Bijzondere veiling, 27 april 2014 Special Auction, 27 April 2014
Nederlanders in Japan steunen het goede doel: de Oranda Jima Stichting (OJF) Elk jaar op Koningsdag (voorheen Koninginnedag) organiseert de NKK, in samenwerking met de Ambassade, en met medewerking van enkele sponsoren een bijzondere raffle voor de Oranda Jima Stichting. Zowel in 2012 alsook in 2013 werden bedragen opgehaald in de som van 500,000 yen die ten bate kwamen aan projecten die Oranda Jima in Yamada-machi onderneemt. Dit jaar wordt er naast de raffle op het Koningsfeest op 26 april ook een speciale Veiling gehouden op zondag 27 april van de oude meubels van de residentie, waarvan de opbrengsten ook geschonken zullen worden aan Oranda-Jima. Maar wat houdt de Oranda Jima Stichting eigenlijk in en wie doet er allemaal in mee? En nog belangrijker natuurlijk is de vraag wat voor initiatieven er ondernomen zijn en zullen worden, o.a. met het opgehaalde geld. Doel van de Stichting Na de verwoestende effecten van de aardbeving en tsunami in maart 2011 op de stad Yamada in Iwate Prefecture besloot een groep Japanse en Nederlandse organisaties de Oranda Jima Stichting op te richten met als doel fondsen te verzamelen en opbouw en reconstructieprojecten in Yamadamachi te ondersteunen. De naam verwijst naar een eiland in de Baai van Yamada, waar in 1643 het Nederlands schip “Breskens” strandde. Dit eiland werd later “Oranda-jima” oftewel 'Holland Island' genoemd. Om deze historische band te benadrukken werd de stichting hier ook naar vernoemd. De Stichting werd opgericht door een kleine groep bedrijven waarvan de vaste sponsoren bestaan uit DSM, Rabobank, Japan Netherlands Society (JNS) en Stichting ‘t Trekpaert terwijl andere organisaties en individuen zoals Van Der Architects en David Litt (jurist) assistentie verlenen in de vorm van kosteloos advies en dienstverlening. Samen vormen deze organisaties het bestuur van de Stichting. Van buitenaf ontvangt de Stichting ook financiële assistentie van partijen zoals de NCCJ, individuele bedrijven of van individuen. Daarnaast hebben een groot aantal bedrijven sponsoring verleend in de vorm van schenking van materialen en goederen voor de bouw en inrichting. Canada Woods b.v. heeft voor de constructie van binnen- en buitenmuren zeer hoogwaardig hout geschonken terwijl Rational Japan de volledige keuken en de daarbij behorende inrichting gaat verzorgen. Status Yamada-machi Er moet nog een hoop gedaan worden in Yamada-machi: de voortgang van de wederopbouw verloopt erg traag: men is voornamelijk nog bezig met het opruimen van het puin, terwijl de meeste bewoners nog steeds in tijdelijke behuizing verblijven. De lokale overheid heeft een lijst met projecten waar zo snel mogelijk mee aan de slag gegaan moet worden maar centrale besluitvorming en lokaal tekort aan materiaal en mankracht werken tegen. Nieuwe nationale regels en richtlijnen wat betreft preventie en veiligheid vereisen ook de nodige tijd. Projecten van de Oranda Jima Stichting Het belangrijkste project waar de Stichting zich op richt is de bouw van een naschoolse kinderopvang voor de Funakoshi middelbare school. Van Der Linden Architects is verantwoordelijk voor het ontwerp van het gebouw dat faciliteiten zal bevatten zoals een keuken voor kooklessen, een ruimte waarin psychische hulp aan kinderen kan worden geboden en een computerruimte. De bouw vordert gestaag en het is de bedoeling dat de officiële opening zal plaatsvinden op 24 mei a.s
Ook heeft de Stichting reeds een “MIffy” micro-bus gedoneerd die de kinderen van hun tijdelijke behuizingen van school naar school transporteert en is een bedrag geschonken aan de sportclubs van de lokale middelbare scholen om sportactiviteiten en evenementen te organiseren. In samenwerking met de lokale overheid in Yamada wordt gekeken naar welke projecten ook financieel ondersteund kunnen worden na het voltooien van de bouw van de naschoolse kinderopvang. Naast de volledige financiering van de bouw heeft de Stichting ook een speelplaats bij het gebouw kunnen realiseren i.s.m. en gesponsord door Sumitomo.
Voor meer informatie over de Oranda Jima Stichting kunt u terecht op http://www.oranda-jima.org/
Dutch people in Japan support a good cause: the Oranda Jima Foundation (OJF) Every year on King’s Day (formerly known as Queen’s Day) the Dutch Club organizes, in cooperation with the Netherlands Embassy and with the support of various sponsors, a special raffle for the OJF. In 2012, as well as in 2013, funds were raised in the amount of 500,000 yen that would be used for OJF’s projects in Yamada-machi. This year, in addition to the raffle, a special Auction of the old furniture of the Residence of the Ambassador will be held on Sunday 27th April of which the proceeds will also be donated to OJF. Mission of the Foundation After the devastating effects of the earthquake and tsunami in March 2011 on the city of Yamada in Iwate Prefecture, a group of Japanese and Dutch organisations decided to establish the Oranda Jima Foundation, focusing mainly on collecting funds to support reconstruction projects in Yamada machi. The name refers to an island in the Bay of Yamada, where in the year1643 a Dutch vessel named “Breskens” stranded. The island was later called “Oranda-jima”, or 'Holland Island' and to highlight this historical relationship, the Foundation was also given this name. The founders and permanent sponsors of the Oranda Jima Foundation include organisations such as DSM, Rabobank, Japan Netherlands Society (JNS) en Stichting ‘t Trekpaert, while other companies and individuals such as Van Der Architects en David Litt (lawyer) provide assistance and services free of charge. Together these organisations and individuals make up the Board of the Foundation. Additional financial and material support has also been received from parties such as NCCJ, KLM, ING, Canada Woods and Rational Japan. Canada Woods for instance donated high quality wood material for construction of the inner and outer walls while Rational Japan will bear responsibility for the kitchen and its interior. Status Yamada-machi A lot still needs to be done in Yamada-machi: the progress and reconstruction efforts are slow. The main focus is still on cleaning up the rubble, while most people still live in temporary housing facilities. While the local authorities have already set a list of priority projects, central decision-making processes and local scarcity of materials and resources have posed challenges. New national guidelines and rules concerning prevention and safety also take up time. Projects of the Oranda Jima Foundation The most important project that the Foundation is involved in is the construction of an Afterschool Facility for the Funakoshi Elementary school. Van Der Linden Architects is in charge of the design of the building that will house facilities such as a kitchen for cooking lessons, a space where psychological support will be provided to children and a computer room. The construction of the building is progressing speedily and the official opening is set at 24 May 2014.
The Foundation already donated a “Miffy Micro bus” in 2011 that transports children from their temporary houses to and from the schools. In addition, a sum was also donated to local sport clubs of the elementary schools to organize sports activities and other events. In cooperation with the local authorities, the OJF is considering financial assistance of other priority projects after the Afterschool Facility is completed. In addition to financing the construction of the building, the OJF was also able to realize the construction of a playground next it in cooperation and sponsored by Sumitomo. For more information, kindly visit the webpage of the Oranda Jima Foundation http://www.orandajima.org/
AUCTION ITEMS
1. Wooden standing lamp
2. Mock antique table lamp
3. Table lamp
4. Table lamp
5. Wooden decorated lamp
6. Table lamp
7. A standing lamp with grey lampshade copper for three lights
8. Table lamp
9. Table lamp copper
10. White marble table lamp
11. Standing black and copper coloured lamp with a brown lampshade
12. Black table lamp decorated with a golden pattern and a brown lampshade
13. Thin standing lamp
14. Delfts blue vase
15. Red and white decorative vase
16. White and blue Japanese bowl
17. Red and vase with a blue bottom
18. Bronze statuette of a female figure
19. Decorative blue vase with some flowers
20. Wooden side tables
21. High glass table
22. Glass coffee table
23. Small wooden side table
24. Painted wood small side table
25. Glass side table
26. Wooden side table, rounded octagon shaped
27. Round side table on thin legs
28. Wooden inlay side tables
29. Wooden inlay side table
30. Wooden desk with four drawers
31. Wall furniture: a half circle shaped wooden cupboard with inlay (has broken doors)
32. Glass square coffee tables
33. Glass square coffee tables(one table has a broken leg)
34. Wooden table with wood inlay, sides are foldable
35. Wooden easel with antique-style guns
36. Blue-grey leather sofa seats
37. Armchair with brown patterned cover
38. Armchair with brown patterned cover
39. Black-brown ribbed armchair
40. Black-brown ribbed armchair
41. Brown two seats couch
42. Beige one seat sofa
43. Ribbed armchairs
44. Black-brown ribbed armchairs
45. Coloured ribbed armchairs
46. Armchair with brown patterned cover
47. Wooden cupboard with one drawer and door
48. Blue carpet
49. Golden-brown carpet
