BIZTONSÁGI ADATLAP Pébégáz üzemanyag célra, (LPG) MSZ EN 589

BIZTONSÁGI ADATLAP Pébégáz üzemanyag célra, (LPG) MSZ EN 589

Kiadás: 2001. augusztus Felülvizsgálva: 2006. 03. 24.

VEGYI ANYAG NEVE: Pébégáz üzemanyag célra, MSZ EN 589 (cseppfolyósított) Megbevezés Pébégáz , LPG ( C3H8 + C4H10 ) Gyártó cég neve: Cím, telefon, fax:

Gyártó cég neve: Cím, telefon, fax:

Forgalmazó cég neve: Cím, telefon, fax: Veszély esetén:

CAS szám 68131-75-9

EU szám 268-629-5

Index szám 649-177-00-1

MOL Rt. Kutatás- Termelés Divízió Közép-európai Kutatás-Termelés Algy:i Gáztechnológiai Egység, 6701 Szeged, Pf.: 37 Telefon: 06-62/517-487 Fax: 06-62/517-477 Észak-magyarországi Termelési Egység, 4201 Hajdúszoboszló, Pf.: 14 Telefon: 06-52/362-244 Fax: 06-52/367-141 MOL Rt. Termékel:állítás és Kereskedelem Divízió Finomítás 2443 Százhalombatta, Pf.: 1 Telefon: 06-23/354-322 Fax: 06-23/553-122 TERMOFARM Propán / butángáz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 6065 Lakitelek, Ugi u. 38. Tel:76/549-010; fax: 76/549-015 TERMOFARM - TÖLTHÜZEM 76/549-016; 06-30/305-90-54

Az egészségügyi toxikológiai tájékoztató kiadásáért felel8s ETTSZ Ügyeleti telefonszám: 06-1/21-53-733; Zöldszám: 06-80/201-199; Fax: 06-1/47-61-138; e-mail: [email protected]; [email protected] Levél cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.; 1450 Budapest, Pf: 36

1.

ÖSSZETÉTEL Alkotórészek – Propán dús Propán (C3H8) Bután (C4H10)

CAS szám 74-98-6 106-97-8

EU szám 200-827-9 203-448-7

Index szám 601-003-00-5 601-004-00-0

m/m % legalább 50 % legfeljebb 50 %

Alkotórészek – Bután dús Propán (C3H8) Bután (C4H10)

CAS szám 74-98-6 106-97-8

EU szám 200-827-9 203-448-7

Index szám 601-003-00-5 601-004-00-0

m/m % legfeljebb 50 % legalább 50 %

Egyéb veszélyes szennyez:anyag tartalom: - Kénhidrogén (hidrogén-szulfid, H2S): „Nem mutatható ki.” - Merkaptánok (mesterséges szagosításhoz): 30-40 mg/kg - Összes kéntartalom: max: 50 mg/kg - 1,3 butadién tartalom 0,1 m/m%-nál alacsonyabb. Dönt:en propánból, butánból álló gázelegy, mely gázelegy lehet propángázban, illetve butángázban dús, az erre vonatkozó mennyiségeket, illetve a termékre vonatkozó el:írásokat az (MSZ EN 589) szabvány határozza meg.

2.

VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

F+

Rendkívül gyúlékony, tárolási nyomás alatt folyékony gáz, amelynek szabadba jutásakor gyorsan nagy mennyiségP hideg köd, és robbanóképes leveg:-gáz keverék képz:dik.

Lehetséges káros hatások: Szem: A cseppfolyósított, vagy nyomás alatti gázzal érintkez: szemen fagyás keletkezhet. B8r: A cseppfolyósított vagy nyomás alatti gázzal érintkez: b:rfelületen fagyás keletkezhet. Belélegzés: A belégzés orr és torokirritációt, fejfájást, émelygést, hányást, szédülést, eufóriát, kábulatot okozhat. Rosszul szell:zött, és zárt helységben eszméletvesztés, és lélegzés leállása következhet be.

Bizt. adatlap LPG Termofarm-MOL 2006 (2.ver)

Oldalszám: 1/5

BIZTONSÁGI ADATLAP Pébégáz üzemanyag célra, (LPG) MSZ EN 589 3.


ELSJSEGÉLYNYÚJTÁS

Szem: Szembe kerülés esetén a b:, langyos vizes öblítést azonnal el kell kezdeni, és folytatni kell mindaddig, amíg a szem magától ki nem nyílik. Ezután a szemhéjakat a szem felszínét:l eltartva folytatni kell az öblítést 10-15 percen keresztül. A szemhéjakat er:szakkal szétfeszíteni tilos, mivel ez a retina leszakadását is el:idézheti. Forduljunk azonnal orvoshoz. B8r: Fagyás esetén azonnal merítse az érintett testrészt langyos, vagy enyhén meleg vízbe, és tartsa bemerítve, amíg a vérkeringés visszatér. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel kell befedni. Lenyelés: Gyakorlatilag nem fordulhat el:, mivel környezeti h:mérsékleten, és nyomáson az anyag gáznemP. Belégzés: Azonnal ki kell vinni az érintett személyt gázmentes helyre. Pihenjen, és ne hagyják lehPlni. Ha a lélegzés leállt, vagy kihagy, mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Sürg:sséggel hívni kell a ment:ket. Egyéb követelmények: A sérültet friss leveg:re kell vinni, kényelmes helyzetbe kell lefektetni, szoros ruhadarabját meg kell lazítani. A szennyezett ruhadarabokat, cip:t, harisnyát azonnal le kell húzni, és el kell távolítani. A szennyezett testrészeket b: melegvízzel le kell mosni. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. A baleset helyszínére orvost kell hívni. Eszméletvesztés esetén rögzített oldalfekvésbe kell helyezni, és így szállítani.

4.

TNZVESZÉLYESSÉG

TOzveszélyességi osztály: Hanzcem kód: MAK érték: Oltásra alkalmas anyag: Veszélyes bomlástermék:

”A” osztály, I. fokozat 2 WE MK 2300 mg/m3, M-III. V-B Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd Szénmonoxid (CO), Széndioxid (CO2)

Intézkedések tOz esetén: TPzoltóságot riasztani. Kisebb tüzek esetén porral oltót használhatunk. Ha biztonságosan megtehet:, akkor zárjuk el a tartály szelepét, és hagyjuk a tüzet kiégni. Ha nem lehet a gáz utánpótlását megszüntetni, akkor hagyjuk égni. EgyidejPleg hPtsük a tárolót(-kat), vízsugárral. Kerüljük el a g:zfelh: felhalmozódását, mert robbanóképes elegy képz:dhet. A robbanóképes g:zfelh: vándorolhat, berobbanhat, visszaéghet. Vízpermetet használhatunk a g:zfelh: szétoszlatására. A biztonsági övezetben légz8készüléket és teljes véd8ruházatot kell felvenni.

5.

ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN

A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Veszélykörben a motort le kell állítani, gyújtószikrát okozó tevékenység, nyílt láng használata és a dohányzás tilos! Ha biztonságosan megtehet:, szakaszoljuk le a szivárgás helyének gázutánpótlását. Vízpermettel oszlassuk szét a g:zfelh:t. Fedjük le a csatornahálózat nyílásait, ha lehetséges, mert a pébégáz bejutása esetén robbanásveszély jön létre. Ha nagyobb mennyiségP anyag jutott a szabadba, akkor biztonsági övezetet kell kialakítani, és mérlegelni kell a katasztrófa riadó elrendelését. A veszélyeztetett területet ki kell üríteni. Az illetékes hatóságokat értesíteni kell.

6.

KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Zárt rendszerben, a vonatkozó biztonsági el:írásoknak megfelel:en. Kezelés: A tartályból tervezésünk szerint folyadék, elvétele lehetséges, a gázelvétel kizárólag a jóváhagyott és mPszaki el:írásoknak megfelel:en megépített vezetéken keresztül, engedélyezett készülékekkel lehetséges. A termék folyadékfázisú töltése, havaria-lefejtése közben arcvéd: és vízhatlan gumikesztyP használata ajánlott. Megfelel: szell:ztetéssel elkerülhet: a magas koncentrációjú g:z belégzésének veszélye.


Oldalszám: 2/5



Tárolás: A terméket erre a célra tervezett tartályban, nyomástartó rendszerben kell tárolni. A cs:hálózat és a kiszolgáló berendezések erre a célra tervezettek legyenek, és legyenek elektromosan összekötve és földelve a statikus feltölt:dés megakadályozása végett.

7.

AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETJ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

Zárt szivárgásmentes rendszer. Tilos a nyílt láng használata, TILOS a szikra, és a dohányzás! Robbanásbiztos elektromos berendezések és világítás Szikramentes kézi szerszámot kell használni. Meg kell el:zni az elektrosztatikus feltölt:dés kialakulását, földeléssel Munkahelyi egészségügyi el8írások: Élelmiszerekt:l tartsuk távol! Munka közben étkezni, inni, dohányozni tilos! Szell8zés:

Jól szell:ztethet: helyen használjuk a terméket. A helyi szell:zést felhasználva ellen:rizzük, hogy a mért koncentráció a határértékek alatt van.

Légz8szervek védelme:

Ajánlott izolációs légz:készülék használata, ha magas gázkoncentráció veszélye áll fenn.

Kéz védelme:

Folyadékfázissal való érintkezés esetén folyadékálló gumikesztyP használata.

Szem védelme: B8r védelme:

Véd:szemüveg vagy arcvéd: használata a folyadékfázisú termék kezelése során. Biztonsági csizma vagy cip: a palackok kezelésénél. Hosszú ujjú véd:ruha használata a veszélynek kitett b:rfelület lefedése érdekében.

8.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

Halmazállapot: Szín: Szag: Forráspont: Olvadáspont: Robbanási határértékek: Gyulladási h8mérséklet: G8znyomás:

Relatív gázsOrOség (leveg8=1): FolyadéksOrOség: Oldhatóság vízben:

9.

tárolási nyomás alatt cseppfolyós gáz. színtelen. szagtalan (szagosító szer hozzáadásával biztosított jellegzetes gáz szaga). -42 °C <…< -1°C -186 °C <…< -138°C 1,8 … 9,5 tf % leveg:ben. 455 - 510°C max. 2600 Kpa 70 °C, MSZ EN 589 szerint. max 1450 Kpa 40 °C, MSZ EN 589 szerint. Min 150 Kpa –15 °C, MSZ EN 589 szerint. 1,85 – 15 °C-on. 525 .. 555 kg/m3, 15 °C, MSZ EN 589 szerint. gyakorlatilag oldhatatlan.

STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Stabilitás:

Leveg:vel robbanóképes keveréket formálhat, A természetben el:forduló és normál környezetben stabil. Összeférhetetlenség: A Propán er:s oxidáló szerekkel hevesen reagál (peroxid, mPanyagok klór-dioxid, salétromsav). Veszélyes bomlástermékek: Égése során normális esetben széndioxid, kevés oxigén esetén szénmonoxid és vízg:z.


Oldalszám: 3/5

BIZTONSÁGI ADATLAP Pébégáz üzemanyag célra, (LPG) MSZ EN 589 10.


TOXIKOLÓGIAI ADATOK

Szemsérülés: B8rrel való érintkezés: Belégzés:

Gáz esetén nincs. Gáz esetén nincs. 20 g/m3 rövid ideig elviselhet: tünetmentesen 10…40g/m3 (5.000…20.000)cm3/m3 szag küszöbérték Rákkelt8 hatás: Nincs ismert hatás. Mutációs hatás (örökl:d: fejl:dési rendellenességet okozó hatás): Nincs ismert hatás. Teratogenitás (nem tovább örökl:d: rendellenességet okozó hatás): Nincs ismert hatás.

11.

ÖKOTOXICITÁS

Nincs ismert él: szervezetet károsító hatása. Atmoszférikus körülmények között a propán fotodegradál. Vízi organizmusokra való hatása nem ismert. LC50/96 h 1.000 mg/l fölött

12.

HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne ürítsük ki olyan helyen a terméket, ahol a leveg:vel elegyedve robbanóképes keveréket alkothat. Ártalmatlanítása ellen:rzött elégetéssel történik. Használata során nincs veszélyes hulladékképz:dés.

13.

SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELJÍRÁSOK

UN szám: Osztály: Szállítási megnevezés: Hazchem kód: ADR/RID: SZMGSZ:

14.

1965 2 cseppfolyósított szénhidrogén gázok, Szénhidrogén-gáz keverék, cseppfolyósított, A1 vagy B keverék 2WE. 2. osztály, 2 F sorszám. 2. oszt. 4B

SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

Nemzeti törvényhozás / szabályozás Németország Kockázati besorolás a BetrSichV (Németország) szerint: AI Vízszennyez: osztály (Németország): er:sen vízszennyez: Magyarország: A termék és hulladéka csatornába, felszíni vízfolyásba, talajba, talajvízbe nem kerülhet Termék címke:

Veszélyt jelent8 címke:

F+ Fokozottan tPzveszélyes

”Risk” és ”Safety” mondatok

R 12: S 2: S 9: S 16: S 33:

Magyarország: nemzeti el8írások: 2000. évi XXV. Törvény 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelet 25/2000. (IX: 30.) EüM-SZCSM e. r. 1993. évi XCIII. Tv.

Fokozottan tPzveszélyes Gyermekek kezébe nem kerülhet. Az edényzet jól szell:ztethet: helyen tartandó. Gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. A sztatikus feltölt:dés ellen védekezni kell. A kémiai biztonságról A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól A veszélyes anyagoggal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról a munkahelyek kémiai biztonságáról A munkavédelemr:l


Oldalszám: 4/5



1995. évi LIII. Törvény 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet.

A környezet védelmének általános szabályairól A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeir:l 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet A hulladékok jegyzékér:l RID/ADR Veszélyes áruk nemzetközi vasúti/közúti szállításáról szóló európai megállapodás ÁNTSZ-OTH közlemény: A 8011/1997.(NK 18.)NM tájékoztatóban szerepl: veszélyes anyagok osztályozásáról, a kockázatokra és biztonságos használatra utaló egységes jelölésr:l Nemzetközi Kémiai Biztonsági Kártyák (NKBK)

15.

EGYÉB ADATOK

Ebben a biztonsági adatlapban közölt információink, állításaink megfelelnek tudásunknak és tapasztalatainknak, a kiadás id:pontjában. Ennek ellenére nem tudunk biztosítékot nyújtani hibátlanságért, megbízhatóságért és teljességért. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladék elhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy min:ségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra, ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. A biztonsági adatlap a 2001/58/EC utasítás szerint készült valamint a 67/548/CE, 1999/45/CE EEC módosítása szerint frissítettük fel. Lakitelek, 2006, március 24.

Termofarm Kft.

Ézsiás Gábor Min ségirányítási vezet


Oldalszám: 5/5

BIZTONSÁGI ADATLAP Pébégáz üzemanyag célra, (LPG) MSZ EN 589

Recommend Documents