Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
BIZTONSÁGI ADATLAP
1. 1.1.
SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító: Winterising Liquid Cikkszám: 11430; 18723
1.2.
A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Téli vízkezelő szer úszómedencék vizéhez, algásodást gátló fertőtlenítőszer, lakossági felhasználásra.
1.3.
A biztonsági adatlap szállítójának adatai: FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 4/a. Tel.: 24/525-860 Fax: 24/525-860 E-mail:
[email protected] A gyártó adatai: FLUIDRA COMMERCIAL S.A.U.
1.3.1.
Felelős személy neve: E-mail:
Jorge Dominguez ügyvezető igazgató
[email protected]
1.4.
Sürgősségi telefonszám:
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 1 476 6464, 06 80 201 199 (0-24 h)
2.
SZAKASZ: VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS
2.1.
A keverék osztályozása: Osztályozás az 1999/45/EK irányelv alapján: C; R35 N; R50/53 A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 35 – Súlyos égési sérülést okoz R 50/53 – Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
2.2.
Címkézési elemek: A veszélyességet meghatározó összetevők: Polimer kvaterner ammónium-klorid; Sósav Hatóanyag-tartalom: Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS: 25988-97-0) 10-12,5 g / 100 g termék
A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 35 – Súlyos égési sérülést okoz R 50/53 – Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
1 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 1/2 – Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 13 – Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 26 – Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 35 - Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 36/37/39 – Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 45 – Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni S 61 – Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap Megjegyzés: Biocid termék, csomagolásakor/feliratozásakor 528/2012/EU Rendelet (2012. május 22., a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról) előírásait is követni kell. 2.3.
Egyéb veszélyek: A keveréknek nincs egyéb ismert egészség- vagy környezetkárosító hatása. A termék nem felel meg a PBT vagy a vPvB anyagokra vonatkozó kritériumoknak.
3.
SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK
3.1.
Anyag: Nem alkalmazható.
3.2.
Keverék:
Megnevezés
Citromsav *
CAS szám
77-92-9
Nmetilmetánamin (EINECS: 204-6974) és (klórmetil)oxirán 25988-97(EINECS: 203-4390 8) polimer/ polimer kvaterner ammónium-klorid *
EK szám
REACH reg. szám
01211945 201-069-1 702642XXXX
polimer
Konc (%)
1520
1012,5
-
Réz(II)-szulfát (vízmentes)
7758-98-7 231-847-6
01211952056640XXXX
Sósav (oldat)
7647-01-0 231-595-7
-
67/548/EGK Vesz. R szimb. mondat Xi
Xn; N
Osztályozás 1272/2008/EK (CLP) Vesz. Vesz. kat. H mondat pikt.
36
GHS07 Figy.
Eye Irrit. 2
H319
2250/53
GHS07 GHS09 Figy.
Acute Tox. 4 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1
H302 H400 H410
GHS07 GHS09 Figy.
Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1
H302 H319 H315 H400 H410
GHS05 GHS07 Veszély
Skin Corr. 1B STOT SE 3
H314 H335
3-5
Xn; N
2236/3850/53
1-3
C
34-37
*: Gyártó által besorolt anyag, vagy kötelező besorolással nem rendelkező anyag. Az R- és H-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. szakaszban.
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
2 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
4. 4.1.
4.2.
4.3.
5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2. 5.2.
5.3.
SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános intézkedések: távolítsuk el az érintett személyt a szennyezés területéről. Ha a személy eszméletlen, fektessük az oldalára a fejet alacsonyan tartva és a térdet félig behajlítva. Tartsuk testhőmérsékleten. A sérült személyt szállítsuk kórházba, és ha lehetséges, vigyük magunkkal a tárolóedényt és a címkét. LENYELÉS: Teendők: Ne hánytassuk a sérültet! A sérültnek ne adjunk be semmit szájon át. Azonnal forduljunk orvoshoz. BELÉGZÉS: Teendők: Szellőztessük a helyiségeket. A sérültet azonnal el kell távolítani a szennyezett helyiségből, vigyük friss levegőre, pihentessük jól szellőző helyen, tartsuk melegen és nyugalomban. Forduljunk orvoshoz. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Teendők: Azonnal távolítsunk el minden szennyezett ruházatot és biztonságosan ártalmatlanítsuk. A bőrrel való érintkezést követően azonnal mossuk le szappannal és bő vízzel. Azokat a bőrterületeket, amelyek (vélhetően) érintkezésbe léptek a termékkel, azonnal le kell öblíteni bő folyó vízzel és lehetőleg szappannal. A testet alaposan mossuk le (zuhany vagy fürdő). Azonnal forduljunk orvoshoz. SZEMBE JUTÁS: Teendők: Öblítsük ki a szemet vízzel a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (elegendően hosszú ideig), majd azonnal forduljunk szakorvoshoz! Védjük az ép szemet. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Bőrrel érintkezve: maró hatás. Szembe jutva: maró hatás. Lenyelve: maró hatás a nyálkahártyákra és az emésztőrendszerre. Hányás, metabolikus acidózis. Belélegzés: maró hatás a nyálkahártyára és a légutakra. Hörgőgörcs, tüdőödéma. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal forduljunk orvoshoz (ha lehetséges, mutassuk meg a használati útmutatót vagy a biztonsági adatlapot). Kezelés: Amennyiben nem volt hányás, vízzel vagy tejjel való hígítás megfelelő (felnőttek részére 120-140 ml, gyermekek esetén kevesebb, mit 120 ml). Lenyelés esetén fontoljuk meg az endoszkópia végrehajtásának lehetőségét. Ellenjavallat: gyomormosás. Ellenjavallat: semlegesítés. Ellenjavallat: aktív szén. Ellenjavallat: ipekakuána szirup. Tüneti kezelés. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: Víz, oltóhab, száraz vegyi anyag, szén-dioxid, a tűznek kitett anyagoknak megfelelően. Alkalmatlan oltóanyag: Nincs. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Kerüljük a füst, robbanási és égési gázok belélegzését. Az égés erős füstképződéssel jár. A veszélyes bomlástermékek keletkezése nagyban függ az égés körülményeitől. Levegőben található szilárd, folyékony és gáz anyagok komplex keveréke alakulhat ki, mint például szén-monoxid, szén-dioxid, és egyéb nem azonosított vegyületek. Tűzoltóknak szóló javaslat: Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék alkalmazandó. A szennyezett oltóvíz elkülönítve gyűjtendő, ne engedjük csatornarendszerbe. Az ép tárolóedényeket távolítsuk el a veszélyeztetett terület közeléből, ha biztonságosan megtehető.
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
3 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
6. 6.1. 6.1.1 6.1.2.
6.2.
6.3.
6.4. 7. 7.1.
7.2.
7.3. 8. 8.1.
SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Sürgősségi ellátók esetében: Viseljünk megfelelő egyéni védőfelszerelést. A személyzetet helyezzük biztonságba. Alkalmazzuk a 7. és 8. szakasznak megfelelő óvintézkedéseket. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük a talajba/altalajba. Ne engedjük a felszíni vizekbe vagy csatornába. A szennyezett mosóvizet tartsuk vissza és ártalmatlanítsuk. Ha gáz szabadul fel vagy a keverék vízfolyásba, talajba vagy csatornába jut, értesítsük az illetékes hatóságokat. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Itassuk fel nedvszívó anyaggal és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyeshulladék-gyűjtő tartályba helyezve tároljuk. A kifolyt keverék felszedésére alkalmas anyag: nedvszívó anyag, szerves anyag, homok. A maradékot mossuk le bő vízzel. Hivatkozás más szakaszokra: További és részletes információért lásd a 8. és a 13. szakaszt. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező. Kerüljük a bőrrel és szemmel való érintkezést, a gőzök és permet belélegzését. Ne használjuk az üres csomagolásokat a tisztítást megelőzően. A szennyezett ruházatot le kell cserélni, mielőtt az étkező helyiségbe lépünk. Ne együnk vagy igyunk munkavégzés közben. Műszaki intézkedések: Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről! Az áthelyezési műveletek előtt bizonyosodjunk meg róla, hogy nincsen semmilyen összeférhetetlen anyagmaradvány a tárolóedényekben. Csak tiszta, száraz, oxidációnak ellenálló fém kanalat vagy műanyag kanalat használjunk minden alkalommal, amikor a keveréket eltávolítjuk a tárolóedényéből. Csak a keverék adható vízhez, és nem fordítva. Tűz- és robbanásvédelmi előírások: A megelőző tűzvédelem általános intézkedései. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A biztonságos tárolás feltételei: Tároljuk eredeti, felcímkézett, lezárt tárolóedényben, száraz helyen. Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól. A tároló helyiség legyen megfelelően szellőző. Nem összeférhető anyagok: nem ismert. A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges előírás. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint: Sósav (oldat) (CAS-szám: 7647-01-0): ÁK-érték: 8 mg/m3; CK-érték: 16 mg/m3 DNEL Munkavállaló nincs adat
Expozíciós út
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Felhasználó nincs adat
Dermális
nincs adat
nincs adat
nincs adat
Inhalatív
nincs adat
nincs adat
Orális
Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt)
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
4 / 9. oldal
nincs adat nincs adat
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
PNEC Víz nincs adat nincs adat nincs adat 8.2.
8.2.1. 8.2.2.
8.2.3.
9. 9.1.
9.2.
Talaj nincs adat nincs adat nincs adat
Levegő nincs adat nincs adat nincs adat
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos)
nincs adat nincs adat nincs adat
Az expozíció ellenőrzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. Megfelelő műszaki ellenőrzés: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a keverék kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Személyi védelem: 1. Szem-/arcvédelem: az előírásoknak megfelelő, szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó (EN 166). Ne használjunk kontaktlencsét. 2. Bőrvédelem: a. Kézvédelem: az előírásoknak megfelelő, átfogó védelmet nyújtó védőkesztyű használandó (EN 374), pl. PVC, neoprén vagy gumi. b. Egyéb: az előírásoknak megfelelő, átfogó védelmet nyújtó védőruházat használandó, pl. pamut, gumi, PVC vagy viton. 3. Légutak védelme: normál használat mellett nem szükséges. 4. Hőveszély: nem ismert. Környezeti expozíció-ellenőrzések: Nincs különleges utasítás. A 8. szakasz alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Paraméter 1. Külső jellemzők: zöldeskék folyadék 2. Szag: jellegzetes (szerves) 3. Szagküszöbérték: nincs adat 4. pH-érték: 0-1,5 5. Olvadáspont/fagyáspont: nincs adat 6. Kezdeti forráspont és nincs adat forrásponttartomány: 7. Lobbanáspont: nincs adat 8. Párolgási sebesség: nincs adat 9. Tűzveszélyesség: nincs adat 10. Alsó/felső gyulladási határ vagy nincs adat robbanási tartományok: 11. Gőznyomás: nincs adat 12. Gőzsűrűség: nincs adat 13. Relatív sűrűség: 1,08-1,18 g/cm3 14. Oldékonyság(ok): vízben: 100 % 15. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs adat 16. Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat 17. Bomlási hőmérséklet: nincs adat 18. Viszkozitás: nincs adat 19. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem alkalmazható 20. Oxidáló tulajdonságok: nem alkalmazható Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre egyéb információ.
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
5 / 9. oldal
Vizsgálati módszer
Megjegyzés
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 11. 11.1.
11.1.1. 11.1.2.
11.1.3. 11.1.4.
11.1.5. 11.1.6. 11.1.7.
SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség: Normál körülmények között stabil. Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil. A veszélyes reakciók lehetősége: Nem ismertek. Kerülendő körülmények: Normál körülmények között stabil. Nem összeférhető anyagok: Nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek: Nincsenek. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: nem ismert. Irritáció: nem ismert. Maró hatás: súlyos égési sérülést okoz. Szenzibilizáció: nem ismert. Ismételt dózisú toxicitás: nem ismert. Rákkeltő hatás: nem ismert. Mutagenitás: nem ismert. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem ismert. Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása: Nem áll rendelkezésre adat. Vonatkozó toxikológiai adatok: Nem áll rendelkezésre adat a termékre vonatkozóan. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Citromsav (CAS-szám: 77-92-9): LD50 (orális, egér): 5400 mg/kg. Forrás: OECD TG 401 LD50 (orális, patkány): 11700 mg/kg. Forrás: OECD TG 401 LD50 (bőr, patkány): > 2000 mg/kg Súlyos szemkárosodás/irritáció: Bőrirritációs teszt, bőr – nyúl: negatív. Szemirritációs teszt, - nyúl: pozitív. Bőrszenzibilizációs teszt: bőr, nyúl: negatív. Forrás: OECD TG 406 Csírasejt mutagenitációs vizsgálat: negatív. Rákkeltő hatást vizsgáló teszt: negatív. Reprodukciós toxicitási teszt: negatív. Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS-szám: 25988-97-0): LD50 (orális, patkány): 1672 mg/kg. Forrás: OECD TG 401 LD50 (orális, patkány): > 2000 mg/kg. Forrás: OECD TG 402 Bőrirritációs teszt, bőr – nyúl: negatív. Forrás: OECD TG 405 Szemirritációs teszt, - nyúl: negatív. Forrás: OECD TG 404 Bőrszenzibilizációs teszt: negatív. Forrás: OECD TG 406 Csírasejt mutagenitációs vizsgálat: negatív. Reprodukciós toxicitási teszt: negatív. Réz(II)-szulfát (vízmentes) (CAS-szám: 7758-98-7): LD50 (orális, patkány): 300 mg/kg Bőrirritációs vizsgálat: bőr, nyúl: pozitív. Valószínű expozíciós útra vonatkozó információ: Lenyelés, belégzés, bőrrel érintkezés, szembe jutás. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek: Bőrrel érintkezve: maró hatás. Szembe jutva: maró hatás. Lenyelve: maró hatás a nyálkahártyákra és az emésztőrendszerre. Hányás, metabolikus acidózis. Belélegzés: maró hatás a nyálkahártyára és a légutakra. Hörgőgörcs, tüdőödéma. A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások: Súlyos égési sérülést okoz. A kölcsönhatásokból eredő hatások: Nem áll rendelkezésre adat. Az egyedi adatok hiánya: Nincs tájékoztatás. FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
6 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
11.1.8.
Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre adat.
12. 12.1.
SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Tartsuk be a helyes munkahelyi gyakorlatot annak érdekében, hogy a keverék ne jusson a környezetbe. A keverék ökotoxikológiailag nem tesztelt, osztályozása az 1999/45/EK irányelv veszélyes készítményekre vonatkozó hagyományos számítási módszere alapján történt. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Citromsav (CAS-szám: 77-92-9): LC50 (hal): 440 mg/l/48 h LC50 (Daphnia): 1535 mg/l/24 h Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS-szám: 25988-97-0): LC50 (hal): 0,077 mg/l/96 h Megjegyzés: OECD TG 203 EC50 (Daphnia): 0,084 mg/l/48 h Megjegyzés: OECD TG 202 EC50 (alga): 0,09 mg/l/72 h Megjegyzés: OECD TG 201 Réz(II)-szulfát (vízmentes) (CAS-szám: 7758-98-7): LC50 (hal): 1 mg/l/96h Sósav (oldat) (CAS-szám: 7647-01-0): LC50 (hal): 10-1000 mg/l Perzisztencia és lebonthatóság: Nem áll rendelkezésre adat a termékre vonatkozóan. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Citromsav (CAS-szám: 77-92-9): perzisztens és biológiailag lebomló. Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS-szám: 25988-97-0): biológiailag gyorsan lebomló. Megjegyzés: OECD 301. Sósav (oldat) (CAS-szám: 7647-01-0): nem perzisztens és biológiailag lebomló. Bioakkumulációs képesség: Nem áll rendelkezésre adat a termékre vonatkozóan. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Citromsav (CAS-szám: 77-92-9): nem bioakkumulálódik. Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS-szám: 25988-97-0): nem bioakkumulálódik. A talajban való mobilitás: Nem áll rendelkezésre adat a termékre vonatkozóan. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Polimer kvaterner ammónium-klorid (CAS-szám: 25988-97-0): A talajban nem mobil. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: vPvb anyagok: nincsenek. PBT anyagok: nincsenek. Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5. 12.6. 13. 13.1. 13.1.1.
13.1.2. 13.1.3. 13.1.4. 13.1.5.
SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 98/2001 (VI. 15.) Kormány rendelet és a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai szerint. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Állítsuk helyre, ha lehetséges. Továbbítsuk engedéllyel rendelkező hulladékgazdálkodó vállalathoz vagy ellenőrzött körülmények között történő égetésre. Ennek során járjunk el a jelenleg hatályos helyi és nemzeti előírások szerint. A termékre nem adható meg megfelelő hulladékjegyzék-kód, mivel ennek beazonosítása a felhasználó által meghatározott felhasználási mód segítségével lehetséges. A hulladékjegyzék-kód a Közösségen belül az ártalmatlanítást végző szakemberrel folytatott egyeztetést követően adható meg. Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk: A vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó. Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetőségeit: Nem ismertek. A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások: Nem ismertek. Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések: Nincs adat.
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
7 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
14. 14.1. 14.2. 14.3.
14.4. 14.5. 14.6. 14.7.
SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK UN-szám: 1760 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: MARÓ FOLYADÉK, M.N.N. (Polimer kvaterner ammónium-klorid) Szállítási veszélyességi osztály(ok): 8 Bárca: 8 Veszélyazonosító szám: 80 Csomagolási csoport: III Környezeti veszélyek: Tengerszennyező: igen. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nincs vonatkozó információ. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazandó.
15.
SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
15.1.
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 9. Biocid termékekre vonatkozó előírások: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 528/2012/EU RENDELETE (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról a 316/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelet a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának egyes szabályairól a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről
15.2.
Kémiai biztonsági értékelés: a termékre vonatkozóan kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.
16.
SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: A Biztonsági adatlap átdolgozásra került a 453/2010/EU Rendeletnek megfelelően (1-16. szakasz). Az összetevők osztályozása kiegészítésre került az 1272/2008/EK Rendelet (CLP) és módosításainak megfelelően.
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
8 / 9. oldal
Winterising Liquid
Elkészítés időpontja: 2009. 03. 27. Felülvizsgálat időpontja: 2014. 10. 06. Verziószám: 2 biztonsagiadatlap.hu
A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege: DNEL: Derived no effect level (Származtatott hatásmentes szint). PNEC: Predicted no effect concentration (Becsült hatásmentes koncentráció). CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. vPvB: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. Felhasznált irodalom/források: a gyártó által (2012.12.13. verzió4) kiállított biztonsági adatlap A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló R-mondatok teljes szövege: R 22 – Lenyelve ártalmas R 34 – Égési sérülést okoz R 35 – Súlyos égési sérülést okoz R 36 – Szemizgató hatású R 37 – Izgatja a légutakat R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású R 50/53 – Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló H-mondatok teljes szövege: H302 – Lenyelve ártalmas. H314 – Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 – Bőrirritáló hatású. H319 – Súlyos szemirritációt okoz. H335 – Légúti irritációt okozhat. H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: nem áll rendelkezésre adat. Ez a biztonsági adatlap a termék gyártója/beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása, valamint vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosításai előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.
Biztonsági adatlapot készítette: ToxInfo Kft. A biztonsági adatlap értelmezésével kapcsolatos szakmai segítségnyújtás: +36 70 335 8480;
[email protected] Biztonsági adatlap letöltése:
FLUIDRA MAGYARORSZÁG KFT.
9 / 9. oldal
Winterising Liquid