BILI 20. A O MAHÁ ZOLTÁ.N PINCZÉ. FoszERKESZTO : sz.uados H A OMSZ. NT lk H AV O EGJ 1., PEST. A KlADÓHJ\lATAL: SZERKESZTOSEG ÉS BUD SEGEDSZERKESZTO,

BUD .

FoszERKESZTO :

PINCZÉ

ZOLTÁ.N

SEGEDSZERKESZTO,

sz.UADOS

MAHÁ

A O

SZAZADO�

H A OMSZ NT lK H AV O LE E EGJ M S7._ TELEFOfi 501-90. BÖSZÖRMtNYI-UT 21. 1., , PEST A BUD KlADÓHJ\lATAL: SZERKESZTOSEG ÉS

E ,19 BILI 20.

XXI. évfolyam.

EL6FIZETÉSI ÁRA:

Budapest, 1931 április �O.

Egész évre 12 peDgő,

félév�e 6 peDgő

Megjelenik havoDta háromszor

12. szám.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Budapest, I., Böszörméa"i-át 21 TELEFON: 501-90_

1921-1931. �

�

Né á�y ?appa e�előtt !töltötte be kormányza­ tunk mukode. senek tIzedIk esztendejét. Bethlen István gróf t z év� miniszterelnök. Szokatlan talán, hogy 3. . , Csendorsegl Lapokban poli­ tikai évfordulóval foglal­ kozunk.

�

De ez az évtized nem lehet közömbös a mi szá­ munkra sem, mert útját a nemzet nagy eseményei mellett, amelyek nek el­ végre szintén részesei va­ gyunk, a mi szorosan veti. kisebb közösségünkön, a csendőrségen belül is, az építő és újraépítő mun­ ka jelentős állomásai jel­ zik.

A

tízéves kormány­ jubileumot elsősorban a miniszterelnök úr szemé­ lyében ünnepli az ország, mert aki csak valameny­ nyire járatos a politiká­ ban, 'tisztában van szemé­ lyének jelentőségével, nem a Irniniszterelnökével álta­ lánosságban, hanem a Bethlen István gróf éval különösképpen. Nem dolgunk kedvező vagy kedvezőblen véle­ ményt mondani arról, amit a jubiláló kormányz.at az utolsó évtizedben tett vagy nem tett, mert mi katonák vagyunk. De ha megtehetnők, sem használnók fel a jubileumot hizelgési alkalmul, mert nagy emberek nagyságát csak utókorok táv'latából lehet hizelgés gyanuja nélkül nyilvánosan megmérni. Hogy a kormánynak ellenfelei is vannak, aZl nem­ csak természetes, de egyenesen hozzátartozik az egészséges politikai élethez. A bírálat ,hangja, vagy a támadások lendülete azonban \3 gondolkodó embert egymagában meg nem téveszti, mert kritizálni alul­ ig és ról lis nehet, a bírálónak tehát nem kell iIDind állania annál, akit lemagasabban okvetlenül bírál. tó A kormánynak a nemzet nagy érdekeire kiha k. Minket csak::t mi ténykedéseit nem boncolgatju kból, a csendőrség teskisebb, sajátabb szempontun

tületi szempontjaiból érdekelnek az érettünk tör­ téntek és azok e�edményei. Vannak szép szám­ , mal. Az elmult evtJzedben ,többet tfejlődtünk, mint az utolsó negyven l év alatt együttvéve. A fejlődés tá­ volról sincs ugyan még be­ fejezve, de elindultunk rajta és ez a fő. És 'ha ,el­ gondoljuk, hol állottunk a kommunizmus után, meg­ fogyatkozva, kifosztva, hajlékta,]anul, sorsunk és jövőnk irántivaló teljes bi­ zonytalanságban és hol ál­ lunk az azóta eltelt idők minden példátlan nehéz­ sége dacára ma, akkor el­ mondhatjuk, hogYI a csend­ őrség ezt a második életét a mai kormányzatnak kö­ szönheti.

Persze, hogy nem me­ hetett minden vágyunk maradéktalanul teljesedés­ be. Persze, hogy akadnak bölcsek, akik pipájuk füst­ felhőjéből amondók, hogy többet is lehetett volna dolgozni, több eredményt felmutatni. Megnyugtat­ j uk őket: nem lehetett. Vagy ha igen és nem tör­ tént meg, az nem a kor­ mány jószándékán múlott. mert az, különösen és ép­ pen a csendörséggel szemben mindig változatlan volt. Ha nem sikerült mindig minden, ha mégis. akadt baj, nehézség vagy akár hiba is, az a körülményekben rejlett, vagy olyan termé­ szetű ,volt, hogy magunknak kell rajta segítenünk. Kormányzó Úr őfőméltósága az évforduló alkal­ mából azt találta méltó kitüntetésnek az ország' mi­ niszterelnöke . számára, hogy .szolgálatonkívüli ezre­ dessé nevezte ki. E kitüntetés fénye visszasugár:?;ik honvédségünkre és mireánk is, kifejezetten pedig olyan érdemeket jutalmazott, amelyek legközelebb állanak szívünkhöz és Nagy-Magyarország igéretéhez. Engedtessék meg' tehált nekünk is, hogy őszintén, szívesen elküldjük mi is tiszteletteljes szerencse­ kívánatainkat az évfordulóra.

CSEl\OOHSEGI

\1 t

ih'nagy. BALOGH BELA

é' ll"\égű motnrbicikliakra n l,h a,unl, halú · ld riil. llH'IYI'knl'l az a Lk l'g n, lIe ,,\ I\l Il' zl' ih aUlllln;'h bZó, .érl­ ,zinl<' ll'helL'll<.'llnek lú l'l k' ba a g� ho i. ni tü \ , ",el kg­ kiiziill liirll'nl. hdl'llen" kiiriihll,'ll\l'k só;.:­ lHi aulo beleszalad az or ha n, a' gy IHl aL ir ,zi lí,hb kor \a­ , \agy ha az nincs, ak ulai S7l,,,,,Jyew úrokba li fának megy IH'ki l" zé uh ell rm gle ;ne l f j, lami llll'l'(,ll.'­ ill irúnyúra ma. jdnem az ör sz bb 'lii Il'' ' di, "e '" "reJ' '" r r olyan esel IS. IlOgy a "l' ,,'n. �öl eliiJ'llrdull mú dü­ len kanyarodó aulomobil be ,zt re ke l" bó nk es éh ( n ., méhen útrepüll a7 úrko Il'l�'d a szó zoros érlt'l gúl és utasait az úljúba ma ze öss lla zll lún alu ,'sak nlgy sziklatöml'gel1. kerüli ,asl:lgabb faden:'kon int részleteseJl szoklu .\z iln'n es<,leket rendszer okban gyakran kialni 'a napisajlú , a leírás lúr"y 1:>. részt\elleknek :lZ etsi) pl.\ l'nwlik. hogy :I nWlllésbell gyan al ..megúllt az eszűk". ho t.W:ltokban ':llósúgg hzerüen H'zl'lell (llIlo­ kerülhdell a leglöbbször sza helyre és 1H'ly lelbe'/ A Illohil a kérdé,,'s lehetellen nem is ludnak fdelekl kérdl',re persze rt'ndszerint k, tengelyl'k és l'gye). adni. l111'rl az iÍ>szelörl kereke et1eniU l'ldben maradt alkalrészek hallgatnak � ha ,él zül, kgtiihhsziir e,ak i, ,alaki az automohil ula,ai kö L1enség pillanatok t'nnyit lud mondani: .. A �zerencsl� t, hogy kiizyeLll'll alall l', olyan drallanul lörtén ll ludok ,·issza· ok:ll'a a legjobh akarattal sel l'ml,\kl'/lli!" vakképzetl,ég.\mit a halúlrart"mü!L ula, PS :I b'

.

"eset".

('{', dd'l

'oodpe p,'di g

.\

{'II cd' !'l'nd(' IT� i�{'� ll' III ti. a

Il

Il nd (''ie

::Jl"l is perce rrésé,Oj b ren úlla ha �II

Ille g cgy

aki

helyében.

Írta: NYÁRY LÁSZLó.

Baklerés7.

pandurvilág jál1:a :\Iagyarorszáj1;on. valahogy boldogabbak yoltak az emberek. Csendbiztos, akikre rá­ bakter. pandur ... régmult idők tartozékai, ­ fonta az idő a fel�dés fátylát. Öreg emberek mes�l nek még legfeljebb pandur-eseteket. amik élethű kor· Amikor

\f'nt>k (h'�i � ("uk' f,;n� (

el pedig a rendre nallpal mindent tud, éjj Főleg a fehérnépekére. \'igyáz, meg a becsületre. r kált most is s bizony má A kertes házak alatt jár bo­ got. Itt már se félmessző sehol se lát egy kis vilá Ez kereset nem látszik ki. rocska, se egy-két garas vi­ igen y a becsületre ne kellett tudniillik ahhoz, hog ús vol t az ég alja, a csil­ gyázzon. csak a rendre. Bor ngor is versenyt pislákolt lagok alig pislákoltak, Cso jdonsága is megvolt. az égi gyertyákkal. Az a jó tula nekitámaszkodott egy , hogy megunván a pislákolást dics őség et az angyalok­ kerítésgaroknak, átengedte a fogott. Egy álló­ nak, ő pedig gyengéd horkolásba szott,

Két

19;H aprilis 20.

LAPOK

)Jago, !'szlelö nem tud lI1l'g­ gl'l nem reIllh'lkl'ző ul( könnyen megfejli. Vizsgál llUlI-'Y '11'úzlli. azl a fizika �chesség ,'eszedelll1l'� ki\\'!'!juk meg tl'húl a l1ag� ke71lll'n�'ei I. szúguldó aulomohilra pl. Ll'g' l"z('dl'lllll'Sl'hb n taloll helső gumi gyíiríílll'k: a le' ego' l'l fl',z('sr<' fuj u kadúsa. Ideql,ld i'lnk liir­ a ..pneu llla lik "-nak kih ki� .. defeklw," (hiha) i, 't>nYl'i miall múr ('Z 'a ft'llyegelht'li az autonlOlJillln hal:\Jo, \esZl'dell'mllH'1 1I)(,11 ,'311 ilYl'nkor al ülők!'!. :\ell1 az ij!'deII'JI lbe\ágó �zerepe. hanem idegéleLJH'k ill \alól.Jan éle l. l'lellani jelen�l·gbell. 111l'lyné l'g� fl'lig fizikai. félig onyos idöre ,an "üksége. fogva az idegillgl'rnek biz eink végső ké�züll-keitl'ol hog�' egyrészl az érzékszen gondolkozásunk kapcsol". szú fmuzó ludó"ílú okal vezesse, l11ú�részl p�dig, klizpllnljúba: :u ab')" előbe títésé,el e ludúsít:bokal hog� nz agy"előnk közve alározáshoz jus�(lnk l's I'!'ldolgoz\'a, cselel, yési elh végrehajlására kiado\t \l'gÜ\. hogy ezen cselekvés "a gy 1I1ltS. kezünkhöz parall('sullk l'ljulhasson höz. m IInka\l·gző l.wl'('ndezési.ink 1yú mükiidésériil Hogy idegi endszerűnk ezirúl ak vannak l'llerjedw. mennyire helylell'l1 fogalm lúsmúdok s azoknak bizllnyíljúk egyes közkeletű szó például 'l modern em­ I'gymúshoz ,isZllllyílú�a. igy zésére \alamilyen ha­ her. ha a nagy sebesség jellem lláll1sebesség"-en kívül ,onlalol akar hasznúlni, a "vi úg"-ol fogja ,úlaszlani. Il'gtöhb�zör a .. gondolalgyorsas kifejezésekk('1 ú Az ilyen� \agy ehhez hasonl ési sebességére tiir­ nyiIY[Ill\ aloan az ideginger terjed hiszen gondolalaink lénik hallgalólagos célzás. merl idegpál)'úkoll kényt\!különböző 1rúlI)'(I, megszabotl

i Gépjáróműbalese1ek oka és azok nyomozása. Irla:

19;� l

m�g

történeti képet adnak.

A nyáregyházi baktert Csongornak hívták. Bak­ olt ösidők óta és örök életében. úgy látszik. igen

te!' ;

községet. mert emberöltő óta baktert, csak Csongort. Ezzel szemben Csonj1;or is ismert mindenkit. Tudta ml'kor' ' SZU Iet'k I maj. d m;g � Vadas ispánék gyereke. mikor , meg a t"bb' halt meg a Kapas Joska anYJ'a . o J neveze. tes'eget, Ha valamit meg akartak tudni a fa III be I l . esemenyek ro -I . akkor Csongorhoz fordultak. C'Rongor . f PJ'b o -I tudott mmd'>nt. EI j, fogadták az ő tudását I ': ' . JO �»It, ha nem. Igen .�&:>zna\'eh!:tó hivatalbélInek Iá

pusegesen szolgálta a ,;enki sem ismert más

-

-

gor. Ha lehunyta Csodálatos ember volt ez a Cson nyni, az akko�' is a szemét. a fülét már nem tudta lehu n. A kutya­ iti éberen vigyázott a nesztelen éjszakába allott. \'onításon és csaholáson kívül mindent megh

Alig

szundított

el

így

Csongor,

valami

neszre

a. Me;{ felébredt. lIIintha nem messze kocsi poroszkáln hazafelé is találta a Lantos Flóris kocsiját. amin t igyekezett yele a két sárga.

ma­ No, e' meg hun járkál iccaka - gondolta gában, aztán odakiáltott: l Flórián té! De komódos lettél! Tán hajtaná _

is hozzá. �Iiután valaszt nem kapott, a "arogJyában aludni vélt a Lantos se kelt ki, utána ereszkedett. Csodálkozására a gazda nem feküdt a Ikoesiban. Csongor nem azért rend őre. hogy ne szimatolta volna azonnal. hogy ebből rendellenes dolog fc,g kikeveredni. Elkisérte a kocsit a

volt

10vak pedig Jott

,:lérkezvén

kl a zajra.

a kerítés

elii,

�

megálltak. Senki n m

C.'ongor bezörgetett.

istá

�931 április 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

. leJlek száguldozni. Ha azo ' " nba n az ,'I degm ger tefJP. , b " \ . C:<'51 se esseget kísérletileg meghatározz uk ' Pgv a'n". • J ' csak el fo" "unk I)lunLl ' 1 III az eredményen, mert míg a " ' e lektrom t(·n.' CS os�ág �erjedési sebessége másodper· � cenkt;nt 300.000 jnlometer, addig az ideginaer lll:a 50d�el"Cenkénl mindössze 40 méter ulat tesz 7ne" E Z. , b' " e'I .e,n�'t'szo.. l:�e�élység az előző értékhez [)edl b képest. An�lota h�lka és rokoll ludoll1llnyágai " az , , ., dn:a�odp�1 c�t:-IS POI� tosan m �ro, kronoszkóppal , 1('�d� lkezllek, azola az Ilyen .crzekclhetetlen men ,. 1T}'lseget IS meg �eh:t mérni. rg�' például a ll1üegv ­ . . l em lechnJka !I�lk�1 laboratóriumában gyakorlá�lIl � , g. Il: ,,�z�lll('IYI-hlba"-mérésekel szoktak \'égezni � H�p �s-fele kronoszkÓppal. (l'iémetországban a , . cs�ndolOk �� telvételuk alkalmaval hasonló vizsgálat . ala IS v�nJak.) Ez lényegében nem más, mint másod­ p�r ?enkenl r,ezgést végző hangvilla, mely rez­ , �es��'el súlyhaJt asu s mutatókkal ellátott fogaskerék­ szabály�z Az óramü �endsz�� t megindításakor ; ' llan ma , d o as, SlvI tO hangot hallunk, mely az 1000 � � , lezgesszáJllL1 hangvIl\ától származik s ez az állandó ha ng�ua��sság a kronoszkóp egyenletes járásának elle,11örzoJe. A I,llu , tatókat a vizsgálandó jelenspg l'leklroylagneses uton kapcsolja be és ki S azok állá­ "ának kLiliinb�ége adja az idíHartamol E'zredm{lsod­ percekben. . ' A "szeme'l y�, l11'b fl" Ismerete , nemcsak ludomáJl)fOS viz�gálatoknál fontos. hanem felvilágosítást lYUjt az automobilszerencséllenségek egyik okáról � IS, azért a kiivetkezőkben néhány szóval ismerjük meg e furcsa kifejl'"zés léllyegét és m('rpsi módszerét cgy' igen pgyszerü kisérleti el kapcsolatban . (A rajL

�

:Zll

�

_

az eljárásnak csak az alapelvél mutatja a tényleges lllérés komplikúltabb módon tőrténik . ) A �ísprleli egy�n háttal ül a rajz�n jelzett kísé r­ I :tl' �Z�I keze.tnek. hezE' az úgynevezett nyug\'óáralllll I rllg�s klkapesoló gombján pihe n s e�t le kell . ),om11la abhan a pIllanatban, amikor a k' . "1 ete zo Isel , , '1ltal a C csesz 'J.b " e eJlet t G golyónak a koppanását . . ha.IlJa. l\lmlhogy az idegingernek bizonyos , időre van ,>zuksege '-. hogy egyik helyről a In,I .' s'k J ra �usso n, a . . . . " "ol ", "ó ' koppanasa es a bJllentyu lel1yoll1úsa nem tiir. tCl1Jk u!D'anazon pillanalban, hanem közőttük bizo11):OS kes eclelem mutatkozik. Ezt az időközt ezt a . , �nll1de�k mel m�s lIlá időta rtam ú késedclllltt ' JH'\·CI.� : . " 7,lIk az Jllelo klserletl egyén "személyi hibájá"-nak.

�

"

,

G •

lO�O,

_

M i van, na ? A luva,k hazajöttek, nyissátok k i a

kaput. Cson.gor ésuevetle, hogy a házbeliek moco1'ognak, , mecsest gyu}tanak, aztán n�msokára a menyecske gömbö­ t�ödött ki a'l. ajtón, ;1;0.. - Mit akar kendi má' meg ? Csong;ornak furán jött a !kérdés. Hamarjában azt 'se tudta, mit feleljen, H ivatalosra fordította az ügyet: Ehu'll--e, a, [uvalk. Hol van Flóris, az urad ? . _La-ntos Flórisné széjjelebb vetette. a mellén a tal'ka v i.g'.it rt6j át, közel jött a kapcrhoz s á�tatlan .arccal mondt,a: _, Af hát! HM a Flóris ihol maradt? Nem látta kend _ .

a

csárdába ? '! .. Ugyan má, Juiis!

d{lJba!

,\

s

Fló ri

nem jár incaka �0sár-

Hát hun fordlÚt ki akkor . .. No. jöjjék, oszt' se­ gHs2n 1{en d. kitárta a ,kaput, a lovruk beereszkedtek, az istálló ig meg se álltalj:. Egy darabig ;fáradtan bámultak . Csongona, mintha a- szel'szám leszedését kérték volna pál' Csong
Csong,ol'

GaQ�'naJk.

Cson.gor

�

_.

"V

___

.....

f

....

4'

�

315

;

-.: ...... __ , � , �-_ ' _

I-

.--

'

. .

.... ., --: -,

--"

:-:::�: � L.,

L. ....

.., -.

.

E --:-.:

c B

A

K

�

"szem lyi hibát" kimutató készülék vázlatos rajza. , K � rugo s aramkapcsol ; B = galvánelemek ; C cséEze ; , G :;- golyo; = el�ktromagnesek. Az E elektomágnesen átve­ .. , zeto "ramkor l, es b kon t akt us-végek között a 0 . 1 mn. hézaggal van megszakítva.

?

Pediglen a LantQs Flórissal baj van . Az asszony­ nál egész i ccaka ott vót a Hosszú Pali. Azt mondja JlIlis, hogy a vásárra indult, de nem kerü'lt haza. A luvak haza­ hozták a kocsit üresen, M aricsek István Kyanakodva nérett az öre·g Cson_

gorra.

Hosszú Palit honnant tudod ? Láttad ? Nem a'! Hanem a pitvarajtó mellé van támasztva a fokosa. Azt láttam. Pánduram is megláthatja . A kimerítő "feljelentés" után Maricsek István el­ küldte az öreg Csongort két cigánylegényért. Addig teljes pandúri adjusztír ungba szedte magát. Lovára k apott és elindult a két cLgánylegénnyel ,az országút mentén, Lantos Fl6ris-t keresni. Jó órajárásnyira találták meg az árok _

_

mélyén. Szegény Lantos Flóris. Fejét megJ ékelték. Körülötte vértócsa, maga már kihülten feküdt a megalvadt vér kö­ zepében. A cigányok vállra vették és M aricsek parancsára hazacipelték. No, Julis. Az uradnak élve-halva melletted a helye. Hazahoztuk - mondta a pandúr. J ulis megrőkönyödött. Hogy hát ez a Flóri ?! Hát ami szél érte, )Jogy [gy Ikerül t Ihaza. Közb.=n újra előhoz _

kodott a törköllyel. Egy ikis tavalyi, pand'uram! Julis, ne 5zamárkodj! Hol a Hosszú Pali fokosa .. s a pitval'ajtó mellé mUlatott. innen-e ? álinélkodott az. a'szFokos ? A Hossz ú Palié ? _

_

�

-

szony .

,Julis,

nem

érek

rá veled

cicá.zn i

Add elő egy­

kettő. a Lantos Flóriólllét a guta kerülgette. Honnan tudja pandur, h og y � J ko s itt állt. "

:\rozásn már .\ ,n'méh i hiba máll'kének Jlll'ghal

a kth l'I1.<,zl\keppt'1l Ilirténik: JH'Jll úhr:izoIt. .\ k ,>t'rIl'kzií nwgindllja a rajzban mely­ ot, "7rI'dm:l'lldpl'!'l'l'S H i pp·fel l ' koronosll,úp . ll l ert II �al"an­ n!'k l 11 ulatója ".C' 1']Ö!''' úl h a m'lrad, o'7kóp E <,Iek­ tl'll'!"ll'k a l. kikapl'Slllún és a kron ,I, 1, kontak­ trnm'lgnt',én :\tH'zeld 'lr:lmkiin' az l. szaIll,-nl;(l'k között a = 0.1 mm húaggal lIleg ,'an C úl s"'gb Ezutún mintl'gy fdmeternyi maga 1.11"'1 !'jli a G golyól, lllely ott JlI'JlIc,ak nagyot ml'"

,·,,,,,dl!'

ugyanabb:m a pillanatban a-n:\l hanem koppan, ;úrja :\z úramklirt b, lllire az úramünek az E elek­ :illal bekapc'011 J1lutalói forogni kczd,'­ Irol1Júglll" amíg a ki 'lIrIeti egyén Ill'k , mindaddig forognak. Helll l, bilh'nl� ü Il'nyoma 'á,al az úramkört m"g nem ki mulalóját ,zakltja , <,ul'l a krOllo,zkóp

!.apl'.,olj:l . .\ mulató úll á ,út a kísl1rkt "lőlt é után I!'oh ""a. ti I.et szúmérték különb,,:'ge lIlegadja az idiitartamol. iletlileg 'l zemélyi hiha érté!.ét ezrerlI n:i,odpercekbell.

I;'iiliillbiiző egyéneknél ez a hiba {lIt;llúban kU· liinhiizli;

rendszerint

mozog, ami k<,rekell

I 7

l'zredmtÍsodpe\'c

135

köriil

mú;odpc\'ccel egyenlö, teh:í.t

megleh!'tőM>n nagy érték,

Pedig az ilyen kíst1rletek

alkalmú\'al még meglehetősen előnyös a hl!lyzet.

..I.

kísérl!'ti egyén ugyanis előre tújékoz\'<1 ,'an II hekö­ melyet meg kell 1 igyelnil', ,!'tkezl'ndö jelenségl'ől, lelje, figyelt'mlllel n\n1kozik reit, előre tudj�l. mit

utúlI, bekih,etkezése a jelenség t;lj,.kona ,,;III ,agyi, a 'égl'ehajtandó c,elek, l;srií! j , nem ,ziil;séges az idöt köz!Je('sö fontolgatá okk;ll ,e ztegetnie. :'légis uunlegy I 7 Jlllí!.odpel'c telik el kell

cselekednie

- Hát ke.res�, pand'uram, én nem tudom előadni. - No, jól van, Julis, majd még bes�lünk. Lóraszállt, elvágtatott Istvánék portájáig,

s

meg se állt a z öreg Hosszú

- Palit
az

öregekne!c

- A Palit? Valahun a búját-bána tát i sza. Az iccaka se vót itthon, - mondta az öreg Hosszú.

�laric ek l tván erre 'beállított a Mózsi kocsmájába. Odalépett a fiatal Hosszú Pali elé s magátólértetődően rakta rá a héklyóvasat.

- Gyere no, gazember! - szólt rá Mariesek István. - Gyere, ahogy csak tudsz. A csendbiztos előtt.

kétfalunyira

lakott, odaértek jó dél­

- Tekintetes uram! Hosszú Pali agyonverte Lan­ to s Fl riá t az éccaka. A yonverte, oszt' otthag yta az � � ol. zágut arkában. A loval egyedül ipOroszkálta k haza. � ilhnd zt azél t, hogy elszerethesse az asszo nyát. Az éc­ : : caka I ott pItvarolt �ála.

�

A csendbiztos ráripakodot Hosszú Palir t a: - Igy volt-e?

�

egesett, tekintetes uram. Szeretem a Julist ... o, fiam, ha szeretted, ezután már nem fo.god . szere nl, mert két hét mulva lógn i fogsz. Lógni I :6;1'ted'-é, . '. Hát az asszony ' a' mit mon d?. - l<er ' d ezte II �b 'lztOS a pandurt. csen",

�

- Tagad a bestia. Tagad, az eba dta. Ha tudná, még azt ul letagad ná, hogy es.méri ezt a legényt. . . .

A csendbiztos eltaláIta. Hosz s ú Palit 1 < ét hét mulva " a törvény nevében felhúzta a ci,gány-hóhér. Ész kell ám sokszor még a bakterséghez ís.

1

1931

CSENDÖRSÉGI LAPOI{

jelenség (koppanús) tudatosítása és n megkfvint c,elek"és (a billelltyíílenyolll:l) végrehajtása közötti hátrún)'osabb helyzetben van ezzt'l :'Iellnyivel ,zemben a nag) ebes 'l�ggcl rohanó automobil veze­ esetén is. defektus ,,;Íratlan tője még a legkiscbb jelenségre, ( PI. e1ké'ziihe ;I bekü"etkezrtt Nincs a

pneumatik kilyukad:ísa az első l l'rék!'n.) Nincs tújékoZH\ ;Irrlll, mi fog történni ezutún, vagyis, hogy a l11egkist'bbcdelt kerékúl.mérő következtében milyen in'llIyba fog l'lfordulni a jú!'úmíí? Emiatt bizonyos a

idöt \'('sz igllnybe ez az önkéntelen várakozás, mely a helyzet felbu1l'réséhez sziikséges, i', mit kell megfontolása annak ldöhe keriil (',elekednie a katasztrófa elhárítása céljából (merre

Yl'giil idő,be kerül II kell fordítania a konn:ínyt)? ('sl'lekn',s fizikai ,égrehajtása is. lllert tehetetlen W·

meg kOrJuúnyz:ís:íl'ól "all szól

Tegyük fel már most azt a nem éppen yalószlnii esetet, hogy AZ Automobil vezetője abszolüt hideg­ ,'agyis HelJl ijedt Illeg II váratlan "érrel dolgozik, veszedelemtől, akkor is legalább J/JO másodperc kl'll a pukkan:ís tudalosílúsára és a figyelem koncentr:í­ hí úra, ugyanennyi a bekövetkezö helyzet felismeré­ c elek,'és

'ére, a végrehajtandó

megfontolúsára és

ugyanannyi a ,'égrehajt:ístÍna k megkezdé'éig. Eszl'­ ,-int a leggyakorloltahb é�zlelök adatai"al szúml!,a is. , pillan;ltától 11 lllt 'dik el a pukkanú 10 másodperc kormánykerék

megkezdéséig.

kezelésél1l'k

A "aI6-

úgban azonban I'osszabb a helyzet, mert a níratlall pukkan:'!'tól megza"an'a, I:'tlj:ík,

rendszerint

megdöbbel\\'P

hogy gépük nem engedelmeskedik,

az egye­

nl', kOl'l1lúnytart:'!s dacára lekanyarodik uz lÍl közt'-

Meayus. Berlinben "ismerkedtem" Imeg vele. Az ismeretséget neki köszönhetem, én nem akartam. iNem vagyok rá tul­ ságosan büszke, de Berlin. egyedül kóborolva az ;utcán, a

végén már unalmas volt. Unalmas az ő :kimondhatatlan Potsdamkurtfürstengasseivel, túlságos és nem magyar

emberre szabott precizségével. Igyakadtam össze l\Ienyussal. Talán sohasem talál­

kozunk, ha a lPestL szabóm ,nem varr a hátsó Illadrág­ zsebemre egy úgynevezett biztonsági gombot. Tudniillik 1\Ienyus éppen e zsebem tartalma iránt érdeklődött eg" ,

szű�reszabott

villamos,pe.J.'l'onon. Ez

a

Ibiztonság,i gomb

úgy van megazerkesztve, hogy aki nem ismeri a forté­ lyát, az nem tud, belenyúln� II z.sebbe . Menyus se iamerte

s

ennéld'ogva addi,g 'babrált vele,

amig észrevettem a szándé kát . Hátranyúltam és jól meg­ markoltam a kezét. Röviden és velősen akartam a dolgot elintézni. Azt mondtam neki magyarul: felé.

- Gyere, gazember! - és

II

megállónál húzU1m le-

A magyar szóra felfigyelt. Ekkor még nem "ismertem". Iknt az utcán könyör­ gésre fo!!'t a a dolgot. Hogy ő nem akart .semmi Ifosazat, ő is /lULgyar, ne vigyem a rendőrsél!lre, meg I&1Y, meg úgy.

Nem engedtem el a csuklóját. Arra gondoltam, hogy Ö<4szcsen szl!zhú"z :márkám van s mi Il�tt volna, ha vélet­ 'Ienü ismeri a sznbóm titkát. Mond,tarn is neki, elég 8Zo­

�

moru, Iho.gy mllJlwa,r és ídejön �opni. Ha már lopni akar, otthon, ne hurcolja meg Ht is a magyars&got. Később u,gyan l'újöttem, Ihogy ez is ,rossz tan� volt de ' ez már Pesten volt.

lopjon

Menyu/) tovább alkudott wlem. S mert látta hat.6ro-

" pr

ml' IdJl

ri l' I

illI' I

kl'Z

�y:J

tű n törl' illU t

ebe

Jó

Sya

já ró más

Icn t féli ,'ag

nz �

Mm

oko �en

"

'Z:1n l' ze I"

:HI

Ezi autó holl Köz l'�Zk:

zott

rl\lg�

16ját sem,

köröz

l

mond bel'l'ő Ugy tam,

gyok, megi�

D

lépett tdlvaj

SZŐl' ,

Eur61 terek

elsőos lágfi

Angly, kélYf< egly It

na,ws sát m z saból

t> 1\ N

193 1 á,pril is 20.

CSE NDŰ RSÉ Gl LAP OK

pérő l s a z árok fel é roha n. E tétov ázás ból ismé t 1/10 mp késed elem szárm azik, még h a a z illető egyéb ­ ként félele m nélkü l nézi is a feléje kőzel gő vesze ­ delme t s így 5/1 0=1/2 másod percre tehető az az idő. mely a jelensé g kezdet étől az ellenin tézked és meg­ kezdésé ig okvetlen ül eltelik és amelyet semmifé le gyakorlá ssal sem lehet kisebbé tenni, mert idegéle­ tünk tőrvényei ellentmon danak minden ilyen irányú tőrek vésnek . A következö kben egyszerű számítássa l k i lehet mutatni, hogy ez a félmásodpe rcnyi késedelem nagy sebesség esetén elkerülhetet len katasztrófát jelent. Jó úton ugyanis óránként 90 k i lométeres sebességet gyakran megengedn ek maguknak az automobiJo n járók, ami percenkén t 90/60= 1 .5 km= 1500 l11étert, másodperce nként pedig 1500/60=25 méternyi utat je­ lent. Az ilym6don rohanó automobil tehát a kritikus félmásodperc alatt 1 21/2 métel' utat fog megtenni, vagyis a körülbelül 1 4 méter széles mű út közepétöl a z árokba rob an, h a a k ipukkadt pneumatik okozta átmérőcsökkenés legalább 45 0-nyi irányváltozást okoz, , ami pedig a szokásos méretek mellett rende­ sen bekőv.etkezik. , Ebből láthatj uk, milyen fontos minden vezető számára ft teljes nyugodtság és az erős idegzet. Mind­ ezek a józan vezetőre vonatkoznak. Többszörösen áll ez az alkohol á l ta l elkábított vezető szervezetére. Ezideig csak Olaszország törvényei tiltották el az antóvezetőknek, hogy vezetés előtt vagy alatt alko­ holt fogyasszanak. Most azonban már nálunk is a Közlekedési Kódex 4. § 1 . pontja szerint közleked�si eszközt csak józan egyén vezethet, illetőleg hajthat ZDtt

meglg·y özödésemet,

hogy

zsebtolvajt

fDg,tam, nem rllJga:s�odott már csökönyösen az ártatlanság'áhDz . A oouk­ !óját 'még mindi,g igen e rősen fogtam.

ElmDndta, Ihog,y ő már nem mehet haza zsebtDlvajDln,i sem , mert 8zobnál már !bi2tosan meglÍD gnák . Ö ugyanis a körözött

Menyus" . " Ezt, hogy körözött Menyus, úgy mDndta, mintha azt mDndan á : 'én vagyok EdisDn. Mint intelligensforma em ­ bel"r� feltételezte róIam, hDgy tudDm, !ki laz a lMenyus. Ugy Ilá:tszi'k, az vDlt ,rám nllJg� hatással, hogy n� tud­ tam, 'melIt elifelejtettem tovább sZDrítani a lkezefeJ ét. Menyu s azonban annak hallatára, hogy ujsági�'ó va­ gyok, e'lmondta "eseteit", bizDnyára azért, hogy J Dbban

megismerjem.

Még l'övid nadrágIban j árt, amikor ene a "pályára" el 31 zse�­ lépet t. Nagyobb művészettel, mint szerencsév ségét . EIDtOl;vaj lá:si szakmára szánta veleszületett tehet . z en " doLgDzott"f d'e azután beutazta egés - i:tiI\. ,L . SZffilnI tábDJ'IllokDk, Európát. A keze elért min denü vé : lkelJ, ��nylLS terek zsebeibe. Mert mo.n oonom sem Ietes Vl' , vagy !h álólkoc.>·ib an utazott s a toké. tályu " .JT "" SOo.S?; o.n dama, IhO�y volt I J'gfi benyomását looltette. Kár 't. Na.gy to.­ b J á� allifö ldön 15 éves korái,g mezítlál Példaképpen felemti,tette, ké], e vitte a mestel1Ségét . l, mi" maha·radzsa mogyoro.-"opta a "klIJpUla ' ban l� eg;yy. lbar ' ff e6Z1 t u daQmbj át. IHogy mUV ' gú két Ibrj,J)'iáns i ng'g , n képes ellopn i a saJát erősítse, kij elentette, Ihogy sa g1 ' . "'ül ho!!'Y ő maga! is észrevenné w ""'" , ' J'át 0n" zsebO'ra . I a' ttam. ' Zo.ttan némI tulzast Nos hát eblben én hatál'O s fo.1ytatta : M en u s !bizo.nyko.dott z óra. . en ! Csakhogy a mű velethez hiány!1JiIk � . e l� , A 6o.rS rutul el­ " Val tette ho.zzá : Ném I rezl,gn áCIO •

csa�

�

tn �

hO&:Y

,

� =� -

ri

•

•

317

s minda zok, kik e rende lkezés ellen ,'étene k, a 1 1 9.

§ ,értelmében kihágá st kővetn ek el és pénzb ünteté s­ sel bűnt eten dők.

Ittas egyéne k, kik kőzleke dési eszközt vezetne k, a Sznt. 3 1 2. pont l l . ,vagy 1 2. alpont értelm ében el. foghat ók, mint olyano k, kik a szemé ly- és vagyon­ bizto nságr a veszé lyese k. Minde zeket tudják a vezetők is, de ennek da­ cára menn yi autót látni nap-n ap után kocsm ák, út­ széli csárdák előtt, melye knek vezető i télen meleg í­ tőt, nyáro n pedig hűsÍtőt keresn ek a külön féle sze­ szes italok ban. Minda z, amit fentebb a pneum atik kipuk kaná­ sával kapcso latos szerenc sétlens égek ről elmondot­ tam, koránt sem jelenti , hogy minde n gyors hajtá � okvetle nül szerencsétlenséggel fog végződni. mert a pneum atik gyártása ma máJ' elég magas fokon áll ahhoz, hogy kifogás talan minőségű és tartóssá gli áruhoz juthass unk s ezenkív ül a tömlők k i ly u kadása is különböző természetű lehet. Legkevésbé veszedelmesek azok az esetek, ami­ kor a kilyuka dást az úton heverő s a normálisan feI­ fujt tömlőbe fúródó szegek idézik elő. A szegek ugyanis bizonyos fokig betömi k a saját maguk által ütőtt lyukat s emiatt a bezárt levegő távozása s ezzel kapcsolatba n a kerék átmérőjének csökkenése nem tőrténik piJJanatszeriíen, hanem, mint az erre 1'0natkozó tapasztalatok rendese n mutatjá,k, négy-öt másodperc m{lIik el addig, amíg a szeg kőriili ki­ csiny nyíláson át az egész légtőmeg eltá,'ozik. ilyen­ kor tehát az automobil irányváltozása nem történik bánt velem. Mű vészetemnek

egyedüli

-

jutalma tiJ;8nhat-

évi fegylház, amit a szélh'ózsa minden i'rányá!ban elsren­ vedtem. Ma már valami lkü1önős, megfoghatatlan nemezi6

'üldöz lminden váJJalkozáso.mban . A Itárcák ldu2Zadnak, .de számTáktM és névjegyektől.

Az 'aranyórákról, ameLyeket

a zsebe.)cl)en 'Wálok, Ikisűlt, ho.gy tűzben égetett du b1ék. 'EgyS7iel' elloptam egy híres színésznő ékszereit. Hamisak vo1tak. Hogy nem 600gyel magtára üveget rakni. S a 'kö­ zönség nem tiltakozik az ilyen hazug bi!csapás elloo. Hallatlan ! Hát mi más ez, ha nem közönséges csalás?

Mélyen tisztelt lll1űvésznők, a kerek fll'ilá.go.n, e hely­ ről küJ'dőm intésemet, méltóztassanak a jövőben valódi ékszereket fell'almi s ti, jámbor villamo.s-utaso.k, méltóz­ 'tassatak dubléóráitoka.t sürgősen valódi 1 4 karátosl'a ki­ cserélni, mert ellenkező esetben a jMenyus megvetésének teszitek ki magato.kat.

Nagyot sóhajtott és to.válbb beszélt :

Éveket ko.ckáz,tatO'k eg.)' zsebbenyúlásért, s kapok egty csoonó kifizetetlen számlát. Mi eZZeJ a sok csillogó tal­ mival, meg a duzzadó tároával valósággal félre vagyun,k _

vezetve .

menj ünk, l\Ienyu6, a rendörhöz, azután .a s újra megmarkoltam a karját. dutyi ba ! - Csak még ezt e1mondom, szerkesztő úr, aztán megyek, - kérlelt. - Hát

-

Vártam.

- Hat év előtt rámmo.so.lygo.tt a szerencse. A Páris­ rnarseiJJei vo.nato.n "megvágtam" egy ango.l gyáro.st. Har­ mincezer frank Vo.lt a tárcájában. Még az óráját is "le­ do.lgo.ztam". Nagyszerűen sikerült. Gyönyörű óra Vo.lt. valódi kro.no.méter. A negyedeket is ütötte. Szinte saj­ náltam, ho.gy ilyen gyönyörű óráho.z nem viselt lánco.t az

1.

CSEN DOR SÉG l LAP OR mód jába n ,an e gyré s z t h i rtele ll s in, a , ezető nek ' á ny vú l , kellii id"h l'I [,\kc zni (IÚbb a l ) . mú>r észt a z i r el Ien­ ( kéZzel} korm ányz:lssa l IIH'gf elclő t oz:-.., t

�

s ú h nzni.

h i rt e l en e n n 0 1 II t ö m l önek y,',z,'tkl llw,eh bek tii rh'no k i p u kk a n ,í sa i , Ill elyek Yagy ú gyu evl'zet t ter­ ml'Sze tcs elhaszn ú l édús k ö n t k e z t éhen. ,'agy a soffőr i i �'f'Ucl I,ége m i a t t jönnek lét re. E n nt'k oka legtöbb ­ m i n őségé ben , rossz ,ziir nem a g u m i anyag:í n a k h a nem II e l haszn:íl ódásban , II e 111 i., a termész ete, soffől' t ú l buzgó,úg úban keresend ő, mert rendszer int kipuk­ szok tak fujtatott légtöml ő k a t t' J !fe,ze,re k a d n i . A m i n t ug �' a n is a z a utolllobi l ú t n a k i n d u l , a I, iilső kés z ü lt g u m i ból l egt ii m l o II , astag belsö k i ,an té, e a z ú t e"ye\ é d ö ri' t e � b. v dacúra úllandóan stb.) mélyedések is k kö'ek, (apró netlemégeilől

szúrmazú iitt'sek ,zakadat l a n �oroza túnak s mint­ hogy a keIllényre fu j t a t o t t tömlő ezeket az ü tés ek et "v rugalmas a l a k nlltoztatással k i e t> nem képe J en J í. teni. i l l e t iilt'g nagy fe l ii l et re e l osztani, mintegy me, re, te , t médjúra y;,el kedik s a l e ge l s ő erősebb zök­ kt>nésnél k iszakad. Előmozdítja e z t a z a k ö r ii l m él l Y is. hogy o z e m l í t e t t apró üté,ek energiája legna­ g�'obb ré,zben hŐYt' ala k u l ú t s így a p n e u ma t i k ba zú r t l ég t ö m e g hamarosan a n n y i ra fel h ey ü l , nyomása ped ig l'nnek kö, e t k eztében olyan nagy méi-tékben em e l k ed i k , h o gy l'zt a nyomástöbbll'tet a g u m i Sebes é g : km óra '. .,. . . " , .,.. . . . ,. :\ l ozgúsi energia : J n k g . . . . . . . . . . . . . .

.

.

tÚ,·ozik.

azo nban még a J égtöm l ő kj, ha t , 1I1l!'rt ü l n �Yo j u k k a n ú sa" se.1 ll o k o z o k "e U e n I . r u. m e n y S�t" kel k.o l hez :l ,z!'n'ncs élk n�g lélr ejö l t é 1 . A deLe k ­ k ges . r(nc M\ t ! PIl iissze talúl kozá sa s z ü sé a k k.o r k e l l !iir­ t u snak a z első k<'re kek egy i k én és 2. 90 k m ó rá n , tl; H n i l' . a m i k o r az a u t o mob i l má r 80fe l t élel 'zete tt', kéll t i w b e ',s (' g "e l hala d. E z a l. u t ób b i m e rt az t'Wl)" ('�ért ' ig!'1l r i t ú n s zok o lt telje s üln i , ne.IÍl ré,zld ez.e l t olillk m i a t t a légtö mlő s.zaka d{l s_a )' '�� s ok ka l a z i n d ul ú s utú n . yagy is a.rúny lag .kicsin be s e z a magyarli , w t Ol a 'll kö\ etkezik " t knél beM,'; t> e n -{f'rll1é �zetű a ll tolllo b'I l szert!n cs.dn a k , h o" t'o ,� a z i l y � l e nsége k m i ért nem m i n d enn a pos a k .

Ünl lla" úba n vé, e

,. ..

j

��

�

része

A t öm e g tehl' tl' l l ellSégé n e k i s l ényeg es

..\C:lll

a b a l csptek okozá s;lban s elsőso rban c z a z oka a l még - tel jesen s i k <'S fölford u l ásának a l l l o l l l o b i lok a k a d ú l y t al a n , t ehát k e d v ez ő terepe n i s . "�gyii n k egy k özépl l a g ysá g ú a ll.t o l lwbil t , IMly­ nek ú U ago s l(inH'ge teljes fölszere léssel együtt 1 0 00 k g és így kél u tast és a vezetőt is s zú m í W sba vén'.

az iisszes l1lozgót(im eg 1 200 k g- n a k ,' e h e t ő . A z e r r e vona t kozó rés z l e tes és k o m p l i k ú l t sZlÍ ­ m ítá�ok e l h agyás�íYal n é zz ü k csak a t á b l ázatol :

18

36

(jOOO

1 500

- Egy csomó � zámolócédu la, fekete, meg kap ucin er­ , , ados ��gokkal. Az oralánc ped ig ? Oly an volt , ami t ga­ , ra�claval �ruln�k, hogy két évig "ar any" mar ad. Az egesz megert szaz frankot. Düböse n vágtam a k upe' sar, ka' ba, h a' t ezer ' t kockaztattam én öt éve t?

_

k

Mozgó tömeg 1200 kg.

én angolom. A jó eredményre elhatároztam, hogy ezentúl becsületes ember leszek. Kivándorolok Amerikába a har­ mincezer frank tőkével valamit kezdek. Meg v� lt már váltva a vasúti és hajójegyem, összevásároltam - tisz­ tességesen - a legszükségesebbeket s türelmet lenül vár­ tam a marseille i vonatra. Az utasok tolongásában újra an­ golt vettem észre. Egy másikat . Mert, tudja szerkesztő úr, �� angolt úgy meg lehet ismerni, mint a japánt. l\Iagas, J?I me�ermett úr volt, afféle lord-típ us. Gyönyörü óra­ lanc fItyegett kockás mellény én. Elfogott a kisérté s. Hogy ez a lánc milyen nagyszerüen illenék az én kron0�étere� ez ! Azután aztán valóban és végérvényesen tJsztesseges leszek . . . csak még ezt. így küzdöt tem ma­ gamban. Egy lépést tettem előre, aztán megál/ ottam. Igyekeztem magamat az utolsó percben visszatartani H i ába. Szinte önkívületben férkőztem mind közelebb a � �ngol,h �z. G€pszerüen dolgoztam már. Egy-két másodperc es mans a zsebemben éreztem a láncot egy duzzad t tárcá­ �al. Az angol kényelmesen pöfékel t fapipáj ából, nem vett eszre semmit. Már a vonat is elhala dt előtte s én az egYIk ablakból 'akaratlanul is föl kacag tam, amiko r őt u �y�nazza� a hal/atlan nyugalommal pöfék elni láttam . K�sob? elovettem az új szerzeményt. A utólakkbó készü l lt szep tár�a volt. Jó jel. Az én harm incez er fran kos ango­ lomnak IS ép en Ilyen tárcája 'vŐlt. Föln yitottam . ;\lit gon­ � dol, uram, ml volt benne ? - Nos ? - kérdeztem öntudatlan ul.

a sok áig, h a nt'lU f d rc PJ d töm lü ihs zl'la l tá.a HeIl I birj légt öme g nag y pukkau :iss a l h j rle�.u. � .a. be l éj e zúrt a alatt ,,-zJ ha.d J� tört rész.e l " ugy is a m :'lSodperc

54

72

\)0

1 3500

2·WOO

37000

II u t (

a rá ol y I.ú � r 1 00

zoli

e gy l> i I

kg !JeSs , i lli tiíJ e

I� ,úl) hen

is. J

dú l �

po r n olya

I ye

ford

It"n�

re p I

nyn

�ég bel i len

1 08 5400U

a k

lesz

- Később megls felvettem az új tárcát, hogy ha jobb a harmincezer frankos angolénál mégis ezt v iselem. l\Ienyus, a tizenhárompróbás nemzetközi sírni kezdett. mint egy k isgyerek.

csirkefogó

- . . . nyúlok a pénztárcám után, hol az egyik zse­ bemet nézem, hol a másikat, az alsót, a felsőt, a tárca nincs sehol. Keresem a negyedórákat ütő Schaffenhau­ senemet : nincs. Akkorát ordítottam, mintha a vonat ült volna énraj­ tam, nem én rajta. Meglopott, meglopott a nyomorult, amíg én a tárcájával voltam elfoglalva. Engem meg­ lopott ! . . . Ezt annyira indignáló.dva mondta, min tha egy törté­ nelemtanárnak ne� jut esrebe, .mikor volt a h omfoglalás s bukott diákja világosí taná fel erről . Hogy megvi gasztal­ jam, kivettem a tárcámat, adtam neki tíz márkát. D e előbb megigértettem vele. hogy rendes útra tér, Egy névjegyre Írtam néhány ajánlást az egyik i smerős lap­ kiadónak, ahova kih ordónak ajánlottam. ;\Ie.gköszönte szépen. azután lehorgasztott fejjel to­ vább ál/t. Látswtt rajta, hogy nagyon bállja eddigi bűne i t . t·3111

Elkéstem a ialálkáról , ahová indultam. éhes i , betértem · hát egy közeli kávéházba.

Kitü"ő uzsonnát ettem. elolvastam . és hazaigyekeztem.

az

'ÖSszes la pokilf

Ki., tárcámban csak - n�hány pfenni get tárcámba kellett nyúlno m bankje gy�Í't. Nyúlo k a tárcámért, � ninc.s. :

. . . E l felejtettem gombolni . . .

a.

pesti

szabó

�l­

. .

.

.•. • .

ta)á'lt�in,

paten tgom ijját

a

rá­

i l'I

mag,� kard, folyt akko: dig j

be k ezért áltál se té talán mivo: oldás éjféli már k; i s

pal'ar örs pa neki, maga ket s tan i HOsra g ál v

m eUe

1.93 1 ál}ri lis 20 .

C S E N D O R SÉG l

E táb láz al �ze rin l leh át egy kiizépn agy ság ú a ll�Olll o b i l mo zgá si . ene rgi ája kis seb ess ége k nél ará nyl ag n e m nagy, a seb ess é" nÖ\ 'elé �én él azo nba n o l y a n óriá si érté kre em elke di . mel lye l a kor mál 1Y­ z á sná l és fék ezé sné l egy a rá n t szúm o l n u n k k e l l . Így 1 00 k m -es sebe sség nél az a u t olllo b i l b a n fölh alm o­ z o t t moz gá s i en ergia k e reke n 50.0 00 mkg l11 u n k á " al egye nlő érté k ű , a m i a n n y i t jelen t, hogy a z a u tomo ­ b i l a moto r megá l l ítása u t á n i s pont osan 50.00 0 k g terhe t t ud n a 1 méte r maga sra emel n i . amíg &1"­ bessé gét teljes en eh'esz tené, y a gyb m egú l l ana. Még ,· j Lágos abban k i fejezv e : ha az rl u to l11 o t> i lt l , " 2. i ll e ­ lííleg 'j, m hoss z ú ú ton a ka rnók motor hajtás nél k ü l i s megá l l ítani, a k kor 50. 1 00, i l letőleg 200 ezer kg súlYJlak megfe lelő óriási ellene rő t kellen e ye le szem­ ben k ifej tenü n k . E zzel megtal á l t u k az okM a n n a k i s . h o g y J'niért k e l l egy ilyen sebess éggel szilárd a k a ­ dályba ( p l . s z i k l afalba ) ütközö a u tomob i l n a k ízzé­

k

porr á z ú zÓdn ia.

A teheletle nség

szerepén ek t iszlázása céljából h a t á reseteket fogok megvizsgá l n i , me­ l ye k a valóságb a n u gy a n i lyen alakban soha se m fordu lnak elő, m i ndamellett a l ka l masak a dolog Il'llyegének megértésére , a m i kor a z u l á n az itt sze­ replő f i z i k a i k ör ülményekkel t i � z túba j ö t t ü n k , köny­ olyan

ideá l is

nyü lesz áttérni a tényleges esetek

viz g�1I atára.

Képzeljük e l , hogy egy, órá nként 100 k m sebes-

. séggel h a l adó automobil első b e l i óriás

megragadja

kerekeit valami nIese­

s haladó

m o zgás á t

l ehetet·

l e n né t eszi. I\:épzel j ü k el továbbá, hogy a tengely és

a

kerékpár

lesz

ennek

nem

a

törik

össze s v i zsgá l j u k meg, mi

beavatkozúsnak

a következménye?

(Fol ytatj u k . )

hta:

Fe g y verhaszn álat a templ omban

BEN li' E FElmNC ny.

tiszthdycttl's,

Cegléd.

��

�

dig j ó keresztén ynek éreztem magama . . • A csendő r sohase m tudhat ja, hol eS mIlyen helyze" · ilzembe a v letl;n. feladatt al állítja be kerül, milyen mindig készen lennie arra, hogy a hlva. t a.s a ezért ken által reárótt kötel ség elől semilyen kör lmények dw'l,ot: " , . ' g akkor sem ' ha egy .maslk belso hang ue se tel J' en k-1. 'H " .d01 talán aáa késztetné is. hogy feledkezzek meg a csen t me�­ mivol táról, keress e i nkáhb az ugynevezett ember az azon oldást . B izony, nekem iR jobba n esett volna, ha , volna reszt, de, ha " fé -l i misén kard nélkü l vehet tem p illanatban ár a kard az oldal amon volt, a szükséges k; is kellett azt rántanom a , hüve lyé ől. 1-ben . Ol ' . Szab adka -Tav ankú tpusztan szolgaltam 1 9 1 ózst:> f őrm ester , késő b . cmkotal án Para ncsn okom Goly . . ettem koszonh Sokat . örsp ara ncsn ok, tJsz the I yetteR vo I t. , mert valo an hIvatása neki , min t örsparancsnokomnak, .. tott bennun tam esre hely és 'óra J sok ' , llott a magas l atá n OO dése' t. O t " ko tta az örs mu ket s min denképpen j ó l irán yíto . S1Szu rgy l Fer enc re, 01� tan i volt baj tár s�jm köz ül akI most IS szo . �zára eml éks zem , ' Tlyl llosra e' s RaJ' cRá

�

�

�

J

..

�

�

"

szérgeto..h elyek . amelyekben a fiatalság gyülekezett össze táncra, mulats ágra. Hetenként háromszor szólt

ezekben a hatósá gilag engedé lyezett pusztai mulatókban a zene s folyt a bor, a padló pedig bizony elég gyakra n vértől i s piroslo tt. A kakas toll aztán kijózanította a

legrészegebb legény t is, amikor már odafaj ult a mulat­ ság, hogy jobban a szemükbe kellett nézni a garázda legényeknek. N em m i féltün k tőlük, az bizonyos. Karácsony estéjén Rajcsá nyi Gyula csendőr bajtár­ sammaI a dívánházak ellenőrzésére vezényelt ki az örs­

parancsnokom. M ikor a fiatalság az éjféli misére indult, mi is bevonu ltunk az örsre. Az örsparancsnokunk már várt s a j elentkezés után megkérdezett bennünket. hogy elmegy ünk-e vele az éjféli misére . Velementünk . A templom akkor már tömve volt, de csak bejutot­ tunk valahogyan. Örsparancsnokom beljebb sodródott, mi ketten Rajcsányiva l pedig a kórushoz vezető lépcső al­ jában szorongtunk. A szerta.rtás ahhoz a pillanathoz érkezett, amikor � miséző pap kihírdeti a !\Iegváltó megszületését. Ilyenkor az orgona felujjong s a hívek az öröm énekét szoktak énekeln i . De egyszerre csak felfigyelün k. :\Iegtörtént az, ami talán soha és sehol másutt nem fordult elő : a ré­ szeg kántor ujjai alatt az orgona billentyüi világi dal­ lamra igazodtak s felhangzott az orgonán a szerb kóló, ami magyarban körülbelül a csárdásnak felel meg. Döbbenetes megbotránkozás és felháborodás vett erőt a híveken, de különösen mirajtunk, csendőrökön . Nekünk nemcsak az általános emberi

vallásos érzésün­

ket dorongolta le ez a durva szentségsértés, hanem az isteni és emberi törvények irán t különösen érzékenyre

fejlődött, második természetünkké vált törvénytisztel!'­ tünkre is úgy zuhogtak az orgonából ezek a csárdásü te­ mű hangok, mintha valami szennyes áradat sodrába ke­ rültünk volna. Két-három lépcsőfokot is ugorva rohan­ tunk fel a kórusra, hogy elhallgattassuk a részeg kántort.

:If ire felértünk, elhallgatott az orgona s a kóruson

Igen, ez iB megtörtént . A szeretet és bék�sség l e �­ mag,a-ztosabb órájábani s a legszentebb helyen 'ket csend� r kardot r ántott és a kardhaszn álat eredményeképpen ver f{; lyt a templom ban. Az egyik csendőr én volta;n. , akkor sem bántott a lelkiismeret, ma sem bant, bar nlln­

�

319

LAP O K

_

_

': J�_

gál ' valahol. ' . Sok kellevol t dol gun k e leg N agy örs kör letü nkb en beevez et t díván házak ugyn ' metlepséget okoztak az

duhaj kavarodásba kerültünk. A részeg legényekben több volt a tisztl:sség és a vallásos érzés, mint a kántorukban, akire az ökölcsapások áradata csak úgy zuhogott s a legények káromkodva ( ! ) követelték tóle, hogy a kó ó he­ lyett egybázi dalt orgonáljon, mert - mondott.ak -

�

" Nem vagyunk a dívánban ! " A kántor azonban nem hagyta magát, ordítva bi­ zonygatta, hogy a Megváltó születésének ör mér� csak orgonaihatja . zenét, tehát a kólót a legvidámabb vIsszaadta az ütlegeket, erre is, arra is, mire aztán ve1'­ szemet kaptak a legények, letépték a padról a kántort .. és döntögették az orgonát is, hogy mindkettot ledobják

�

�s

a kórus ról. . , Odalent pedig egymást taposták az emberek az ?JtO'1 kifelé. Lárma és ,ikoltozás verte fel a templom maskor olvan áhítatos csendjét. Láttam, hogy ha a legények� ek si erül a kántort, meg az orgonát a kórusról ledobmok, a legnagyobb szerencsétlenség kerekedik ebből.

k

Gyorsan kőzbeléptünk. Félrelökdöstük a le �ényeket, dc. azok már egészen meg voltak vadulva : se lattak, se hallottak, csak a kántort emelgették k.ifelé a korláton. az pedig rémülten rúgott. harapott és kapaszko ott. Ak­ dallamban, IS kiegyezett egyházi kor már akármilyen volna, csak élni hagyják. Közben az orgonát már a� ol­ dalára döntötték a legények s ha pedig az lehull a neprr, több halott marad alatta. Nem lehetett halogatni az eré­ Ives közbelépést. Rajcsányi csendőrrel együtt kardot rán­ ' tottunk és a szájasabb legényekre lesujtottunk. Rend és csend lett. Sajnáltam a megsebeslllt legé-

�

•

1931

CSEN DŰ RSÉGI LA PO ){

á p r i l is 20.

líti, amiből az következik, �ogy a kiderítés i s az előbb . eljárt csendőrre vonatkOZIk. . a tort utol � 'h dOI a fest ?, �n� Meit hogyan ??" � . ysegl �en r kiderítést a megelőzően eljart . Jaro �ve naplójában i s átvezetik ? Ugy, mmtha KISS o i;m ester � � és Nagy ,csendőr addig buzgólkodott .vol�a! mig csak �l. ki nem rlerítette az esetet, h olott a kldentesben sem? mi részük nem vcYlt. A 175. pont helyes alkalmazása az, hogy a: uto­ � lag történt ldderítést csupán akkor ke.�1 a tevek�ny­ ségi naplóba pótIóan bevezet?i, ha a . buncselekmenyt uO'yanaz a járőr derítette kl, amel YIkn ek az 'a meg­ meg általa. tunk h'oz . elŐző nyomozás alkalmával kideritetlen maradt. Ha . a m i tö�'­ Hogy a pappal, kántorral és a legényekkel . kiderít6 járőrben az elő �ő járő :ne� ,�sa� az egy.ik EIJár as tánt, nem tudom, mert aztán elker ültem onnan . . IS tagja szerepelt, úgy az utolagos kldentest IS csak enfolvt ellenü k, arra emlékszem. A szaba dkai helYI lap nél vehetj ük be. . . foilalkozott a z esettel. A bevezetés úgy történik, ihogy az 8;tlo�al athu­ zott rovatba (ez az átló ·a Csüsz. m.i ntábol kImaradt.> beírjuk a kiderítés napját (pl. 1930. X . 1 0. ) . �� m I ­ A tevékenységi napló vel ez a keltezés az előző átló miatt' megs en�rrm sJte!t­ nek látszik, azért kell az örsparancsnoknak IgazolnIa, és a tevék enységi kimutatás hogy az eset utólag kiderült. . vezetése. Ha az esetet más járőr derÍItette ki, akkor a kl nem derítő járőr tevékenység.i na�l ójába sem�.it. �e� Írta : BÁRó BÉLA százados. . jegyzünk be, még a kiderítés napJat sem, a� UJ } ��r A Csüsz. 44. és 46. §-hoz szándékozom egyes ré­ tevékenységi naplójába pedig az egészet, mmt UJ te­ szeiben hozzászólni, mert úgy tapasztaltam, hogy telt, illetőleg tevékenységet j egyezzük .be. azok intézkedéseit egyes esetekben helytelenül alkal­ Mi a követkeZJnénye annak, h a a ki nem derítő mazzák. A Csüsz. 173. pontja szerint a ,.Tevékenységi j árőrnek is bevezetj ük a nem áltaLa elért utólagos eredményt ? Napló " a csendőrnek a 'csendőrségi szolgálat alatt " Tegyük fel, hogy A. csendőrnek van 15. tevék �ny� előfordult büntetendő cselekmények felderítése körül . kifejtett tevékenységéről ad számot, ennélfogva abba sége. Ebből azonban csak ötöt derltett kl. � t?b?1 10-et más j árőrök derítették kj , de A. csend ?rnel �s mind a ki derített, mind a kideríte�;]en eseteket a fo­ mindenüt t be van j eO'yezve, ihogy az eset utolag kI­ galmazványok alapján be kell vezetni " . A 174. pont pedig úgy rendelkezik, hogy : " ha az derült. Áthelyezik e y másik osztály rvagy kerület eset nem derült kJ, a 4. rovatot átlós vonallal át kell állományába. Ott a tevékenységi naplója alapján té­ vesen így fogják minősíte ni : " KitaJtó, buz?,ó n �o­ húzni " . A 175. pont pedig : "ha a tevékenységi naplóban mozó iO'en j ó eredménnyel." Miért ? Mert ugy lat­ kiderítetlennek j elzett eset utólag kiderítetnék, ak­ szik ' mintha minden - kezdetben kiderítetlen kor a tevékenységi naplót az örs parancsnok megfele­ bűn�selekményt addig nyomozott volna, amíg csak lően helyesbíti és a bejegyzés hitelességét a 11. ro­ ki nem derítette, vagyis tévesen bírálhatj ák el az vatban piros tintával igazolja". (A Csüsz. 31. min­ illető tevékenységét. tája nyujt felvilágosítást, a miként eszközlésre.) Kérdés még, hogy kiknek kell a kiderítetlen ese­ Ezen utóbbi pont körül tapasztaltam eltérést a tet a tevékenységi naplójába bevezetni ? vezetésben. Ennél is helytelen gyakorlatot láttam. Az eddig.i Az örsparancsnokok és a naplót vezető .csend­ gyakorlat szerint ugyanis csupán annak a j árőrnek őrök rendszerint a kiindulási pontban tévednek. A 'te­ jegyezték be a naplójába, amelyik ].egelőször nyo­ vékenységi napló ugyanis nem a bűncselekmények mozta az esetet. Ez nézetem szerint helytelen, mert kiderítésének nyilvántartásáról, hanem - mint a mindazoknak a tevékenységi naplój ába be kell ve­ 173. pont mondja - a csendőrnek a tevékenységéről zetni, akik az esetet pótnyomozták és nem derítették ad számot. kj, tehát a pótnyomozó örsparancsnoknak is. Mert A téves kiindulási elv miatt aztán pl. ha egy nemcsak az első j árőrnek, hanem minden pótnyomozó járőr, mondjuk Kiss Károly őrmester és Nagy Fe­ járőrnek is eredménytelen volt a tevékenysége, en­ renc csendőr egy bűncselekményt nem derített ki, nek a feljegyzése pedig helyes megbírálásuk \Szem­ tevékenységét bevezették a tevékenységi naplóba és pontjából szükséges. a 4. rovatot átlóval áthúzták. Félév mulva azonban Így ugyanazon az őrsön az összes csendőröknek egy másik j árŐ)', Kovács Sándor őrmester és Varga egyformán bírálható el nyomozóképesség iik. Mert az Péter csendőr kideríti ugyanezt az esetet. Ilyenkor örsparancsnok az őrsön feljelentett nehezeb b e.s etek az örsparancsnok rendszerint beírja a Kiss őrmester nyomozására mindig a jólnyom ozó járőrt rendeli ki, és Nagy csendőr tevékenységi naplójába, hogy utó­ a saját tevékenységi naplójá ba a !pótnyomozás ered­ lag lett kidelitve" , mert a Csüsz. 175. pontj át" szó­ ménytelenségét nem rvezeti be s igy minden kiderí­ szerínt veszi, Ihogy a tevékenységi naplóban kideri­ tetlen eset a j ólnyom ozó csend őr terhér e esik. " tetlennek j elzett eset utólag kideríttetnék". Világos, Természetes viszon t, hogy ha a nyomo zó és pót­ hogy itt az utasítás csak a ki nem derítő járől"l'e vo­ nyomozó j árőrök helyes nyomo n jártak és csupán natkoztatja ezt, mert a 173. pont a "csendőr" -t em- tárgyi bizony íték, vagy beismerés hiánya miatt ma.. uk volt <5 akiket alapjá ' n)·ek('t. akik n('k megls csak 19 k rtá aka kOl' a kántort l e � han nemes harag vezetett, ami De meg is érdemelte vol na . h� · í tan i II kórusról, aki ezt . máskülönben még tobb k, m gis csak így kell ett ten nün e . \'ér foly t " olna az éjf éli mls kovették az esete . 1I1in den felő l nagy vizsgalatok jogos ak mon dott a . fegyyerhasználatot a bizottság all1lko r a hadb iro �r lak�sság háláj ára jelle mző, hog y fel a lako ssag g 'elen t a községben. ötve nen keresték unk a fegyve '­ é ől s kérték. hogy ne essék bántódás szerencsétlenséget akad a­ használat miatt , mert nagy •

:

.

.

_

..

:� ��:�

_

"

g

A há

radt sőbb Iya, t járőr

I

cselej

J

tételE a 6ség i

I

sége m íg viss z tev ék szü k bej e� az át az á sége ör sn ninc ÚgYi

v éke sé gé Pon t

19 31 ápri l is

20 .

CS EN DO RS ÉG I LA P O K •

A

háborúba n elpusztult állatok emlékét meg-örökítő szoborbizottság- első ülése, amelyen nök - is megjelent.

radt az· eset kiderítetlen és az utóbbit sikerült ké­ sőbb egy járőrnek megszerezni, annak nincs akadá­ lya, hogy .az eredményt az összes helyesen nyomozott járőrgk elkönyvelj ék. Mi az elj árás, ha egy j árőr a tettesre több bűn­ cselekményt derít rá ? Ez esetben a tevékeny égi napló 1-3. rovatát tétele nként, illetve esetenként külön-külön töl1,jük ki, a 6-10. rovatokat pedig egy tétel módjára. Áthelyezé esetén miként kell lezárni a tevékenységi naplót ? Ha az áthelyezettnek az előző hónapról tevékenysége van, tevékenységi naplój át vissza kell tar� ani , míg a fogalmazványok a szárnyparancsnoks�gtol vissza nem érkeznek. Azután annyi helyet hagYJon � tevékenys égi naplóban az örspal'ancsn,o k, an;e ? nYI szükség es az áthelye zett csend?!' iev,e.k� ny� egen� bej egyzés ére, itt lezárj a és értesÜl � z uJ orsot, h og) az áthelyezett milye n tevékenységet J ep ezhet �e. Ha ' az áthel yezet tnek az előző hÓ�fl;pról nmcs tev,�ken � � a UJ sége ' a napló azonnal lezárhato es megk uld �l eto � hóna pi vissz atartásának semm I akadalya ., " .snek . Eery Ol " beJ' egyzese " re nincs ' mer t a legk özel ebbi tevekenyseg . csak a harm adik hónap elej én kerü l sor. , . UgYI , tons�gJ teCsü sz. 186. pon tja szer int a köz � iz. ekenykl' m utatás a z örs közbiztonsagl tev " ve' k enys egl ' . k e't sz emlga' I. És ped 19 ség éne k átt eki nté sér e szo

�

�

pontból :

321 ----� -

--�-----

Magdolna

kir. herceg-nö - fö\'éd­

a) a blinoselekmények szám ából megállapítj uk, hogy milyen a megelőző szolgálat ; b) a k iderítésekből pedig, hogy milyen az örs nyomozóképessége. Ennek figyelembevételével, a tevékenységi ki­ mutatá ok vezetésénél az alábbiakra kell figyelemmel lenni : Bevezetendők az "előfordult" esetek közé mind­ azok a bűntettek, vétségek és kihágások, amelyek az örskörletben előfordultak, akár az illetékes örs, akár pedig más örs j árőre derítette ki.

A Szut. 64. §-a nyomozási illetékesség szempont­ jából (396. pont) nem zárj a ki ugyanis azt, hogy egy járőr a szomszédos örskörletben is nyomozzon, ha különböző bűncselekményeket ugyanaz a tettes köve­ tett el, vagy ha a tettestársnak, részesnek stb. :más örskörletben elkövetett cselekményét ismeri be. Ilyenkor az elj árás a következő : Fekete János sátoraljaújhelyi lakos elkövet egy lopást a mikóházai örskörlet Vily községében és egy má ik lopá t a pál­ házai örsköl'let Füzérradvány községében. A mikóházai örs j árőre a lopást kideríti, de a tettes beismerése és a nála levő bünjelek alapján ki­ deríti a füzérradványi esetet is, amiről a pálházai örs még nem i s tud. Hogyan tölti ki ez esetben a mikó­ házai örs a tevékenységi kimutatást ? Beírja, hogy előfordult egy és kiderült egy lopás.

CSE ND ORS J!:GI

bei �ta a .te­ 1\Iegtörtént. hogy pl. a m i kóh áza i örs érradvany .Iwz­ vékem'seo'i ki mutatás fej rovatába Füz . zá és ott kon .I·­ séget, ' ho ot t az nem is tartozik hoz mert a Cs � sz. vejt e el a tevékenységet. Ez heJ,I 'tele n. ,l' sak a� or� c 178. po ntj a a 2 . rovatnál előírj a, hog � . Ilyn el mas ok körlet községei vehetők fel. VIsz ont mer t VIlyben írtak be két lopást. Ez is hely tele n, csak egy eset fordult elő. Mi tehát a helyes eljárás ?

l

V:

1 9H 1 il prilis 20.

LA PO K

A bej ele ntő hiv ata lok kez e­ l ési ren dsz ere . D r. TüRE I-OSV ÁTH ISTVÁ N

Írta :

l'endőr­

fogalmazó,

Az 1 9:30. évi 7270. M . E. sz. 1'. ( Bel ügyi Közlöny 1 930. évf. 1027. o l d a l á n ) az egysége s m. k i J'. rendőrség 8 Z . r. k i ­ feláll ítáRál'ól kiadott 1 9 1 9 . é v i 5047. egészítés eképpen. az egész ország ter ü l etére k i terjesz­

lll. E.

a

Az hoo,\, \'ilyné l előj egyez a mi kóház ai örs egy egy kiderü lt lopást, a pálhá zai örsöt előfol'dl lt pedig átiratban - esetleg a fogalmazvány csato­ lása mellet t - értesí ti, h ogy Füzér radvá nynál .i e­ o'\'ezzen elő egy előfordult és egy kiderü lt lopást . z átirat vétele után a pálházai örs előjeg ,l'zi. a meg­ jecr\'zés rovatban feltünte tve, hogy a bejegyz ett 10pá ,t a mi kóházai Öi'S derítette ki és az áti ratot csa­ tolj a a tevékenységi kimutat áshoz. A mikóházai örs j árőrének ezen tevékenysé ge nem vész el, mert tevékenys égi naplójába n m i nd a

be.ielenté si kötelezet tséget. Az 19�0. évi 63 .4 1 0- 1 . sz. b e l ü gy m i lJ lszteri rpn­ delet ( Be l ügyi Közlöny 1 930. évf. 1 09 1 . o l d a l á n ) ezt az új rendszert 1931 január l-ével é l etbe léptette.

két esetet elnaplózza.

hamai'osan véget érnek.

;

A

és

�

tette

Az

óta

államosítás

a

törvényhatós ági, megy ei vá­

ahol a m. rosokban, vagy azokban a köz.sége�ben. KIr. álla mi rendőrség székel, a rendőrség kebelében fokozatosan

mE'l,l'szervezték m i n d enütt

léntő-hivatalokat. Ahol bejelentő-hivatal

még

a

rendőri

beje­

- elvétve még elöford u l - a

nem

folytatj a

a

működését,

�

szervezés előmunkála tai ott is folyamatban vannak ' éR

Ismétlem, hog�' a tevékenysé gi kimutaltás sta­ tisztika, ha pedig az, úgy pontosnak kell lennie. Ha a mikóházai örs az felső példa szerint jál' el, a sátor­ aljaúj helyi főszolgabíró, akihez Vily tartozik, a fü­ zél'l'adványi esetet nem j egyzi elő: Több ilyen eset mellett a csendőrség által összeállított országos sta­ tisztika a közigazgatás által összeállított statisztiká­ val nem fog megegyezni. Ha a második példát vesz­ szük, úg,l' az örsparancsnok Vily községnek, tehát a saját örskörletének közbiztonságát szándékosan rontja. De azonfelül, hogy a saját közbiztonságát egy esettel rontotta, a pálházai örsét eggyel j avította.

K ü l önösen fontos segédeszköz természetesen a rendészeti hatóságok és közegek részére. Igy a csend­ őrség részére i s .

Ha aztán az előljárók elbírálják a közbiztonsági állapotokat, azokat igy minősítik :

Az ez év elején é l etbeléptetett új rendszer figye­ lembevételével nem tartom h iábavalónak, hogy "­

.,A m ikóházai örskörletben gyenge a megelőző szolgálat, mert sok az elkövetett bűncselekmény, de jók a nyomozók, mert 'mindent kiderítenek. Az örs­ parancsnok a megelőző szolgálat vezénylésében nem elég körültekintő. Míg Pálházánál : a közbiztonsági állapotok nyugodtak, a megelőző tevékenység helyes, mert .az előfordult bűncselekmények száma kevés." Pedig a helyzet éppen fordítva áll.

csend őrök előtt a bejelentés kérdésével kissé részlete­

A tevékenységi kimutatás olyan vezetésének semmi akadályát sem látom, hogy az illetékes örs értesíttessék, hogy egy, már kidel'ített esetet a saját kimutatásába vegyen fel. Ez másként el sem képzel­ hető, mert h i szen községenként kell vezetni a tevé­ kenységet. Nem fordul ez elő tennészetesen, h a a Szut. 396. pontja alapján a gyanusítottat a saját esetünk k i ­ derítése után a z illetékes örsnek átadjuk, vagy érte­ sítj ük, hogy őt a-z ügyészségtől kérje ki. Viszont nem lehet a nyomozási k épességet és kedvet csupán a statisztika miatt korlátozni, de kü­ lönben a Szut. hivatkoz ott pontja egyes esetekbe n egyenesen köteles ségévé teszi a nyomo zást megin­ dító járőrn ek a nyomozás lefolytatását idegen örs­ kö;-letbe n is. Ez az által am i t t java solt eljár ás a szarnyparancsnok urak mun kájá t sem nehe zít]' mer t a m gj ;gyzé Sből és a csat lt átiratból láth atjá ' ; k , hog y ? a kerd eses esetnek ott nmcs fogaJm.azvány a az pe­ . ' dig, hog y m i vol t az előfordult cse lekm ény ' az a ' tl' rat ból kitűnik.

Szinte jelentési

felbecsül hetetlen

kötelezettség azzal

j e l entőséget az új

nyer

rendelkezéssel,

a

be­

amely

ezt a kötelezettséget az egész országra k iterj eszti. Te­ hát nemcsak a városokra, hanem a községekre is. Te­ k i n tet n é l k ü l a lélekszámra. A gyakorlati tapasztalatok azt igazolják, hogy egy j ó l megszervezett, kellően alig

célszerűen

kezelt

értékelhető segédeszköz

bejelentő- h i vatal a hozzáforduló ha­

tóságok vagy magánosok részére.

sebben foglalkozzam. A kérdésnek két főrésze van. Az egyik - hogy így fejezzem ki magam - a kérdés anyagi része. Itt cso­ portosítható a bejelentésre vonatkozó anyagi jogszabá­ lyok m inden olyan rendelkezése,

ség

tele2

amely a helységben

tartózkodó egyénekre vonatkozólag kötelezettségeket tartalmaz. A másik a z összegyűlt, beszolgá ltatott anyag célszerű kezelése, csoportosítása. Ezt a részt nevez­ hetnénk a kérdés alaki részének.

jeler

M i n d a két rész egyaránt fontos. D e gyakorlati szempontb ól mégis fontosabb nak t a l á l o m a z utóbb em­ l í tett részt. Igy fejtegetés eimben ezt veszem előre. Te­ hát a kész anyag felosztás át, kezelésé t. Egy m á s i k

hiva

alkalom mal ped i g majd áttekin tő képet a d o k a vonat­ kozó anyag i jogsza bá lyokró l . Taga dhata tlan, hogy ez a kérdé s s zo katla n é s vá­ ratlan újdon ságot j e l ent a közsé g ek előtt. Va lószín ü az is. hogy h uzam osabb időne k kell elteln i e addig amíg ezzel a z ú j rend szerr el a lakos ság megb arát ko zik. I ő k e l l ah hoz, a m í g a z ú j o n n a n megs zervezett be­ . . J e l ento h I vata lok k i fogá sta l a n u l tudj ák telje siten i a h i vat ásu kat .

�

�

Bizo nyos nak tart om, hogy a z átm enet e l ej é n a pol­ , ok ga mmd en tt a Ke l l ő meg értés sel és m é l tán y l á ssal tala lkoz nak, hIszen a f a l u népé nek m i n d e z rend kív ü l szok atla n ú j ítás szám ba meg y.

�

�

Ped ig kezd etbe n

a l apjá ban j e l en t

véve a h elyz et egys zerű ,

h irte l e n ü l

erős

meg terh elés t.

Csak Add ig,

amíg egy közi gazg atás i ter ü l e t - nagy vagy kis köz-

jeler

mód,

adat

mine

nem

meg� csen

l a ko�

b ejeI

po n t

zásáf szü IE

gyer

őrj á , l é pé ,

szó l l

b ej e I

ség ve tji,

1 9 3 1 áp rtJ is

,20.

est ND dR SE Gl LA PO K

323

.�.

• _ _ _ _ _ ' _ _ _ _ � L.-

--

N ehéz

paragrafus.

ség - m i n den lakosa eleget nem tett a bejelentési kö­ tel ezettségének. Az erre a c é l ra rend szeresített szürke színű be­ j e l e ntölapokon eszközölt bejelentések adják meg a be­ Ezt az anyagot kel l célszerű j e l entöhivatal anyagát. módon e l rendezni úgy, hogy az ös zegyüj tött tömérdek adat bármikor használható is lebesse n . Ha a bejelentö­ h ivatal j ó , akkor kimeríthetetlen segédeszköz gyanánt m inden p i l l anatban rendelkezésünkre á l l , ha ázonban akkor sok-soK n e m JÓ, ha az anyaga megbizhatatlan, megszólásnak, bosszankodásnak lehet okozója.

megkönnyebbül-e a sokszorozottan nem Vajjon valamelyik község ha csendörjárőr helyzete akkor, l akosai közül valakire szüksége van. és a községháza bejelentö hivatala azonnal elébetárja a keresett egyén pontos lakásc ímén k í v ü l a keresett é letkorát, foglalko­ zását, vallását , atyja, anyja nevét, csalá d i állapotá t, s z ü l etési h e l yét, előző rendes lakásait , felesége nevét, gyerm ekeine k a számát . M i ndezt megtud hatja a csend­ e örjáfö r a bejelen tőhiva talban a nélkül, hogy csak gy csak egy szót is kellen e lépést is kellen e fárad nia, szólnia . gyűlt Hogy an törté njék most már ezekn ek az össze mód on ? beje lentó lapo knak az elosz tása c é l szer ű apes ti r: nd� ' ­ Leg hely eseb b, h a m i n d enüt t a bud : a a lend szer et. k� � alán ivat töh elen bej erű tasz n i m ség � ok m l l l l O J olap Ebb e n a h ivatalban a beJele nt vet jü k .

�

Jlll:tillJ Bélu nl}. cS.-s:á:ados

rai:1I

sorakoznak szépen egymáshoz. Végtelen kaoszként egy hozzá nem értő egyén számára, míg a gyakorlott kez néhány másodperc alatt kiemeli a lapmilliók közül azt, amelyikre valakinek éppen szüksége van.

Leghelyése bb még a legkisebb községben is az a rendszer, hogy a bejelentőlap ok kezelése a lapon fel­ tűntetett név után igazodik. Még akkor is, ha esetleg a község háza alkalmazottai mindenkit személyesen ismernének. A lakáscím szerinti rendezés a kezelés teljes csőd­ jét jelentené hamarosan. &; nem volna semmi gyakor­ lati haszna. A név után keressük a lakást, és nem a lakás u tán a nevet. A bejelentőhivatal hivatásából önként következik, hogy adataival mindenkor, mindenkinek a rendelkezé­ sére á l ljon. A közhatóságoknak természetesen díjtala­ n u l , a magánfeleknek pedig bizonyos méltányos ös/:­ szegű díjazás ellenében. Hogy rendeződjék most már az anyag a nevek sze­ rint ? Altalában mindenkinek két neve van. Egy családi név, Pl. Fehér és egy keresztnév, pl István. Elöfor­ d u l hat kettős családi név is. Különösen örökbefogadá­ sok útján, ahol rendesen az első nevet kell a Iapkeze­ lésnél figyelembe venni. Csekély l élekszám mel lett - p l . ha egy községben a lakosság összlétszáma néhány száz főre rúg csak kezelh ető a bejelentőlapok összessége az abc betűi sze­ rint, egymásutáni sorban elkülönítve.

CS EN DÖ RS �G 1

3!!4

�:

ládi név a l pj n A lapok elhe lyezése min dig a csa . e­ y Istv an aZ történjék a gyüjteménvben. PI. Nag . lapj a a K bet us csotun él hely eze� dő el. K�vács Péter portban stb. akkor ham aros an m� g lehe t Ha az anyag kevés. e�ure nem egy-egy talá lni a keres{'tt egyént. Hisz en .. . vel kezd odo lapo kat sok lap jut és csak az azou os betu kell átlapozni. .. s betu cso­ Fontos elv legyen az, hogy mind en egye sorre ndet a portban szigo rúan be kell tarta ni az abc a Feh l keresztneveknél is. PI. az F betűs csoportb.an a Feh :l: István előbb következik a sorre ndbe n, .m � nt . csala dI nev kezd �­ ' gy Pál , �a - a Fehé r Sánd or. Vagy is a.. on beIul betűje szeri nt egym ásután következo csopo rt.o k . ezme, ovetk k l kel db sorren abc rtban csopo minden �� . . sorakoznia a keref,ztnév kezdőb etuI szen nt l . a . apok­ . nak. Elől az A betűs keresztnévvel rendelk ezok Jonnek, p l . Aladár és végül a Zs betűsök , p l . Zsuzsán na.

�

�

.

�

Ezeknek az elveknek a szem elött tartásáv al már nem fog gondot okozni a keresett bejelentő lap kieme­ lése. Feltéve, h a a lapok elhelyezés ére és kezelésére mindig különös gondot fordítunk. Nagyobb lélekszámú h elyeken azonban �ár ezzel

A gyakorlatI tapasz­ a rendszerrel nem boldogulunk. talatok szerint egy kb. 40.000 állandó lakossal biró helyen egy évben 100.000-en messze felül jár azoknak az eseteknek a száma - feltételezve egy már kb. 1 0 éve kezelt, tehát megbízható anyagot -, amikor akár változás, akár felvilágosításnyujtás végett a lapok kö­ zött keresni kell. Ilyen nagytömegű la pgyüjteményben már fáradal­ mas 'és nehézkes lenne a megkíván t ,gyors eligazodásunk,

ha a fenti rendszert követnénk. így gyorsan felszapo­ rodna a hátralék, akkor pedig a rendszertelen lapok tömege megakasztja a bejelentőhivatal teljes adminis:/:­ tráeióját. A kezelés nem sokat ér. Ott egy napon St· szabad maradnia semmiféle hátraléknak. Ily esetben a csendőrjárőr bizony gyorsabhan meg­ találja a keresett egyén tartózkodási helyét, személyi adatait a faluban a régi módszer szerint, mint a be­ jelentöhivatalban eltöltött várakozással. Ha valamely községben a lakosság lélekszáma a nyolc-tízezret eléri, ott már a lapok !kezelésében bizo­ nyos összevonást kell végrehajtani. Ez az összevonás, csoportosítás szmtén csakis a családi nevek kezdő­ betűinek a figyelembevételével történhetik. A gyorsaság elvének a szem előtt tartásával ilyenkor egy csoportban kell kezelni azokat a l apokat, amelyeken rokonhangzású nevek szerepelnek. Ezt a rendszert nevez­ zük fonetikus-rendszernek. Könnyebb megértés céljából lássuk

az

alábbi tabellát.

A mássalhang:zóva\ kezdődő neveknél osak annyi ból fog állni ez az összevonás, hogy az Á kezdetű neveket az A ) csoportba, az É kezdetű neveket az E ) csoportba, az Ő kezdetű neveket az O ) csoportba, az Ű kezdetű ne­ veket az U ) csoportba osztj uk be és együttesen kezeljük. A mássalhangzóval kezdődő neveknél már óvatosaknak kell lennünk. A rokonhangzás elvénél fogva a : B ) csoportban kezelj ük a P betűs ; a C) " " a Cz, Cs, K, G, Gy betű s ; fl D) " " a T, Ty betűs ; az F) " " a V betűs ; az I) " " a betűs ; az S) " az Sz, Z, Zs betűs neveke . " t

J

áprilI. 20.

1931

LA PO K

t E z l a rendszerrel az abc betűi ből man s többe a ikerü lt eltün tetnü nk, tehát kiseb b keret b�n ta­ feléné lálha tjuk fel a keresett egyén lapjá t. ogy N em győzöm eléggé hal1gs lyo� ni újból az , zzunk n vlgya rokonhangzású csoportosítás utan IS nagyo az egyes csoportok kereté n belül a k � resztnevek �ontos abc sorrendjére, mert ha ezt nem tartJu k be, akkor s:�­ mit se fogunk megtal álni, vagy pedig csak nagy Ido-

t:

;�

� �

�

veszteségek után. Már pedig a bejelen tőhivatal csakis akkor fel � l me! az igazi rendeltetésének, h a a pontoss ága, � egblzha to­ sága mellett gyorsan, percek alatt rendelk,:zesunkr e .tudJa bocsátani a kért adatot. Igy gyorsan felebreszthetJuk a bizalmat az új intézmény iránt és elérhetjük azt, hog�'

�

valóban mindenki bizalomma l fordul majd hozzá.

A nagy anyag kezelésénél gyorsan j e lentkezni fog annak a szüksége, hogy ennek az új, most már összevont o �ztályo �ást vé­ csoportosításnak a keretében bizonyos gezzünk. !\Iert nincs sok értelme a kezelesnek ugy, ha egy név keres é 8 e közben pl. a B betűnél esetleg 3-400 rátalálunk a kere­ bejelentőlapot is átforgatunk, amíg settre. Igy bizony a vékony papírosú lapok gyorsan el­ kopnának. Újabb részletezésre van szükség. l\l indig

a

helyi

VI­

szonyok, al egyes helységekben használatos nevek családi nevek - figyelembevételével tetemesen megköny­ nyíthetjük a feladatunkat. ha az egyes betük keretén belül célszerűen alcsoportokat alkotunk. Maradjunk a B betűnél. B betűvel kezdódő családi név aránylag sok fordul elő . Alkothatunk a szükségh�z képest pl. B ) � ) csoportot. Itt keressük pl. a Bogár, B ocskay, Pogács. Bakos stb. neveket. Figyelemmel kell lennünk itt már az előbb ismerte­ tett hasonlóhangzású betűk, fonetikus nevekre. Ezekben a csoportosításokban is természetesen pontosan abc sor­ rendben kell kezelni a keresztneveket. Itt keressük Alkothatun k B ) -d) csoportot. Pados, Bata, B ü dös, Bodor, Botos stb. neveket.

pl. a

Vagy pl. a C betűben - itt van elhelyezve a Cz, Cs, K, G is - alkothatunk Cl-f l csoportot. Itt keres­ h etjük pl. a Sági, Szakács, Zágonyi, Zs Lg>a , Csig,er, az F-nek - Gávai, Csóva stb. neveket. A lkothatunk Cl-d) csoportot. Itt kereshetj ük pl. Csodás, Kótai, Gattyán, Kadar stb. neveket.

a

Vagy az S betűnél - itt van elhelyezve az Sz, Z, Zs, St, Sch is - alkothatunk S J -c) csoportot. Itt keres­ hetjük pl. a Sági, Szakács, Zágonyi, Zotnai, Zsitvai, Szit.� stb. neveket. És így tovább. Azokból a nevekből, amelyekből a helyi viszonyok figyelembevételével feltűnően nagy lélekszám szerepel pl. Farkas, Kovács, N agy, Kis, Dobos, Turi, stb. - lehet

teljesen külön csoportot alkotn i. Ebben a csoportban csakis ezek a nevek szerepelnek. Igy a sok hasonló név között is tetemesen megkö nnyíth etj ü k az eligazodást.

Ezeknek az elvekn ek a szem előtt tartásával felállí­ tott bejelentöhjvatalban mindenki részél\e azonnal meg­ adható lesz a kért felvilág osítás. A fenti szempontok szerin t - de a helysé g rende i lakosságának az adata ira vonatkozó anyag tól teljes en el­ különítve - lehet rende zni a szállo dákba n megszállt és II szállo dák által bejel entet t egyé nekr e vona tkozó lapokat. Ezeket célszerű is külö n keze lni, mert a száll odáb a n meg­ száll t egyén a hely ség rendes lako sána k rendesen nem te-

19 31 ápri l is 20 .

s

CS EN DO R SE GI LA PO K

_

325

"

Német rendőrtisztviselők balkáni tanulmányútjukról visszaté rőben 3 napot töltöttek Budapesten nevezetességei sorában a parlam ent épületét is megtekintették.

ki nthetö ;

ott csak

egy-két napra,

esetleg még kevesebb

időre száll meg. Átmenetileg. A külföldi állampolgárok bejelentőlapjait együttesen lehet kezelni a magyar állampolgárok bejelentőlapjaiva:. Ha ilyenre van szükség, annak az eltérő szine - az érke­ zés bejelentéséhez sárga, a távozás

A bejelentőlapo k anyagában úgyszólván

naponként

történt változások pontos keresztülvezetése alapos mun­ kát igényel. A változásokkal az egyes csoportokban el­ helyezett bejelentőlap ok egy resze - igazodva a tényle­

ges állapothoz - felesleges sé válik. Jelentkezi k a szük­ sége annak, hogy az élő anyago t - ez elel m�g mindig a tényleg es állapot nak - a holt anyagtol - hivatalosan

�

ezt antikvár anyagnak nevezik

- - elkülönít sük.

�

� ELvül sZQlgá ljon ennél az elkülön itésn 1 az" h�gy egy bejelentesI IaPJ mind enkin ek csak élő anyag ban fel üntet . szere pelhe t. Az, amely ik a legu tolsó változást st bejel entő Tehá t vagy egy érkezést, vagy egy távoz ; vonatkozo san'a laká előző az ek élyn szem zon A több i ' egya nem lehet, mert lapo kat az é l ő anyagban keze lni már k. Ezeke� a la­ ezek ott csak fele sleg es zavart okoznána ancsalk a fenti elvek pokat onnan ki kell eme lni és az ugy ban kel po�tosan elhe­ alap ján felá llíto tt antikvár any a g azu tan ffil nden e�yes lyez ni Ot t évtirledekre v iss2amenole állhat bármikor vonatkozóan rendelkezésre szemé yre

�

�

i

�

�

� �

fövárosunk

egyéb

bárkinek az összes elmult időkben történt lakásváltoztatá�. M indezekből önként következik az is, hogy az antik­ vár anyagot ugyanolyan gondossággal és lelkiismeretes­ séggel kell kezelni, rendben tartani, mint az élőt. Mert ez az anyag az élőnek a szerves kiegészítő része.

bejelentéséhez zöld

színű lapokat kell használni - úgyis azon nal szembeötlő.

s

Úgy érzem, hogy nem lesz hátrányos, ha ezen a mél! kissé szokatlan területen megismerkedünk a kezelés rend­ szerével,

mert ezeket a gyakorlatban

úgyis

hamarosan

meg kell ismernie mindenkinek. Gyakor!atból tudom azt is, hogy bizony a bejelentő­ lapok kezelője igen örül annak, ha - pl. a csendőrjárőr vezetője - megbizható egyén saját maga is eligazodik

a

lapok lapra.

rengetegében és egykettőre

Ehhez kívántam

nyujtani

ezt

a

rátalál a keresett kis

áttekintő

tá­

j ékoztatót.

KI T(JDT4 ? A LANCHIDA T gl'óf Széchenyi István megbízá­ sából Ti1w-e1J

WiUiam

(1 783-1852) angol mél'­

nök tervezte és 'Clal'k Adám (1814-1866) angol hídépítö építette. A budai alagutat Clark Á dám tervezte és építette.

­ Em lé ket ál lít an ak a háború ban el pu sz tu lt ál la to kn ak .

Eskf1�6:z j

:,.i/s : BajtlÍ rs. " I. i lIIos 1 c skii hii: kés rc/o /"I. ,'I [,'/l" il " d első C S I l1d6 rkll ; / ('d, l ISft 'l1 s Ha: ",/ II//f on Jlws clof c/! J/ikor 1 / : ojkll
1.(': ('(11

Jlerl giirönyyé ll CI nem /mkik .,,! hll. L'l/od. "II kinn " pén:kcrg
ádá : harc ((/a l l . Gyü/öld (( b ü nt. d e s:ánd a !>iiniis cmhcr l .

Segitsd [cl 1 1 : 1 . k i gyar"íll uétke:dl ;

Xe sujts arra. kit II sors már I/1cgll('rl:

Erre emeld cskii h ri : ke:cc!1 Csendőmet/edre büszke légy! ,\'c'llI s : ii rl' l' ho/mi. S:en/ hivfI/ás és [érfias

erény

LemondlIII. kiL:dul', másokért hllrco/ni S őrt állun i

fl

bünnek harclcrén;

.\'é:: uégig H csendőr-hősők során

És

vérrel

irolt névtelen net/én;

\'ésd be szivedbe jó korán

A: Igét. llIellyel im. fogad/Hk én! Esküdhö: hiven. élve-h((lvfI

Érdeme/cl meg S hogy

u:

II

csendőmcvef.

lehets:, légI'} mindig bii s : k" arra:

Igy eme/d fel esktihii: kezed! Jllhás:

Ú

�

�

Pllj:sod s:i/úrd ' Tiirllé ny tiS ly,, :s"!J; E uérl/cI kii :d " r('ndn e k harcos u. K i e : : ('/ áll. 11:1 nem [ogjll rI gf/:slÍy.

,-I: elesik

Sgu rdel li Caesar A ond olat ot h a t évvel ezel őtt De - vetette fel s alezr ede - az . örszem" főszerkesztője előa dást is ta �'tott anna kide jén vet ett képek mell ett amb mlly �n arról. hogy a ló, a kutya, öszvér és post agal az emb er. ha­ h űségesen és hasznosan vett e k i a r szét meg a ború s szenvedé seibő l. Hat évve l ezelo tt azonban az ál­ zott, hős katonák emlék művé i s sok helyü tt hiány latokról való mege mléke zésse l tehát , etika i okokb ól, várni kellett most anig. amiko r a hősök emlék műve i elő t már a kis falvakban is tisztel eghet ünk. A nagy nyuga tI nem­ zeteket tehát újra csak gondo latban előzhe ttük meg. a ki\"itelb en megint ök - a tehetős ebbek - járnak előt­ tünk : Londonban, Berlinb en. Párisb an, Bécsbe n, Brüsz­ szel ben, sőt Tokiób an is. már évek óta állanak a világ­ háborúba n elpusztul t állatok emlékmű vei. Nálunk csak most alakulhatott meg s ü l hetett össze - elsőízben április 12-én délután, az Országos Tiszti Ka­ szinó tanácstermében - a háborúban elpusztult állatok emlékét megörökítő szoborbizottság, amelynek fővédnöke ' .lla gdolllll kir. h ercegnő, védnökei: vitéz Pávai Mátyás Sándor ny. altábornagy, dl'. szepes h elyi Hutyra Ferenc, fl m. kir. állatorvosi főiskola rektora. Pekár Gyuláné, ny. miniszter neje. Elnök: De Sga rdel/i Caesar al ezredes, fő­ 'titká/' : Ho mo 'l/lIIi-Percel Sándor őrnagy. az "Ör5ze.m" Hon­ szerkesztője, titká/': Pogány Sándor százados. a " \"E'delmi H i rek" szerkE'sztője, jegyző : B e mhardt János, az "Örszem" segédszerkesztője. A szoborbizottság tagjai : dl'. Kóla JlIargit irónő, Szalay Sári, Harsányi Zsolt író. Fol/ért Károly, az Országos Allatvédö Egyesület elnöke, d •. Raitsits Emil. az állatorvosi főiskola tanára, Bajo r Gizi, Gabányi Lá zló, vitéz Ga1'Clnlszeghy-Géczy Sándor éH CSOl'tos Gyula, a Nemzeti Színház tagjai, DUl/und Nándo?' gyáros, székelyvásál'helyi Egyed Zoltán író, dl'. Désy Géza országgyűlési képviselő, Mala notti Lajos ezre­ des, Reittel' József alezredes, bá/'ó Ungár Károly őrnagy. A rleth Lajos őrnagy, Vályi Nagy Géza százados, költő, Pinczés Zoltán és Mahács Lajos csendőr-századosok, Ba­ laRsa Imre író, Zádol István festőművész, Nadler Her­ bert, a budapesti állatkert igazgatója, dr. Hamary Géza, a Máv. üzletvezetője és az állatorvosi főiskola két dele­ gál tja. Az ülésen megjelent Magdolna ki?'. hel'cegnö is. De Sga rdelli Caesar alezredes elnöki megnyitój ában i smer­ tette a gondolat megszületé sét, majd beszámolt azokról az eredmény ekről, amelyeket eddig elérnie s i került. Hang­ súlyozta . hogy az emlékm ű a társada lomnak egy fillérjéb e sem fog kerülni , mert a művész i tervezést, megalko tást. szállítá st és minden más munká latot az arra hívatot tak önzetle nül, ingyen esen végzik el, az anyag ot pedig né­ hány állatba rát-me cénás adja. E z a költsé gment es meg­ oldás annyi ra határozott elv, hogy az eddig önkén t be­ küldö tt adom ányok at is a bekül dők, köszö net kísér etébe n, vi szakaptá . De Sgar delli alezr edes bemu tatta egy lép­ . ctiozetesen allo obelI szk tervét, amel ynek a csúcs án a kal'­ dot t rtó sas, z obel iszk körü l négy olda lt pe d i g négy ,?, ro zlan nak, ml t az állatok kirá lyán ak, szob ra áll dísz ­ . ruba n orse get a habo szen vede tt ál latok : a ló, öszv az ér, , a k tya s p stag alam b előt t, ame lyek az obe nég liszk y . 1a Jan. h bor us kom poz iciók kere tébe n. reli efeken kapnak orok e leke t. ,A n g sarkon nég y öreg ágy úcső , lánccal , egybefuzve egeszIt I kl a művészi ker etet . A felá llítá ter­ s v"zett ide je és hel ye : ez év ősz én a b u d ape sti állat­ ker tbe n .

�

S:olgri/jll hill( 'n ,is s :diirt HII :lÍd .. fo/d r" , H ogy s : e b b hb; kiis: ,inl sii/ � IllflJ " " J/c/gérl c ncm :1'i WII/ ylt lIerc :dl : S 1>�/" oy jiillá b" l1 éljen m indiiriil, /'( Erre cmcl d cskü /u; :

1931 április 20 .

LAP OK

CSE ND OR SEG I

Lajos U. I is :t l1l'lyett es. Blldapest.

Miután a nehéz lovasság részére szükséges lovak az ausztriai tartományokban nem voltak elegendő számmal, a XVII I . század végén ezen lószükséglet beszerzését lókereske­ dókre bízták. A fószállító egy Julius nevú zsidó volt, aki Holsteinból és az Elbén túl fekvő területekről hozott alkal­ mas lovakat. A vértes ló átlagára 120, a dragonyos lóé 105 forint volt. Mellékkiadásokkal együtt ezen lovak 1775-1779ben darabonként 131, illetőleg 116 forintba kerültek, sőt a bajor örökösödési háború alatt (1778-79) 163 forint 10 krajcárra emelkedett az áruk. Julius zsidó 1778-1781-ig 3120 vértes lovat és 1238 dragonyos lovat liferált. Az 1781- re szóló szerzodés szerilIt további 648 vértes lovat és 465 dragonyos lovat kelIett szállítani a és pedig darabonként 80, illetőleg 70 tallérért. Háború esetére a szerződés helyett újabb szerződés lépett érvénybe. Ezen új szerződés értelmében Juliu s valam elv megh atározott helyre a saját veszélyére volt köteles · száll ; íta i a lovakat, melyeknek ára darabonként legfeljebb 5 tallérral lehetett több, magasságukból viszont fél hüvelyket elengedtek. A tudtuladás napj ától számított nyolc hét alatt 1000 tov ' bbi felszólításra minden újabb nyolc hét alatt további 10 0 0- 000 lo;rat :olt k;jteles szállítani. Hogy Julius úr nem halt meg sze­ genysegben, az valószín ű.

:

�

�

;

p.

�

�

�

� �

� �

�

� �

-

1 93 1 áp ri lis 2 0 .

CS EN DO RS �G I

Afrikai francia gyarmati

LA PO K

327

benszülött katonaság zenekara .

D e, Sgardelli

alezredes már az első kész tervekkel és annyira előrehaladott

ülésen annvira eredménvekkel számolt be, hogy a megalakított albizottságokra má ' csal( a részletek megoldása háru l . Vitéz Pávai Mátyás Sándol' ny. altábornagy, dl'. Hut?Jra Ferenc, Raitsits E m i l, Har­ sányi Zsolt és FoUért Károly felszólalása után a szobor­ b i zottság k i j elölte az albizottságokat, meghatározta azok feladatkörét s a következő Ulés Időpontj ának megjelölése után Magdolna kir. hercegnő távozá ával az ülés véget ért. A háborút jártak különösen is merik az állatok önIsmerik azokat a felál dozó, sokszor életmentő hűségét. szenvedések et, ameiyeket azok a katona sorstársaként a megörökítését célzó háborúba n elvi seltek. Az emlékmű gondolat tal szemben csak szkeptiku sok és az ember min­ denekföl öttvalósá gát túlzók foglalhatnak állást. N em va­ gyunk baráta i a túlzot t állatku ltuswa k. nekünk is kese­ rűre görbü l a száj unk, ha öklöm nyi kutyu st vastag bár­ sétálg atni az utcán, de annak sonym ellény ben látunk ek sem vagy unk bará tai, hogy azoknak a lénye knek , amely ve­ a hábo rús szenv edése inket hang talan ul megosztották hű­ tos lünk , olyan sokat használtak nekünk. s olyan aláza megta­ is, ségg el szolg áltak bennünket a gránáttűzben azért, mert - áliatok volt ak. gad j u k az emlékét csak vedtek és pusz ­ E mbe ri célok szolg álatá ban éheztek. szen meli eit. - egy kis tultak el, k itar tva gazd áj uk, az ember tart ozunk n ekIk szob or való ban a legkevesebb, ami vel ifej ezőbb nev e "a éret te. H a a szob or való ra vál i k, legk hűség szobra" lehetne.

�

D

a •

"Megbeszélés tárgyát képezi". Leg�tóbbi közleményemben már rámutattam, hogy . a Iv,atah nyelv mennyire kedveli a - legtöbbször idegen ml lltara alko.tott - nyakatekert, nehézkes ki fejezéseket. Szinte szándékosan tér el az élő nyelv természetes szer­ kezetétől, talán azért, hogy a hivatalos írás valami kü­ Ped i g lönleges, " feltétlenül komoly " szinezetet kapjon. súlyosan vét a helyes beszédé s írásmód legfonto­ ezzel sabb követelmény e : az érthetőség ellen. S hopenhauer ugyan már megáliapította, hogy amely , ' lrasmuben az egyes mondatok é rtelmét kutatni keli az egyáltalán ne-1 érdemes az olvasásra. Dehát számu kra vannak olyan írásművek is. amiket olvasnunk kell, akál'

�

:

�

1 93 1 április 20.

GSE ND OR SEG I L A PO R

ti

IT

C!

h i vata lok nyel vileg t�bz ik. akar nem . Ilyen ek a k ülönboző ugya nis m �j nem ll:l!O'lm is e,.-:yfürma term ekei . Eg)'ben eskedő . mes terk élt, l clrka ­ III III d me ,.-:t.'ltyt"l ik : a terje delm irodai 1111 pom a­ mazo tt i l'ásmódban. Legtalálóbban talán águk at. aj d, nak Jl e\-ezhetn t' m el ezt a tul dons n i s : megEnne k a szaltát érezzük az ilyen k ift>jezéshe

�

?

�

? Nem elég az, hogy 1, . .,:1/, ,, tdrill/át kt'pe:i. l\liért "I"'pa i " súd ) tá rg !!(I ? Dt>hogy is nt>m ( : l'og!! a: lIIegbe,zih'.• (s:óbe ember más­ elég. hiszen a bt>csül t>tes nyelvérzékű mag)'ar lát­ ként nem is mondj a. Dehát a h i vatalo kban - úgy van idő hővt>n, minek takarékoskodj anak a sza­ szik el�zá mola., tár­ vakkal és tintával. Ez úgyst>m " k,pezi !l!uit " ( vagyis magyaru l : n e m k dl l'de dszá moll/ i I . l\Iégi;; jó volna talán " meggond olás tárgyá l'á tCl/lli" ( magyar ul :

IIIfygOlldoln i ' , hogy ezzel a fölösleges és lapos terjengős ­ seggel sokat ártunk a magyar st ilus egyik főszépsé!!,ének

es erejének :

a

rÖ\'idségn ek ? !

Ezt a súlyos vétséget követte el az a csendőr is, aki ezt írta : .. X . Y. előadta. hogy a kalap nem az ö tulajdo­ Elh iszem, hogy nót k ipa i ." Szegény derék csendőr ! tudta volna ő ezt egyszerűen. magyarán is mondani ( X . y

bizonyára előadta, hogy a kalap nem az ö!'é ) , dehát nem merte. H ivatalosan kellett írnia, no é ehhez kellett egy kis "irodalmi pomádé" is. Hasonló hiba

ez

is : kit'éteU képez, helyesen : kivétel.

Altalában jobb, ha a rokonértelmű ki fejezé ekből lehető­ leg mindig a rö\'idebbet használjuk, tehát : befejezést nyer helyett : befejeződ ik. teljesedés be

m egy

(be ) t eljesül .

(in Erfüllung

gehen)

helyett :

kifejezésre juttat (zum Ausdruck bl'ingen ) helyet t : kifejez,

meg- vagy elmond,

le!'onáSba hoz h elyett : levon, megg yőziídést szerez helyett : tudomás t szerez helyet t :

meggyőződik,

megtud,

tudo m.ására ad (zur Kenn.tni s geben) helyett : tudat­ ja vele, értesíti, megmondja neki. A katonai nyelvben

is gyakran előforduló jelentést

ttSZ kifejezés helyett is jobb a rövidebb alak egyszerű­ en : jelent. Hasonlókép a ja;'asla tot tesz, jrLvaslatba hoz helyett a : javasol. Végeredményben tehát ne rontsuk m i magunk a ma­ gyar stílus eredeti tömörségét, rövidségé t. Ne eresszük mindenáron hosszú lére mondaniv alónkat még a hivatal­ ban se. Az utolsó irnokemb er is legyen büszke arra, hogy pl. ezt az egyetlen magyar szót : szeretlek, a ,német há­ rommal ( ich liebe dich ) . fejezi k i , sőt a francia se tudja rövidebben (je t'aime ) . vitéz Rózsás J ózs�f ny. százados,

a m. kir. honvéd Ludovika Akadémia tanára. A szemfényvesztéssel elért magas állásoknak egyik érde­ ke� példája báró l\1ack Károly cs. kir. altábornagy karrier je, . aki n mden tehetségtelensége ellenére a X V I I I . század végén : a vezerkar fönöke lett. Hogy mennyire nem értett a hadmű ­ yészethez, meglátszik abból az esetböl, midön 1 7-07-b en náa . nápoI YI k'Ira'I y ra. b'Izta a 60.000 fönyi hadse vezérs reg égét, . , 12.000 franCia altal engedte magát súlyosan megveretni. Na­ poleon "charlatan"-nak jellemezte őt. Fény es pályafutását nagyrészben kiváló szónoki képességének köszönhette amiért is "katonai Demosthenes"-nek hívták őt. Csak azért ették át a vezérkarba, mert ügyesen forgatta a tollat. Ékesszólásával a császárt elszédítette, aid a h advezetés kérdéseiben a többi , tabornokok egyhangú ellenzésével szemben mindig Mack véle­ ményének adott igazat.

;

Öl

cj k

2 n r

(/

S II

511. Kérdés. 1\1il!len "wgyaro.� ".a11{IZcísú. ne veke t ké" hct nek cscnc!or.• ég idegen nnii tagj"i? Hog!lan I,ell /rérni a ntÍ1'l'úl­

tozta tást?

Válasz. A csendörség tagjaira ugyanazok ' a névváltozta­ tási szabályok irányadók, mint a honvédség tagjaira . Törté­ nelmi 'vonatko zású nevet, főnemesek, régi és ismertebb nemesi családok , valamint irodalmi és művészi kiválóságok nevét a között és 'senkinek belügyminiszter semilym körülmények általánosságban továbbá sem engedélyezi. Nem engedélyezi az "y"-nal vag-y "i "-vel végződő és a községnévböl alakított neveket; kivételesen is csak a vitézek, a honvédség ,és a csend­ őrség tisztjei kaphatnak ilyen neveket a következő feltételek mellett : 1 . Legalább 2 5 évi tényleges szolgálat. 2. Harctéri arcvonalbeli szolgálat. ;1. Az ellenség előtt tanusított vitéz magatartásáért elnyert legalább egy kardos kitüntetés . Mindenkor kifogástalan magaviselet. esetén a le&:én y'ségi A felsorolt feltételek fennforgása állományúak ,/'-vel végződő nevet vehetnek fel. A kitunte­ tésnek természetesen nem kardosnak, hanem vitézségi érmnek

4.

kell lennie.

A feltételeknek együttesen kell meglenni ök , mert, ha pl. megvan, de az 1. feltétel hiányzik, a al 2. 13. és 4. feltétel kivételes névengedélyezést már nem ,ehet kérni. !Bármelyik feltétel hiánya kizárja az ilyen kivételes névengedé l yezést. Azoknak, akik a teljes szolgálati idejüket kitöltötték, 'de h arctéri arcvonalbeli szolgálatot nem teljesítettek s \háborús Idtünteté5ük sincsen, esetleg megadja a belü.gyminiszter ·az engedélyt, ihogy "y"-nal, ,,1" -vel végződő és községnevekböl alakított nevet vehessenek fel, ha ezt a kérelmül{et küLön egyéni vagy családi körülményekkel is indokoIni tudják . .Míg azonban a fentebb felsorolt feltételek fenforgása esetében la belügyminiszter külön \egyéni mérlegelés nélkül adja :meg a névváltoztatási kivételes engedélyt, addig a csak teljes \Szol­ gálati idövel rendeLkezők ilyen kérelmeit egyénenként külön is elbírálja s aszerint dönt az engedél y megadása vagy meg­ tagadása tekintetében. Azok, akik az "y"-nal, ,/'-vel végződő és községnevek­ boI alakított neveket a fentebb felsorolt feltétekk hiányában nem kaphatják meg, a magyar szóldnesben rengeteg olyan főnevet találnak, amelyek szép és m agyaros esal'ádnevet ad­ nak. Ma :már vége anak az időnek, amikor ,az kmiberek leg­ főbb dísze és sokszor egyedüli értéke: a nevük volt. Azoknak tehát, akik a nevük megváltoztatásával is hangsúlyozni akar­ ják a magyarságukat, teljesen egyremegy, hogy a választott név milyen hanggal, illetve betűvel végződik, községnévböl van-e vagy sem; az a fontos, hogy a név magyaros 'hang­ zású legyen.

A névváltozt �tásra von a�kozó kérvényt saj átkez űleg kell ., . , ala1l'lu es csatolm kell hozza: 1 . Születési anyakönyvi kivo­ natot. ( �ősö�nél a h��ass �gi :wyakönyvi 'kivonatot, a gyer' mekek szuletesJ anyakonYVJ kivonatát. Az anyakönyvi ki­ " on atokat eredetiben kell 'csatolni ; másolatok akkor sem fe­ lelnek meg, h a hitelesítve lYannak. Az 1896. év előtti időből felekez eti an rakönyvi ki�onatokat (keresztleveleket) , az em­ , , lItett e ven t� a zo�ban a�laml ?TIY,akönYVi kivonatokat kell . , e�atol::Il. Ha kis �:uak ken ru nevváJltoztatást, akkor az anya­ . út�lesJtett szülői beleegyező nyiltkozatot �onYVl la�on kivui, JS, csatolm ik�ll a ker�eny�e� . (I. ik özségi illetőségi bizonyít­ ' l vany v.agy aU�mp.o:ll!'arsag 19�zolvány. Ha az i l letőségi bi­ ! zO�Y1t�a�yt :926 Juhu 26 után Csonk amagyaro s ág terü­ r z � . eten al lIt0!i=ák kI, azt JS fel kell 'Venni a szövegbe hogy az erdek�lt �ar az említett időpont előtt is az illető ÖZSégben volt Illetékes.

}<

�

!

�

k

A szerb nyelvü okmányok hltel es mag yar fordítását ftSI-

f' ,

lj ü {, k k a

s

n

19 31 á,prJl is .20 .

CS EN DO RS �G I LA PO K

tétle.nül csatolni kell d a k ' �yezö Érdekében áll, hogy a erv más idegenn�lvü okrr:l y les . .m aIFar f ?rdításait is � satolj a. Az itt fe1s zerel� ��rv te t or · .sklhallg�táson kell laz ors par anc sno kna k áta dni , ki szory; gal atl uton tovabbterjeszti. ' des. ' 57 . K er / II •

�

Ab ban az esetben la � 'ár01' .. Oly. egy?nt fog el. közveszélyes mun/ro,kerü lés 1nia it k n ketsur büntetve volt s utols6 bünte�tMé!;� ki�Vt6:%áso�;;' m ' eg � a ,árasn�m t.elt el kéd év, a közigazgc,tási hat6ságnak vagy . m;� btr6sagnak kell-e gyanusítottat a• tadnt. a

'1

V 'l M �.n ' ?gy a gyanusítottat az 1913 :XX I. t.-cikk �ozvesze. lyes mun " 2. §-áb:S�' u tk ozo kakerülés vétsé gének g . . . . n� J a terhel? , ennek elblr alasa pedig a j árásbírósá g hat·asY . . . k� 0. . rebe tartoaak , a gyanus'tott l a�v a jara Sb'Irosagnak ke II a·t a d m. . 58 K ' d ' A né t lma

WITa a� e:�t1�;' 'w, �i.:�7 s;:;:;:���!'�aJ ! :��I��;ás �;;l1; l Szu - .nem ,elolt. meg közelebbről, mikor t'árhat6 bír6i sz��le �a,L etként hoz fel néhány példát. Felsorolhat6k-e kime� ��toen,egyz a.zok az esetek, amikor bír6i szemle el1·end elé.sének Il e lye van ,

. rendelnek el ha b ' n ad' � � � ténykö rülmén yek megáll�pítá�ár: ; I fel�entésere sz�n:�l yes megfigyelés szükséges. Ebből kö� k�zlk, h?,gy a blrol szemle nincs egyes bűncselekmén ekhez kot�e, so t gy�kran tartanak bírói s»emlét akkor is h� nem , a buncs .ele}onen y valamely< tényálladéki eleméről va� szó ha­ nem peldaul a tanuk ,""!eg'bízhatóságáról (láthatott-e �al!'Y hallhatot�-e � tanu valamit a helyszíni viszonyok szerint stb.) . Felsorol�1 mmd �n esetet, amikor bírói szemlére szükség lehet, olyan vallalkozas lenne, amelyben már a képzeJöerőnek i, szer;�et kellene játszania s mégsem lenne a felsorolás ki­ merlw. A S Z';lt. 42�. pontja arra a helyzetre vonatkozik. amikor az a�la�?oan k�vetett gyakorlat szerint bírói helysiíni val!"\' szakertol szemlet szoktak tartani. E zeket az e<;eteket a csen'c1�nek tapasztalatból kell ismernie s azonkívül kellő érzékkel I.S kell :,endelkeznie a tekintetben. mikor látszik fontosnak e � elk� r?lhetetlenn;k. a helysz!ni viszonyok pontos me
•

1>álllszerű. jogo.sítvány né�kül fogorvosi tennival6kat végez. E l keU·e fognV al gyanusttott'at, tekintve a Szut. 812. C. 1 4 . pontját, mint tiltott nteserséggel foglalkoz6t?

Válasz. A gyanusítottat a Kbtk. 92. S-ának 1. ponti:'th. üt�öző közegészség ellen elkövetett kihágás gyanuja terheli. Mmthogy azonban a fogorvosi gyakorlat nem mesterséj!", a Szut. idézett pontját szorosan magyarázva, az elfogásnak e pont alapján nincs helye. A fogművesiparosokra vonatkozólag fennáll egyébként az a különleges helyzet, hogy egyesek vizsga kiállása után jogosítványt nyertek egyes fogorvosi tennivalók végzésére is. A kihágás elbírálása a kir. j árásbíróság hatáskörébe tartozik. 60. Kérdés : Indíthat-e Magyarországon külföldi állam­

polgá1' magya,' állampo/g6,' ellen vcw!Jonjoqi pert?lalperesnek Válas z: Altalában indíthat.
tőle aZ! ítéleti illeték és .8 pCI'kölbsél! fcdezwül biztosítékot kérni. Ilyent! köteles 'is adni, icivéve, ha ,abban az államban. el ö aTTIelynek a felperes Ihonosa, a magvaI' állampolgárt megfel etben esetben bi»tosíLékadására nem kötelezik . MiI� n e tekint ja meg. ,a nemzebközi helyzet, azt az aga»gáp:iigyminiszter mond Nyilatkozata a bíróságokra q,ötelcző. 61. Kérdés : Em/ fa/u,si kocsmáros a /(1kású1'(" összefű.qgő

célra berendezett szobát /'-ocs. mahelyiségen kívül külön me/.aéji szá/hist 00;011. Joga la1 t fenn, hogy egyes 'Vendégel az ütközik-e e/járása ehhez kocsmÓfl'osnak s nem tolt alko "6/ 'ény módosftású 1922 . évi XTl . t.-c. , az il'C!1·tö'·l 1Ö1' /Jén?jcild,be ? rgyá;b"!' X I I . t.-C. végwha.jtása � ClH!/<

Nm-e.

a

V ál asz : Az 192 2. évi t szerint f."�ado (s� 110, kiadott 780 00. K. M . 192 3. srz;. l""ndele amelyn ?k oel J a �mbel�­ pen :úÍó) iparnak am kell teIlcinten�, ges butorzattal es egyeb nek keresetszerű elhelyerese a sroklsé n , ,,,ivel .kiapcsolatball1 bel"endező tárgyakkal ellátott szobájkba álk. . asa ' a s?;Ül<séges )<.is'Lolgálást is megadj máToS eljár nem .v �nkO
829

. nem " s íth . ero a fogadós-ipar gyakorlásának. Ha a kocsma a fal�Il�� a .fa h°z . kö zel vam , �rd.a-j ellegünek iJrel l � :sfrYdan lu tekin teni" . .· , � a'ltalaban la pumta l •".ocsm a· t e,....JU . k. H a még h?zza la k" o �"C;gbell mRi> szall ó vagy 'Vendéglő runcsen , ai kocsmaros �IJa rasat nem ta"iiljuk ipar� tő •nyellenes . gyakorlásának, illetve oly ipar önálló gya.lo orI asaT� h , amelyre engedelme, jogCJISitványa >nincsen. ' de�. ' .. Mt'lV. ,ogá . 62 . K er ' llasa • van a természetes a 1ának "

·

.

•

"

ságon kwul szule �ett gyermekét illetőleg? Rende./kezhe­ :If:..c::::afyerm.ek sorsárol, ha a gye1"'1nek erkölcsi fejlődés'ét an?.�á veszely�ztetve látja?

I

az

.. Válasz Mint • yt . hogy a. torven . el en gyermek atyja család' j ából k'l van zar� a s rajta a szülöi jogokat, mint természet es és törv • yes gya az any � .gyakorolja , az atyának a wr. vénytel :� gyerme�en semmlÍele hatalma nincsen Az at k k � kötel'.' ss.éFi'.' van törvénytelen gyer';'eke irá�� �� �� é�=té e b toltése lg eltartsa. Ez a kötelesség az atya : . . ,:, " oro �selre IS .ats,z,,:11. . Ennek a kötelezettségnek alapja az a termesz etes versegi viszony, amelyben az atya van az általa ne tt ?;yermekkel, de jogi rokonságban vele nincsen Amíg az � a yasal! megállapítva nincsen, a természetes gye'rmeket az anya koteles eltartani. .Ebból. k�v'.'�ezik. hogy az atya törvénytelen gyermeke sorsanak mtezesebe bele nem avatko»hatik. Ha az aty a ÚS!;Y lá tja � hogy a gyermek erkölcsi fejJödésp . . an v s elyeztetve az any!' csaladlab van, közérdekű kérdésről � ,: van szo: amelybe � hat?sagok ioggal beavatkozhatnak. Ezért az ll;P� IS �egteh.etJ, ammt ejrVébként bárki más . hojrV a gyám­ hatosag figyelmet az esetre felhívja s intézkedését kérelmezi. 6�. Kér�és. Milyen t.ö,·.?ényes 1 ende/kezések állanak fenn

'z..

'

' kocsmai látogatását és a . 1 8.. evet meg �e nem toltott em/ének reszu k?'e szeszesttal kiszolaáltatását illetöleq?

�alasz . . Az . 1927 :XXXIII. t.-C. szerint olyan ifjú egyén sza• � ra. aki meg nem tölwtte be életének 18. évét nYilvános helytségben vagy helyen (vendéglőben. kávéházb� kocsmá­ ban. v�ron. �tb.) s�es u;sitalt sem fizetésért. sem ingyen nem szabad klszolgaltatm , meg ak.1c . or sem, ha a fiatalkorú felnőtt l< iséretében VIan. A törvény határozott rendelke«ésével szemben tehát m ég az atyla sem rendelhet gyermeke ISzámáro :nyilvános helveken szeszesitalt. J C>1l'" van )különben la, szeszesital kiszolgáltató.iának kétség esetén la kor ;�azolását !követelni hatósági C>kirottal . Ki­ vétel a törvény alól, ha. a fiatalkorú, mint küldönc 'me gy a koe.;­ l mába szeszesitalért olyan egyén megbizásából, a.ki szes7je5ita • fogy>asztásáro jogosult. A szesszesi talnak az a kiszolgáltatója, aki megszegi a tilal­ mat, hacsak gondatlanságból is. kihágást követ ell amelynek elbírálása a közigazj!"atási hatóság hatáskörébe tartozik. Kihá­ gást követ el .aZ: la felnőtt 'is, 'llki Ja törvény ellenére a fiatal­ korunak szeszesitaIt rendel vagy mel!.'CTIj!"edi :neki 'Szeszesital gyámi fogyasztását, mint olyan, akinek a fiatalkorún apai, van. ma hatal lmi vagy egyéb címen fegye nagy E törvénv végrehaitása a csendőrségre kpJlyes és bben lyese legere a. felől Eg TÓ. y tapintatot igénylő feladatot olyan ak lkorú fia.ta a ' hogy tát. kell követni a törvény ' célza kerekedik nyilvános italfol!yasztását, lame lyből . dorbézolás odni kell óvak szt másré ák, lvozz kadá vagy kerekedhetik, mega '?aklat�­ olyan ság lakos a. és lástól al m agánéletbe való benyu zenellens ben szem tával célza s neme ny sát61 . amely a törvé vet kelt. A belügyminiszter úr l'észletes tájékoztató-rendeletet évben adott ki a törvény 'végreihajtása tárgvában 'az 1929. csend­ a hogy az, e értelm let rende E alatt. sz. 918. 329.609-1 n, őrnek nem kell !okvetlenül beavatkoznia minden 'Olv esetbe l amikor fiatalkorú részére szeszesitaIt szolgáltattak Iki, példáu zetben ünnepi alkalommal vagy megbizható családi kÖRlye nyilvános helyen is, ha nem lá� abban 'semmi ,'eszedeImet, a lerészegedésre való alkalmat ; ellenben a magánlakást sem szabad kímélnie, ha az a gyanuja, hogy ott zugkocsma van, vagyis ellenértékért szeszesitalokat szolgálnak ki olyanoknak, akik csak azért járnak oda. Nem keH 'bevatkozni tehát abba sem, haJ a 'gazda felfogadott fiatalkorú aJkalmazottjainak sze szesital ad, ellenben nyugodtan beavatkozhatik, ha az ilyen alkalmazottalc II nekik juttatott szeszesital t nem munkájuk körében vagy lakásukon, ,h anem nyih'ános helyen (utcán, kiránnulr.son ) fogyaszt.iák 'el. F\aJuhelyen e törvény végrehajtásának nagy jelentősége van. mert kótségtelen, hogy a so.k bicskázásnak es e gyéb ve· szedelmes duhajkodásoknak s"ülőoka a serdülő leg-ények sze­ szesital fogyasztásában keresendő. Viszont éppen itt V1RIl szüt.sége a csendőrnek belátásra és önmérsékletr�, 'mprt szembekoo-ül esetlleg '!I lakosság általános felfogásával és szo-

1 : :10

CSENDŰRSeGI

ká-oaiya!. Itt kell én'ényeslllnie 'lJlnak az osi sz.abályna k : Fortit"r in re. sua,'iter III modo ! Magyaru l : Erösnek lenni II l"selek\"t�sb�n, szelódnek a médban ! tq, Kérdés : ,lJi/y ,.�a l)(il!lok állallak f<1I1I SZt'szt'sit(llok ,i ,..u.-.:itá,�á,·u raSHJ"nap!

Yalast: A g'yógJ'6zertál'akbml az or"osszerü l rendelt ége ­ tett szeszes italok úrusithatók !l nyih'atartá s ideje alatt. Más i1Z1etekben égetett sze.zes italokat sem tisztán, sem más ita­ lokhoz keyer"e. nem szabad ál'usítani s kiszolgáltat ni ; ven­ déglöben káYéházban , kávémérésben és a cukrászbolt ban sza­ bud a szokáso. mennyiségben rumot kiszolgálta tni. Bort. mu.tot, gyümölcsbort, sört a korlátlan k i mérö üzle­ tekben reggel 7 órától kezd"" a megállapított záróráig lehet áru itani és kiszolgáltatni. Ugyanezeknek az italneműeknek nagybani eladása. "alamint az egyes üzleteknek ilyen irányú üzletága körében iparosszeru eladása kicsinyben, az üzleti helyi­ ségen kí"ül tört énii fogyasztásra : Budapesten reggel 7 órútól 9-ig. másutt 7-10 óráig "an megenged" e, A korlátolt kimél"; üzletek közül a ká"éházakban és cuk­ rászboltokban csemegebornak kiszolgáltatása álló és ülö ven­ dégek részére az ezekre az üzletekre megállapított záróráig " an megenged,' •. Fúszer- és csemege-üzletek, "egyeskereskedések a nyitva­ tartá. ideje alatt kiszolgáltathatják az üzlet eng'edélyében foglalt szeszes italokat. az égetett szeszes italok kivételével. A kizáról agos pálinkaméJ'ésekpt egész "a.árnap zárva kell tartani,

Vasúti kocsiba történt betörés nyomozása. írta : RAKó SÁNDOR törzsőrmester. Nyomozta : a felsőgallai örs.

A felsőgallai ál lomásfőnöks ég a felsőgallai örsöt telefonon arról értesítette, hogy a 72-es tehervonat 54.487. számú kocsiját 1929 márc i u s 17-én 21-22 óra közötti időben Felsőgall a és Bicske állomáso k között ismeretlen tettesek feltörték, A kocsi rakományát a bicskei ál lomásfő nökség egy másik kocsiba átrakatl a s ekkor megáll apították, hogy a feltört kocsibó l l bál sötétkék selyem , l bál mintás grena din és l bál ba­ tiszt hiány zik. Egyebet sem az ál lomás főnök ség. sem a szolg á­ latot teljes ítő vasú ti szem élyze t nem tudot t előad ni a lO ? ás elkövetésére vona tkoz ólag , A feltö rt kocs it mive l .. azt az ál lomá sról már elvitték meg vizs gá l n i e�yelo re nem le � etett. Ezér t a hely i isme retü nkre tam aszk odva , elso sorban azt igye kezt ünk meg á l l apí­ . taDI hog� a koc sIt hol tört ék feL Tud tuk azt, hog y a : . vas utJ pal �ates t Fels őga llát ól Bud ape st felé erő sen eme lked ik es eze n a pály aré szen töb b kan yar ulat is van . A teh erv on :ok ott csa k nag yon lass an tud nak � , , . hog mozogll l . E h hez jar ult meg y a fels őga l l a I' pa' l ya udv ar nY ��a t I' k Ijar " " ata tól 500 m-re erd őve l bor ítot t hegyek koz ott vez et a vas út. Va lós zín űne k tar tot tuk I __

_

_

LAPO K

1931 április 20.

hogy a tettesek csele kmén yüke t ezen. a végr ehajt ásra nézve min den tekin tetbe n kedve ző pálya része n köve t­ ték el. ezért a vasú ti pály atest et és anna k körn yékét kezdt ük vizsg ál n i , Abbó l a feltev ésb!'1 i n d u ltunk ki. ruhan eműe ket a tettes ek a mozg ás­ hogy ' az ell opott ban levő vonat ról ledob ták és azutá n a vonat cseké ly Hebes sége leh etővé tette számu kra. bogy magu k i s le­ ugorja nak. Ha az így történt, akkor valósz ínűnek tartot­ tuk. hogy a ledobá s és leugrá s nyoma ira rá fogunk bukka nn i . Feltev ésünk helyes volt. Talált unk a vasúti pályat est mel lett két olyan helyet , hol a fű le volt nyomód va és taposá nyomai is kivehet ők voltak, Er­ ről a helyről elvezető nyomok at azonba n felfede zni és követni nem tudtunk . mert az erdő talaja füves é� avaros volt. tehát benyoma tok előidézé sére és meg­ őrzésére alkalmat lan, Az elkövetés helye tehát már va lószÍnűsít ve volt. J\I i u tán itt újabb adatot besze­ rezni nem tudtunk. a feltört kocsi megvizsgá lása vé­ gett Bicskére utaztunk. Ott a kocsit megvizsgá ltuk, a vasúti személyze tet. kik a kocsi feltörését felfedezté k €s az átrakásnál dolgoztak, kikérdeztük, A k i kérdezés nem vezetett eredményre. mert a nyomozásra nézve �emmi használható támpontot nem szolgáltatott. A va�lIti koc:;i megvizsgálása már n y u j tott olyan adato­ kat. hogy a pubatoiással szűkebb térre szorítkozhat tunk Találtunk a vasúti kocsi lépcsőjén egy agyagos. meszes sárcsomót, mely jobblábas csi zma vagy ba­ kancsnak sarok és a féltalp közötti részéről ( h í dról ) �zármazott, Ebből arra következtettünk, hogy a tette­ sek felső){a l laiak lehetnek, Ott ugya n i s nagy mész­ é!!,etőtelepek vannak. Visszautaztunk Felsőgal lára s a I.uhatolást tovább folytattuk. Kimentünk újra a vas­ úti pályatest mellett talált nyomokhoz é s átkutattuk a z egész erdőt. d e eredményt nem értünk e l . Azonban az erdő mellett elterülő. trágyával beterített szántá­ son ta láltunk három egyéntől származó lábnyomokat. melyeknél a sarok benyomata sokkal mélyebb volt. m i n t a talpé. ami megterhelésre m u tatott. Ezen nyo­ mokat követve egy hel yre j u tottunk. hol a szalmá., trágya szépen el volt igazítva. sőt föld bányásnak a nyomai i s látszottak. Ezt a helyet, m ivel a szántál! többi részén a trágya kisebb-nagyobb szabálytalan csomókban volt lerakva, itt ped i g mesterkélten el volt igazítva. gyanusnak találtuk, Szuronnyal megpi szkál­ tuk a földet s onnan kerü ltek elő az e l l opott text i l ­ áruk. Felfedezésü nk eredményét j e l e n tettük a má� irányban nyomozó örsparancs noknak, k i úgy h atáro­ zott, hogy az el lopott tárgyaka t otthagyj a és a h e l y"t lesállás tartásáv al figyeltet ni fogj a . A lesá l l á snak eredmé nye i s lett, mert a lopás elkövet ése u tá n i 4. napon éjjel a tettese k. felsőga l lai vasúti pályam unká­ sok. a lopott tárgya kért kij öttek és a lesál lást tart,í járőrök munk aközb en fogtá k el őket. A vasú ti kocsi feltö résén ek szính elvéh ez a nyű­ a helyi isme retek segít ségév el Jutott , H elyi Isme ret enge dte meg a hely es köve tkez tetés levon ását a vasú ti kocs iban t a l á l t sárd arab ból i s . A vasú ti ?�, I � ates t m � n té n fekv ő hely szín meg- szem lélés énél a , köve jar ? !' egy h l bat tett el. Csak a szűk ebb h elys zínt tekm tett e meg . Itt az erdő s tala j nem volt a lkal ma�

�lozás

K l Y lJ D 'I II ?

Az A RA �YSZA RV

keskeny ten gel' öbö l, be-n y ulik K?ns�nt nápolyba és elválasztja (( tulajdon­ � kepen� varost PereL és Ga l(( t(( e/(ívár(lso liló l.

lá lá l ta l

ke l hu Úg

cé l a

h el tes

� ér b iz

Ny :\0ero

Ita fek re ner

CSE

áll mt bej inc szí áll 9hel lat: má pé l j

He ny

ít ny ert �Ol all Ez Et mi go

SZl

só töl ki l ell ml ak mi

ve

Ez la

3 1 á� 1_ 9_ P_ l'i_ 1 i_ s_ 0_ 2_ '

__

__

331

S E ND OR S �GI LAPO K � C�

__ __ __ __ __ __ __ __

irányba vezető gyalogúton és mellette még 2 darab 20, l darab 1 0 és l darab 2 fi1 1éFest, a kiszoJ.­ gált italokról blokkcédulákat, Bedő József nevére ki­

lábnyoma tok megőrzés ére, tehát i l yeneket nem is ta­ l ált. I l ye n esetben tovább ke l l menni addig, míg a talaj láunyomok megőrzé ére alkalmassá válik. Ott be k e l l j á r n i egy nagy kört a he lyszin körül és igy rá­ hukkanhatnak a nyomokra. Ha ezt a j á rőr megteszi,

északi

állított nyugtákat

belypénzjegyeket fedeztek fel. kazettán ujj nyomok volta\<:, amelyeket A megta lált Gönczy Antal őrmester daktiloszkópu s előhívott és rögzített. Ezen ujj nyomok a későbbi azonosítás adatai szerint a gondnoktól és öccsétől, Bedő Jakabtól szár, maztak. A helysz\nén mást. nem lehetett megálla­

ú gy a lopott holmit már akkor megtalálta volna. Igen cél ravezető intézkedés volt az örsparancsI;lok részéről a b ű n j elek érintetlen ü l hagyása m e l lett azok rej tek­

helye közelében lesál lást tartani. Ezzel nemcsak a tet­ tesek ki létét sikerült megállapitani, hanem a tetten­ é ré s á l t a l lehetővé vált bizony ítékot is szereZnI.

azok

-

0

ellen

megdönthetetlen

-

Sikkasztás kiderítése. írta :

RAKó SÁNDOR

törzsőrmester.

Nyomozta a nagykőrösi örs. Seg'édkezett a budapesti nyomozó alosztály. egyik nagykőrösi egyesület 1 9;�0 j ún i u s hó 30-án az örsön feljelentés t tett, hogy ugyanazna p, " 2-4 óra között, Nagykőrö s határába n levő "Pálfáj a ­ erdőben , hol majálist tartottak , a majáliso n kimért italok árát, kb . 600 pengőt, egy 20x40 cm nagyság ú, Az

feketér e lakkozo tt, j ó l lezárt kazettáv al együtt ismE:­ retlen tettesek e l lopták. Az örs az eset tudomá sulvéte le után a nyomoz ást fiatal csak egy beveze tni, mert azonna l nem tudta küLő szolgá latban csendő r volt otthon . A többie k al á l lottak . Az örspa rancs nok hazaé rkezés e után azonn i n tézked ett, hogy az esetet a nyomo zó aloszt álynak szính elyér e bejel entsé k, maga pedig a bűnc selek mény de a he ly� i n d u lt. A h e l yszin i szem lét megt artotta, , etése utan I színt nem talál ta a b ű ncsel ekmé ny elköv i , s �ámsz erint: ál lapo tban . Ugy anis az egy � sü let , tagj � kime ntek a 9-1 0 emb er, az örsö n tett J e l ente s utan átku tat k a mu­ h e l yszí nre s ott csop ortokra oszo lva, alka l­ utatas Ezen szín hely ét és körn yéké t. lats ág , kazettát tt YIto feln a ben erdő az lták meg talá mával

�

�

pén z n é l kü l . " zta lypa ran csnoks ag A z ese t nyo moz ásá ra az alos tes ura t és eng em vez éHor vát h K . Laj os tisz the lyet .

, ny elt k i . ésü nkk or me g � yan u kez gér me t tén tör re örs Az " olte l) Az örsparancsnok koz nem vol t sen ki. a SI'tv , " nk az ' ét. Ez uta n k Ime � tu nyo mo zás add igi ere dm ény En nek k a hel ysz íni sze ml et. erd őbe és me gta rto ttu a pit ott uk me g : . , án a kö vet kez ők et á l l sor • zet me ter k" gy né 200 05 1 e ely A ma j á l is szí nh bU k kf� kka . rzs ű, na gy cse r- és ala kú ter üle t, ma ga stö mu l a to h e l y . " l va n eg Y fe de les E ze n terü l eten belu " htv I·talki� az ter re vo lt fe la mé 50 , re let ke l é d Et tő l ület l 1 1et o �� rb an az ita lt a � to sá A r. to sá rő mé s li te kl es az á la ér m " f" se oz ' J o d go nd no ka , Be Jaka b ('$ k'I tes tvére ' Bedő ne t et ez dk gé Se . , sz ed te be " 1 az erdő k" O l, U " . A m u l at ohe l y so ez D a rg Va , ra az italsó go . e'nz es . kaz etta és. p cse és s ű rű n többi része aszta lon vo l t . , ,, , hossz u kocs maI egv an, 'b t á ' ,, ' klmero s ,O l a kaz etta t" a n ta ' u e t me gto rte n . e l h e lye zve . A l op á s ' .a ba n , egy sur u " sza rre ét 150 e � e m u l ató h e l ytő l kab. T aláltak d m g ta tal a i n rba . akácfa boko ugat i irányba a l'an kelot-ny l o I észak fillé rest. még a mulatóhely ,20 é s 1 dar ab 2 . b dara 2 mosa � , ve ze tő er de I u' ton sen párh uza telje 1 . , aJJa 1 ta abok. a u lató h elyto l Ezek a pénzdar ej·én . A m t e t ok hom a lapj uk on feküd tek

, 0\-

�

t�

fl-

"

�

;: � %

áltoztattuk, (Sz(' /'/" ) A. neveket megv

és

píta ni. A kikérdezé s folyamán a gondnok előadta, hogy a mulatsá gnak hajnali 2 óra tájban volt vége. A hely­ maradt még két szikvízszállító kocsis, egy cu­ színen korkaá rus öregass zony, öccse, Bedő Jakab és sógora, sógorát fél 3 óra tájban öccsét és Varga Dezső. hazakü ldötte. Eltávo zásuk után az it.alkim érőasz talrl\ lefekü dt aludn i. Fél 4 óráig aludt s felébr edve, ré­ ta mülte n vette észre, hogy a mell ette levő pénzeskazet kocsi­ litó zszál a pénzz el együt t eltün t. Ekkor a szíkví közöl te ve­ sokat - kik még aludt ak - felkö ltötte és tával ,együtt lük, hogy egész napi bevé telét a kazet ellop ták. ny a lopá� A kocs isok és a cuka rkaá rus öregasszo k előad ni, elköv etésé re vonatkozó lag semmit s"m tudta mert aludt ak. ra v� natk� zó, A lopá sra és a kaze tta meg talá lásá _ tagj ait l noksegl e lag a m u lats ágo t rend ező egy esül � � IS Iran yultak, ho.gy a is kiké rdez Wk . Kér dése ink arra k vagy olyan Isme: mu lats ágo n résztvettek-e ideg ene ét fel lehe t téte lezn J. " l'k , akik ről a lopá s e lkövetés l,ose uru vo l'• oru an zá rtk" szig ág lats mu a y hog tuk , Meg tud ' vette� reszt. agj ai . és azon a meg h ívottak és csa ládt . ör elnö kse gl tagJa.l, Ezekről ped ig sem az Iparosk y a lopá st elkQvettek az örs nem téte lezt e fel, hog •

�

se�

vol na.

. taI' ada mle sze i szín hely a A tan uva l lom áso k és t a felt evé sün k, .hogy. a nak mér lege lése után az vol " artozói vagy ped Ig kozolopá st a gon dno k vagy hozzát lt állapotot ped ig ovette' k el . A hely szín en talá sen k" ' t' azé rt, hog � a 1 op�' s I a mes ter ség ese n készitették elő, tamogattak az Ezen felt evé sün ket kel tsé k. szatát alá bbi ada tok : éle sér ülé s nem voIt . A pén ztartókazettán sem mif vo lt fára két kis csavarszeggel A zártartó vas lem ez a g nyzott, a csa var?k ped i fele rős !tv e. A vas lem ez hiá ha A fényezett kazet� �n vis sza voltak csavarva. ­ vol na me g - az uJJ l :nyoma azt ide gen em ber fogta k na le �:lÍ . De . a kazettan csa b\:1 ak is rajta kel lett vol A ek UJJ nyomai talá ltattak. a gon d no k n ak és öcc sén vé se e' s h e 1 yzete i ,­ me gta lált p�nzda rabok fek r"ld" O fek üdt a homok te­ vol t. Va lam enn yi lap jáv al fI Y yáztosan oda hel yezte vol n!," t " ' min tha val aki elő vig me nek ülő . tett� s veszl� Már ped ig ha azokat a ő ugy e� t�k tő, hogy azok mm tette vol na el, ali g h ihe többen kerestek, a sur u, vol na le. A kazettát, bár dno k öcc se tal ált a me g. cse rjé s erd őré szb en a gon erd o nyu gtá k és blokko . kazettában vol t pap írok, �:' uto dul a , ább tov � és n ? .. ker esz tül vezető gya log úto yen lo tavolsa gl
I\��S �:t�

?

� .��

f �

'l, 2 � �

--

--

----

----

CSE NDOR SEGI

�

---

rajta kí­ fogdO$hl. Azonban azt is előad ta, hogy azt vitl más nem fogta meg. volt, Bedő Jaka b kikérdezése már eredményesebb kmény mert ö a fenti adato k ismertetése után a csele a ma­ elk,l\'etését beismerte. Előad ta. hogy bát�'j ával mu­ jalist megelőző napon elhatározták. hogy ha a latságon jő bevétel lesz, akkor a pénzt megsz erzik. )likor a mulats ág végetért. sógorá val, Varga Dezső­ vei kerékparon bementek Nagykörösre. "!ikor sógora bement a lakásába, ő nem ment haza, hanem vissza ­ ment a majálish oz. Mikor odaért, már a kocsisok is lefeküdtek. Várt egy ideig s mikor gondolt a, hogy már al usznak. odament az asztalon fekvő bátyj ához, tudo­ mására adta. hogy most itt az alkalom, a pénzt elve­ hetik. )[agukhoz vették a kazettát s óvatosan a sürü, cserjés erdőbe mentek. Ott a pénzt kivették. Hogy a lopás látszatát keltsék és a gyanut magukról elterel­ jék. ö a kazettát az akácos erdőben eldobta. A benne levő papirokat és aprópénzt azért rakták le az ú t mellett. hogy a nyomozó közegeket félrevezessé k. Mi­ kor mindennel elkészültek, a pénzzel hazament. Öccsének beismerő vallomása után a gondnok is Előadta, megtört s a lopás elkövetését beismerte. fel­ azután ideig, egy várt után hogy öccse eltávozása keltette a kocsisokat és közölte velük, hogy a pénzét a kazettá,'al együtt ellopták. Ez a nyomozási eset két tanulságot tartalmaz. Az egyik - mellyel ugyan mindnyájan tisztában va­ gyunk, de melyre azért minden adandó alkalommal rámutatunk - a daktiloszkópia jelentősége. A máso­ dik tanulság az, hogy a bünöző igen gyakran megk1sérli a helyszin beállitásával hamis irányba terelni a nyomozást. Egy kis megfigyelőképességgel, gondolko­ dással azonban rá lehet az ilyen mesterkedésre jönni. mint ahogy ez jelen esetben is sikerült. Elv az, hogy a félrevezetés lehetőségével a nyomozás minden teendőjének számolni kell. Minden nyomot. bünjelet vizsgálat, bírálat alá kel l vonni ebböl a szempontból. Azt a csendőrt, aki ezt sohasem mulasztja el, nem lehet sem helyszínbeállítással, sem hazudozá sal fél­ revezetni . -0-

•

Három adat a feljelentések megbízhatóságához. Írta : FüLEKI JóZSEF alhadnagy, Toponár.

Amikor a sértett a járőrnél vagy az örsön fel­ jelentést tesz, a nyomozó járőr első dolga rendszerint annak a megállapítá sa, hogy a sértett által feljelen­ tett büncselekményt milyen körü Imények között ho­ ' gyan követték el. Vagyis a járőrök rendsze rint nem te.szlk nyomozás tárgyává, hogy vajjon a feljelen tett buncs elekményt valób an elkövették- e ? Ped i g err,� mlJl lg �o � d olni kel l . Elmon dok három esetet ennek , a bIzon Y I tásar a. 1915-ben Huny ad megyében a kudz sini pa­ Öl' ranc� noka voltam. Niku leszku Juon kudz sini lakos . r�man e�ber, kine k egy kis szat ócsü zlete volt az Ö'" son meg Je ent és pana szolt a, hogy a belső . s obába n levo szekreny alsó fiók jába n elhe lyez ve vol t 170 k rona papÍl'pén zét isme retle n tettes el lopt a, amí g ő I , ment a vasgyarh oz vala mi dolg át elvé gezn i . :lfegkérdeztem, hogy k i tudt a, hol tartja a pén-

?

�

�

��

1 93 1 április 20.

LAPO K

zét, mire elöadt a. hogy mikor a szoba ajtót bezárta és el rejtett e, a a kulcso t az ajtó felett i geren da fölé hol tartja a szoms zédja látta és azt is t udta, hog�' pénzé t, mert többs zör válto tt neki. Személ yesen felszer eltem és két bizalm i egyénnel a sértett lakásár a mentem . Ott megké rdeztem , hol, mibe yolt a pénz beletéve , milyen pénznem ek voltak benne és yégül. hogy más pénze van-e a háznál . A sér­ tett megmu tatta a ruhasze krény alsó fiókján ak külsö bal sarkát. hol a pénz ,'ol t egy kis vászonza cskóba n . Más papírpénz, előadása szerint, a háznál nem volt.

Megkezdte m a kutatást a sértettnél és ugyanab­ megtalált am :I jobbsarokban a fiókban. a belso ban zacskót. A pénz is hiány nélkül benne ,'olt.

I !1 ---do tt, nok

a

�Z

n)',n

j 'lrŐ I úrre

hOIO a

fi , l,enz

-

!.-

M ikor a zacskót s a benne levo pénzt megmutat­ tam sértett nek. azt mondta : .. Jaj. uram. bocsánatot kérek. megfeledkez tem. hogy a kü lső �al'okból a be\sö sarokba áttettem a zacskót" . *

19 18-ban Brassó megye feketehalomi örsparanc,­ nok voltam. Vol t a községben a többek közt egy ki­ sebbszerü szatócsüzlet, mely egy 60-65 é" kör ü l i öz­ ,-egy szász asszonyé vo l t . Egy n a p I I óra tájban egy gyermeket kül dött az öregasszony az örsre, hogy menjen egy járőr hozzá, mert egy 15 é,-es fiú ellopta 200 koronáját . A fiút ottfogta az üzletben. • Itt is személyesen mentem. mert a pénzlopások nyomozását nem igen szoktam másra bízni. Az öreg­ asszony pananszolta, hogy az a fiú, akit visszatar­ tott, míg ő a szobába bement. a boltban levö kiszol­ gálóasztal fiókjából 200 korona papírpénzt el lopott, mely pénz egy régi. betelt sókön�'Yben volt elhelyezve . Előadta, hogy a m i kor ő bement a szobába. a fiú a pult mellett állott. A fiú t i l takozott a gyanusítás el len é s kérte a megmotozását, de nem találtunk nála semmit, habár a sértett örizte, hogy meg ne szökjék é� magától em­ mit el ne dobjon.

Ismét megkérdeztem a z öregasszonyt, hogy mi­ lyen pénz volt, mibe vo l t és az elveszett pénzen kívül van-e a háznál más pénze ? Pontosan elmondta a pénz­ npmeket. leírta a betelt sókönyvet é s kijelentette, hogy csak a kiszolgálóasztal fiókjában levő 4-5 kl)­ rona váltópénze lehet, papírpénze egyáltalában n i n c s .

Elkezdtem kuta t n i a bolthelyi égben, d e eredmén v nélkül. Bementem a sértett lakószobájába , ott i s m i t{­ den szekrény belsejét, a z ágyakat stb. átkutattam vé­ � l felá l l a:n egy székre és felnéztem a szekrény ete­ Jere. A regI, betelt sókönyvet a 200 korona papírpénz ­ " zeI egyutt a szekrény tetején hiány n é l k ü l megtalál ­ t� m . A köny�et már a por is belepte, olyan régen fe­ . k � d t ott. "ükor megmut attam a z öregass zonynak és kerdezt em. hogy miféle pénz ? előbb nem tudott szó­ hoz j U tni, annyir� megije dt, hogy a f i ú t meggy anusí­ . " totta �, s a csendo roket fáraszt otta. Azután beisme rte, hog)�. o rége ben a papírp énzét a ki zolgáló asztal- fiók belso rekesz ebe ? szokta tartan i és elfele dte, hogy azt a szekr ény tetejé re tette fel i d e iglene sen é s ottfel edte Nevezett a gyanu sított at kibék ítette . a nyom ozás t pedig persze abbah agytam .

�

�

t

?

orség j i sz f .gy g

�g

bl:ZO 'I " k .

lett,

,::, ,z . 'l

Jesz

orr

�

ö

.Ozs ! le

,ok

t,ato

hO&JI iéne lIek 'Hlin�

tökél

dr. t<.'lj� g�'o�1 gyaK

megj

örsö tör" ige1'\

el. 1

csüll

és kez ké p kat kih

1 930-b �n egy kapo szent jakab i embe r a topon á ri " ,, orso n megJ elen és pana szolt a. hogy e l a d ta a lovát és annak árát, mJ ? tegy 4-500 pengőt ismeretlen tettes . a szekr ény fJókJ ából e l lopta .

�

Eze

ma

té.st

•

•

__

__

__ __ __ __ __ __ __ __

A pénzről, hogy

hol

tartotta, a

szomszédja

tu­

dott, mert többször váltott neki pénzt. Az örsparancs­

nok járőrt vezényelt ki az eset nyomozására. A járől'

a

mintegy 30-34 órát

szomszédnál

nyomozott. Kelemen

Károly

eredmény

nélkül

örsparancsnok a egy csend­ magát járőr bevonulása után kivezényelte örrel a pótnyomozás megejtésére. Első dolga volt, hogy a sértettnél házkutatást tartott és ugyanabban a fiókban, de egy másik sarkában az elveszettnek hitt pénzt hiány

&33

� C� SENDORstGI LAPOK

_ 1 9_ pr _ i_ 31 á_ 0. lis 2_

__

tiszthelyettes,

nélkül megtalálta.

dr. ezenkívül jól ismeri az ipari, kereskedelmi és gaz­ dasági élet, ami egy ilyen könyv ,megírásánál igen fontos körülmény. . Most . előttü� fekszik A ;Kihágás ok Kézikönyv é-nek má­ sodik, �IJ �sen atdolgozott és lényegesen bővített kíadása. Az elso h.�romszáz oldal as könyvből hat8záz oldalas könyv . , l�tt a,:elkul, hogy a terjedelem az áttekintést zavarná és a . konnyu kezelhetőséget hátrányosan befolyásolná. .!<- szerző a törvények és a rendeletek kivonatos részeit l�tobb helyen az eredeti szöveggel cserélte fel és felvett szamos.. rég� é� új tÖ1!'ényt, miniszteri rendeletet, amelyeket az elso klada�ba :reszben költségkímélés szempontjából anyagi okok, reszben az első !kísérlet miatt nem vett fel d� amelyekre a �sendőrnek a szolgálatban feltétlenül szük� se�e �an: Ezenki1lü� {el . vannak véve az új könyvbe a leg-

Élthes

1!tobb� ha"om év frtss h-t hág{(.sos törvényei és miniszteri ren­ deletet ts egészen napjainkig .

Kihágások kéz ikönyve.

Másod ik átdolgozott ,és bővített kiadás. A m. kir. csend­ ymi­ őrség részére Írta Tusn ádi Élthes Gyula dr., a belüg , nisztériumban szervezett Kihágási Tanács büntetőbíráj a. yi Legbiztosabb luitik ája egy könyvnek az, hogy ;menn Ki­ a fogy el belőle. Élthes pr. három évvel ezelőtt adta ki ta csendőr­ en ezett kifej vét köny bár s hágások Kézikönyvét tanulmányi ség szám ára Írta és .azt a csendőrség állandó , hamarosan bizottságának :kedvező bírálata után adta közre oly közkedvelt a közigazgatás és a rendőrség körében is sen elfogyott. l ett, hogy az első kiadás egy év .alatt telje 'v 1.-c. eIn. A könyvet a belügymimszter úr gyanánt leendő ter­ sz. rrendeletével a csendőrségnél segédlet B. M . eIn. I"z. jesztésre alkalmasnak találta, a :számában) évf. kön-endelettel (a Belügyi Közlöny k és a kna ti hatóságo az összes közigazgatási és rendésze körren­ sz. VI- b. kozségi telőlj áró5ágoknak, a ] p és .az alárendelt , :, ra�c �­ deletével ped ig a csendőrkerületi és annak beszerzeset kíva­ nokságoknak figyelmébe aj ánlotta natosnak tartotta. évf. kö�yvét az A Csendő"ségi Lapok Élthes dr. Ma , t� glr tn;e or akk r ette .. . számában részletesen ismert to­ esz utv ok llás kih k a q . t­ z azoknalc a száma, ah hog . y nagy les kezelheto kalauzát ste

45.�46/928. 3520/928. 40. 1928 . 31.688--1928.

1928'.

2i.

, könnyen én ek ezt a biztos, alapos tá,n(/.Sza . lesz. ez külözhetetlen nél e . int Sz i. 'ezn e, gsz . me ek btztos, ások 1tldozése terén ts a kihág i ak . , ek ő,-n nd cse en ",ind . ez", tökéletes ,nunká t alcc,," 'IJég onyítja az, .hogy Él t h� s

�

volt, biz elt s Hogy bírálatunk helyes ég ikörében lett kozkedv e :0őrs nd cse a n pe ép ve dr kö ny rosan , z. Az első kiadás hama teÚ esen megbízható kalau a 'ha sztalan for�uln �k hozzan :: ót gyott és már ho ssz ú idő vált teljesen tevedesmentes mu be n gyakorlatban kitünőe . ., az tt. ge vé megküldése ejen '-" gí ·t k hogy Id ak an n be � nk talos sü té te 'hiva er fitO'tt, Könyvism .. .. . ' ev,ben osszeal elavult részben " megI e'v ő ,még ben orso" k on ' ek %yuJte.:;:e;� lhető és saJátíth a
k

1907

0/

tr:'

fé

:

�:

. !� péld�ul tel}esen új feldolgozásban és döntvényekkel kiegesZl tve tárgyalj a a szel"Ző az egész közlekedffii rendésze­ te!. új fejezetek a könyvben ; A közhasználatú gépjár­ A muvek, A hivatásos zenészek működési engedélye ló­ ké;i trianoni békeszerződés katonai rendelkezési, A fegyverek kötelező vizsgálata, A robbantósterek és anya­ gok előállítása, tartása, használata, A , külföldieknek az címerek használata, Az útlevélügy, A entéssel kapcso­ ország területén lakhatása, A be- és kijel Az anyakönyvi , latos kihágások, A bejelentési kötelezettség kihágások, A b7' bejelelltések elmulasztásával elkövetett felügyelet /1lá he­ őri költözés ideiglenes megtiltásaJ, A rend munka s�bá­ ipari sütő Iyezéssel kapcsolatos kíhágások, A �r��Ylpar A , � ály,o lyozása. A húsipa�' i ;munk� sza;� kiza.:ol�gos A , raja zaro api hétköznapi, szombati es vasarn a�, . ­ u�tn borm ak, �ol� pálinkamérések, valamint, a born uz­ l zett n.yJlt arusitás bornak és sörnek eladásara berende büntetőtörvénykönyv­ nai kato új letek köznapi zárórája, Az §.) évi III, t.o azé Ki � megbízhatók, mert szerző a b6! kozolheti a ras for es ték ille n tébe lévén kedvező helyze rium hivat:u�s z:té inis m a belügy . kialakult joggyaokorlatot és a második ,k13dás az ieIsonel ez . nek álláspontját. Éppen �rt sebb ta �lmaval a cse.ndor éke ért ; és abb sok ban. . kal gazdag a lesz a klhagasok bIrodalma I gen megbizható kalauz és számszoros tárgymuta0va1. '::� A mú ,bő betűrende s kítűno es papír,ra van , nyom,v a es, zonba ellátva. A könyv fament ,' gyartnuinyu, vas z eges yt a nuno segu , tetszetós ,,,agya sen ver a a I ll'J n !tekintetben k'á �. v alll kötve, amely minde nyokkal. ' .. , . legjobb külföldi gyártmá yv !Lra a cs�dor� t}sztlkara � A hatszáz oldalas kön pengos bolti �rral szem­ re, a szé ,ré jai tag i ség ény leg fillér . p�sta= ér, tőbb �r abn,ál fill gő pen , IS Ílzet ben VI 2. pengos :r.es7Ietekben költség. Ez az összeg ha egszerezhesse a g n"nden tagJa m hető hogy a csendőrsé n ag�értékií kÖllylJet. ' k d&:·okt · nek sre azokna � �en Ezt a könyvet megszerze s dr.-,;ak. elso }(Q.n�ét .meg� . ik Élthe is melegen ajánljuk, ak kiadás a kozblztonsa!1il es Iga�. ik sod má a rt tonság kovették me l a személy- és vagyon bIz gatási rendészet, szóva

82., 83.

(1930.

.

_

'

10

"

,� 50

18

•

70

C tNb 6RSlt Gt , ' " kihágási bünteto· k'� t , ·"lamint · L.hagaso r�b.> eso I)SSZCS '" ykkel� ' tell átva d" �ntyén l es \ kk � . tórn?nykönyyet bo magyara� to on J; e me� k dl. , Jf:/thc akI y 3Z a "sen(lor, y hog k"u' úg q lH:ha to es H1f, :óló � , I' jf" c irl t'gé.-�: l ál(ltá uaf..: ��/!

"

.s�l�·i,

_

,

s "1/,,,,<1& srg<'d"s=kiJ:/ kap. V II I . (. B udapest .ne'l zerzo megrendelheto a ,\ mú " .s ku . . ld ' at lapok " l )'' -utca 35 ) aki posta i befizetésl 'tk tra C'zen � �

,

I

1 9 3 1 április

LAP ok

-

�.

.I ent

' " a t, felsorakozlwk a z ökölt'Í v6baj.nokok és az oI (I�ZO" nng b e, ;;II/Icpd yes fOl/n ák után kette n beszáll nak a .. nyos koté/­ ruga rillg" n{gy szöga lakú h ely, mely et A m ,mka fo­ ' . kÖI·ül . A riny köriil idege s, lázas I. ·'t l Eoo zal "el . " "k e t . " lkoz cipeln ek be, lepe do"k'e t, toru lyik. l'izesllödröket � lzeJ , sz6dav cukrot yú savan , szeszt sósbor " o, el I. ene" , 't k eszI , ' . Csa k' ü l'egek et, sziva csoka t, Donn e1'lvet tel': ni l lesz I t t .' 2 . éppen hogy a m e n tő· és tiizolt6kocs nem kanya rodIk bp . k �szenlé tben . Az egesz Ezek hi n n ál/?�a k a porolld ra. olyanfé le benyomást kelt, m w t a lIII kor a frollth ad,se e.'I '

"

�

háta

;

mögött az etapp felkészülődik a rwgy offenzwara . Végre készen vannak , , . . , A ringbe lép egy szmokzng os u r, egy llws m elle ál­

!.

�

�

lítja az olasz és a magya r bo:rolót úgy, lOgy sze n eke­ . . faslszta·udvoz.essel "lasz az díszpá h ol!!/fIl ; I idnek (I kösz;;;/ t i a közönsége t. A magyar meghajol. Most kettőjük közé lép a szmokingos úr, felemeli előSzör a z egyik, m ajd a másik bajnoknak a karját és bemuta tja őke t : S tella olasz - Erős magyar,

Boh s:olóm érkő:: ésen. Nagy

respektllssal

tlézegettem

mindig

a

és

nem

A

kisebb kíváncsisággal kirakatába>1

sportál"llkereskedések

az otromba nagy bo:rolókesz tyüket. De meccset még nem látta m , Ezért elhatározta m, hogy a mult vasá mapra hirde­

tett 111, magyar·olasz váloga tott mél'kőzést m egnézem ,

Mikor a jegy a zsebemben volt, találkoztam a z IItCá11

egyik ismerősöm m el, aki éle�ének igen tekintélyes hánya­

vét bantam, pehely meg a m ilyen sulyban

tetszik.

mint

egy stréber gimnazista az A rpád-házi királyokat. "Megyek az olasz-magyarra", - m Oildta m . Ezek/'e a szavakra az én ismerősöm derüsen mosoly . magyarázni kezdt" gósra l'ált, kal'onfogott és azoil mód nekem az ökölvívás szépségeit, sza bályait, érdekességeit. a mostani m érkőzés z'ár}zató esélyeit s általában meggyő' zött a n'ól, hogy az

ökölvil'ás a

teM és elme legn(lg!l­

"zen/bb tOn/ája - a sp01'tok elitje.

.lfagyaráza t közben egészen el·tázisba jött és a v i ­ gén, a m ikol' elbúcsúzta m tőle, kezdtem maga m a t megví.

gautal ni, hogy

It O ,

Ilem is vol r olY/iii dlfÍqrz (IZ a jegy,

Megnezte m, hogy megvan-e. .4 pénztá l'cá m kii/ön rp­ keszébe tettem és este hét órára a Beketo1V.c irkuszbau volta m , ahol a pénztárak körül tömegese n szorongta k a� emberek, de jegyet

csak

a szel'encs ésebbek

kaphatta k.

D upla átért a jegysíbe reknél. Ezek a jegysíb erek falán az egyedüli síberka szt, a m ely az 1920-as évekből megma­

radt, a többire gyászos idők jöttek, MáI' nem lehet síbolni '" umplit , patkószeget, selyem harisn yát, liptói (Zh·ót Sell1. . IIdt. A m it lelkii. • mel'etl en síbere k m Ü l'eltek a ,�zerell csét . len fogyasztó zsebé l'el és bőrével Ull1!akidejéll, azt ma Ihár lelkiismer etes kartel/ek, tl'ösztök, ,.zind ikátu sok l'ég­ zik. Eiig nz a h h oz, ezeknek a jegysíber ekne k itt ma igen jó napjuk volt, mert kétszel'es, sőt háro mszo /·o.• áron "dta k túl a jegyeketz, n m elnek et síbo lás célja im a pénz­ t
kilószá m o t is.

en

bi­

Ha 111 0 S t itt , volna a z a bizonyos tribünlakó ism el'ősöm - mar t . " h a most volna itt, a m ikol' a cikket írom, m er t a m eccsell perSze hog!! o t t volt - szóval, ha i t t letzne, most b e m o n ­

zony ezt n e m jegyeztem

meg

maga m nak.

daná nekem a szílyt dekagra m mnyi pontossággal. B e m uta tkozás után a magyar az egyik, az olasz másik sarkába fut a ringnek,

,t

há ta t fOl'dítanak egy má .• -

nak, aztán elhangzik egy diszkrét g o n gütés, m ire l'il/á m­ gyol'san sze m b efordul a két elletlfél és összecsap.

dát tribünökön tölti és sokka! folyékonyabban tlldja Mo­ gya r01'szág, Egyiptom. vagy A rgen tína bOl'bajnokainak ne­

b e m o ndja a

nevek után

IH

kis, ö ss b o .l

ú ke

lríjl tájI

{'!J !I

dik ped ,/le !I !! fJ

)

(/

IfR2

kij ke

II I'

l'IÍ b

.Wi l :és

hOl

És most ez a két fess, izmos fiatalem b e r, anélkül, hogy a legcsekélyebb nézeteltérés lett

vollla

közöttük,

elkezdi világ

rol

folyására fon tos Ilag!! n e m egészen nagyon fontos dolgok­

1110

egymást csépelni, dögönyözlli, a közönség pedig a

Mditani, h o g y :

Jle

Hor­ " magya 1'1lyell'rI kia bálás közé

az

elég rieseli és .sün/n hallik: "Stella! Stella ! A vanti Itali!"

dCJ

Úgy általá ban elmond/wtni, hogy 1I1(1gát a mérkőzést,

ke

kal m itsem El'ŐS

;

ast

magánkívül

töröd,'e, kezdi

ne haglld maga d ! " , - "Csak a fejé t ! " -

�llllról ! " � tb.,

s t b . és

fl

((zaz azt az időt leszám í t!'a, a m ikal agy ba-föbeve,'ik egy11,áM - egészen szep egy ilyen

meccs .

csimpaszkodva,

öklözve,

bírkózva

-

elvétve

rapra - máI' azt .oe

ha­

tudják, hogy melyikiik ki, akko,' m egszólal a diszkrét, kellemesh a llgú gong, a szmoking os Út, aki a vezetőbf ró, .•zétválasztja a küzdőke t, akiket egyik oldalról a t réner, má.sik oldalról a maSSzőr fog meg {� odatám ogatjók öket a két sarokb an felállít ott székh ez. fl bO,l'olók ebben a székbe n hanya ttel'pes zkedne k, a liik /Íg!l já r, h(lg!l nem jó nézni.

mel-

lepnek : a masszőr le a nyakcsiUu­ l!iá tól az alsó lábszá l'akig : a trénu ' tÖ1'ülk özőve l legye z. sziva ccsal töriii get, szóda lIizet fecsk endez s közbe ll nem fded kezik meg Q )Tól, hogy utasí tások at adjon , a m elyek et ha betar t a trU/ H l'á nya, bizto san knok a u tolia a má... ikat. A má.· ik saro kban ugya naz olasz b a n . Csak két közö mbös a ,'c van a rillg közv etlen köze­ lébe n. A POll tozó b f , '6k. Hosszú évek óta egye bet se csi­ náln ak, m i n t E u rópa városait járj ák és )Jon tozlz ak. Látszik rajt uk, hog y SZö1 '1l!le n lll/j ák a dolg ot. Nem csod a. Eck ener kap itán Y Il(lk se oko z a n n y i ö r ö m et, izgal ­ mat egy 8- 10 ezer kilo mét eres óceá n repüléS, mill t a m eml yi örö m mel veg yes izga lo m ma l éli azon a b iznnllos Közbe n

akciób a

". . "

ak

Jó hogll ez a verekedés nem tart tovább né g!l pel·cnél. A kkor z'ége !'(ln eg!! " met/et " -nek. Mikal' fl Z ellenfelek az ádáz verekedés b e n m á t vég. kép nem tudják, hog!l m i t csináljanak, a m ikor m á r eg !! ­ másba

11/

/iz

tél

e.l'

elo

16Is

eg') sít

ma

i ra he

_

Hét óra, A Bek etow ·ciz·kusz bels ejében kigy ulla dna k aZ össz e' !1m pák , a kissé kopottas, kissé meg öl'e ged ett aréna !én y ­ fÍ roon úszik.

A Him nusz után a Giovenezza tüze s hangjai gyu jt­

ják ez'vit'ázó lelkesedés re a m eccs en n agyszá m ban meg je-

II

tés te

ge

Ül 31 áp ril is

20 .

Ze pp elin-na�on a Ge llé rt- he gy et m eg m ás zta m ho g?! . a Zeppe lm t me glá tha ssa m. A po nt oz 6b írá k me gá llapítják, ho gy ki üt , ött töb be t es n? g� o �b at és vala mi lye n ma terootikai mű vel et ala pján . �ts zal lltt Jak > ho g'!f eg y-e gy me ne tbe n hány po nto t tl/dot t oss zeh ozn l a z egy Ik é s há nya t a má sik . Az Úju bb . gon gje lzé sig unnyim ki- g enel'áljavítjá k 'l ?,o.l"oI6k e m b en arc ula tját , hog y m ost má r ntégsem leh et ok� � �ly a.n k�n nye n öss z eté ves zte ni Ing agi val . A gyo ma I" , , t� �� �n �s lmnassztJ"? zzak a bek apo tt hOl 'og üté sek fájós taJ eka �, ugy hog y nnnden r e m énység meg van a rra, hog y egy bzzo n yos kva ntu m o t újra kib ínw. k. Má.sodik men et. A box oló k inte nek dl"IJ kke l"eik felé s aztá n kez dő­ dik . elöl ről. Z1/h ogn ak, p llffo gna k az ütés ek, a közönség ped Ig t o m bolv a köv etel i ked ven cétő l, hog y üsse ki az ellenfelét. A kiüt és - mag yarul kno kutt olás - a boa'oló igaz i . győz el m e Ez ann yit jelen t, hogy vala m elyik a kett ő közü T a pö /'ölys zer-ű ütés ek alatt elkez d támo lyogn i, ,,!ll'o gi" lesz, a földl 'e ke riil és akko l' a közönségnek hátbi zsel'g etö, kéjes vár-akozása közben a bÍ1'6 elkez d számo lni: egy, kettő, - három , - egésze n tízig, Ha a "tíz" után fl grogir a vel't e m b erplat ty nem tud feltápászkodni és to• vább vel'eke dni, akkoT a másik knokut tal győzöt t, Ilyenbe n - a közönsé g palástol hatatlan sajnálko zá­ sá / a - n e m volt rbziink ezen mérkőzés alutt, A m érkií­

__

zés falyamán négy súlyban az olasz, négyben a magya " bo r : ol6 szerzett pontozásos győzel m et, úgy hogy végül is 8 :8 arányban eldöntetlen lett .::. az eredmény, Ha most m.egkél"deznék a a

�'Dlt-e, lelkesítő-e, megél'te-e

lit ondanám ,

véleményemet, hogy szep pénz/i ez a mérkőzés, azt

h ogy, kél'em , én nem mel'ek egyenesen igeu­

nel felelni, Valamivel enyhébb volt ez a Ill, számú olasz­ magyal', mint a III, szá nni. Isonz6-csata, de a szépségér!;l azért

mégse

tudnék dicsér-ő ódákat zengeni. Ha elgon­

dolja az e m b el', hogy ezek az erőtől duzzadó, fess gyel'e­ kek 80-85 éves kOTukban - sokan már előbb is

-

11lŰ­

mlifogakkal rágnak, egyik-másika a be­ lépdaganattal, vánd01-vesével, gyomoT­ hOTgat

szájpadlással és akasztott

szívvel knoku ttolt ö/'ökre sőt olykoT' olykor Vajjon fizeti m e , akkol' 'Pizony joggal megké1'dezhetné: hasznos sport- e ez, hogy az egészség es, olyan tényleg ex t ázisig lehetn e é1'e tte lelkesedni ?

vérzéssei

�

•

·x·

-0 -

Belü gy minis zter Ú,' f, évi március számú rendele!'é::el Bako n J/� 16-án kelt o �:n��ste rnel, stván :a. debreceni kerület állom ányába tartozo egy kUlö nös szolgálat
I

A

III ,

kil',

214-.579-VI-c, 1931.

kOZO: :��6 z

,

y

23,

� ,

_

�

y----

--

!ános személyében .kiderltette és az igazságszolgáltatás kezére Juttatta ; Orosházán és körn yékén eU<ö vetett sordzatos lopási e&etek te�tese . u t:m "fá":ldságot nem ismerő szorgalommal és . ltekintesrel vegrehajtott puh nagy Ikoru atolásai során továbbá zatk�sz� te rü let én ll; lfYanu& egyének álla ndó megfiÍnrelés és � Jlenor� es ,alatt tartásaval és oa mintegy 2 éven at garazdal kodott Kur al Mihá ly, ráko sfalvai lakost mint r:"�beh - !"észben betöréses lopás tettesét elf6gta és a bun Jeleket biztosítva, az igazságszolgálta tás kezére juttatta, I,:,el!, tény�ed�ve� elérte ,azt, hogy egy rendkívül veszélyes . rtalmu egyentol Orosházá koza t és körn yékét megszabaditotta' - dicsérő okirattal látta el .

1929, IV, 19,

.. A

pécsj IV, kerii/et para

10

ncs n oka dícsél'ö okiraJ.ta/ fátt a e l : I I , tiszthel yettest, mer t min t újonnan .kinevezett orsJla l'ancsno�, az örskörletébe n egy még november 4-én el,ko�et.;tt sza�Mkos em�rö!ést órán át teljesített, igen f�va3Zto szo l &:a l at alat t klderltette, oa tett , est· dfogta -és az igaz­ sagszolgaltatás kezére juttatta ; M;k1l.8 Pál törzsórmestert

Szocs Istvall

1918

294

1918

m «; rt r:nin t járö rvt>zető, egy még november -én elkövetett �zan��os ,embe �öl �s tetteséne� kiderítésénél és elfogásánál, oran �t � teI Jesltett Ige� f�rasztó szolgált.t alatt a nyomo7.�st v<;zeto orspal'ancsn�kat Igen Ilagy szor galommal, hatha­ t o,,�n es cre?menyese�: tamo&'a.tt a ; Fitos Jáno s tiszthelyettem, mert , 1930, ev?� e!kov e�tt; több,:endbe!i lopás és orgazdaság ese�lbell oran at. ��IJ es�tet,t faraszto szolgálat alatt .a nyo­ m07.ast Igen nagy korultekmtesse l, szakértelemme l vezette és it'ányította, a tetteseket kiderítette, elfogta és az igazsá gszol­ gáltatás kezére j uttatta ; Részeg Antal törzső rmester t mert mint járőrvezetö, évben elkövetett többrendbeli l�pás � orgazdaság tetteseinek kiderítésénél és elfogásánál órán át teljesített fál'asztó szolgála,t alatt a nyomozást vezető elöljáró" ját igen n agy �,szorg'alommal, hathatósan és eredményesen támogatta, Nyilvánosan. megdicsért e : Pomozi Lajos, Kundin­ ge r Károly, törzsőrmestereket és Bllc h ham m e ,- Ferenc örmes­ tert, mert egy még november 4-én elkövetett szándékos emberölés tettesének Jdderítésénél é> elfog2sánál több napOJT át .folytatott igen fárasztó nyomozás során, járörvezetöjüket m in d enben hathatósan és eredményesen támogattálc

��4

4

192

1930,

1 17

1918

A sze,qedi csendörkeriilet pa rancsnoka dicsérő 'oJ.:ircrtf.al láttc. el : Szalkai Imre tisz.thelyettest, mert év március ..én Pusz taföldvár községben özv, Pataki Lajosné sérelmére elkövetett rablógyil ko�g- alkalmával napig egyfolytában,

1929,

24

10

fáradsfLgot n em ismel ve, lankadátlanul, nagy szorgalommal; �za kértelemmel s igen nagy körültekintéssel nyomozott, a gyanusított egyén ellen felmerült terhelő bizonyítékokat össze­ gyüjtötte s az elrabolt pénzösszeget - osekély hiány kivé.telé­ v el - megkerítette és ,a tettest Olas. J ános személyében ld­ derítette s az igazságszolgáltatás kezére juttatta, Nyilv� meg'dicsérte : Tak6 Laj os törnsőnnestert, ·mert marcIUS Pusztaföldvár iközségben özv, Pataki Lajosné sérelmére n�pon , át, . .t;o.v�b� elkövetett I1ablógyilk0s.4g tettesé�ek ' . Kurai Mihály, �'á kóci falvai lakos altal Orosh�za es �o_rnyéken elkövetett többrendbeli betöréses lopás tettesenek fa118.dhatat­ lan szorgalommal, ügybuzgósággal és ,szak�rteJ�lmel t � r� t kiderítés�, el fogás a és az igazságszolgaltatas ke �ebe Yalo Jut­ , tatá a 'körül járőrvezetójét kiváló buzgalomma! es eredmenye­ sen támog-atta, , ' " k' l A deb7'ecen� VI, ke dile l pamncs noka dtc�e,'o o "ratta látta e l : ](ö,'esdi Mihály é.,s Szcntim re!l � ó�:f ,tIszthel�e�e­ �z� Id� oba tartó alka.!­ ket, a kerületi segédti.szti irod�baJl ho.. l,feJ_tett erllyed t­ KOZ enyek körüJm minden maztatásukban ? ttkt � .un? ,:r':.dmenn� l l ':5 el telemm s�kér . nagy len buzgalommal, , : l �e t l J' 't tt tevékenységü.kért talárendeltJe knek kltuno vezete Sr­ ért_; i�eletük ' � maga jó példás, lönb� , � léséért, ne.mkü 'y ,tls,ztheJyet: best1lén Antal Lász/6fi Mihál y és Fa:ck-as Mlhal o� ,do, bb ho�za ban jrod iszti á teseket a kerWeti egédt o es ered­ zg �� 1ge� ett kifejt nkor minde alkalm aztatásukban aga\'l J O példas � ele­ lönben nemkü kért, � mén es tevékenységü �sz Janos Bama es ,Imre, áll!l Llldm , c, �� t Ü ké t ; Máthé Feren , an , hosszas cse!:,,, ,­ anyab állom ly osztá ceni hel etteseket a debre ­ "O'Z a J. , lo?�n, azaso �kalm féle külön alatt .. � -zolgálati idejük 5zogálat teljesítése, valamint alár,:n�ltJelkn� nc: ered �nye� \"�lése és vezetése körül kifejtett igen buzgo es a ,nYI�-e,gy­ �st :ly�tt tiszth Lajos me» tevékenységűké rt ; Kele alatt ,deszolg l orseg csend as hossz ba h ázai osztály állományá n

1929

24-én

10

_

Egyéb ként alig vál'o m a Teggel t, hogy az ujságok ball Sz. B. elolvas sam, nút is láttam én tegnap ,

Dícséretek

�

tal:t,OZ? y

��: i'C:::;

1�fm����0929, 10

��� �\.é�f:;S'':''

:;, � :

tarto

i

192 1

�r:t��S�gi

24�1

t t eljesít­ , . . egyedül a nagy ter /HfSzet tÖ,l'l'hlyei, ga it tesszuk boldog � jiik ' ha o léleknek ki/PjtetL gazd agsá hllma l' elham t'{ld,' ' aZ" sa, g /Ink alap"J ává s II e III , a , te l '" " l 'bb ' k'oze kinc seit, A. legnagyo bb m tl,'el t .• ég Ipg GR ' SZÉCHE:-"'l I JST l A .\ , et/lez ' < men

anyagI/tik oly

;

Ja �

C�E:NOÖRS�GI je alatt �ü1iinf"Je alkalm:u.is kban. a közbÍJ:ronsági szolgálat tejje: tese. nIamint alárendeltjeinek neyelé..."", és vezetése kö­ rül " fej!li'tt igen buzgó és eredményes tevékenységéér t; Jó:sa MihálY tiszthel.-ette.st, a mátRszal1,.-si osztály 'llományában, hOssulS csendör$égi sroIgálati ideje alatt a közbiztonsági szol­ . és vezetése gálat teljesíté...<>e, valamint alárendeltjeinek lleyelé..<e örül kifejtett igen buzgó és eredményes. te\"éken)-ségéért ; ,itéz SlltdJ.; lIihály gazdászati tiszthelyettest, a mátészalkai <>sz­ táJy állományában. h osszs", csendórségi szolgálati ideje alstt ugy a 'öwizro� <;:igi. irodsi szolgálatban minden alkalom­ mal kifejtett igen buzgó és eredményes tevékenységéért ; Beke Jó:r..<e f és Kiss Antal tÖ1'7..SÖrmes!li'reket, a mátészalkai osztály aUományáhan, ho =a.s csendörségi szolgálati idejük alatt a közbizton...<;:igi szolgálatban minden a1k-aJommal kifejtett igen buzgó és eredményes te\"ékenységiikért.

núnt

S ilránosa n .)It 'qdl�s; rle : C:ikai Zsigmond tiszthelyettest a debrecen; osztály ál1ományában hosszú csendórségi szolgá­ lati ideje alstt ldilönféle alkalmazásokban a közbizto� <;ági szol­ gáJat teljesítése, ,alanúnt alárendeltjeinek neyelése és ,eze­ tése 'örül kifejtett igen buzgó és eredményes teYékenységéér t; .ltátrai lIihály és :e�'l!( Lajos tiszthelyetteseket a nyíregy­ házai C>SZtál)- állományában, hosszú csendórségi szolgálati ide­ jük alatt a 'özbiJ:tansági szolgálat teljesítése, ,-aJanúnt alá­ rendeltjeiknek nevelése és yezetése körül kifejtett igen buzgó és eredményes teyékenységükért ; BatalalI Antal tiszthelyet· test, a nyíregyházai osztály állományában, hos zas csendorsegi szollf.Ílati ideje alatt a közbiztonsági szolgáJatban minden al­ kalommal kifejtett 1gen buzgó és eredményes te,'ékenységéért, " alanlint példás maga,"iseletéér t; BulDgh Józse! III� H"gediis Gyula és S:ubó Károly tiszthelye�et a mátészaJkai osztály állományában, hGssza5 csendórség; szolgálati idejük alatt, a közbiztonsági szolgálat teljesítése, ,-alamint alárendeltjeiknek nevelése és yezetése körül kifejtett igen buzgó és eredményes te,' éken,ségükért ; Erdelyi András gazdászati tiszthelyettest a törzs' állományában, hosszas csendórségi szolgálati ideje alatt úgy a köwiztonsági, mint az irodsi szolgábtban kifejtett igen buzgó és eredményes tevékenységéért; \ a rgu Blenlér, He­ res JÓ1Sef, reres János és Tóth József törzsőrmestereket, a debreceni osztály áJJományában, h osszas csendőrségi szolgá­ lati Idejük alatt a kozbiztonsági szolgálatban kifejtett igen buzgó és eredményes tevékenységükért; MÓlluS l\Úhály törzs­ órmester!, a mátészalkai osztály állományában, hosszas csend­ órség; szolgálati ideje alatt a .közbiztonsagi szolgálatban kifej­ tett buzgó és eredményes, tevékenységéért.

A miskolci ru. csendörkerület pa rancsnoka Xagy Meny­ hért, Xemeth Károly és Burik Bela próbacsendórOlillek az 19;n . é,'i sí,k:iképzés folyamán tanUSIrott buzgó töreh.-,ésükért, mel1yel leheto,'é tették, hogy a Lillafureden lezaj lott téli sport­ verseny sísz.ámsiban a csendörlegénység szép eredménnyel sze­ repelhessen, a szolgáJat nevében elismeréset fejezte ki es öket nyliyánosan megdicsérte.

Tízéves a Rendőrtiszti Atlétikai Club. A budapesti rrend­ őrtiszttiselók sportegyesületbe tömórülé...sének gonoolatát dr. Schréder Gyula rendorkapitány yetette fel, aJU 1921. ószén megalakította a rendörtisztviselói kar ,'Íyo' és tornasz:!kosz­ taJy •.nak szen'ezóbizotlsagat. A szen-ezőbizottság fellm'asara szanlosan bejelentették, .hogy a rendorségnek el>oen a sport­ tömörülésében részt óhajtanak venni. Az alakuló illé s 1921 öszén tulajdonképpen már a RAC alakuló ülcse ,olt, aLlelyet Szeszlér Hugó fokapitányhelyettes, az egész mozgalom lelkes támogatója es barátja nyitott meg s aki. a RAC-nak elsó megvalasztatt elnöke is lett. Már az 1921. év végélg közel 100 rendő�'iselő lett tagja a klubnak, amely a kovetkezó tíz évben taglétszám, anyagi helyzet és &portslker !terén a legel­ ismertehb sportegyesulerek egyikéYé fejlödött. A fővar03 "vezós-klubház és tenniszpálya céljaira ingyen telket adomá­ nyozott s 1924--ben már teljesen b;c6 --zen áUc>tt a klubház is , amelyet 1924 szeptember 24--én dr. Rakol'szky Iván belügymi­ niszter adott át rendeltetésének. A RAC aglli:. yezetósége a klubházat a tulajdonképpeni sportcélc>k mellett összejövetelek és tánctanfolyamok réven a bajtársi életnek is szolgálatába állította. A klub elnökségében tiszteletbeli helyet foglal el Berti László ny. ezredes, a kiváló vh'óbajnok is, aki a RAC vívógárdájának oktatását vállalta és vitte számos és nagy sikerre tanítványait, hogy mast ne emhtsünk, pl. a 1 1 . osz­ tályú magy.ar kardcsapatbajnokság megnyerésére 1 926-ban. De ebben az évben már a RAC evezosei is szép sikereket értek el. Ebben az évben núndenképpen nagy lendületet lá.tszott ,'enni a rendőrsporb; kötelező lett a rendőri testnevelés, anú a RAC addigi, zártlabb jellegű sportmüködését tágabb érte­ lemben vett rendőrségi testületi sporttá lett yolna hivatott kifejleszteni, de az e téren remélt eredmények különböző okc>k miatt elmaradtak. A RAC-ban azonban az anyagi ';-5 más

LAPO K

InI áprili� 20.

természetú nehézségek ellenére i.s �zÍ\'ós kltartással fOlyt a . mun1:-a, a sport minden komoly agn� m egaJa1.-u.lta.k. a kUlon :,pcsoll:.tokball, hanem ,zakosztályok, amelyek nemcsak h auu � kuzdelmeket folytattak. sikeres s i külföldi '-is:zon,latokOOn Cl a r b védnöke, u belügyminiszte Béla c-itOI'S:k'Y 1929-hen dr. t:i.sz:telet­ b a p edig u �I -ál· tk állam ándor dr. � : frallyal's:ky � . . . Jelentékeny Ul' rter s belugynnru a beli elnöke lett. 1930-ban összeget folyÓ.>ított a klubnak, hogy az idöközbell Y Ol13.t kulon · YerseJ1"eyezést ismét feldrágoztassa s a klub Yag bözó adományaival II legnagyobb jóindulattal általánOi;ságban is tekintélyes'en gyurapltotta . .-\. HAC-nak elQ'ébként ma már 121 alapít.>, 337 i-endes, 57 pártoló é l O y.endégtag ja yan, YagyOJla a mult é,· Yé�n a 100.009 pe,:,� ertéket meghalad� . . A Club most adta ki tízeyes beszámoloJat s a 1 O oldalas fu­ zet minden lapja a sport- és társadalnú sikerek és győzelmi trofeák g:udag gyüjteménye. Talán példanélkül yaló eset. hogy egy é,'tized alatt mit képes produk:ílni az illeté!--esek gondosködása, az érdekeltek szl,'es Idtartá.."3, nagyszerú adrni­ I'.isztr:iciója, leleméllyessége és lelkes sportszeretete. A RAC tízéyes felmállása al1.-almából e hÓ' 1 � a Gel­ lért-szállodában fényes ünnepi vacsora " olt. amelyen a rendor· tiszt,iselöi karon khiil megjelent dr. � c-itol's:k!f B�la belügy­ miniszter, yalamint a társadalmi- és sportélet számos elókelo· sége, melegen ünnepeh'e a jubiláló egyesületet, A valóban szép és imponáló sikerhez mi is ószintén gratulálunk.

ab��'Y?tt

Fegyverhasznála t. A dombegyházi örs állományába tartoz" �;:abó lstyán X. or mestert, mint napos t f. hő lU-én örspa­ rancsnoka azzal a paranccsal küldte ki lllagyardombegyház községbe, hogy az ott szolgálatot teljesíti> járórnek a kondo­ rosi örs által küldött szolgálati jegyet adja át, .illust Istyán ottani lako kikérdezése yégett. Szabó X. örnlestert a mag-yar­ dombegyházi községházánál )lust Ish'án sógora, KohólI Gábor ottani lakos egy paddal a kezében megtámadta. Szabó őrmes­ ter a támadó" al szemben kardfegyvert használt és azt bal alsókarján megsebesítette. Az Ügybell a kilizsg:ílás megindult.

kkrd

, ..; "

()

J

t:iTSl

;(IrT

isten kO� trá n

�n.. Je..-..s

tárSII rója ez

ü

rich-

,. tk!

_t háborús emlékérmet a Kormányzó Úr Öfoméltösága azzal a nemes szándékkal alapította, hC>g)' látható jelvénnyel ékesítse mindazokat, akik az 1914---1 . é,i ,ilágháború alatt a Haza érdekeit fegyyelTel, vagy a mögöttes országrészben . bármely m illiiségbtll hüségesen és 1k.>csületesen szolg-álták. A Háborús Emlékérem !ellát kitiilltetéss;:/Í mba menö jelvén)'e a Hacink legviharosabb kiizdelmeiben kifejtett eIDiittes és önfeláldozó munkálk-ödásnak. Yiselje mindenki ezt a jelYén}1: büszekségge l, mint valóhan nagy idók tanuja, ki a magyal' Haza érdekeit nehéz, küzdelmekkel !lerhes időkben hilséggel és becsülettel szolgálta. Az Ors:ágos Háb o l'ú s Elll lékht'm Iroda Budapest, V., Mérleg-utca 2. félemelet ( Tel. Aut. 12--6 6.) a Háborús Emlékérem elnyerésére yonatkozólag minden reJ­ Yilágosítás� készségesen megad . Levélbeni megkeresésnél yá­ laszbélyegeket kér.

A hom'édelmi miniszter elismerése a regőscsoporl szerve ­ zőinek. A hom'édelmi miniszter úr Szabado- Bélának, a Zene· múyészeti Fői kola tanárának, továbbá vitéz Bodor Aladár írónak, dr. Kálnay Miklós núniszteri tanácsosnak, dr. lIIolnar Imrének, a Zenemúvészeti Főiskola tanárának, dr. N agy Barna nuniszteri osztálytanácsosnak, dr. Papp Yiktor mi­ niszteri osztálytanácsosnak és ,'églil \"Ítéz SomogY" áry Gyula (Gyula diák) írónak a regös-csoport megszeryezése körül szerzett kiválóan értékes tevékenységükért elismerését fe­ jezte ki. Lében volt komárom i ezredes halála. A komárom i kórhá,­ ban meghalt Lében ödön, a komáromi yolt 12. közös gyalogez­ red ny . ezredese. Az ezredes Gyu.lafehér'·áron, tehát jelenleg román megszállott terlileten született. Innen még gyermekko­ rában elkerült. Élete javarészét Komáromban töltötte, itt élt családjáYal a z államfordulat idején is és itt kapta már akkor katonai nyugdíjá t, amit a csehek 1926-ban beszüntettek. Lé­ ben ekkor hatóságtól ható ághoz futko V8, kereste allampol­ gárságát, amit a románok elutasít ottak, a csehek pedig nem ismertek el. Igy lett a hajdani derék katona hontalan ná. Hogy mennyit szenvedett, uzt csak a jó emberei tudták, akik tehet­ ségük szerint segítették is őt. A 'mult év öszén végre a csehek yisszaadták állampolgárságit, a nyugd íját azonban még sem folyósították. Ellenkezólcg, 125.000 cseh korona feh'ett nyug­ díját yisszakö" etelték tőle. Az embel'feletti küzdelemti>l eJeröt­ lened" e, végül a városi kórházba került, ahol a halál most megkönyörült rajta. Özvegye és egyetlen fia g·yászolj a. Hindenburg kalonai pályá jának halvanötöd ik ,h'fordulója. Hin d<:nburg birod�l � i el ,ö� most ünnepelte katon ai pálya­ ! . , futásának hatvanotödik evet. Ebből az alkalo mból a Német Birodalom minden részéböl nagyon sc>kan keres ték fel j ókíd n­ ságsikkal a biroda lmi elnököt.

"örI,

193 1 áWi l is 20.

CSE NDO RSE Gl LAP OK

Esküvő. Kőszegi Maye1' La�z ' · lo'

Iohadnagy és

Cziffer Klára 'úrhölgy április 1 2>.en ' Idéiben tartották esküvőjűket a tokaji 1". kath . pléba'Jll' a�..., mp omban. •

' Örsparancsnokká kineve t�tett : A s �kesfchérváTi közD lekcdési örsre vitéz Ko v' enes , a gyO, rl közlekedési öl'Sre Stpos István tiszthelY'I!ttacs es. ' . , .E z redna p . tA. brassói v it es r; �. gy ?-logezred bajta11Sl !köre taz idei ezrednap�t a l� -en J ll: a következő � rre�ddel : 1. .!) órakor szentbe��deI egybtar� ekoto tt kegyeletes lStentu; ?telet és a hősi hal ut b aJta, ' �aJln !ho 2-án h a rója. A bajtá nsi. k" .. �� un a rákóvellkező Ihét.xöznapon tartj a a S ola. �epThap, Il Ch . fele vendeg'loben ( Ferenoiek·tere ) . •.n_Fi�Y !k�!m ezt etés. Egy bajtá rsun k bekűldötte hozzánk a kO. v"""ezo orlevelet: "frógépbehozatali és Ke1'eskedelmi Vállalat Budar pest, V., A lkotmány-utca 12. Tel. : Aut. 222-77. Tisztelt
::"�'.

.�

te

n!

�nyb,e

eJJl ""ene

�.

�Il:,t.

48.)

;:

�

,

';'�

p

_

�

�,Y1Z

kar�'i

337

örömére szolgál, senki sem várhat. Sz'wes f.gyelm , ' et egy. .. ben felhívJ' uk azon koru " "lmeny ' , re 1.s hogy ne té' essze meg . y Ont sem vol� utazónk úJ' tás k 9"néhe� t� l­ tünő? n 'w:sonlatos céget a o :, s ne itenykedeseert . k semmiféle a 'nt cégun felelőssege ' t ne,,?, vállalhat. Vár­ j!�k szíves ajánl6sorait és .. .. vagYunk vtSzontszolgálatára mindenkor a legnagyobb orommeI készen : hazafias tiszt le tt e l : tróg épbehozatali és Ke"es/cedelmi Vállalat B pest, V., A lkotmány-utca 1 2. Tel . .' Aut . 22'> �7� I . 'N emet! 'u , László s. k." Felhívjuk olvasóink figyelmét a ko . .. "lUe ,"vetJkeZO 1 . Az tro�ep ' beh ozatali és iKereslkedelmi Vállala-u nevében , . � �e� t�rhl? u��_a fenti körlevelében tudtunk és beleegyezé. ü él IvaU"-ozott a Csendől'ségi La -'-'- P?k ra, mmt ame!y a� általa megejbendő I sorsolás eredmén y",. es a nyertes nyll .. . vanos Jat k"ozo " III f ogja, mert lapunkat ilynemu" re!cl3JJl I , nyugtá ' l , szo galataba neJl1 állítjuk. 2. A sorsolást la cég ta mai napig ta 1;otua , mag, J olI,ehet a megrendel&k száma _ állítása =intl_ r t ev decem�l' volt. Egyébként. a cégnek � a �e�te �mely sze�'mt a sorsolásba.n " a mai napból" vásárolt írógépe . ��ek res �t, ll ,ncsen keltezve ól így nem lehet megállapítani , . l1 mIt ert a _1.'o;l?v? "aj ,,;,a,i 'l,a,ptól" Jcitétel ala-tJt? ' 3 . Aki ; rogepet. vasarol, ne azt nézze, hogy taz; eladó cég . : 1. �n ret!.a�trü.kkot atkalmaz - és hogy egy gép árát száz J �·sa �zu val 31IJlelyi kmek visszaJtériti-e vagy sem ' hanem . arra ugyeljen, hogy olcsón és jól vásároljon.

la

�:ft l : fd � •

;;.

,

. •

6-án 93

k

. .Fe.�hí��s a volt m. kir. 70. rohamzászlóalj tisztjeihez és �.lsztJ �.JoltJelhe � . Felkérjük a bajtársakat, hogy egy esetleges ?sszeJ.o,;etel ve�e�t CÍmüket vagy az általuk ismel·t előljárók es bajtarsak cImet. Szoleczky László vámőrszázadossal Püski (Moson megye ) , KIrály György számtanácsossal Debrecen Si­ � onffy-u. 47 . sz. vagy vitéz Ablonczy Ernő oki. vegyés ér­ n �k�el, Budapest, X., Kerepesi-út sz. szíveskedjenek kO. zo lnl. O las z- ma gy ar katonai szótár. Dezséri Bachó László ny. o;nagy, a Ludovika Akadémia .tanára, lapunk régi �nwlka­ tarsa, a honvédeImi I!l1i.niszter úl'tól engedélyt 'kapott olasz­ magyar ka�onai. szótár l;:�dására. A szótár a világháború a.!att é� u�an ikiaJakult UJ olasz ik-.atonai nyelvet részletesen targyalJa es ikatonai szót és 1kat.'01lai nyelvben hasz­ náj,a�os ikifejezést tartalmaz. A !könyv az 01a.."Z lés magyar szabalyzatok alapján készült és a következö tál'gykörök sza-:.aira �?:jed 'ki :, har�?zat, h� ás. 5-6 pengp Uesz, semm ny. ló Lász !ó Bacl ,séri megrendeléseket a szerző címére (dez n<ell intézni, a könyv örn,agy, Budapest, Ludovika Akadémia) árát a szállitáskor [k.oeU fizetru. Ret'iczky Zsigmond Az úszás és élet mentés c. könyvét A könyv 29 jó és szép áb­ százados rövidesen sajtó alá veszi. használatos úszásnemek rával szemJéltetve, az összes ismert és ját ismerteti , kiegészítve oktatásának, elsajátításának a mód ebből a körből vett gya­ ezt a "ízbőlmentés ismertetésével és snak az oktatását
96.

•

5-J>000

2-300

�

C:- E \ [) O I : :- t: G I

�-

�

l yezte ..I.r" 8 megr tlil felh ,:málá: ' t N , .,-un t· 'n Rt l'Ír,". Z,.igr:lo nd csend0r,z>uad", le\ el zoJ"p .. l cndre) dlllh,' kell <'1.iuttatlli , . az angol "atnn ak kiké � l':�t!'nl'k sl ol �a lata •

: ... filmtk Han.:o.-

'�(,h)�5e

g ki k�p - v��(IIJ.!nlat:m ak n� han. �-\.� a ' ol h ild6CI� nagyaranyu nlkal lll�za,at k,k<,pzf'�" mei< ;fiI ha.ngo a ztn h atáro l<, ulnt,)kr... I. gyakúrlat"k,nul.' �'" l,r,,1 " ",·apatJlw Fo'\ , " , "' ok ra, ee .. � ' ,. -LI\)' f1' l �1E'.k t. ... és strat�gi:li eloa � 3.$ � krol h('s� 1I '(, k\llo,no blrm . k a gn fo 1 ekk fel. alllel",k fd�"ülh"t<,t1en "rt � ozg6:: itás id�jén. anUdllTl n€'m :lll ('le:;rt'� do kl­ háború p� . .\ kép-z) a behívott tömegek okt� tib a Y�g-ett r\.·nddkpzt?� rt· )­ gepf,'g ,skák p . a a m o tart köz.: k me il i ! legtanubágo,abb : : f"h".. las,.,tott �o J3g):a!a r: t t� e <,z rl; , ,;ze O-I, tnn"és ",rel,. ágyu.1; "patf).1 �ü! ,. n,?", �n. �,kcrul � .ül ­ . tel..k. Eg)' �pfeg)Ter.mintac:; 'pzes < eIJ ", !·a.. \ �gul "�telsorQz"tot l<é,zitettek a géppuskás k l kt l,.yé,zeti gyakorlatok során e yes !il!nck <:t .�lOz.rrl' c�l! ablakul ut]an allaplt]a k me);. is haszn:í1nak s a t" lál mot Amerika bün ü g)- i és bal�set ·"tati'ztik;ija. 0-' E g)'esu �t. AIla.nJókb..'\Jl 19:30·ban t> 5�.) személy halt meg- eroszako:> halaI· . <8.g , 14,) közl""I;('Msi b:tle�.,� "': 1471 laL Ezek közül 498 g)ilkos. iing)ilkos,.;ig :ildolO.ta yolt. 1 6 féri ölte meg a f�le'er;et es hat feleség a férjét : három szem.:'ly f9:g)'ott �leg: tlzcnkIle,; c h,,1t meg " hőség k')"etkeztében_. 37-en agyukb,.l kles\'� z\lztak lll " g\lkn� h al:ilra. hatan fürd,)k:idjukba fulladtn� . hal'mn� az au : tomat� forgöajtók ütöttek ag)'on. egyet pedIg a fol dal at n \'a�út c;"p,\ajtaja zúzott halálra,

.. müszaki m

•

:��

\ �!:'�.J�et\.

.

_

k

külön mere"k

Hatszáz olasz r<,pülód' o hadg)' ako rl at a . .\z olaszok az idén nYáron tartják els,; l égi hadg)-akorl atukat . A tory"k Ezek szerint a h:uigyakorl atoko n 600 zen vannak. m:ír I<� repül,igép "esz ré sz t, a melyek a két t�nger között fogn �.k !ö!­ . n)nul:ni. KülönCisen kidomborítják a lé'gi véde lem ei' az elhan­ tá.> keresztühit..lét, .\ );yakorlatok alblmából eg)' hónapi idötartamra nag; OSOpOl't tartal t!kpi lóti t is Ix-hh'nak .

.h Egy""ült-.\IIa mok haditen"er':>"etént'k új fŐ\Jarancs­ tdJ!!'f'rna�,," t. az amel ikai cS!lt3h�1 ill- o �ztag' noka. ....hofield paranc,,-nokát. az E gyesül t-AlI a.mok haditengerészetének fö­ parancsnok:iY'á neYezték ki Pra!! tePgl'rnagy uttidjául.

Csendorségi KjjzJÖn�· -:. ,,. ::ámribúl pc:'t!ólag �),!nli ükt hl)g� a belüg)'minisz t.. r rad';..: ' Isn':in Örll'lgyot D ebrceenh '>l Rud3. pestre. a m. kir. csendőrség felügyelojéhez "load0ti,;ztként át­ helyezte, dr. .-ité: Dam",, ', Fark3, ö rnagyot a nyomoz,:,osztály parancsnok:i,'á, J/á/ éiln István ,z:iz :do< t a debrecen i �, 'wmy l'ar3lJcsnokává kine,'ezte és Tih(Jn" i Ferenc \'rnagyot a n yo­ mozóosztály parancsnoki áll'isa al">l f�lm�ntette. - Cs, 'kt"t­ f.:igi Ka::lön?, " . s:á rn : Személre� ügyek : ..l[ts:(;ro,·ic� J án os ...rmesternek és Magdolna neyü kiskorú gyerm kének , ..lUs,';­ ros' '- ra . Hot'nlla Ferenc tiszthelyettesn�!i ,Hf.lUlfls·'-ra "aló né"változtatását a belüg)-mini�ter megengedte , Szab:íIFend�­ letek : Zárt rendben " aló tüzelésnél az "Össztuz ! Cél ! " szayak helyett a kÖ" etkezóket kell yezényeln i : .. Össztuz ! " Célroegjelö­ I� (pl. a tér jobboldalán leyö csoport ! . Célpon t : az alako kö­ " zepe ! Cél ! " - Az a n yak ön y i kh'onatol helyett S abó. Szüc:s helyett Suci u :110kán\' helvett :llocany stb.) 3Z an�-akönyyj lapokba az e redeti heh:es aiak. jukban kell Ix-írni. ha a család is ezt az eredeti ne,'et hasz. nálja, teh át pl. a Suciun3k anya.l;önyvelt 'a S zücs ne" et írja és használ ja, Ha az elferdítés lényeges. akkor az eredeti né,' mellé zárójelben az elferdített neye! is be kell írni. - Az örsök I€génységine.k egészséglig)i szolgálatát ellátó on'osok csend­ óreg)'énenkint é,'i il P tiszteletdíjban részesülnek ezzel a dí. jaz s.al szemben azonba.n csal; a legszükségesebb o "\' o'i segély­ n)�Jtást ., a �eglx-tegedett c:sendórök megyizsgál:isát. röül IdeIg yal" g)'ogykezelést . kórházbautal:ist (-:; az idtiszaki orv o ;i \'iz.sgá.htot lehet tölük kh'ánni. - Allan'á-sárokon az al kuszol{ múködé,ét ellenőrizni k('lI. mert sok \'is�za&lést követnek el és tol akodó"'.' ayatkoz.nak bel adá syétel i iigyle tekbe. A tolakod
k

y

�

L A PU /\

�

_

�

Ne mz et kö zi cs i l l ag t ú ra

1 93 1 .

A z egyetlen szól6m otor' kerék par, mely az elöirt limiten

belül beérke zett

type 250 N e m z e t i c si l l a g t ú r a

1 931.

A l e g j o b b e r e dmé nyt elért szólómotorkerékpár

type 250 M a gy a r G r a n d P r i x

1 931.

Kategóriagyőzles rekordidővel

type 250 Második helyezett

type 250 Eredményeink

bizonyít­

ják, hogy

type 250 a legtökéletesebb A:molo rkerékp ár, melyre Önnek szüksé ge van :

type 250 Gyá ri fiók : Bud apest, Liszt Fer enc -tér 9

r5 \"in tor � ·f

Fu BeT' loQ S,

Ll,!j l{o Cs. C. há

-

I" I<{e.h.�th

'G eiá

.. .. Fei'en,e . e" � B ulaN" ' . · I Ime , c sendoro k ' fiij""s9rmesten'{: Pw'uczki Sán dor a,qIYfi-s J{)zse f, Gál Ferenc Hö '(vátFi J n!>s , I I ! " J,o,/!-afl J an os , Sti mm el Ján os, Pus ztai A,nt.al;, B,él!!, Zsadon Géza, Kiss Jen ő Árpád , Nánási J a� s , B. L1l;Jo'Sf, K01:c,90k G-YÖ1'gy, Ma1'1lsá1c József, Ta­ padt Ar::ar, Sult Jan os, Hége(lf L ajos és Gom bos Ján os őrmes­ tere.k � J á,n0s v..!, KlI;1'1ICzleki Józ.sef, Sza bó , Antal IV:" Bogna1' -Karol y e Schu tz Jozs cf csen , dőrök. A deb� 1'e eem VI", l�lWUle � be ,,: to rZSÓT//(es te rré : ' JIIIá tlLU Bé l a, Veres . S�nd or, MaJ ?1' M atyas, Va1'ga J ózs ef L, Bcwzo7li Jenő, Kocs is G:"bOli S'ZC}-bo I mra I " MCt1'si T má , Tóth Béla, B u jdosó :> � . La sz to , Vtda A ntal , 1\,e mes J eno, JrYmb01' Ferenc Moldvrti lstván, Nagy Andrá s, Sándor Lajos , Kovác s J áno Barát György, SzaIJó Gyula I I " Sziics János IL, Linzen bold Mihály Czibere Gábor, Sóvá,qó Elek, Király Gábor, Kövesdi Gyula Farkas Ferenc, KeptCs Antal, Bendzsák. Jánas, Balla Be rnát és ' Buchhamme,' Ferenc őrmesterek ; ö,.,nesterekké : Veni/ige Vince és Marton M i hál y csendőrök. A miskolci VII, lce1'iiletben tÖ1'ZsŐ1'mesCe'rré : Borbély 'Tamás, Kiss Lajos, Kocz6 József, Széplaki János, Majo·" Isb' án, Szép Lajos Zrinyi Zsigmond, , Fiirjes Jó zsef es' Ba láz An d r ás ő rme sterek ; őrmeste1-ré : Arvai Bernát, Molná András L, Szala!l József, Kollá1' Albert. Ba­ lorrA István, Koncz LajoS'. Illés Dániel, Kajor István, Barát S áirdor , Biró Lajos és LŐ1'Íncz József csendőrök.

, :KiíJlz" tQS k I , tq n .s:s.e. !!. � 'p in

Á', d' V -I' C, se,JUI. , l!: '

" le

e

! á.n?:s, �Ki!'ál1/ � , Csol �ás 1?o�rt , ormests!,r-<} : 'T�th '_

L;

� L,

r

'as

:

s

t

ke1'iile tven H á z sá go kötöttek : u székesfehérvá,'i II. Racz József tiszthelyettes Vnjda Máriával Nádasdladányon, a szegedi V, kerület ben Vasadi László törzsőrmester B,álin t Li diával Hódmező"ásárhelyen ; a d�b1'eceni VI, keniletben De re csk én tö rzs őrm es te r G, Nag?! Rózáv!ll Kocsis GábQr Cs, Simon Jáuos törzsőrm e s te r Tárnok Erzsébettel Geszt"n és Nyiregy­ CiIépke György törzsőrmester Garancsi Máriával

,

házán,

Őrsfőzőnői alkalmaz ást keres özv, Simon- lHihályné ( S ze ­ ged, Fodor-u, 18.) , iskolához is elmenne főzőnő nek, Ilyen alkalma zásokból kitűnő bizonyítványai vannak teljesen kép­ , zett szakácsnő, Középkorú,

�

Vértesi Gáspár volt cs end őr címét ke res i Kardos Mih l y ny, csendórtörz sörmester (Hajdúhadház ) , Akik tudnak rola, J,özöljék. veJe levélben,

nedü -Harm onik'a-Trom biták ,

Olvassa el, mielött

1111111111 ",,,1 11/111111111111111111 ,,,,111111 11111111111111111111 1",,"" 1111/111111111111111 " """11111/111111111111111 """,,,, /111111111

1 """.....1 .. 1 1 111" 1 1 --., " ..........,..,•1 -..n1 •• .... .,... p""""•....,.• �.�, HegedU

armonlum Tárog ató csak iH lj ve,!6d. CImbalom Harmonika Clte,.a

c i megbiz­ hozunk forgalomba

lt.k6czi.lárogaló sajál lalálmány. Óvakodo iunk az Ulonl álgyároso k álta' f�hJánloU kOlföldö n készült ulánzaloklól. Hibás b.og, szereket szakszeru en javHun k . Ár)egyzéket I n g y .. n M Old az

ELS Ö

-

és az össze� It'gjohh hen,"sz.erek. továbbá cl legjobb rácli6készii1ékek cseh!J ill a gyárban

kaphel6k. If"gfobb hurokst készit. jovU. Múvés:desen Árjegyzékel ingyen

MAGYAR ,HANGSZERGYÁR

STO WASS ER

Budapest, II., Lánchíd u. Az egyedUlI hangszergyár az arsIágban,

;.ó'j��r 5. (Budán),

ki

TObb gyár nincs I

nekünk !

Közloményt nemcsak á csendőrség tagjaitól, hanem bár­ kitől elfogadunk. A lapunkban megjelent közlemények tulaj­ donjogát fenlltal'tjuk, azokat tehát beleegyezésünk nélkftl nem szabad utánnyomatni, Kéziratot csak akkor küldünk vissza, h a a beküIdő megcímzett és bélyeggel ellátott borítékot mellé­ kel. A közleményeket kérjlik a papírnak csak az egyik olda­ lára, félhasábosan. írógéppel, vagy jól olvasható kézírással írn i ; olvashatatlan kezirattal nem foglalkozunk, A szerkesztői üzenetekben m indenkinek válaszolunk, de a kérdező teljes n e­ ,'él, rendfokozatát és állomáshelyét tüntesse fel. Névtelen le, vélre nem válaszolunk. Kéziratok sorsáról is csak Rzerkesztői üzeneIben adunk választ. Levelet nem írunk. bélyeget tehát felesleges beküldeni, Jeligéül legcélszerűbb egy kisebb hely­ ség nevét, vagy többjegyű számot választani. Ha jelige nincs

Citera' Tambora' mi ndenfajta zenekari [a· és fém­ ruv6s hangszer. Harmonlk ákat sak s :6 � v á r t DLá n y o k a t

ható

ír

kúld

kir, ••ab, bangszergyára 71,

LA S.:. Y� ÓS� GY GY MO -::-U� .: :... _ .:. OR ..:... :... .:...:. RÁKÖCZI_úr m,

I ., BUDAPEST, VI

EgyediJj IDagyar ballgsztrgyár u orsdgbau Csend6rsé-gnek rész:letfizeléll' kedvezme"lY

/11111111111""'''''111/111111111111111/1 111''''''''11/11111111111111111111''''''''111 /1111111111111111/1"""'''"11/11111111111111111111''''''''111/11111111 CSE NDŐ RSÉ G. SZÁLLíTÓ ! 4 0 év régi

'.20 P •• - p •• - p

óta fenuálló cég, a csendőrség e l i s m e r t bevásárló l 1 e l y e !

MA RE R

egyenruházati

inté zete

BUDAPEST,

V I I I., BAROSS-TÉR 9. SZÁM.

t A keleti pá!yaudvar .rkezésl oldalán) TELEFU N : J. 321-78

Khaki poutó, Loden, szinlarló gyapj u, a legeröse bb 15'20 - - - strap ára, méle rje Ugyan az .Herk ules Loden " minös é,ben Khaki kamgar., szinlarló, tiszta gyapju Ugvanaz extra finom ban - - -

-

- 11, ­

- IS'5 0

22'50- 25.­

Cs••dark.lap,toU, valódi kakaslol l, csak dupl", dus kivitelb p� van rakláro n, 10Ilfoq<. l, kkal egyűll

1""111111111111111111111111 1111111111111 /1111111111111 11/1/11 1111""" 11/1111111 I/I11 IIIIIII " l IIIIII 'IIIIII IlII / lllllll "'' lIll I IIIII�l I� IIIIIII II m IIIIH

7,60

EgyeDra.hák kúlöa _'rt6k atáD 3-6 bari hU.lre. en személyes Egyenruha·szabósógom és sspkamahelyem 6. helyszin szakképzett vezetésem mellett múkj;dlk.

•

P

CSEN DORSf:GI mpgjelölH. a kérdező ne"ének kezdöbetüi és állomáshelye s la t t , ál" ..olaak. Közérdekú kérdés0kre a ..Csen � �r k"n" ro",.tbon adunk "álaszt. Előfizetni csak legalabb felevre lehet. A cs�ndőrség tényleges .és nyugáJlományú . legénys gi . e�,énei az előfizetési :ír felét flzetlk. Csak a m. kir. csendor· ő � <Úz:. hon,roség és az állami ren �ég. t,ovábbá a bír6ságok, ijt8JBájtü/lyi és �ö� igazgatási hatosag�k t�nyleg�s y agy nyug· állomám' ú tagjaItol fogadunk el előfIzetest, mastol nem. Az elöfizedseket kérjük pontosan megújítani, mert a felsz6Htá9 költségét külön fe\számítjuk . A nekünk szánt pénzküIrlemé· nyeket kérjük a Nemzeti RiteJintézet Budapest-Krisztinavá. rosI ritikjának (Budapest, J� Krlsztlna·körút Ul.) 167%. szárnú csekk-számlájára befizetni, a csekkre pedig feljegyezni, hogy a befizetés a mi ja\"unkra tört é n t. A szerkeszt ök a szerhsztő· ségben ünnepnapok kivételé"el 15-18 óráig találhatók. Szol. gálati beosztási helyeiken a lap ügyei vel nem foglalkoznak. .-\. hozzánk intézett leveleket így kell cí m ezni : "A Csendőrségi Lapok szerkesztőségének, Budapest, I., Böszörményi·út 21. mm:"

1��SJ)I. �

"y

333. Szép és helyes dolog, hogy a testület összességéne!<

érdekeit a szí\'én viseli. �linden csendörnek így kelJ tennie : az ö:
1931

LAPOK

április 20.

tudja igazolni, hogy a felveendö ö.sszeggel bíztos e.gziszten­ ciát tud magának teremte ni. A kervén��ez �sat�I�., kell az erre vonatkozó -adatokat, amelyeket a k?zségl elol}ar ágg�1 előbb hitelesíttetni i s szükség�, c��l.m keH. tovabba h !"tó: sági orvosi bizonyít\'ányt az egeszsegl allap?táról ;; � tovabbl \nlószínü élettal'tamról. A legjobb esetben IS le eIJ.ebb 2-3 évi nyugdíjának az összegét kapná meg. Nem aJanlJu k. B. J. CS., R a jk a. A csendó!sé.g tagjai . s � nem katon �i1.!"g szervezett órtestületek (rendor.seg, pénzu�o��ég, . foghazor· ség) között fE'gyelmi von � tkozasban az a k,!lon�seg, hogy a (Szolgalati S�bályzat ,,-,endörség ,tagjai katonaI fegyelem nem k!"tonallag . szer­ a míg , I . Rész és Ktbtk.) alatt állanak 1 ,fepelnu sza· katon8 ne külön, n:' " e zett Ö rtestületeknek külön, Btk. ha· polgá: a ped,� n ,ügyekbe bályzatuk van, bűnvádi . .. ! on .g az, ku a ozasban vonatk yi Személ tálya alá tartoznak. etek ()rtestul tt szerveze onaila .kat a és hogy a csendör�ég � . , maga­ nde1tség alár ( at Ylszony \'alo hoz � tagjainak egymas tartás, stb.) ,a Szolgálati Szabályzat !SzabJ a., me�, míg .� csendörség és a nem katonailag szervezett orte�tületek ko· zött személyi viszonyt külön szabályzat nem hata �ozza meg. Ebben a tekintetben az összes magyar állal!'polgarokra vo· natkozó szabályok és az illem 'elöírásai az ,rány;u:ló�. Szol­ gálati vonatkozásban a különbség az, hogy a csendorség a közbiztonsági szolgálatot látja el � p �di � a külter�.leteken , vegzl a belte�uleteke.n 1\ rendórség ugyanezt a szolgálatot (városokban) a fogházörség a 'foglyok őrzését végzl, vBgylS mindegyik � tület azt a feladatot látja el, aminek a ,betöl­ tése végett az állam fenntartj a. �bbe a vonatk�zásba a ka­ tonai és nem katonai szervezettséget belekevernI nem lehet, mert a szolgálati feladatok szempontjábó ��e . megy, hogy a célt katonai 'lSzervezettsé�gel. vagy anelk�.l r!k-e el az egyes állami Iszen·ek. A ml feladatunk betolt,:séhez pl.. . ka· . . tonai szen'ezettségre van szükség, a rendor.segnel, � penzugy­ örségnél viszont erre nemcsak, hogy szukség JUn�sen, de éppen a szolgálati cél érdekéhen nem is volna kívanatos la katonai szervezet. Vereeke. Rejb'énye dícséretes munka, de tulságos nagy s így nem használhatjuk. Ha újat készít, legfeljebb 20x20 nagyságú legyen.

?s

�

�

�

!

�

Debrecen . .Azt nem mondhatták, hogy kéll éven belül nem lesz felvétel , mert lesz. A legutolsó !felvétel már a 'folyó évi I I I . t.-C. §·a alapján történt, amelyik ikimondja, hogy a csendörség (és rendörség) legénységi állományába csak ka· tonai kiképzést nyert egyének vehetök fel, így történnek már most a további felvételek is. Jelentkezzék újból s kérje, hogy vegyék elöjegyzésbe. Valószínü, hogy a nyáron újabb felvé­ telek lesznek. K. 1\1. A 'közalkalmazottak lakásépítési kölcsönét a nép­ jóléti miniszter úr folyósítja. Levélben kérjen a miniszté­ riumtól ( I I I . emelet tájékoztatót. válaszbélyeget ís csa­ tolj on, A táj ékoztatóban a feltételeket megtalálja. �. Közöljük.

19.

:15.)

Hl

--­

J

J1léJl1l ,

joJII '

d�Pe<

tölteT

k�p h

ügye \'Ízun akkoJ el lát' ban

osztá

inkál Iében

\'isdÉ

úgY . a

va

sikba

"etoE

erOiJ

teh ái h,ltjl

Bo

vá nyoK

y

.::!

re1,r, C""-Jl! sU 19

c

gaJé ígl

sc l

me't ju'h IéI' pup n {A s"gJ

térk �r" Mk lenu

pest

dékl

hOg)

Csendórtisztek, altisztek és azok családtagjai 10 havi részletfizetésre ! Az Urak részére :

Kész ö!tönyök, felöltő k Egyéb egyenrub aszövetek nagy választék bao Hubertus· kabátok és trencb -coalok Férfi lehérneműek Télikabátok, bundá k Pul1óverek . kötött -nellények Öltön y· és feJőltős:zövetek F'ehérneműanyagok méterszámra A H M. új el őírásának meglelel ő katonai szövetek Úszórubák, türdőköpenyek Öltönyök et, felöltöke t és e/1yenruh ákat mérték szerint készítün k saját műheJyü nkben

A Hölgyek részére :

Kész női felöltök és koszl ümök Úszóru hák, lürdőkö penyek Kész női szövet és selye m délutá ni és estély i rubák 1'!lenyas zozyi kelengy ék Pong yolák , blúzo k, aljak ' Agygarn itú rák P�. l1óve rek, kötöt t mellé nyek és kötött kosz tű möK K ész női fehérnem űek �openy. és r11I!-aszöv etek Damasztáru Sely mek és müse Jyme k méterszámra Aszt a l i készlet Vászonáruk, sifón st Sezló ntaka rók, díszpárnák, szoba· é s futószőnyeg .. .. ek .. F'eloH oket, koszt umok et és rubák at mérté k szerint készí tünk saját mÜhelyünk ben

?

W E I S S G Y U L A R ÉS Z V É N YTÁ R S A SÁ G ÁRUHÁZA IV. KERÜLET, KOS SUT H LAJ OS- UTC A 18. SZÁ M - T E L E F O N : 895-41.

-'

B U DA P ES T FENN ÁLL 6 2 ÉVE !

l

Hé kül�

-

193 1 áp ril is 20.

CSE NDO RSE Gl

P. I . Örm ., Vá rpa lot a. Ha sználJ'a szorga.o 1 mmal és ered , nyeI. men

Varga törz sörm ester é Ha . s rmat örmeste Blharnagyba�z végérg rendezték az elöfjzetésü ke : n. I élben js kérhet a csehszlovák tkövetsé gtől .( Bu­ . dap sa-utca 61:. sz. ) , urla pokat, amelyeket lkiJ kell � tölteIri és " vi kovetseg� z külde!Üe, �og Nizumot kaphasson . r e sen szeme y�sen IS elmtezh . eti az ügyet" egyenruhában
.

Jom .

év

!: �� kÓ; ��::t!'

�

t

��::

555 orgona. Semmiesetre sem magyar. Lehet Qengy el de , u.; kabb c�h, feltétlenül szláv. Almá s �ehetne belőle, 13. I�ve­ leben emIttetteket nem kapja meg.

. Vjjas

v ál lgallér Az ujjas vállgallérnak "vá!1ra vetett" . tselese nem a� J elenti, hogy a csendőr az ujjas vállgallért ; ugy , a�as7ltha�Ja ·a ,:áHára, �int amikor pl. a )köpönyegét a. vallara vett, ha hideg folyoson át egyik swbából a má­ Sikba megy át. Az ujjas vállgallért nem ilyen értelemben . Ye0�tl a v�lIára a csendőr, hanem a hordszalagokkal meg­ erosltve hatra vetve kell azt viselnie. A vállgallért teh�t � hordszalagok tartják s a vállat [csak annyira takar­ h atJ a llyenkor, amennyire e z rebből ;a viselési módból termé­ szetszerűen következik. A csendőr tehát vagy teljesen felölti a ,;ál}ga.llért, vagy IPedig ,a hordszalagon függve viseli. PlV­ nyokara vetve nem szabad viselni, de ha szabad lenne se viselné senki, 'annyira .csúnya így.

.

Dunamenti. A lovascsendőr a karabélyt, kardot és a sze­ relvényt az ujjas vállgallér fölé nem veheti magára, mert csupa ránc és rendetlenség volna .a :megjelenése. A hátra­ csatolt karabélyra iS( fel lehet ölteni az ujjas vállgallért. Igaz, hogy !egy ;kiesit púpos lesz tőle a .csendőr és a váll­ gallért sem tudjaJ begombolni. De eléggé takar al vállgallér így is. Bizonyos , hogy eZ nem a legtökéletesebb megoldás sem a szolgálati érdekek, sem a csinosság szempontjából, mert a vállgallér ,alá ,csatolt karalbélyhoz még nehe:uebben j uthat hozzá a csendőr, h a azt használni keH, min t vállg.al­ lér nélkül, ;a 'csinos ,megjelenésnek pedig a karabélyokozta púpok áTtanak. Jobb megoldás híján azonban ehhez lrell alkalmazkodni. Oros. A levelében említett cégnél :nem árusítanak távol­ sági térképet, ellenben a kereskedelemügyi minisztérium a tél1képtárában 1 : 75.000-es távolsági térképet tkaphat. E:uen van­ fel is ága} t�vols k .. térképen a községek, maj Ol'ok, tanyá . ben kozvet­ nak !tüntetve . Forduljon 'a megrendelesevel level hoz (Bud�­ lenül a kereskedelemügyi minisztérium térképtárá melYIk VI­ /hogy , meg pest Lánchíd-utca ll-3. sz.) . \Irja t 'kap , sítés ér� po ezőla � dé!dől kívá nja a térképet s level 11.ler ISO t k yen ven Szel U: hogy mennyi pénzt kell 'beküldenie. ara tok a lru, ago som bec vényt kel! !I. ltérkép ára os tha több sz.el külön 80 fillér.

�

LAP OK

341

Ta:v�sz. A ,Szut. 178. pont 4. bekezdése csak a korlátlan ki­ mara�a�1 .kedvezmény �Ivonása tekintetében intézkedik s nem el'mti a 2. bekezdesben foglalt azt az általános jogot hogy a csendőr '� takar,odón túl még két óra hosszáig iki� n� radh �t. Ez a IJog tehat azokat is megilleti akiktöl a kor' latlan kimaradás kedvezményét elvették. . . cs. l . A nőtlen legénység kórházi ápolási díját laz 1929. eVl 22� sz Csendőrségi Közlönyben közzétett 137.669fV1 . ; �. 1929. szamu B. ;M. körrendelet I szabályozza a mult ev�en behozott iIIetményrends:uerre .azonban ez a 'köl'rendelet te.IJeset; ne� �Ikalma�ató. A :re? dele� értelt;'ében a közgaz­ . . dalkodasnak. J uttatando k.ozgazda lkodasl segély ugyanis eb­ .. ben . a for, aJa�an megszunt. A gyakorlat egyelőre az , hogy ? a ,ko�gazdalkodasok semmit sem kapnak, ha a nőtlen csendőr korhazba megy. Ez a gyakorlat azonban nem fedi a rende­ let alapgondolatát, �ogy i; abban az esetben, ha a közgaz­ , d��od :,s . egy.lk ta�Ja �orha�ban van s emiatt a néhány fobol allo kozgazdalkodast kar éri, kárpótlásban részesüljön. . A most k ?vetett ,gyak,o�lat cS,ak azo? .a �ormaj tényen allllPul, hogy a kozgazdalk?d :,sl segely, ml.nt Illetmeny, megszlint, , holott ez a megszunes csak alakt dolog, mert hiszen a csendőr iIletményei 'semmivel sem lettek kisebbek. Rövidesen megjelenik egy belügyminiszteri rendelet, amelyik .a )<:érdést �gy szabál.yozza, hogy 'a nőtlenek a kórházban meghatározott oss:ueget fl:uetnek naponta, !ennek nagyobb '�'észe a kórhá7Jé kisebb része pedig az érdekelt közgazdálkodásé lesz. ez a rendelet meg (nem jelenik, l"'idig a kórházba utalt nőt­ len csendőr csak a havi ;zsoldját kaJpja kézhez, a csendőr­ ségi pótdíj át lés az élelmezési pénzátalányt levonj ák tőle. Legokosabb különben, ha csak akkor megy a csendőr kór­ házba , ha ez már elkerülhetetlenül ,szükséges, mert 13. foly ­ tonos kórházba szaladgálás (árt a szolgálatnak, meg a bajtár­ sak érdekeinek is. ,2. Választ a Lexikon rovatban kap.

�. !

�.

Amíg

Sárvár. Artatlan kérdés, mégsem adhatunk választ, mert elvünk, hogy aláíratlan levélre nem válaszolunk.

Simonné, Szeged. Örsfőzőnői alkalmazást kereső közlemé­ nyeket díjtalanul közlünk. A levelében talált 20 filléres bé­ lyeget lapunk javára bevételeztük. Enyingi ,András sorsáról IlInnyit .sikerült :megtudnunk, hogy 1915 s:ueptember 1-16. között tűnt eJ Gontowánál. A jo­ gilag él'dekelt hozzátartozó a 28.000/1 919. sz . igazságügymi­ lüszteri rendelet értelmében a holttányilvánítási 'eljárást az illetékes kir. járásbíróságnál folyamatba teheti.

KÉZIRATOK : ' ket. N agyon S. S_ Beküldött kézirata nem üti meg a mérté e :t: el, e� elis.mer�re méltó, � helyesen és Ielkiisme :'etesen ,)Íál ! 'Tanu , ehk. �­ . azt viszont minden jo ,csendortól meg IS kovet '.<, thetJu tekm ket gos nyomozás"-nak csupán azokat az esete k, ségne �nyes lelem mely"knél a ;nyomozÓ valami rendkívüli nem got .atl az nek, tetés .� megfigyelésböl levont éles követke!' stb. koszonhette a k kana mun ozó nyom s:uerű terv dó hala sikert:- Nem közöljük. az ígért harmadikat Hídverő Mind a ikettő jó. Várjuk uk. ikeHö közökkel. is, de közölrri pers:ue, csak sorjában tudj

» K RO N O S Z« R ÓRI· ts tKSlERKERESKEPELMI RA . O BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS U. N , O S CORTÉBERT É S P H É N I X ÓR ÁK LG Á L AT I Ó RAK Z SZO I t G R S DÖ E N CS 4.

TEL EfO N : AUT OM ATA S92· 1 4 [< i ó k : Deb rece n, Piac utca �9. Mind enne mű a r a n y- és é k­ s ze r t á r g y a k vers enyd íjak . Ábra szerinti óra airo. 42 P. hu,'i i Peng�s részletfizetésre.

KIvánaIra á r j e g yz é k e l k ü l d ü n k !

részletfizetésre k a p h a tó k.

I n:l l

CSE. '[)OHSFGI

rinta. \ tl)nU� tilrgyú l'ikk�t)!'otnt ii�y�·b.�1\ !ll:1r rég' bh id\l \IC,\ llll y t n tu n k t Ül'�r:.\ lt\�t l'�'_ lH';,�\?:o��\ll l � n\e- rt sUl�­ J\) � 1\ekunk le � ] � l mbt.' lTl l. ,,\ b('k lild 5t t kllzl�'nl��lY t
i\r:, \nna - id" J ..�n I,h 111 [lr.h 3. E l g � t,lllh)n.1. h �� ur.. �n.1 1" IIInl,t:'��\J\·.r(' ('lj �\. k " Enn t. l J l tt Dltg )\y'OmllÚ� \ 1','111.) ,,­ \ll ,ban Inpu'lkhlln '" fénw, pddnkat "Iyn,h:,t l rt ..llm. z fl g'\' h.. mr�·Il��'1t" lU u..;. �0I'Ul ynh hhh'r1t ":, 'l')l\ U ul�:� "It, már l�ig ]lt>kiinl.;, pp\'1l t'rr<' \"�lhu.\ �zl1k::;t·J;\ln� . t . "�m kii "Ijük. .. . ht't . iwgy ll..lpt.l�:ln 1l1t\g'l'O'-1K. J . n '' . �. th �/t'gt.'(L . :,ok !\ IL\!yCln lll€lrt ko O n f..l�jll'\·. dE' \':rma � ' I . �zirnlun" . \)

a

�

dlb'e

n�i.út

. m rt O1U't�- r. t.\ ::oy !átjuk. t )nnél in�,:..bb !l tém::thiány n baJ. � , inl���$!:,(;::e il;'. J'lr, '�\')Zlé-:\: meg yn'ann ma:::. , a::; ors. t'etpool "dt ap",,,:g-gal. E,et e)! klil je b� nehány té mú nJk h o<:y me yl ket erJeme< 3 Y:u:atlit. mnjd mi meg-lUon,lju " . kici �g.)Inia.

l'f(l�t;!n

taL..

folytat
;

MOTORÉ A JÖV Ö !

A Z 1 9 3 1.

'"

.

ÉY

15."

a

,,)lindenki eljön", Egyik >em jlÍ.

utan

�

z

z

Sz. J. uA magyal' c,endór ö;e." Xaí\" fogá,. �.>ak a gya­ nusított nah'abb, ak-i beugrott. Ahnoz semmi setre '<']ll d ég, hogy a h a r"abajúszú éjjeliört a magyar c<endor ö_é, nek lehetne tekinteni. Nem ];özölhet,,"

Z. J. c." Gamás. :M int írja, a l","él az emlitett élclapban már megjelent, miért közölnök hát mi most le mégegyszer? De nem is látjuk indokát, bogy miért közöljük. Ha il )'esnrit akarnánk közölni, nem is kellene olyan me!':szil'(> Yissza­ menni érette. kapunk ma is böségesen. }

'l.·Ó,ár. Jó és praktikus. Jönni fog. r;:';rjűk

j

ctitjük. Y. ;-;. Közismert elemi dolgok. A daktiloszkopia ma már a pl.,bacsendör-isko:ák b.�n is kötejezö tan!:lrgy , sokkal na'!'yobh terjedelemben, nun! amennyit a közlemény felöle l . L!l.ikus és tá" ol áll 3tt úl , hogy közöJheto �enne.

.•

is.

több�t \'ár

si­

- ö ......

... .N4

Pünkösd. "Uleknélküli muuoikus". Banális nrté!l�t. f� l­ kelti de nem elé,yíti ki az érdeklödést. _.\.z elso resz az emb r. mint amit kap. " M ária boldog" . Gyenge téma ti csendőrök szerepe pedig eröltetett. .. p ün kijsd . " Az el.ő �észét mindenki tudja a yal lást anból , a második za,"a­ ros, az összefüggés mesterkélt. Egyik sem k ó ölhetö ugya", de úO'y l átj uk Önnek meg'"\"an a képessé",c ahhoz, hog)' jobbatat is ír on . Stílusa elég jó, helyenként h atá ro zo ttan ,zép. Próbálkozzék meg talán 21öször a csendorélrtból "ett történettel, aprósággal. Igyekezzek minél természetesebben írni kerülje a mesterkéltséget. Küldjön be még egy·l,ét Irá t, sziycsen megbiráljuk s megmondjuk, érdeme.s-e foly­ tatnia vagy scm. Újabb cikkei nek bek üldé"énél hi\"atkozzék Nr� a üzenetünkre.

Balán. J,\, jönni fog, de a be"ezetés kissé tú:hosszúra kerülI s nincs is szoros öS'lefllggésben a tárggy � . :lIegrövi­

' �.:.'�.

", zds.

Sz. J . th . ..:lI:írcius

F. J. alhdgy., Toponár. A három, ,·n.:óban tanulsúgoi' ('>'eret közö:jük. A hozzájuk füzött kissé hosi'zadalmas �kt3t.a:-' jb �Z örsön, :apb a nem "a'ó.

- .-

\"uló.:;zÍnütlen.

B. J.

LiM",. J C:tn nelen k-is tema " neIU is domb�rodik ki e:e'1:'1:é. Eh",z a 'tú: ,ck " "pptn ezért itt-ott már untat" le­ inisb , m. Friss�bb. élén""bb. pnleke>ebb ü; mát kérünk, ue nem kital.í"t bünesetet ,"3gy nyomozást, mert j:yd bosé;;e,en száll it :lZ Élet eredetben. Egyébként j" to: l al m".. írt tárca. 3zt hi"zü�. kapunk onnan még nekünkvalót is.

-.

('zt

;

J• . 'I őrm. Berzence. X"", éppen a :cgros " abba k közii: ,·alo . oe �zért ,� köziilhetöség mértékét még nem üti meg.

d

.

l

Aki hb,," - halt meg. S,.jna!juk, dc ez sem �ekün k \:lló. . , őem ,m fele C_,'ndiirlikn('k k :ltonáknak írunk s \rasban n;m szabad , szem elöl té,"csztenünk. Egyébként a tört';nN

�

�

rJsz('.:;it('ni.

_

t

� ,

T.n a�l. )I o dp rn \" '��hp;- gr :ttu' á, ul11(� nugy5zeTucn :-,ike­ rült. Fgy ku kk,' 1 ,�m ,'rtettünk meg belole.

RiI"inH"i . .-\. I€'rii> j.;, :l I"rtin t )!y�n'1:e. Yúllak/pp"n d nn .:lk n'.om "z .... iil�n . d tu: �� � l U , ink.ibb c�a btlirva.,. ..-\.. fllab.... stl>m :,ik.:rütt úgy. nnnt a lJ(. �z Muen ':ln

"!'

19(,ll

i

.•

de

..;

----

L A Pt ) l,

'

Nagypénteki dráma. X ag)'oll rossz ia>% b,)ríl( kban I" i "sz a kli Idöttlik.

'·eJ' .

Kézi

tát a \"li..

-

UJDO

S ÁG A A

JU" . il rt

tot'Il !

r,etbal . .

II.

" )l" f.

t (,Ilell :eIldors

c- . hit tn"l,

e

rélye �

m

('«!lkl"

�

ll. J

J á kó foglyok kwlrss�

1..1 l LÍrolro t helyes.

,ágot

fa,a

pontj áb"

'hI re elkórrtct az ehll r

letRsSÚ:l\ Ilrr

ban nCIO lat ,,,, I l

önként t'

Ipol)

A kl'tto A hoZ" Nem kö

l,. J,

l�grclJe l

hatna. hanem á]]{thatj\ Ti

II

Nem . ozl

MOTORÉ A JÖVÖ !

"CSE PE lIi SE GÉ DM OT OR OS KERÉ KP ÁR A különlegesen rugózott első

-. -----

motorbalIong u m i ,

m i nd

villa , \'ázba beép ltett 1 3 4 l ó­ erős motor, B o s c h-gyujtás.

garancia II nyugodt és üzem­

különleges és igen böre mé­ retezett kapcsoló (Ku pplu ngl,

ürtartalom 1 0 0 köbcm. Hen­

amely

meg eng edi,

hogy a

motor a kerékpár álló hely ­ zetében is tOI"ább mű köd jön .

lánchajtás, párnázott nYere" c' •

biztos motorozltsru. Heng r­

gerfurat-löket :

5 0 x 50.

1 5 0fa-05 emelkedést II motor

könnyen bir.

50 k i l ométer.

ebessége cru.

Űzemköltség

k i lométerenkeot kb. 1 fillér.

Kapható minden Csepel kerékpár- és varrógéplerakatnál

W e is s M a nfréd Ac é l- és F é m m üvei Rt. I B U D A P E S T- C S E P E L

.

.

.

_

.

. . "t . .. ......

_

I

Dlj

1931

ápl'i lis 20.

CSEN DOR SEGl

Jászsá gi. .A nyomozó járőr . . .. . ' igen heI yesen es korultekin­ tően jár t el de kül önö s bb tanuI sago ' t nem lehet levonni az esetbö l . N e közölhetj . . , "B. 111. th . ..T ·úklopás tetteseinek leleplezése husvét nap­ � �an c. �yo,mozásat nem közölhetjük. A cigányok felügyelete : es ellenorzese a Szut állan do' kOOt o eIessege a , értelmében csendő rse'gnek-, azt teh'at nemcsak olyan kor kell fogan atosí. ta�ll, h a bunc�el ekmény fordul elő. Ennek a kötelességnek _ ereI yes �egelozo gyako rlása valószínűleg a lopásokat is megakadalyozta volna .

iik

�

B. J . J ó, közö]jük.

Jákó. INem iközölhetjük. A gyanús egyének igazoltatása f?glyok , gondos és szabályszerű orzése a Szut.-ban előírt kotelesseg. Csak �Iyan p yomozást közlünk, amelyből tanul­ . got ehet le:,onm, ebbol pedIg nem lehet. Ami persze még . tavolrol sem Jelenti azt, hogy a járőr eljárása nem volt helyes.

.l

Tavasz lesz. Eljárása igen helyes volt, de tanulság özem­ pontj ából nem üti 'meg .a mértéket. Nem közölhető.

Marosmenti. fNyomozása tényleg .tanulságos, de csak 'aZ elkövetett hibák és mulasztások szempontjából. Különösen az első nyomozása mintaképe a. hozzánemértésnek és a felü­ l etességnek. 'N em közölhető. Drégelyvár. Helye,en és ügyesen járt el, az eset azon­

ban nem nyomozás, nem közölhetjük. Mint fegyverhaszná­ lat sem tartalmaz különösebb tanulságot, rumyira tiszta és önként értendő. Ipolyság. Csak az eset érdekes, a kinyomozása sablónos. A kettős házasság felfedezésére kizáróan a véletlen vezetett. következik. nem mind A hozzáfűzött tanulság az esetböl Nem közölhető.

azonban L. J. th. A z eset itt is igen érdekes, tanulságot nyujt­ e legfelj�bb az első nyomozás példátlan fe ü1etesség , nka, ozomu tervszeru nyom sem hatna. A kiderítés maga nem an azonb ezi hanem csak ösztönsugallta nekirohanás, hető. közöl állíthatjuk oda követendő példaként. Nem domborodik ki. nem Tiszazug. H ézagos leírás, oa lényeg

�

Nem közölhető.

343

Burkus öccs e nősü l

•

•

�

LA PO K

( Pályázat.)

Édes Öcsém ! akarsz " No ne . Leveled megkaptam. Szóval nősülni Ijedj .mell", hogy minden bevezetés nélkül leveled legÚjóbb . . pontJat erll1tem s nehogy azt hidd, hogy szándé kodról le akarl beszélni. lA világért sem akarlak lebeszéIni hisz egyelore mé� csak előkészületi cselekményről van s z azaz udvarol sz. Mmt hod, már hónapok óta ill közöttetek a harc A lány csi:! os kissé k cér, nehezen megy a meghódítása ; :;o. : . , hogy ;rmtévo legy, hozzam forduls z. Hát, Éde8 , csém, elöször is jegyezd meg magadnak , . hogy az ilyenfaJta harcban csak az vezet sikerre ami ter­ mé�zetes é;" egyszelű. H a � agy feneket k rítesz � dolognak � . : , a la?y, plane ha ]nsse kacer, batortalansagnak veszi maga­ . tar�sod :;o.t ez pedIg plya? az udvarlásban, mint a gyávaság a haboruban. A gyavasagnak háborúban agyonlövéssel vég­ rehajtandó halál a büntetése, az udvarlásban /pedig kosár. Egyszóval bátorság, vitézség' a fö, öcsém. Hiszen magya.' ember vagy ! fA vitézség pedig nemzeti jellem\'onása a ma­ gyarnak és hagyományos, öse.itől örökölt kötelessége minden magyar nemzedéknek CA. bátorság magával hozza a ltámadó szellemet, a támadó szellemet aztán minden eszközzel ápolni és !fejleszteni kell. Ez azonban egyedül mern elég. Szükséges a céltudatosság. Sőt! lA céltudatosságon kívül a tervszerű­ ség az, lami biztosítja az eredményt,

�

i


Ha azonban ezek .sem biztosítanák az eredményt s la leány, - hogy úgy mondjam - szokatlan iharci eszközök­ Szokatlan kel védekeznék, Édes Öcsém, ne essél kétségbe. megőrzése. hidegvér a ,fő harci eszközökkel szcrI!ben Ezekkel, Édes Öcsém, ha csa.l;. nagy vonásokban is, meg­ adtam a feladat végreh"jtásához !SZükséges eszközöket, fi végrehajtáshan való alkalmazásukat azonban Rád kell biz­ nom. Egyet azonban ISOhase téves.-z :SZem elől. ,Folytonosan tevéken ykedned kell a leány körül. E z a fö. Feltétlenül hi­ tét­ bás csak az ingadozás és a habozás, végzetes a csúfos I"nség.

cs en dö rs ég né l lege lte rj edte bb ! L eg jo bb an be vált ! K ev és he ly et foglal el ! B ár h ov á k ön ny en sz ál lí th at ó a

A

ha vi ré szlet­ fiz et és re szállítjuIc. 18

' E M I N G TO N p É G ó m E L B A T R PO é l k ü! . te lk öt el ez et ts ég n vé te er sz ág sz ut atj u k or al . D lj ta la nu l b e m nk fe lv ilá gosításs ge se n sz o l gá lu

Min den

k é rdé sre k ész sé-

12 , Bu da pest,VI, Andrássy-út 218-09 . Telelo n : Automata 212-84, 212-85, T R P ' E G O IR R E M I N GT O N

C S E N DOR SÉGI I�ülönben ezt talán mondanom .se kellett �'olna Neked, hisz tudom, hogy minden tekintetben me;lll rire tevék�ny I.mber " ugy " ha tán egy kicsit megtorpan t.;'1 l� a széP. J a ,:?, t,lótt I"yelem " issz
�

•

Burkus csendőr annyira ismeri a szabályzatokat, hogy még mag:\nle" elczésben sem tud �zabadulni tőlük. E ileve­ Iebe js sokat yett valahonnan. Ra kell mutatlll azokra ,a mondatokra. amelyeket kissé :italakítya, I�yelében felh �� znált s meg kell jelölni a 'labályzatnak stb. azt a pontJ at is, ahonnan Yette. A pályázatban csak a csendőrség legénységi ",gyénei Ye­ hetnek részt. A helyes megi'ej tók között Azbej Imre festő­ műyésznek !lA gyanusított" rímű, ízlé3esen bekeret�zett ké­ pét sorsoljuk ki. ( Közöltük multévi i36. számunk 1 1 15. olda­ hin.) Határidő: május 10. Az el'edményt a május 20-iki szá­ \1lUJlkb'll1 fogj uk közölni.

Taka rékossági páJyázalunk eredménye. A folyó éyi

9.

számunkban közölt "Ki a legtaka" éko­ 294 levelet kaptunk. Megvalljuk, hogy ennyi pályázatra magunk sem számítottunk, " iszont azzal tisztában vagyW1k, hogy a megtakarított pénzzel rendelkező bajtársainknak így is csak egy kis töredéke jelentkezett a felszólításunkra. A legtöbben talán álszemél'emből .és hasonló okokból csendben őrizgetik a takarékkönyyecskéjüket anél­ kül, hogy a nyilvánosság elé lépnének vele. Szóval örömmel "lIapítjuk meg, hogy több csendőrnek van megtakarított pénze, mint amennyire mi \5ondoltunk. Nem helyteleníthet­ jük azoknak az ,álláspontját, akik nem pályáztak, de annál inkább helyeseljük és Idícséretesnek minősítjük azoknak a n).jltságát, akik nem <:sináltak titkot a /takarékosságukból, hanem idesiettek hozzánk az adataikkal , hogy példát mutas­ sanak azoknak ja bajtársaiknak, .akik még mindig ott tarta­ nak, hogy a hónapokat adóssággal kezdik meg. A takaré­ kosság nem l'ejtegetni való szenvedély, hanem /egyike a leg­ szebb 'Ömberi erények'l1ek, sőt, nem is :erény a mai viszonyok között, hanem minden magyar ember legelemibb ikötelessége. _.I,. .pályázók leyeleiben sok érdekes, szép gondolattal és meg­ nyih-ánulással taláL1,:oztunk, ezekre még viöszatérünk. Csupa deru, önbizalom, életkedv éR hit csendül ki ezekből a sorok­ ból, öröm öket oh',asni . S mindezeknek alapja a - pénz, llleh'e nem lS a penz, hanem a pénznek, a pénzadta bizton­ ságnak tudata úaragott ezekből a levélírókból ilyen életerő s embereket. A pályázatokat pontos számítások alapján bíráltuk el Figyelembe vettük a szolgálati időt, ezen belül a rendfok ozat ,zeri.nt való haladást 'és ennek megfelelően számítottuk ki, h()gy ki mennyi pénzt vett fel iIIetmények eimén, ebből az �sszegb?1 mennyit ta�al:ított me,g :S így hayonta átlag Imilyen osszegbol tudott megellll. Ile meg Ilyen pontos :számí tásokkal is nehéz volt dönteni, Imert több pályázat között egészen jelentéktelen eltérések voltak. A nö�ök pályázatait külön �'á­ lasztottuk a' nőtlenekétől , mert a 'nős és nőtlen csendő r élet­ körülményei, megél hetési lehetöségei egymá,;tól annyira kü­ lon\)o,:,e!<" h0ln; eZeket e�ymással szembeállíta ni a pályázat . , eldontéséhez szuks eges reszletességgel nem lehet. Amint égyébként a pályázat lkiírásakor ,megmondot tuk, a nősöktől

.'abb?·' pályázatunkra

1931 ápril is 20.

LAP OK

tul ..jdonképpen nem is vártunk pályáza�ka�, �ert a �ösö.k , ma akkor lis takarékosak, lha az llletmenyelkbol adossagcsl­ nálás nélkül tisztességesen eltartják a családjukat és fel­ nevelik a ermekeiket. Hogy I)l\é,gis akadt 23 nős p � lr.á � ó, hogy a kltüzott &nnak kül önösen örülünk s elhataroztuk, j utalmat megkétszerezzü k : 50 P-t kap a legtakarékosabb lll őS és 50 P-t a legtakarékosabb nőtlen. A nősök díját Gáspá" Sándo,' tiszthelyettes , ( K�cske!I'ét) llyerte el. öt családta �ot tart el, négy gyermeket lskola�ta:t amlbol s meg,s megtak..rJtott 5400 ·,p- t, az illetményeiből Kecskeméten háza t vett. A nősök között kiemelkedik H0)'­ ráth Jsh'án tiszthelyettes, kübekházai örsparancsnok taka­ rékossága, akillek Gáspár tiszthel�ettesnél is több n;egtaka­ rított pénze van, de mert nem negy, Ihane.m cs�k ket .. gye �·­ meket nevel, a jutalmat nem adhattuk nek1. A tobbl nos pa­ Iyázók a'ránylag Idsebb összegekkel szerepelnek, de az ezer , pengőn felül i s van néhány. " .. . A nőtlen csendőrök jutalma Lakó VIlmos torzsormestere (Kisszállás) , aki 19 � 2 m � rsius )10 óta cs �� d.őr s , bár ,a pénz értékének a megszilardulasat csak 1924 J uhusátol szamitva, takaTékoskodni csak attól kezdve lehetett ikomolyan, bank­ betétj e : 6449 P. (Nem dohányzik és szeszes italt :ne m i;;zik ) � Sz.ámitásaink szerint Lakó törzsőrmester felvf:'tt llletmenyel­ nek az összege 12.600 P s ennek a felénél 'is többet takarí­ tott meg. Havonta átlag 1 � 6 -t �'ett fel, ebb?1 7� P-t, fé!:e­ tett s így ha'Vonta 71 P-boI eIt meg. ( A ,vezenyl":'l 'pótd!Jat figyelmen kívül hagytuk, mert azt szolgalatban �Ie�me�sre . kell fordítani.) Iskolapéldája lehet annak, hogy �zukos VISZO­ nyok között az igényeket meddig lehet leszáll} tani. N alp'0n közel j á r hozzá Lökös Bálint őrmester ( N agykata) , aki atla­ gos havi 129 P-ből (j3 P-t tett félre. Lépést tart "ele Tóth József IV. őrmester (Kisvejke) , aki havi., �34 P átlagból :!":�­ takarított P-t s ma 4266 P megtakantott, komoly tőkeJe Yan. Az előbbiek mellett halad közvetlenül Csap Mihály őr­ mester (Szeghalom) .1 tiOO P, aki havi átlagos 134 P-ból 47 K01·ács György P-t takarított meg. Ki kell iIDég emelnünk tiszthelyettes t ( Kiskőrös) .3700 P, Juhász S'ÍndoJ' őrmestert (Tiszaluc) !,OOO P, Szakál Elemér törzsőrmester-t ( Pará d) , 3 év alatt 2000 pengőt, ebből az< utóbbi 1 év alatJt 1000 pengöt, az e!l'észen fiatal csendőrök közül Cséke Zsigmond c.sendőrt ( Kisvárda) 850 pengőt, és Balogh JÚllOS csendőrt (Do­ moszló) 656 pengő 91 filé,,- A , felsoroltakon Ikivül ezámoo pá­ lyázó megtakarított pénzének az összege mozog a 600-700 P között de vannak aztán egészen lszerény, ötvenes, százas, két­ háro m'százas megtakarítások, sőt van egy 27 pengós is. En­ még npk is :nagyon örülünk, mert l átszik a pályázón, aki próbacsendőr : hogy a 27 pengőt, sőt a z annál kevesebbet is él,tékelni tud ia, a takarékosságnak pedig itt 'van a gyökere. A pályázók túlnyomó részének neveit és az általuk meg­ takarított ·összegeket nem említhetjük fel, Imert nem hatal­ maztak fel reá, sőt a legtöbben kifejezetten is diszkrédót kértek. Az 50-50 pengőt Gáspár Sándor tiszthelyettesnek (Kecskemét) és 1Lakó Vilmos törzsőrmesternek (Kisszállás) 'elkül­ döttük. A pályázat sikere és a takaréko�ság nagy hordereje arra ösztönöz bennünket, hogy hasonló pályázatot időnként újból hirdessünk.

!lY

�

55

A szerkesztésért és kiadásért felelős :

PINCZÉS

ZOLTÁN

százados.

St:ídium Saj tó,'állalat Rt., Budapest, V I . , Rózsa-utca I I J . '" Felelős üzemvezető : Győry Aladár.

Csen dőrség es honvédség ,

számára szükséges

k ö n y v e k és lér k épe k

k aphatók

GRILL BUDAPEST, V. KEROLET, DDRDTTYI UTCI 2

-f é l e k ö n y v k e r e s k e d é s b e n,

,

B UT D R Nemzeti Búlorház 1 BUTO R leg ho ss za bb részle�re

Dohány-u. 46., Klauzál-u. sarok

tartós, modern kivitelben, kén elmes ,6a.let· y flzetésro kapható :

KISIPARl lERMÉKEK BÚlORCSARNOKA RI.

Budapest, VII., Dohány-utca 66. sz.

Kér elm'

ügy.

-