Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
Biztonsági adatlap
1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító:
CHE1490, CHE1493, CHE1496 Kontakt tisztító S61
1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása: Az érintkezők, csatlakozók korróziómentesítésének előkészítése. Eltávolítja az oldószert, a szennyeződéseket, és védelmet nyújt. Ellenjavallt felhasználása: nincsen. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó: MICRO CHIP ELEKTRONIC Barbara Kaczmarczyk ul. Kochanowskiego 9, 40-035 Katowice Forgalmazó: Jet Elektronic Kft. 4553 Apagy, Nagymező u. 2-4. (42) 700-026, 20/227-41-15
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199
2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: A termék veszélyesnek minősül. Irritálja a szemet. Álmosságot és szédülést okozhat. Belélegezve súlyos veszélyt jelent. F - Tűzveszélyes 2.2 Címkézési elemek:
F – Tűzveszélyes
N – Veszélyes a környezetre
Xn – Ártalmas Oldal 1 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
Figyelmeztető mondatok (R-mondatok) : R11 – Tűzveszélyes R36/38 – Szem- és bőrizgató R48/20 – Belélegezve komoly egészségkárosodást okozhat hosszabb távú expozíciónál R51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, hosszú távon káros hatással lehet a vízi élőlényekre. R67 – A gőzök álmosságot és szédülést okozhatnak. S – mondatok: S1 – Elzárva tartandó. S2 – Tartsa távol gyerekektől. S16 – Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás. S23 – A keletkező permetet nem szabad belélegezni. S24/25 – Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. S26 – Ha szembe jut, azonnal öblítse ki bőr vízzel és forduljon orvosához. S51 – Csak jól szellőztetett helyen használható. S61 – Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 2.3 Egyéb veszélyek: nincs adat.
3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok: nem alkalmazható. 3.2 Keverékek: veszélyes összetevők:
Oldal 2 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
CLP osztályozás Termék azonosítása Szénhidrogének,C611, aromásoktól mentesített, Alacsony forráspontú, Olajkezelt hidrogén (60-70 %) CAS szám: 93763-
Százalék %
Besorolás szerint. a 67/548/EGK
Veszélyességi osztály és kategória kódok
Veszély típusát jelző kódok
R45, R65
> 90%
2 kategória N – Veszélyes a környezetre
Carc. 1B, H350 Asp. Tox. 1, H304
Xn – Ártalmas
33-8 EKszám: 297852-0 Izobután CAS-szám: 75-28-5 EK-szám: 200-857-2
Flam. Gas 1, H220 ≤ 15
Bután CAS-szám: 106-97-8 EK-szám: 203-448-7
≤ 15
Propán
≤ 15
F+ Flam. Gas 1,
CAS-szám:74-98-6
R12
F+
R12
H220
F+, T
4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Ha bőrrel érintkezik: Azonnal mossuk le a bőrt vízzel és szappannal. Vegye le a szennyezett ruhát és cipőt. Ha érzékenység lép fel és a tünetek továbbra is fennállnak, keresse fel orvosát. Szembe kerülve: Szembe kerülés esetén öblítse ki a szemét bő mennyiségű vízzel legalább 15 percig. Azonnal keresse fel az orvosát. Belégzés esetén: Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Ha a sérült nem lélegzik, mesterséges lélegeztetést kell adni. Ha a légzése nehéz, oxigént kell adni. Lenyelés esetén: Öblítse ki a száját vízzel. Ne itassunk a sérülttel semmit, nem szabad hánytatni. Orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Oldal 3 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
Tartós inhalációs expozíció álmosságot és szédülést okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: A további szükséges ellátásról a beteg állapotfelmérését követően az orvos dönt.
5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: Víz, szén-dioxid, porral oltó, homok. Nem megfelelő oltóanyag: vízsugár. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűzveszélyes folyadék. Tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Gáztömör ruházat és légzésvégő eszközök viselése szükséges.
6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Tartsa távol gyújtóforrásoktól. Biztosítson megfelel ő szellőzést. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a talajvízbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Itassa fel a kiszivárgott anyagot semleges nedvszívó anyaggal. Helyezzük zárt tartályba, gyújtóforrásoktól távol. Biztosítson megfelelő szellőzést. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: -
7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kövesse a biztonságos tárolási és higiéniás szabályokat. Kerülje a szembe kerülést. Szellőztesse megfelelően a szobát. Tartsa távol gyújtóforrásoktól. A gőzök robbanó keveréket alkothatnak a levegővel. 7.2 A biztonságos tárolás és szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Tartsa távol gyermekektől. Ne tegye ki közvetlen hőnek és napfénynek. Ne dohányozzon, ne használjon nyílt lángot és szikrázó eszközöket, tartsa távol hő-és gyújtóforrástól és közvetlen napfénytől. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Oldal 4 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek
Az anyag neve
CAS szám
TLV
TLV-STEL
TLV-CL
1
gáz termelődés
67-63-0
500 mg/m3
1500mg/m3
nincs meghatározva
2
Propán
74-98-6
1800 mg/m3
nincs meghatározva
nincs meghatározva
3
Bután
106-97-8
1900 mg/m3
3000 mg/m3
nincs meghatározva
4
1,3 butadién
93763-33-8
10 mg/m3
40 mg/m3
nincs meghatározva
8.2 Az expozíció mértéke Normál használat során nem kötelezőek a különleges óvintézkedések. Egyéni védőintézkedések: Szemvédelem: Használjon védőszemüveget. Légzésvédelem: Nem szükséges légzésvédő használata míg a megengedhető koncentráció határétékeinek megfelelnek a mért adatok. Kézvédelem: Tartós használat esetén viseljen védőkesztyűt. Környezeti expozíció ellenőrzése: Akadályozza meg a szivárgást
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai megjelenés: aeroszol Színe: Színtelen vagy világossárga Oldal 5 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
Szaga: jellegzetes pH: nem ismert Fagyási hőmérséklet: - 7°C Gyulladási hőmérséklet: 310 °C Alsó robbanási határ: 0.72% v Felső robbanási határ: 7.21%v Sűrűség 20°C-on: 0.74g/cm3 Oldhatóság: vízben oldhatatlan
9.2 Egyéb információk: nincs
10. Stabilitás és reakciókészség 10.1
Reakciókészség: nincs adat
10.2
Kémiai stabilitás: Stabil, megfelelő tárolási és felhasználási feltételek mellett.
10.3
A veszélyes reakciók lehetősége: A gőzök robbanó keveréket alkothatnak.
10.4
Kerülendő körülmények:Magas hőmérséklet, napsugárzás, gyújtóforrások.
10.5
Nem összeférhető anyagok: nincs adat
10.6
Veszélyes bomlástermékek: Nincs, ha a specifikációnak megfelelően használják.
11. Toxikológiai adatok 11.1
A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ
A terméket nem vizsgálták. A termék erősen toxikus összetevői:
Oldal 6 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
Akut toxicitás – szájon át: nincs adat a termékről Nafta (kőolaj): LD50> 5000 mg / kg (patkányon tesztelve) Akut toxicitás – bőrrel érintkezve: nincs adat a termékről Nafta (kőolaj): LD50> 2000 mg / kg (nyúlon tesztelve) Akut toxicitás – belégzés: nincs adat atermékről Nafta (kőolaj): LC50 > 5610 mg/m3/4h (patkányon tesztelve) Expozíciós utak, közvetlen és késleltetett tünetek és hatások: Belégzés: hosszú távú alkalmazása esetén gyengén szellőztetett helységben légúti irritációt okozhat. Bőrrel érintkezve: Hosszantartó vagy ismételt érintkezés irritációt és a bőr zsírtartalmának vesztését okozhatja. Szembe jutva: Hosszabb ideig tartó irritációt okozhat. Lenyelve ártalmas.
12. Ökológiai információk 12.1
Toxicitás: A terméket nem vizsgálták. A készítmény összetevőinek akut ökotoxicitása:
Nafta(kőolaj): Akut toxicitás édesvízi gerinctelenek: EL50 4.5 mg/L/48h; NOEC 2,6 mg/l/21dni (Daphnia magna) Akut toxicitás édesvízi algák: EL50 3.1 mg/l/72h (Pseudokirchnerella subcapitata) Akut toxicitás édesvízi hal: LL50 8.2 mg/l/96h; NOEL 2,6 mg/l/14 nap (Pimephales promelas) 12.2
Megmaradás és lebonthatóság: A rendelkezésre álló adatok alapján valószínűleg könnyen
lebontható. 12.3
Bioakkumulációs képesség: nincs adat. Oldal 7 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
12.4
A talajban való mobilitás: nincs adat.
12.5
A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: A keverék nem felel meg a PBT vagy vPvB melléklet szerinti
XIII REACH rendeletnek. 12.6
Egyéb káros hatások: nincs adat.
13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1
Hulladékkezelési módszerek: Ártalmatlanítsa a speciálisan erre vonatkozó szabályok szerint.
14. Szállításra vonatkozó információk 14.1
UN-szám: 1219
14.2
Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: AEROSZOL
14.3
Szállítási veszélyességi osztály: 3
14.4
Csomagolási csoport: II
14.5
Környezeti veszélyek: Igen.
14.6
A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nincs adat.
14.7
A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: szennyezés kategória: Z
15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi
előírások/jogszabályok A veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelvet ( 3 ) és a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről szóló, 1999. május 31-i 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet ( 4 ) már több alkalommal módosították. A 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvet fel fogják váltani egy átmeneti időszak során, mely szerint az anyagokat 2010. december 1-jétől, a keverékeket pedig 2015. június 1-jétől az 1272/2008/EK rendelet szerint kell osztályozni, címkézni és csomagolni, ugyanakkor az anyagokat 2010. december 1-jétől 2015. június 1-jéig Oldal 8 / 9
Elkészítés időpontja:2002.10.23 Felülvizsgálat dátuma:2013.04.01 Verzió:5.0 Fordítás készült:2013.12.02
mind a 67/548/EGK irányelv, mind pedig az 1272/2008/EK rendelet szerint kell osztályozni. Az 1272/2008/EK rendelet mindkét irányelvet 2015. június 1-jétől fogja teljes egészében hatályon kívül helyezni 15.2
Kémiai biztonsági értékelés: nem került rá sor.
16. Egyéb információk
Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján. Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzőire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. A gyártó ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelősséget a nem megfelelő, ill. nem a javasolt célra történő használatból eredő károkért. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége.
R11 Tűzveszélyes R36 Szemizgató hatású R45 Rákot okozhat. R65 Ártalmas: tüdőkárosodást okozhat R67 Álmosságot és szédülést okozhat. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H350 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H304 Lenyelve és légutakba kerülve halálos lehet. Gyúlékony gáz, 1 kategória H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. TLV - küszöbérték TLV-CL - Plafon határérték TLV-érték - rövid expozíciós határértéket
Oldal 9 / 9