HUN
Biztonsági adatlap
ALPTAK - SPECIÁLIS RAGASZTÓ
2010. január 02.
Art. 202
1.
A készítmény és a forgalmazó cég azonosítói 1.1
A készítmény azonosítása:
Termék neve Felhasználás 1.2
A forgalmazó cég azonosítása:
Cég Cím Tel Web
2.
ALPTAK oldószerrel higított polyclhoroprene ragasztó
Filius Mérnökiroda Kft. 5400 Mezőtúr, Benkő Gyula u. 10. 36-209-379-379 www.porpeller.hu
Összetétel / Tájékoztató az alkotó elemekről
Tartalom: Megnevezés ETHYL ACETATE . N. CAS: 141-78-6 . N. CE : 205-500-4 NAPHTA, ALACSONY FORRÁSPON- TÚ HIDROGÉNNEL KEZELT NAPHTA . N. CAS: 64742-49-0 . N. CE : 265-151-9 NAPHTA (OLAJ), ALACSONY FRAKC. H IDROGÉNNEL KEZELT NAPHTA . N. CAS: 64742-49-0 . N. CE : 265-151-9 N-HEXANE . N. CAS: 110-54-3 . N. CE : 203-777-6
Koncentráció %
Szimbólum R-ph Xi R36 R66 32,00< C < 35,00 R67 FR11 Xn R65 Xi R38 32,00< C < 35,00 R67 Fr11 N R51/53 Xn R65 Xi R38 3,50< C < 4,00 R67 Fr11 N R51/53
3,00< C < 3,50
Xn R48/20 Xn R62 Xn R65 Xi R38 R67 Fr11 N R51/53
Az R-ph. adatok teljes jellemzőit lásd a 16. fejezetben. ALP Srl. Via Vezze 62/68, 24050 CALCINATE BERGAMO ITALY Tel. +39 035 4423600 Fax. +39 035 4423601 E-mail
[email protected] INTERNET website www.alp.it
3.
Ártalmak azonosítása:
3.1 Anyag és termék osztályozás Az anyag a 67/548/EEC és 199/45/EC direktíváknak és azok későbbi módosításainak megfelelően veszélyesnek van osztályozva. Ezért a termék egy biztonsági lapot igényel, amely a 91/155/EC direktívához és annak későbbi módosításaihoz tartozik. További információk az egészségre és környezetre való káros hatásokról a jelen adatlap 11 és 12 fejezeteiben találhatók. Kockázati szimbólumok "R" Jelentések
Xi-F-N R11 R36/38 R51/53 R66 R67
3.2 Ártalmak azonosítása: A terméket rendkívül gyúlékonynak kell minősíteni a fizikális és vegyi tulajdonságai alapján (gyúlékonysági pont alacsonyabb, mint 210C). A termék ingerlő hatású a szemekre és a bőrre. A termék mérgező a vízben élő szervezetekre és hosszú távon negatív hatást gyakorolhat a vízi környezetre. A bőrrel való ismételt érintkezés bőrszárazságot és repedezést okozhat. A kipárolgott oldószer belélegzése narkotikus hatású lehet. A termék esetenként allergiás reakciókat is kiválthat.
4.
Elsősegélynyújtás:
Szemmel való érintkezés esetén: Bőségesen öblíteni hideg vízzel legalább 10 percig, a szemhéj nyitva tartása mellett. Ha a pirosodás vagy irritáció továbbra is fennáll, orvoshoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén: A szennyeződött ruhát le kell vetni. Az érintett felületet szappannal és hideg vízzel lemosni. Ne használjon hígítót vagy oldószert. Belélegzés esetén: A sérült személyt azonnal jól szellőztetett helységbe kell vinni, pihentetni kell. Légzési nehézségek vagy légzés kimaradás esetén mesterséges légzést kell alkalmazni, és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Véletlenszerű lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Pihenni kell. Ne hányassuk a sérültet
5.
Tűzoltás:
A hab, víz permet, száraz vegyi por, széndioxid, homok és föld csak a kis tüzek esetén alkalmazhatók. Használja a vízpermetet csak a tűznek kitett tárgyak hűtésére és a tűzoltást végző személyek védelmére. Védőfelszerelés: teljes tűzvédelmi ruházat és légzőberendezés. Jellemző veszélyek: szén monoxid termelődhet a ragasztó anyag teljesmértékű égése esetén. A pára nehezebb a levegőnél, elterül a talajon és távoli gyúlás lehetséges.
6.
Baleset megszüntető intézkedések:
Személyes elővigyázatosságok: Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést, szellőztesse a szennyezett helységet, ne lélegezze be a párát. Oltsa el a tüzet, távolítson el minden gyújtó és szikra kibocsátó forrást, ne dohányozzon. Viseljen megfelelő védőruhát mint: kesztyű, szemüveg, overall és légzőszerv védő berendezést, minden elhasznált védelmi anyag az érvényben lévő előírásoknak megfelelően kell megsemmisítésre kerüljön. Környezetvédelmi elővigyázatosságok: Akadályozza meg a talaj, források és folyóvizek szennyeződését homok, föld és más hasonló anyagok alkalmazásával. A szennyezett anyagot megfelelő tárolóba tegye és szállítsa szemétlerakó helyre. A szennyezett területet mossa fel bő vízzel, minekután a vizet szállítsa szemétlerakó helyre.
7.
Kezelés és tárolás:
Tartsa a tárolóedényeket lezárva egy jól szellőztetett helységben, 5 és 250C közötti tárolási hőmérsékleten. Tartsa távol bármilyen tűz forrástól. Ne dohányozzon. Ha szivattyú van felhasználva a termék szállítására, a berendezés elektromos földelése kötelező. Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést a megfelelő védőfelszerelés viselésével. (Lásd 8 fejezet). Alkalmazza az érvényben lévő Munkavédelmi és Biztonsági Előírásokat.
8.
A termék hatóanyagai / személyes biztonság:
ETHYL ACETATE . TLV TWA NAPHTA, ALACSONY
1440,000 mg/m3 ACGIH
FORRÁSPONTÚ HIDROGÉNNEL KEZELT NAPHTA
. TLV TWA 1000,000 mg/m3 TWA NAPHTA (OLAJ), ALACSONY FRAKC. HID-
ROGÉNNEL KEZELT . TLV TWA N-HEXANE . TLV TWA TLV oldó keverék
1760,000 mg/m3 ACGIH 176,000 mg/m3 ACGIH 957 mg/m3
Általános elővigyázatosság: Biztosítson jó szellőztetést a munkahelyen. Szereljen fel helyi szellőztető berendezést ahol az lehetséges, és legyen egy hatékony, jól működő szellőztetés a munkaterületen. Kerülje a pára belélegzését, ha a veszély mégis fennáll, viseljen légszűrő maszkot organikus pára szűrőpatronnal. Kerülje a szemmel és bőrrel valóérintkezést. Használjon személyes munkavédelmi felszerelést, mint kesztyű és védőszemüveg. Munkavégzés közben ne egyen, igyon vagy dohányozzon. Mossa meg a kezeit időközönként munka közben és munka után.
9.
Fizikai és vegyi tulajdonságok:
Fizikális állapot....................................... Folyékony Szín........................................................ Világos sárgás Illat..........................................................Édeskés-szúrós Forráspont.............................................. 650C Párolgási pont........................................ < -120C Égési tulajdonságok............................... N.D. Alsó gyúlékonysági határ....................... 0,8 (v/v) % 230C Felső gyúlékonysági határ..................... 11,0 (v/v) % .....0C Robbanási tulajdonságok.......................N.D. Lobbanási hőmérséklet.......................... >2000C Pára (gőz) nyomás................................. 33,75 at 200C Desztillálási tartomány........................... +650 +840C Oldódás.................................................. nem oldható vízben, oldható organikus hígítókkal Viszkozitás............................................. 2000 mPa.s Pára sűrűség a levegőhöz képest..........> 1 Specifikus tömeg.................................... 230C 0,880 kg/l. Elpárolgási idő........................................N.D. Arány tényező n. ocatnol/víz.................. N.D.
10.
Stabilitás és reaktivitás:
Az anyag csak az említett tárolási körülmények és a javasolt végfelhasználás mellett stabil.
11.
Toxikológiai tájékoztató:
Akkut hatások: szemmel való érintkezés irritációt okoz; a tünetek lehetnek a szem pirosodása, ödéma, fájdalom vagy könnyezés. Bőrrel való érintkezés irritációt okozhat ödéma, bőrszárazság vagy repedezés kíséretében. A gőz belélegzése az érintett személy felső légúti irritációját okozhatja.
Az anyag lenyelése egészségügyi problémákat okozhat mint hasfájás gyomorégés, fuldoklás és hányás. Hosszas érintkezés az anyaggal a bőr természetes zsírosságát megszűnteti és bőrszáradást illetve repedezést eredményez. A termék illó anyagokat tartalmaz amelyek hatására a központi idegrendszer erős depressziója alakulhat ki álmosság, szédülés, a reflexek elvesztése és narkózis tüneteinek kíséretében. Az anyagra, mint végtermékre nem áll rendelkezésre jellemző információ. A következő Információ a ragasztó összetevőinek toxikológiai hatásain alapul. Az átlagosan megengedett értékek (TLV) fölötti párasűrűségnek kitett személy egészségi károsodást szenvedhet, mint szem, bőr és légúti irritáció, vese és máj bántalom, központi idegrendszer károsodás. A betegség jelei a fejfájás, szédülés, izom gyengeségi érzés, levertség, néha eszméletvesztés. A ragasztóval való hosszú idejű bőr érintkezés eltávolítja a bőr természetes zsírosságát és nem-allergikus jellegű bőrgyulladást okozhat. A szemmel való érintkezés irritációt okoz.
12.
Környezetvédelmi (ökológiai) tájékoztató:
A terméket a környezetre nézve veszélyesnek kell számítani, a vízi élőlényekre mérgező hatással van. Hosszútávon negatív hatása lehet a vízi környezetre. Ne engedje az anyag környezetben történő szóródását, vagy bejutását lefolyókba, vízvezetékekbe és folyóvizekbe. Ökomérgezés: a termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyeket a vízi élőlényekre vonatkozóan mérgezőnek kell minősíteni, és amelyek hosszú távon negatív hatásúak lehetnek a vízi környezetre.
13.
Megsemmisítési tájékoztató:
A termék maradékai, hulladékai, vagy a használata során keletkezett hulladékokat és a kiürült tárolóedényeket az érvényben lévő előírások szerint kell megsemmisíteni. Lefolyókba, folyóvizekbe való ürítés tilos, a hulladékot a környezet kíméléséért hulladékgyűjtőbe kell juttatni. A helyi valamint a nemzeti hatósági előírásoknak megfelelően, a termék maradékai egy megfelelő hulladékmegsemmisítő telepen elégethetők.
14.
Szállítási tájékoztató:
A szállítást olyan járművel lehet végezni, amelynek érvényes engedélye van veszélyes anyagok szállítására (a jelenlegi A.D.R. előírásoknak és a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően). A szállítás alatt a terméket az eredeti gyári csomagolásban, vagy a mennyiségnek megfelelő és veszélyes reakciót kizáró csomagolásban kell tárolni. A fel és lerakodást végző személy előzőleg tájékoztatva kell legyen a termék ártalmas hatásairól és a kezeléssel való kockázatokról, valamint az esetleges eljárásokról, amelyeket sürgősségi esetben alkalmaznia kell. Közúti / Vasúti: Tengeri Légi
ADR: Class 3, F1 IMDG: Class 3.2 ICAO/IATA: Class 3
UN NO. 1133 csomagolási csoport II csomagolási csoport II
15.
Tájékoztató az előírásokról:
Egészségkárosító jelölés Fizikai tulajdons. ártalmak jelölése Környezeti károsító jelölés
Xi F N
IRRITATÍV NAGYON GYÚLÉKONY VESZÉLYES A KÖRNYEZETRE
-R11 NAGYON GYÚLÉKONY -R36/38 IRRITATÍV HATÁSÚ A SZEMRE ÉS BŐRRE -R51/53 MÉRGEZŐ A VÍZBEN ÉLŐ SZERVEZETEKRE ÉS HOSSZÚ TÁVON
NEGATÍV HATÁST GYAKOROLHAT A VÍZI KÖRNYEZETRE -R66 -R67 -S16 -S23 -S24/25 -S29 -S60
ISMÉTELT KITÉTEL BŐRSZÁRAZSÁGOT VAGY REPEDEZÉST OKOZHAT A BELÉLEGZETT GŐZ SZÉDÜLTSÉGET OKOZHAT TARTSA TÁVOL A GYÚJTÓ FORRÁSOKTÓL - TILOS A DOHÁNYZÁS NE LÉLEGEZZEN BE GÁZT/FÜSTÖT/PÁRÁT/PERMETET KERÜLJE A SZEMMEL ÉS BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉST NE ÜRÍTSE A LEFOLYÓKBA A TERMÉKET ÉS TÁROLÓEDÉNYÉT VESZÉLYES HULLADÉKNAK KELL MINŐSÍTENI - Az anyag tartalmaz: COLOPHONY
Allergiás reakciót válthat ki. Az anyag a 67/548/EEC és 1999/45/EC normáknak és azok későbbi módosításainak megfelelően van címkézve. Azon személyek akik ki vannak téve ennek az egészségre káros vegyi anyagnak a hatásainak, orvosi vizsgálatoknak kell alávetniük magukat a 2002 február 2-i 25sz. határozat 72-es pontjának megfelelően. 88/203 TÖRVÉNY M.D. 12/1990 és ezeket követő módosítások Kibocsátás: TAB. D Class 3 3,2485 % TAB. D Class 5 70,9491 %
16.
További tájékoztató:
Az -R-ph jelentései, amelyek a 2 fejezetben lettek megadva: R36 IRRITATÍV A SZEMRE R66 ISMÉTELT KITÉTEL BŐRSZÁRAZSÁGOT VAGY REPEDEZÉST OKOZHAT R67 A BELÉLEGZETT GŐZ SZÉDÜLTSÉGET OKOZHAT R11 NAGYON GYÚLÉKONY R65 KÁROS: TÜDŐBÁNTALMAKAT OKOZHAT LENYELÉS ESETÉN R38 IRRITATÍV A BŐRRE R51/53 MÉRGEZŐ A VÍZBEN ÉLŐ SZERVEZETEKRE ÉS HOSSZÚ TÁVON
NEGATÍV HATÁST GYAKOROLHAT A VÍZI KÖRNYEZETRE R48/20 KÁROS: AZ EGÉSZSÉG KOMOLY KÁROSODÁSÁT OKOZHATJA A HOSSZÚTÁVÚ KITÉTEL INHALÁLÁS ÚTJÁN. R62 LEHETSÉGES MEGTERMÉKENYÍTÉSI KÁROSODÁS
A jelen Biztonsági Adatlap a mi jelenlegi ismereteinken alapul és megegyezik az EEC 93/112 direktíva előírásaival. A ragasztó csak az 1 fejezetben leírt javaslat szerint alkalmazható, más célra tilos a felhasználás hacsak előzőleg egy írásos beleegyezést nem kér a felhasználó a forgalmazótól. Nem vállalunk magunkra semmiféle felelősséget a helytelen felhasználás következményeiért. A felhasználó felelőssége, hogy az érvényben lévő Munkavédelmi, Egészségügyi és Környezetvédelmi előírásoknak megfeleljen és azokat betartsa. A jelen adatlap csak biztonsági információkat tartalmaz. A ragasztó bármely itt említett tulajdonsága nem számítható garanciának az anyag tulajdonságaira.
ALP Srl. Via Vezze 62/68, 24050 CALCINATE BERGAMO ITALY Tel. +39 035 4423600 Fax. +39 035 4423601 E-mail
[email protected] INTERNET website www.alp.it
