BIZTONSÁGI ADATLAP DeLaval Vehicle Cleaner EU HU

BIZTONSÁGI ADATLAP DeLaval Vehicle Cleaner EU0045 - HU According to EC Directive 2006/1907/EC

Osztályozás

Személ yivédőf el szer el és

Preparation Date 04-szept.-2007

Jelölés(ek)

Felülvizsgálat dátuma

Felülvizsgálási szám:

1.AZ ANYAG/ KÉSZĺ TMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/ VÁLLALAT AZONOSĺ TÁSA Termék kódja Termék neve Ajánlott felhasználás

EU0045 - HU DeLaval Vehicle Cleaner Tisztítószerek, lúgos

Érintkezésbe kell lépni a gyártóval DeLaval N.V. Industriepark-Drongen 10 9031 Gent Belgium

Szállító DeLaval Kft Pf. 16 HU-2040 BUDAORS Hungary Tel (23)501 820

Segél ykér őt el ef onszám 112

Tel. +32 9 280 91 21 Email [email protected]

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Az 1999/45/EK irányelv alapján a készítmény veszélyes. Xi - Irritatív Súlyos szemkárosodást okozhat Szem-ésbőr i zgat óhat ású

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 1 / 6

According to EC Directive 2006/1907/EC

EU0045 - HU DeLaval Vehicle Cleaner Felülvizsgálat dátuma ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

3.ÖSSZETÉTEL/ TÁJÉKOZTATÓ AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL Kémiai Név Alkyl amino polycarboxylate

CAS szám EINECS szám. CAS UNKNOWN

Fatty Alcohol Ethoxylate

CAS UNKNOWN

Nátrium-metaszilikát

6834-92-0

Tetranátrium EDTA

64-02-8

Nátrium-hidroxid

1310-73-2

Tömeg% 5 - 10

Osztályozás Xi;R38

5 - 10

Xi;R41

1-5

C;R34 Xi;R37

1-5

Xn;R22 R36 C;R35

229-912-9

215-185-5

<1

Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben

4.ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Általános tanácsok

Azonnali orvosi ellátás szükséges. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni.

Szemmel való érintkezés

Azonnal ior v osiel l át ásszükséges.Bőv í zzelazonnalkikel löbl í t eni ,aszemhéjal at ti s, legalább 15 percen keresztül. Öblítés közben a szemet tágra kell nyitni.

Bőr r elval óér i nt kezés

Azösszesszennyezet tr uhátésci pőtl ev év eszappannalésbőv í zzelazonnall ekel lmosni .

Lenyelés

Azonnal ior v osiel l át ásszükséges.Abal esethel yszí nét őlt áv ol abbkel ll ef eküdni .Aszáj at vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Hánytatni tilos. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Azonnal orvost kell hívni vagy a mérgezési központot.

Belégzés

Fr i ssl ev egőr ekel lmenni .Hanem l él egzi k,mest er ségesl él egezt et éstkel ladni .Haa légzés nehéz, oxigént kell adni. Azonnal orvost kell hívni vagy a mérgezési központot.

Feljegyzések az orvosnak

Tünetileg kell kezelni.

El sősegél ynyúj t ókvédel me

Személ yiv édőf el szer el éstkel lhasznál ni .

5.TŰZVÉDELMII NTÉZKEDÉSEK Megf el el őol t óanyag száraz vegyszer, szén-dioxid (CO2), vízpermet, alkoholnak ellenálló hab Avegyszer t őlszár mazókül önl egesveszél yek Ahőboml ási r r i t ál ógázokésgőzökf el szabadul ásáhozv ezet het ,Tűzés/ v agyr obbanáseset énaf üst ötnem szabadbel él egezni Védőf el szer el ésésóvat osságir endszabál yokt űzol t óknak Mi ntbár mel yt űznél ,hor dozhat ó,nyomásal at t iMSHA/ NI OSH( j óv áhagyot tv agyekv i v al ens)l égzőkészül éketést el j es v édőr uházat otkel lv i sel ni .

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 2 / 6



6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések

A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. A kifolyástól/lyuktól az embereket szél i r ánnyalszembenelkel lt áv ol í t ani .Személ yiv édőf el szer el éstkel lhasznál ni .

Tisztítási módszerek

Felkel lt öl t eni .Géppelösszekel lszedniésahul l adékel hel yezésr emegf el el őt ar t ál yba gyűj t eni .Ti szt í t ásut ánamar adv ányokatv í zzelkel ll eöbl í t eni .

Környezetvédelmi óvintézkedések

Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadál yozni .At er méknem engedhet őacsat or nába.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés

Abőr r elésszemmelv al óér i nt kezéstelkel lker ül ni .Nem el egendőszel l őzéseset én megf el el ől égzőkészül éketkel lv i sel ni .

Tárolás

At ar t ál yokatszár az,hűv ösésj ólszel l őzt et et thel yenszor osanl ezár v akel lt ar t ani . Megf el el őenf el cí mkézet tt ar t ál ybankel lt ar t ani .Közv et l ennapf ényt őlv édv ekel lt ar t ani .

8.EXPOZĺ CI Ó ELLENŐRZÉSE/ SZEMÉLYIVÉDELEM Expozíciós határok Kémiai Név Nátrium-hidroxid

EU

Egyesült Királyság STEL:2mg/ mł

Franciaország VME: 2 mg/m3

Estonia

Spanyolország VLA-EC: 2 mg/m3

Németország

Kémiai Név Nátrium-hidroxid

Olaszország

Portugália Ceiling: 2 mg/m3

Hollandia Ceiling: 2 mg/m3

Finnország HTP: 2 mg/m3

Ausztria MAK: 2 mg/m3 STEL: 4 mg/m3

Kémiai Név Nátrium-hidroxid

Svájc MAK: 2 mg/m3 STEL: 2 mg/m3

Lengyelország NDS: 0.5 mg/m3 NDSCh: 1 mg/m3

Norvégia Ceiling: 2 mg/m3

ĺ r or szág STEL: 2 mg/m3

Dánia Ceiling: 2 mg/m3

Fogl al kozásiexpozí ci óel l enőr zése Műszakii nt ézkedések Személ yivédőf el szer el és Légutak védelme

Szemvédelem Bőr védel em Kézvédelem

Bi zt osí t anikel lamegf el el őszel l őzést ,kül önösenzár tt ér ben

Haakoncent r áci ónagyobbazex pozí ci óshat ár nál ,adol gozóknakmegf el el ői gazol t gázál ar cotkel lhasznál ni .Nem el egendőszel l őzéseset énmegf el el ől égzőkészül éketkel l viselni. szor osani l l eszkedőbi zt onságiv édőszemüv eg Hosszú ujjú ruha. Kémiailag ellenálló kötény. Csizma. Neopr énkeszt yű

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 3 / 6


EU0045 - HU DeLaval Vehicle Cleaner Felülvizsgálat dátuma ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Általános egészségügyi megfontolások

Ét el t ől ,i t al t ólésál l at el edel t őlt áv olkel lt ar t ani .Használ atközbent i l osenni ,i nniés dohányozni .Aszennyezet tr uhaamunkahel yr őlnem v i het őki .Bőr r el ,szemmelésr uháv al ne érintkezzen. Megfelelo védokesztyut és arc-/szemvédot kell viselni.

Környezeti expozíció szabályozása Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés

pH (1%)

Colorless to slightly yellow 11.22

Forma Oldhatóság

folyadék teljesen oldható

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás

Normál körülmények között stabil

Ker ül endőkör ül mények

Hosszabbi dőszakokonátl ev egőv elv agynedv ességgelv al óér i nt kezés.Ahőboml ás el ker ül ésemi at tnem szabadt úl mel egí t eni .Szél sőségeshőmér sékl etésközv et l ennapf ény.

Nem összef ér het őanyagok

Er őssav akkalésbázi sokkalösszef ér het et l en,Ox i dál ószer ekkelösszef ér het et l en

Veszélyes bomlástermékek

Ahőboml ási r r i t ál ógázokésgőzökf el szabadul ásáhozv ezet het .

Veszél yesr eakci ókl ehet ősége

Szokásos feldolgozásnál semmi sem szükséges

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

Kémiai Név Nátrium-metaszilikát

LD50 Oral 600 mg/kg ( Rat )

Tetranátrium EDTA

10 g/kg ( Rat )

Nátrium-hidroxid

2000 mg/Kg

Krónikus toxicitás

LD50 Dermal

LC50 Inhalation

1350 mg/kg

Az ismételt behatást el kell kerülni.

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 4 / 6



12. ÖKOTOXICITÁS Ökotoxicitás Kémiai Név

Freshwater Algae

Freshwater Fish

Microtox

Nátrium-metaszilikát

Water Flea EC50 = 216 mg/L 96 h

Tetranátrium EDTA

EC50 = 1.01 mg/L 72 h

Nátrium-hidroxid

EC50 = 610 mg/L 24 h LC50 (96 h) 72 mg/L

Biológiai lebomlás Perzisztencia és lebonthatóság

Some ingredients of this material have some potential to biodegrade, but most ingredients have a limited potential to biodegrade or have not been tested Nincs információ

13. HULLADÉK KEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Maradékokból/felhasználatlan t er mékekbőlszár mazóhul l adék

Ahel yiszabál yozásnakmegf el el őenkel lmegsemmi sí t eni

Szennyezett csomagolás

Ahel yiszabál yozásnakmegf el el őenkel lmegsemmi sí t eni .

Egyéb információk

Az Európai Hulladék Katalógus alapján a Hulladék Kódok nem a termékre, hanem a f el használ ásr aj el l emzőek.AHul l adékkódokataf el használ ónakkel lmegál l apí t ani a aszerint, hogy mire használták a terméket.

14.SZÁLLĺ TÁSRA VONATKOZÓ ELŐI RÁSOK

ADR nem szabályozott

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Címkézés Az 1999/45/EK irányelv alapján a készítmény veszélyes Jelölés(ek)

Xi - Irritatív

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 5 / 6



R - mondatok R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat R36/ 38-Szem-ésbőr i zgat óhat ású S-mondatok S 2 - Gyermekek kezébe nem kerülhet S26-Haszembej ut ,bőv í zzelazonnalkikel lmosniésor v oshozkel lf or dul ni S39-Szem/ ar cv édőtkel lv i sel ni Nemzetközi normák Kémiai Név Nátrium-metaszilikát

EINECS 229-912-9

Tetranátrium EDTA

200-573-9 X

Nátrium-hidroxid

ELINCS

DSL X

NDSL

PICCS X

ENCS X

Kína X

AICS X

KECL KE-12354

X

X

X

X

X

KE-13654

X

X

X

X

X

X

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. részben említett R mondatok szövege R38-Bőr i zgat óhat ású R34 - Égési sérülést okoz R37 - Izgatja a légutakat R36 - Szemizgató hatású R22 - Lenyelve ártalmas R35 - Súlyos égési sérülést okoz Preparation Date

04-szept.-2007

Felülvizsgálat dátuma

Átvizsgálási megjegyzés Fel el ősségel hár í t ásinyi l at kozat Azebbenabi zt onságiadat l apbanközöl ti nf or máci ól egj obbt udásunk,i nf or máci ói nkésmeggyőződésünkszer i nt ki adásánaki dőpont j ábanhel yes.Amegadot ti nf or máci ócsaki r ánymut at ónakvanszánvaabi zt onságoskezel éshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy gar anci ánakvagymi nőségikövet el ménynekt eki nt sék.Azi nf or máci ócsakamegadot tanyagr avonat kozi késnem bi zt os, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva A Biztonsági Adatlap vége

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Oldal 6 / 6


BIZTONSÁGI ADATLAP DeLaval Vehicle Cleaner EU HU

Recommend Documents