Tömény oldat klórozó szerekkel keverve, mérgező klór gázt szabadit fel. 10.4. Veszélyes bomlástermékek: Hő hatására kén-oxidok (SOx)
3/5
11. Toxikológiai adatok: 11.1. Toxicitás: enyhén toxikus 11.2. Akut Száj: LD/LC50 (patkány) 2490mg/kg, LDL0 4,470mg/kg (intravénás nyúl) 11.3. Akut bőr: na. 11.4. Szem irritáció: irritálja a szemet 11.5. Bőr irritáció: Irritálja a bőrt és a nyálkahártyát 11.6. Egészségügyi kockázatok: Erős sav lenyelése esetén sérül a szájüreg, a torok, a gyomor és perforálódik a nyelőcső.
12. Ökológiai információ: Ökotoxicitás: LC50 (48 óra) - daphnia magna: 190 mg/l Perzisztencia és lebomlási képesség: Bioakkumlációs képesség: Egyéb káros hatások: Az anyag tulajdonságai a kénsavéhoz hasonlóak. Az élővizek pH értékét erősen lecsökkenti így azokra nézve toxikus. Nem kerülhet élővizekbe, talajvízbe, közcsatornába. Közömbösítés nélkül nem kerülhet a közcsatornába. 12.2. Mobilitás: 12.1. 12.3. 12.4. 12.5.
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: 13.1. Maradék, vagy fel nem használt termék: Ne tegye a terméket, a kiömlött terméket, tele vagy a félig üres tartályokat a szemétbe. Biztonságos eltakarítás: Oldja fel a terméket és közömbösítse nátrium hidroxid hozzáadásával semleges pH-ig. Ez a reakció erős hő fejlődést okoz! 13.2. Szennyezett csomagolóanyag: Műanyag doboz: Teljesen ürítse ki rázással, és az oldalak valamint a fenék ütögetésével, hogy a megtapadó szemcsék fellazuljanak. A maradékot ürítse az alkalmazó berendezésbe és öblítse ki vízzel. Azután kommunális szemétként kezelhető, vagy újrahasznosítható. Műanyag zsákok: Teljesen ürítse ki a zsákot az alkalmazó berendezésbe. Azután takarítsa el az üres zsákot mint kommunális hulladék.
14. Szállításra vonatkozó előírások: 14.1. Általános információk: A veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes áru és nem jelölésköteles 14.2. ADR adatok: 14.3 ADR/RID: 14.4 IMO Osztály: 14.5 UN osztály:
15. Szabályozási információk: Az adatok ismereteink mai állásán alapulnak és a termék biztonságával kapcsolatos információkat tartalmazzák, nem képezik a termék műszaki tulajdonságainak garanciáját. A felhasználó felelős a megfelelő munka, környezetvédelmi és egyéb jogszabályi előírások maradéktalan betartásáért, illetve a vegyi anyagokkal történő megfelelő bánásmódért. Vonatkozó jogszabályok: Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény. A munkahelyek kémiai biztonságáról 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről. 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes
4/5
anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályozásáról. Tűzvédelem: 35/1996(XII.29.) BM rendelet.
16. Egyéb információk: 16.1. Felhasználási terület: pH csökkentő granulátum PVC fólia burkolatú úszómedencék vizéhez
16.2. Veszélyjelzés: Xi - irritatív 16.3. R mondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat 16.4. S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. S 39 Szem-/arcvédőt kell viselni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni 16.5. H mondatok: H318 Súlyos szemkárosodást okoz. 16.6. P mondatok: P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Veszélyességi osztály/kategória: Szemkár. 1 Szemkárosodás 1 16.7. Felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások: Töményen más vegyszerrel keverni tilos, veszélyes gázok keletkezhetnek. A medencében más vízkezelő anyagokkal keverve veszélytelen.
p.h.
Jorge Dominguez ügyvezető igazgató sk
-----------------------------------------
5/5
