BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JANUÁR 29-I NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2008. JANUÁR 29-I NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE Rendeletek 1/2009. (I. 30.) BVKt számú rendelet 2/2009. (I. 30.) BVKt számú rendelet 3/2009. (I. 30.) BVKt számú rendelet 4/2009. (I. 30.) BVKt számú rendelet

a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 7/23007. (II. 1.) BVKt rendelet módosításáról a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 26/2004. (VI. 29.) BVKt rendelet módosításáról A támogatási keretként meghatározott költségvetési összeg felhasználásának rendjéről szóló rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról az önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 28/2004. (XI. 25.) BVKt rendelet módosításáról

L1 L3 Z0 B6

Határozatok 2/2009. (I. 29.) BVKt határozat 3/2009. (I. 29.) BVKt határozat 4/2009. (I. 29.) BVKt határozat 5/2009. (I. 29.) BVKt határozat 6/2009. (I. 29.) BVKt határozat 7/2009. (I. 29.) BVKt határozat 8/2009. (I. 29.) BVKt határozat 9/2009. (I. 29.) BVKt határozat 10/2009. (I. 29.) BVKt határozat 11/2009. (I. 29.) BVKt határozat 12/2009. (I. 29.) BVKt határozat 13/2009. (I. 29.) BVKt határozat 14/2009. (I. 29.) BVKt határozat

a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két ülés közötti polgármesteri intézkedésekről szóló jelentés elfogadásáról a szociálisan rászorultak részére ingyenes étkeztetés feltételek módosításáról a 2009. évi fejlesztési tervekről, gazdasági program felülvizsgálatáról pályázat benyújtásáról (HURO Belényes) az intézményekkel kötött Együttműködési megállapodások módosításáról a Városi Művelődési Ház és Könyvtár 2009. évi munkatervének jóváhagyásáról pályázat kiírásáról a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói álláshely betöltésére az alpolgármester tiszteletdíjának megállapításáról Kapcsos László budapesti lakos rendezési terv módosítása iránti kérelméről Rácz Sándor és társai kérelméről, a Vágóhíd 1. sz., 0258/4 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről pályázat benyújtásáról (HURO Bihari Népfőiskola) pályázat benyújtásáról (HURO Bihardiószeg) pályázat benyújtásáról (HURO DBH)

C5 K6 D2 A15 Z1 J1 L8 B6 K8 Z1 A15 A15 A15

1

JEGYZŐKÖNYV Készült: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2009. január 29-én – csütörtök – de. 10.30 órai kezdettel Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala tanácskozó termében megtartott nyilvános üléséről Jelen vannak: Barabás Ferenc Zsilinyi László

polgármester alpolgármester

Átyinné Pénzes Emília, Dani Béla Péter, Erdélyi Attila, Fülöp Mihály, Nagy Barnabás, Sárvári Kálmánné, Semlyényiné Mizák Ágota, Szabó András helyi képviselők Mohácsi Géza cigány kisebbségi önkormányzat elnöke – kisebbségi szószóló Árgyelán Andrea Dr. Nagy Csaba

jegyző aljegyző

Nagy Albertné

jegyzőkönyvvezető

Igazoltan távol: Horváth Károly helyi képviselő Meghívottak, vendégek: Boros Beáta intézményvezető Hajdú Erzsébet Fehér Mályva Hagyományőrző Egyesület Kubinyiné Szilágyi Mária Önkormányzati és Szervezési irodavezető Nagy Zoltánné igazgató Németh Ernőné óvodavezető Kiss Józsefné intézményvezető Barabás Ferenc polgármester – ülésvezető elnök – megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 12 megválasztott képviselőből 11 jelen van, a képviselő-testület ülését megnyitja. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokat tárgyalja meg a képviselő-testület. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a napirendi pontokkal. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: NAPIRENDI pontok: 1. Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb települést érintő - eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről 2. Előterjesztés a költségvetéssel kapcsolatos rendeletek felülvizsgálatára

2

3. Előterjesztés Biharkeresztes Város Önkormányzata 2006-2010. évekre szóló Gazdasági Programjának felülvizsgálatára 4. Előterjesztés együttműködési megállapodások módosítására 5. Előterjesztés a Városi Művelődési munkatervének elfogadására

Ház és Könyvtár 2009.

évi

6. Előterjesztés a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói megbízás pályázati felhívására 7. Előterjesztés az alpolgármester tiszteletdíjának módosítására 8. Előterjesztés Kapcsos László Budapest Elvira u. 9. szám alatti lakos kérelméhez a Biharkeresztes Város településrendezési terv módosításra 9. Előterjesztés Rácz Sándor 4110 Biharkeresztes, Vágóhíd u. 1. szám alatti lakos kérelméhez 10. Különfélék Napirendek tárgyalása 1. Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb települést érintő - eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről Barabás Ferenc polgármester: A képviselők a polgármesteri jelentéseket írásban megkapták, kéri, tegyék fel kérdéseiket a napirenddel kapcsolatosan. Sárvári Kálmánné képviselő: Ingatlanok értékesítéséről döntött a képviselő-testület, jelentkeztek-e a Bessenyei utcai lakosok? Dr. Nagy Csaba aljegyző: A döntés 10-11 ingatlant érint, van, aki határozottan nem kéri, van, aki nem jelzett vissza, és vannak, akik igénybe kívánják venni, az adás-vételi szerződés tervezete 6 esetben elkészült, az ingatlantulajdonosok kiértesítése folyamatban van. Barabás Ferenc polgármester: Mivel további kérdés a képviselők részéről nem érkezett, kéri, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 2/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb –

3

települést érintő – eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről szóló jelentést. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

2. Előterjesztés a költségvetéssel kapcsolatos rendeletek felülvizsgálatára 2/a. Előterjesztés a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (II. 1.) BVKt. rendelet módosítására Barabás Ferenc polgármester: A költségvetéssel kapcsolatos rendelet felülvizsgálatáról szóló előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előerjesztést, elfogadásra javasolják. Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnöke, oktatási bizottság tagja: Az ügyrendi és oktatási bizottság együttes ülésen tárgyalta a szociális rendelet módosítását, mindkét bizottság egyöntetű igen szavazattal elfogadásra javasolja. Végh Edit szociális bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, egyetértenek vele, hogy a 80. életévét betöltött személyek bekerülnek a méltányossági gyógyszertámogatási körbe. Látható a takarékosság az önkormányzat részéről. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, módosító javaslatuk, hogy méltányossági gyógyszertámogatásba ne csak a 80 év fölöttiek részesülhessenek, hanem 62 évtől tegyék lehetővé. A 16.000 Ft-os évenkénti támogatási összeggel egyetértenek. Árgyelán Andrea jegyző: Tájékoztatja a képviselőket, hogy a 80 év korlát 48-50 főt, a 62 év korlát 780-790 főt érintene. Barabás Ferenc polgármester: A szociális törvény szerint az elmúlt évben a közgyógy ellátásra a szigorítások miatt egyre kevesebben váltak. Azokat a személyeket szerették volna támogatni, akik kiestek a jogosultak köréből. Egy év tapasztalat után kezdeményezik a rendelet módosítását. Nem azt a kört támogatták, akit szerettek volna. A 62 év felettiek létszáma magas, de azt gondolja, ezek az emberek tényleg akkor jönnek, amikor nehéz helyzetbe kerülnek. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a módosító indítvánnyal, hogy a méltányossági gyógyszertámogatás esetében a korhatár 80 év helyett 62 év legyen. A javaslat a képviselő-testület 6 igen szavazatával, 4 nem szavazatával, 1 tartózkodásával a minősített többséget nem kapta meg. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e az előterjesztés szerinti rendelet-tervezettel.

4

A képviselő-testület 9 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodássál az alábbi rendeletet alkotta: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1/2009. (I. 30.) BVKt rendelete a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (II. 1.) BVKt. rendelet módosításáról Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló – módosított – 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 37/D. § (5) bekezdésében és a 45. § (1) és (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – figyelembe véve az Európai Unió vonatkozó jogforrásait is – az önkormányzat által pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról a következő rendeletet alkotja: 1. § A szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 7/2007. (II. 1.) BVKt. Rendelet (a továbbiakban: R.) 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: A R. 12/A. §-a helyébe a következő lép: „12/A. § (1) Egyszeri rendkívüli gyógyszertámogatás nyújtható annak a személynek, aki a) szociálisan rászorult, vagy jövedelmi viszonyaiban igazolhatóan tartós romlás vélelmezhető, gyógyszerköltségét igazolja és b) családjában az egy főre számított havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj 170 %-át, egyedül élő esetében annak 210 %-át. c) Méltányossági gyógyszer-támogatási költségben részesülhet az a 80. életévet betöltött közgyógyellátásban nem részesülő személy, akinek rendszeres pénzbeli jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj 300 % át (2009. évben: 85. 500,- Ft.) (2) Egyszeri rendkívüli gyógyszertámogatás nem adható annak, aki az igénylés időpontjában a R. 12. §-a alapján átmeneti segélyt is igényelt, közgyógyellátásban részesült, nem vényköteles gyógyszerköltséget igényelt, illetőleg annak, aki a naptári félévben már részesült rendkívüli gyógyszertámogatásban. (3) Egy naptári éven belül ugyanazon személy legfeljebb 2 alkalommal – naptári félévente egyszer – részesíthető rendkívüli gyógyszertámogatásban, amelyeknek esetenkénti összege a 8.000,-Ft-ot, együttes összege évente a 16.000,-Ft-ot nem haladhatja meg. (4) Egyszeri rendkívüli gyógyszertámogatás iránti kérelmet e rendelet 3. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani a gyógyszerköltség megjelölésével.” 5

2. § (1) E rendelet 2009. február 15. napján lép hatályba. (2) E rendelet előírásait a hatályba lépése után benyújtott kérelmek esetében kell alkalmazni. Biharkeresztes, 2009. január 29. Barabás Ferenc sk. polgármester

Árgyelán Andrea sk. jegyző

Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve: 2009. január 30. Árgyelán Andrea jegyző 2/b. Előterjesztés a szociálisan rászorultak részére ingyenes étkeztetés feltételeinek módosításához Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: Bizottságuk megtárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják a rendelet-tervezetet. Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnöke, oktatási bizottság tagja: Az ügyrendi és oktatási bizottság is támogatja az előerjesztés elfogadását. Végh Edit szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság tárgyalta a napirendet, módosító indítványuk, hogy a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja 300 Ft maradjon, nem javasolják az emelést. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk elfogadásra javasolja az előterjesztést. Mi indokolja az emelést a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás esetében? Barabás Ferenc polgármester: A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás díjának esetében elírás történt. Amennyiben megszavazza a képviselő-testület a módosító indítványt, 300 Ft marad a díj. Változást jelent az ingyen ebédekkel kapcsolatos előterjesztés. Két fontos oka van. Az adótörvény módosult, az ingyen ebéd 2009-től áfa kötelezettséget jelentene. Jó a településen a szociális háló, ellátatlanul senki nincs. A javaslat az ebéd értékét, megbecsültségét jelenti, a 100-120 forintos ebédet mindenki meg tudja fizetni. Ha krízis helyzet fordul elő, az ESZI tud segíteni. Fülöp Mihály képviselő: Célszerű lenne, ha maradna az ingyen ebéd az 50 főnek. Tapasztalatból tudják, hogy a legszegényebb család azok, akik a szolgáltatást megkapták. Ismeretes, hogy nem egy ember étkezéséről van szó, az egy ebédből családok esznek. Véleménye szerint a forrását meg kellene találni, ha az önkormányzat számára nem hátrányos.

6

Barabás Ferenc polgármester: Meg fog maradni továbbra is, az 50 legrászorultabb kap támogatást, de 100 forintot fizetni kell. Áfa köteles a szolgáltatás, ha ingyen adnák az ebédet, az önkormányzatnak a teljes áfát be kellene fizetni. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottsági ülésen egyetértettek a 100 Ft plusz Áfa megfizetésével. Kétezer forintért húszezer forint értékű támogatásba részesül az, aki ebédet fog kapni. Az önkormányzat szociális alapjából a nehéz helyzetbe kerülő személy átmeneti segéllyel támogatható. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 3/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete méltányolva a szociálisan rászorulók körülményeit, a szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló 1993. évi III. törvény 62. § alapján biztosított jogosultsági feltételek fenntartásával, az Egyesített Szociális Intézmények Idősek Klubjának közreműködésével 50 fő részére napi egyszeri melegétkeztetést biztosít 100,- Ft/nap + Áfa gondozott részéről való hozzájárulás megfizetésével. Az 50 főt a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 26/2004. (VI. 29.) BVKt. rendelet 4. § (2) bekezdés a) aa) pontjában meghatározott legalacsonyabb jövedelmi viszonnyal rendelkező gondozotti létszámból kell meghatározni. Felkéri a polgármestert a határozatból adódó intézkedéseket megtételére. Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2/2007. (I. 8.) BVKt. határozatot 2009. február 1. napjával hatályon kívül helyezi. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 30.

Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a módosító indítvánnyal, hogy a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja 300 Ft maradjon. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló rendelettervezettel az elfogadott módosító indítványnak megfelelően. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta:

7

Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2/2009. (I. 30.) BVKt. rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 26/2004. (VI. 29.) BVKt. rendelet módosításáról Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 92/B. § (1) bekezdésének a) pontjában, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 29. § (1) bekezdésében és a (2) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján - figyelembe véve az Európai Unió vonatkozó jogforrásait is - a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról a következő rendeletet alkotja: 1. § A személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 26/2004. (VI. 29.) BVKt. rendelet (a továbbiakban: R.) 4. § helyébe a következő rendelkezés lép: „4. § (1) Az intézményi térítési díj összege: a) óvodában: - tízórai: - ebéd: - uzsonna: Összesen:

45,- Ft 160,- Ft 45,- Ft 250,- Ft

b) az iskolai napköziben: - tízórai: 45,- Ft - ebéd: 225,- Ft c) Egyesített Szociális Intézményekben: - Házi segítségnyújtás térítési díja: 320,- Ft/óra - Étel házhozszállítása: 80,- Ft/nap (2) Szociális étkeztetés személyi térítési díja: a) Ha az igénylő havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének aa)100%-át, akkor 225,- Ft/nap, ab) 125%-át, akkor 252,- Ft/nap, ac) 150%-át, akkor 272,- Ft/nap, ad) 200%-át, akkor 329,- Ft/nap, b) Ha az igénylő havi nettó jövedelme meghaladja a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 200%-át, akkor 347,-Ft/nap.

8

(3) Idősek Klubjában fizetendő személyi térítési díj a) Ha az igénylő havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének aa) 100%-át, akkor 225,- Ft/nap, ab) 125%-át, akkor 263,- Ft/nap, ac) 150%-át, akkor 292,- Ft/nap, ad) 200%-át, akkor 347,- Ft/nap, b) Ha az igénylő havi nettó jövedelme meghaladja a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 200%-át, akkor 353,- Ft/nap. (4) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtásért fizetendő térítési díj: 300 Ft/fő/hó. „ 2. § (2) E rendelet 2009. február 15. napján lép hatályba. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 26/2004. (VI. 29.) BVKt. rendeletet módosító 4/2008. (II. 7.) BVKt. rendelete. Biharkeresztes, 2009. január 29. Barabás Ferenc sk. polgármester

Árgyelán Andrea sk. jegyző

Záradék: E rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve: 2009. január 30. Árgyelán Andrea jegyző 2/c.

Előterjesztés a támogatási keretként meghatározott költségvetési összeg felhasználásának rendjéről szóló rendelet módosítására és egységes szerkezetbe foglalására

Barabás Ferenc polgármester: A támogatási keret felhasználásáról szóló rendelet módosítását a bizottságok tárgyalták, kéri, mondják el véleményüket. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, támogatják a rendeletmódosítás elfogadását.

9

Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnök, oktatási bizottság tagja: Az ügyrendi és az oktatási bizottság együttes ülésen tárgyalta a rendelet módosítását, elfogadásra javasolja mindkét bizottság. Végh Edit szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják a rendelet-tervezetet. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság 4:1 arányban támogatta a rendelet módosítás elfogadását. Felvetése volt, hogy a támogatható szervezetek közül az egyházat vegyék ki, melyet a bizottság elvetett. Barabás Ferenc polgármester: A rendelet módosítását az indokolja, hogy a sport külön állami támogatásban részesül a lakosság létszámának megfelelően, így kikerül a támogathatók köréből. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a rendelet módosításával. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi rendeletet alkotta: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3/2009. (I. 30.) BVKt rendelete A támogatási keretként meghatározott költségvetési összeg felhasználásának rendjéről szóló rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló módosított 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) törvény bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. § (1) Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselőtestület) az éves költségvetésében támogatási keretet különít el. (2) A támogatási keretből pályázat útján nyerhető el támogatás. A pályázók és a pályázható tevékenységek köre 2. § (1) Pályázatot nyújthat be az önkormányzat területén működő a) Egyház b) Kisebbségi önkormányzat c) Jogi személyiséggel rendelkező társadalmi szervezet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel d) Alapítvány, közalapítvány e) Nem önkormányzati fenntartású intézmény (2) Nem jogosult pályázat benyújtására: 10

a) párt, politikai szervezet b) vállalkozás, gazdasági társaság c) sportegyesület 3. § Pályázat nyújtható be a Biharkeresztesen megvalósuló a) az épített és természeti környezet védelmével, b) a közbiztonság helyi feladataival, c) az óvodai, valamint az alapfokú neveléssel, oktatással, d) az egészségügyi és a szociális ellátással, e) a gyermek és ifjúsági feladatokkal, f) a közösségi tér biztosításával, g) a közművelődési tevékenységgel, h) a tudományos tevékenységgel, i) a művészeti tevékenységgel, j) a sport tevékenységgel k) a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosításával; l) a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítésével m) az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítésével kapcsolatos tevékenység támogatására. 4. § (1) A pályázati támogatás vissza nem térítendő. (2) Támogatás igényelhető a pályázó 3. §-ban meghatározott tevékenységével összefüggő működési költségek, programok költségeinek kiegészítésére. A pályázattal kapcsolatos eljárás rendje 5. § (1) A pályázatot a képviselő-testület évente egy alkalommal írhatja ki. (2) 2009. évtől kezdődően a tárgyévi költségvetési rendelet elfogadásával egyidejűleg, de legkésőbb tárgyév március 15-ig. (3) A pályázati felhívást a polgármester a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján hirdeti meg, valamint az önkormányzat honlapján jelenteti meg. A pályázati felhívás amennyiben a felhívás megjelenésekor kiadásra kerül - a helyi újságban is megjelentethető. (4) A pályázat beadásának határideje a pályázat meghirdetésétől számított 15 nap. (5) Pályázni e rendelet 1. számú mellékletét képező űrlapon lehet. (6) A pályázathoz mellékelni kell: a) a szervezet alapító okiratát, b) a bírósági nyilvántartásba vételről szóló végzés kivonatát, c) a megpályázandó tevékenység részletes költségvetését, d) a pályázatban szereplő program, projekt célját, megnevezését, a megvalósítás helyét, e) az általános forgalmi adót is tartalmazó összköltségét (kiadását), f) a visszaigényelhető általános forgalmi adó összegét,

11

g) nyilatkozatot arra vonatkozóan,hogy a saját forrás milyen formában áll rendelkezésre, h) az igényelt támogatás összegét, i) más forrásból igényelt, kapott egyéb támogatások, j) a megvalósítás és a finanszírozás időbeli ütemezését (7) A pályázótól írásbeli nyilatkozatot kell kérni: a) a pályázatban foglalt adatok, információk és dokumentumok teljeskörűségéről, valódiságáról és hitelességéről; valamint, hogy az adott tárgyban pályázatot korábban, illetve egyidejűleg mikor és hol nyújtott be, b) annak tudomásul vételéről, hogy a támogatás kedvezményezettjének megnevezése, a támogatás tárgya, a támogatás összege, a támogatott program megvalósítási helye az önkormányzat honlapján nyilvánosságra hozhatók, c) a pályázati felhívásban előírt biztosítékok meglétéről, valós értékéről és érvényesíthetőségéről, d) arról, hogy az államháztartás alrendszereiből folyósított támogatásból eredő lejárt és ki nem egyenlített tartozása nincs, e) arról, hogy a pályázat szabályszerűségének és a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek által történő ellenőrzéséhez hozzájárul, f) arról, hogy a pályázat benyújtásakor és annak elbírálásáig, illetve a támogatási szerződés lejártáig bejelenti, ha ellene csőd-, végelszámolási vagy felszámolási eljárás indul; illetve lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása keletkezett Az e bekezdésben meghatározott nyilatkozatok a szerződés elválaszthatatlan részét képezik. (8) A pályázat további tartalmi követelményeit a pályázat kiírói határozzák meg. (9) A pályázati eljárásban egy alkalommal hiánypótlás nyújtható be. 6. § Nem részesülhet támogatásban: a) az a pályázó, aki a pályázati feltételeknek nem felel meg, b) a pályázatát késedelmesen nyújtotta be, c) a hiánypótlásnak határidőben nem tett eleget, d) az önkormányzattól korábban (5 évet megelőzően) kapott támogatást nem megfelelő célra használta föl, illetve a támogatással nem számolt el, e) valamint a pályázni kívánt tevékenységhez önrésszel nem rendelkezik. 7. § (1) A beérkezett pályázatokat a pályázatot benyújtó működése szerint illetékes bizottság(ok), valamint a Pénzügyi Bizottság véleményezi. (2) A pályázatokat a Képviselő-testület bírálja el. (3) A Képviselő-testület a pályázatokat egyedileg bírálja el, mérlegelési jogkörébe tartozik az egyes támogatási összegek megállapítása. (4) Ugyanazon programhoz támogatás csak egy alkalommal ítélhető meg.

12

Szerződéskötés 8. § (1) A nyertes pályázóval a polgármester a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott tartalmú szerződést köt. (2) Amennyiben a kedvezményezett mulasztásából - a szerződéskötésre meghatározott határidőtől számított 30 napon belül - nem jön létre a támogatási szerződés, a támogatási döntés érvényét veszti. (3) A támogatást nyújtó köteles a szerződésben - az általa meghatározott egyéb esetek mellett - az elállás jogát kikötni, ha az alábbiakban foglalt feltételek közül legalább egy bekövetkezik: a) a támogatási szerződésben rögzített megvalósítási időszak kezdő időpontjától számított három hónapon belül - kivéve, ha az adott támogatást szabályozó jogszabály eltérően rendelkezik - a szerződés teljesítése a kedvezményezettnek felróható okból nem kezdődik meg, vagy a kedvezményezett a támogatás igénybevételét nem kezdeményezi, és késedelmét ezen idő alatt írásban sem menti ki, b) ha hitelt érdemlően bebizonyosodik, hogy a kedvezményezett az igénylés, illetve a pályázat szakmai, pénzügyi tartalmát érdemben befolyásoló valótlan, hamis adatot szolgáltatott az igénylés, illetve a pályázat benyújtásakor, c) amennyiben a támogatott program, projekt meghiúsulását vagy tartós akadályoztatását előidéző körülmény a kedvezményezettnek felróható okból következett be, (4) Amennyiben a támogatott program, projekt megvalósítása részben vagy egészben meghiúsul, tartós akadályba ütközik, vagy a szerződésben foglalt ütemezéshez képest késedelmet szenved, illetve ennek bekövetkezése fenyeget, ezt a kedvezményezett haladéktalanul köteles jelenteni a polgármesternek. A támogatások folyósítása 9. § (1) A támogatást a szerződés megkötése után két részletben folyósítja az önkormányzat. A támogatási összeg 80%-át a megállapodás megkötése utáni 15 napon belül, a második részletet az elszámolás benyújtása és elfogadása utáni 15 napon belül. (2) Nem folyósítható támogatás a szerződés megkötése nélkül. A támogatás felhasználásának ellenőrzése, elszámolása, a támogatás visszafizetése 10. § (1) A támogatásban részesülő köteles elszámolni a támogatás felhasználásról a szerződésben meghatározott határidőig. (2) Az önkormányzat belső ellenőrzését ellátó személy vagy szervezet ellenőrzést végezhet a helyi önkormányzat költségvetéséből céljelleggel juttatott támogatások felhasználásával kapcsolatosan a kedvezményezett szervezeteknél is. (3) A támogatásban részesülő köteles a jogosulatlanul vagy nem megfelelő célra felhasznált támogatási összeget a polgármester felszólítása után 8 napon belül az önkormányzat pénztárába egy összegben megfizetni. Késedelmes teljesítés esetén 13

késedelmi kamat válik esedékessé, melynek összege a mindenkori jegybanki alapkamat kétszerese. Záró rendelkezés 11. § (1) E rendelet 2009. február 1. napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a Biharkeresztes Város Önkormányzatának a támogatási keretként meghatározott költségvetési összeg felhasználásának rendjéről szóló 11/2007. (II. 1.), valamint az azt módosító 15/2008. (V. 8.) BVKt. rendelete. Biharkeresztes, 2009. január 29. Barabás Ferenc sk. polgármester

Árgyelán Andrea sk. jegyző

Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve: 2009. január 30. Árgyelán Andrea jegyző 3. Előterjesztés Biharkeresztes Város Önkormányzata 2006-2010. évekre szóló Gazdasági Programjának felülvizsgálatára Barabás Ferenc polgármester: Az önkormányzat gazdasági programjának felülvizsgálatáról szóló előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság a kiegészítésekkel együtt megtárgyalta az előterjesztést, azt elfogadásra javasolják. A pénzügyi bizottság kiemelten fontosnak tartja, hogy a városi konyha kialakítása szerepel a programban. Ha 70 %-ban megvalósul a program, a város fejlődése szemmel láthatóan javul. Támogatják a költségvetésbe beépíteni a fejlesztési terveket. Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnöke, oktatási bizottság tagja: Az ügyrendi és az oktatási bizottság is támogatja az előterjesztés elfogadását. Végh Edit szociális bizottság elnöke: Bizottságuk egyhangúlag elfogadásra javasolja az önkormányzat gazdasági programjáról szóló előterjesztést. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Bizottsági ülésen felvetődött, hogy az artézi kút létesítése nem fontos alapvető beruházás, és, hogy a világításkorszerűsítés nem szerepel a

14

tervek között, amit korábban elfogadott a képviselő-testület. Több módosító indítványuk volt. Ha 50 %-ban lenne a fejlesztés megvalósulása, az is szép lenne. Barabás Ferenc polgármester: A településfejlesztési bizottsági ülésen a következő javaslatok hangzottak el: belvízrendezés, könyvtárbővítés, logisztikai központ megépítésére tegyenek lépéseket, 8 lakásos épület külső felújítása és parkoló létesítése, világításkorszerűsítés. Végh Edit képviselő: A Kht lakossági szolgáltatásainak bővítése mit takar? Barabás Ferenc polgármester: Szeretnék elérni, hogy minél több bevételre tegyen szert a Kht. Meg vannak az elképzelések, az üzleti tervben látni fogják a képviselők a kht-kft vezetőjének ötleteit, szeretnék összekapcsolni a közmunka programmal. Készülnek a tervek. Fülöp Mihály képviselő: A pénzügyi bizottság tagjainak véleményéhez hasonló képpen fontosnak tartja a városi konyha kialakítását. A Csillag épülete ismét funkció nélkül van, esetleg alkalmas lehetne a közös konyha kialakítására, az épület állaga jó, közlekedés szempontjából jó helyen van. A kerékpárút kivitelezése mikor valósul meg, ki adja be a pályázatot, a korábbi terv hatályos-e? Átyinné Pénzes Emília képviselő: Az ártézi kút létesítésének támogatását nagyon fontosnak tartja, esetleges szükségállapot kialakulásakor az önkormányzat helyzetét segítheti, kézzel kivehető vízhez jutnak. Barabás Ferenc polgármester: A városi konyha létesítésének helyével több alternatíva felmerülhet, keresik a megoldást. Kerékpárútra a pályázatot a határontúli román-magyar együttműködés keretében adják be, kétfordulós a pályázat. Az első fordulóra készítik elő, támogatott pályázat lesz, konzorciumot hoznak létre, készül az új terv, a korábbi már hatályát vesztette. Alternatív útvonalakat készítenek, a döntéshez a képviselő-testületnek lesz megfelelő jogosítványa, egyelőre a pályázati terv előkészítése folyik. 2010-re el fog készülni. Az ártézi kút létesítésével kapcsolatosan elmondja, hogy olyan kezdeményezés és olyan jellegű összefogás, ami figyelemre méltó. Ez lakossági igény. Nem tehetik meg, hogy ne támogassák. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy könyvtár felújítása, bővítése bekerüljön a fejlesztési tervbe. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy a közvilágítás bővítése bekerüljön a fejlesztési tervbe. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy a logisztikai központ megépítése bekerüljön a fejlesztési tervbe. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett.

15

Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy a 8 lakásos társasház külső felújítása, parkoló létesítése bekerüljön a fejlesztési tervbe. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: A pénzügyi bizottság módosító indítványa volt, hogy a könyvtár előtt is alakítsanak ki parkolási lehetőséget. Fülöp Mihály képviselő: Javasolja, hogy a könyvtár belső udvarán kerüljön kialakításra parkoló. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy a fejlesztési tervbe bekerüljön a könyvtár belső udvarán parkoló kialakítása. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, az elfogadott módosításokkal együtt elfogadják-e a határozati javaslatot. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 4/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2009. évi költségvetésébe javasolja beépíteni az alábbi fejlesztési terveket: Hősök terén levő iskola épületének lévő felújítása; Artézi kút létesítése; Művelődési Ház külső homlokzatának helyreállítása; Széchenyi úti iskolaépület felújítási munkálatainak indítása; Egészségház felújítása; A régi piac területén korszerű parkoló kialakítása Az orvosi rendelő épületének akadálymentesítése; KHT lakossági szolgáltatásainak bővítése; Keleti temető folyamatos gondozása A könyvtár nyílászáróinak cseréje, fedett kerékpártároló kiépítése; Az utcák aszfaltozásának, járdák felújításának folytatása; A Széchenyi utcai iskolaépület tantermeiben a bútorzat cseréje; Játszóterek felújításának folytatása; A közoktatási intézmények udvarán levő játszóeszközök bővítése; Kerékpárút kivitelezési munkálatainak előkészítése; Vasútállomással szembeni terület rehabilitációja, központi fedett buszmegálló, „buszpályaudvar” kialakítása; o Városi sportpálya korszerűsítése; o Dűlőutak folyamatos karbantartása; o Központi orvosi rendelők rekonstrukciója, fűtésének korszerűsítése;

o o o o o o o o o o o o o o o o

16

o o o o o o o o o o

Hivatali gépkocsi cseréje; Városi konyha kialakítása; Óvoda épületének hőszigetelése, külső homlokzatának felújítása; Főtér és Kossuth utca rekonstrukciója, parkosítása; Hősök terén lévő iskola osztálytermeiben lévő bútorok felújítása. Könyvtár felújítása, bővítése Közvilágítás bővítése Logisztikai központ megépítése 8 lakásos társasház külső felújítása, parkoló létesítése Könyvtár belső udvarán parkoló kialakítása

Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. február 15.

Barabás Ferenc polgármester: Javasolja, hogy következő napirendként a romániai Belényes községgel közösen benyújtandó pályázatot tárgyalják meg, mivel Belényes képviselői a hivatalban tartózkodnak, és szükség lenne a döntésre. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a javaslattal. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslattal egyetértett. 4.

Előterjesztés a „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” pályázat jóváhagyására

Barabás Ferenc polgármester: A napirenddel kapcsolatos előerjesztést a képviselők írásban megkapták. Pályázatot kívánnak benyújtani a romániai Belényes községgel közösen rendezvények megszervezésére és megrendezésére. Javasolja, hogy csatlakozzanak a konzorciumhoz, Belényes község lesz a projektgazda. A pályázat 5 %-os önerőt igényel. A különböző rendezvények költségeit egyébként is biztosítani kell. Javasolja, hogy támogassa a képviselő-testület a pályázat benyújtását. Árgyelán Andrea jegyző: Ismerteti a határozati javaslatot. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a javaslattal. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 5/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata pályázatban kíván részt venni az Európai Regionális Fejlesztési Alap által támogatott „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” felhívásra. A képviselő-testület az 5 % önrészt, azaz 2. 300 eurót (290 Ft/1 EUR 667 e Ft.) a 2009. évi költségvetése terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

17

Zsilinyi László alpolgármester és Szabó András képviselő az ülésről távozott. 5. Előterjesztés együttműködési megállapodások módosítására Barabás Ferenc polgármester: Az együttműködési megállapodások módosítására tett előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, újabb pontokat nem tartartalmaz a megállapodás, a zökkenőmentes munkavégzéshez szükséges a módosítás, támogatják az elfogadást. Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság 5 igen szavazattal, az oktatási bizottság 4 igen szavazattal támogatja az együttműködési megállapodások módosítását. Végh Edit szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság egyhangúlag támogatja az együttműködési megállapodások módosítását. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 6/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: 1. Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő – testülete a Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala és az Egyesített Szociális Intézmények (Biharkeresztes, Damjanich. u. 9.) között kötendő együttműködési megállapodást jóváhagyja. 2. Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő – testülete a Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala és a Szivárvány Óvoda (Biharkeresztes, Alkotmány u. 35-37.) között kötendő együttműködési megállapodást jóváhagyja. 3. Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő – testülete a Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala és a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat (Biharkeresztes, Hősök tere 15.) között kötendő együttműködési megállapodást jóváhagyja. 4. Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő – testülete a Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala és a Városi Művelődési Ház és Könyvtár (Biharkeresztes, Hősök tere 12.) között kötendő együttműködési megállapodást jóváhagyja. 18

Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29. Melléklet a 6/2009. (I. 29.) számú BVKt határozathoz: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

mely létrejött egyrészről, Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala (4110. Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. sz.) képviseletében Árgyelán Andrea jegyző, mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban önállóan gazdálkodó), másrészről az Egyesített Szociális Intézmények (4110. Biharkeresztes, Damjanich u. 9. sz.) képviseletében Kiss Józsefné intézményvezető, mint részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban részben önállóan gazdálkodó) között alulírott napon és helyen a következők szerint: I. Preambulum 1. A felek megállapítják, hogy Biharkeresztes Város Önkormányzata részben önálló, részjogkörrel rendelkező költségvetési szervként alapította a részben önállóan gazdálkodót. 2. A felek megállapítják továbbá, hogy az együttműködést alapvetően befolyásoló alapítói döntések a következők:  A részben önállóan gazdálkodó pénzügyi gazdálkodói tevékenységét az önállóan gazdálkodó látja el.  A részben önállóan gazdálkodó előirányzatát az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv költségvetése tartalmazza.  Az önállóan gazdálkodó számviteli politikája kiterjesztésre került a részben önállóan gazdálkodóra. 3. A felek az államháztartás rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 14. §. (6) bekezdés b) pontjában meghatározottak szerint, az (5) bekezdés alapján a következőkben meghatározott tartalmú megállapodást kötik. II. Tervezés 1. Az önállóan gazdálkodó részben önállóan gazdálkodóval együttműködve figyelemmel kíséri az éves költségvetés teljesítését, és az ellátandó feladatok specialitásait figyelembe véve számításokat végez a következő évi előirányzatok kialakítására. 2. Az önállóan gazdálkodó előkészíti a részben önállóan gazdálkodó intézmény  költségvetési koncepcióját,  az egyeztetési anyagot az intézményvezető és a munkavállalói érdekképviselet közötti egyeztetésre,  az előterjesztést az intézményi költségvetés elfogadásához.

19

3. Az önállóan gazdálkodó a költségvetési rendelet előkészítése során úgy tervezi meg a részben önállóan gazdálkodó költségvetési előirányzatait, hogy az alkalmas legyen az intézmény előirányzat felhasználásának nyilvántartására, és alkalmas legyen az önállóan gazdálkodó szakfeladathoz kapcsolódó könyvelésének elvégzésére.

III. A költségvetési előirányzatok módosítása Az önállóan gazdálkodó kapcsolatot tart a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjével, és amennyiben a bevételi vagy kiadási előirányzat módosítása indokolt, előkészíti a képviselő-testület által történő elfogadásra a rendelet módosítás tervezetét. IV. A költségvetés teljesítése A fenntartó döntése alapján kiterjesztésre került számviteli politika mellékleteit képezik a pénzkezelési szabályzat, a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra, az analitikus nyilvántartásra vonatkozó szabályzatok, melyek az intézmény önállóságának sérelme nélkül a következők szerint kerülnek alkalmazásra: IV. 1. A kötelezettségvállalások rendje 1. Az önállóan gazdálkodó vállal kötelezettséget a részben önállóan gazdálkodó működéséhez szükséges szolgáltatások biztosítására a víz- és csatorna szolgáltatást nyújtóval, a gázszolgáltatóval, a távközlési szolgáltatóval, a szemétszállítási szolgáltatást nyújtóval, a villamos energia szolgáltatást nyújtóval. 2. Az intézményvezető az egyéb áruvásárlásra, vagy szolgáltatás nyújtására irányuló megrendeléseit ellenjegyzés végett megküldi az önállóan gazdálkodónak. 3. Amennyiben a kötelezettség vállalásra nincs fedezet „nem teljesíthető fedezethiány miatt” megjegyzéssel küldi vissza a megrendelést a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjének. 4. Ha a kötelezettségvállalásnak van fedezete, akkor ellen jegyzi és felvezeti saját kötelezettségvállalási nyilvántartásába. 5. Az önállóan gazdálkodó a megrendelés fedezetének meglétéről 3 munkanapon belül nyilatkozik a részben önállóan gazdálkodó részére. 6. A teljesült kötelezettségvállalásról az utalványozás útján tájékoztatja a részben önállóan gazdálkodót. IV. 2. Az utalványozás rendje 1. Az intézményvezető kötelezettsége alapján vásárolt termékeket és szolgáltatásokat a részben önállóan gazdálkodó vezetője utalványozza, mely kötelezettségének olyan határidőben kell eleget tennie, hogy a kifizetések határidőben megtörténhessenek, ennek érdekében az utalványozott számlák, és utalványrendelvények a teljesítési határidő előtt legalább 5 nappal előbb meg kell, hogy érkezzenek az önállóan gazdálkodóhoz.

20

2. Az utalványozás minden esetben, írásban, utalványrendelvény felhasználásával történik. 3. Az utalványozott számlát, számla átadó-átvevő könyvön keresztül az önállóan gazdálkodóhoz eljuttatni. 4. A számlát a kötelezettségvállalás nyilvántartásával történt egyeztetés után az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője ellen jegyzi és intézkedik a kifizetésről. 5. Az utalványozott, felszerelt számlát az önállóan gazdálkodó időrendi sorrendben tárolja. IV. 3. Az ellenjegyzés rendje 1. A kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzésére az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője jogosult. 2. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója a kötelezettségvállalás ellenjegyzése előtt meggyőződik arról, hogy a szükséges fedezet rendelkezésre áll-e és nincs más akadálya a kötelezettségvállalásnak. 3. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója amennyiben szabálytalanságot tapasztal, megtagadja az ellenjegyzést, és ennek tényét, valamint indokát írásban közli a részben önálló gazdálkodóval. 4. Az utalványozás ellenjegyzése a kötelezettségvállalás ellenjegyzésével azonos módon történik. Ha a utalványozás ellenjegyzője szabálytalanságot tapasztal, vagy nincs a kifizetésnek fedezet, megtagadja az ellenjegyzést. 5. Ha az utalványozó ezek után is ragaszkodik a teljesítéséhez az ellenjegyző felvezeti az utalványra, hogy „az ellenjegyzés utasításra történt”, és írásban értesíti a polgármestert a megtagadás okának részletes indoklásával. V. A személyi előirányzatokkal való gazdálkodás szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó önálló bérgazdálkodói jogkört gyakorol, ennek keretében a személyi előirányzat maradványt szabadon felhasználhatja. 2. Az önkormányzat képviselő-testülete által a költségvetési rendeletben jóváhagyott létszámkerettel a részben önállón gazdálkodó önállóan gazdálkodik, de szakmai létszám meghatározása során meg kell, hogy feleljen az alaptevékenységéhez kapcsolódó jogszabályi előírásoknak. 3. A részben önállóan gazdálkodó a gazdálkodási feladatok ellátásához szükséges létszám és illetmény nyilvántartást vezet, és változásjelentési kötelezettségének eleget tesz. 4. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlása során az önállóan gazdálkodó biztosítja, hogy a személyi előirányzat felhasználása a jogszabályoknak, a belső szabályzatoknak és a képviselő-testület döntésének megfelelően történjen.

21

VI. A nyilvántartások vezetésének rendje 1. A részben önálló költségvetési szerv nyilvántartási, könyvvezetési kötelezettségeit az önállóan gazdálkodó végzi. 2. A részben önállóan gazdálkodó leltározás során az önállóan gazdálkodó által meghatározott leltározási körben, leltározási körökben elvégzi a tárgyi eszközök leltározását, és közreműködik a leltárok összesítésében és kiértékelésében az önálló gazdálkodó leltározási szabályzata szerint. 3. A részben önállóan gazdálkodó kezdeményezi a feleslegessé vált vagyontárgyak körébe történő tárgyi eszköz felvételt, és az önállóan gazdálkodó selejtezési szabályzatának megfelelően végrehajtott selejtezési eljárásban az önállóan gazdálkodó által meghatározott feladatokat végrehajtja. VII. A pénzkezelés szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó a készpénz kifizetések teljesítésére készpénzellátással rendelkezik. 2. A készpénz felhasználásáról az ellátmány feltöltésekor számlákkal elszámol az önállóan gazdálkodó felé, melyre vonatkozóan a IV. fejezetben meghatározottak az irányadók. 3. A készpénz kifizetések szabályszerűségéért a részben önálló gazdálkodású költségvetési szerv vezetője a felelős, aki köteles gondoskodni a pénz biztonságos tárolásáról. 4. A készpénzben beszedett bevételek kiadások teljesítésére nem fordíthatók, azt a részben önállóan gazdálkodó a bevétel napján köteles az önállóan gazdálkodó részére bankszámlára, vagy házi pénztárba befizetni. VIII. A belső ellenőrzés A felek megállapodnak abban, hogy a részben önálló belső ellenőrzési feladatait az önállóan gazdálkodó látja el. IX. Hatálybalépés Jelen megállapodás a fenntartó jóváhagyásának napján lép hatályba. Biharkeresztes, 2009. január 22. Árgyelán Andrea jegyző

Kiss Józsefné intézményvezető

Az együttműködési megállapodást Biharkeresztes Város Önkormányzati Képviselőtestülete ………/2009. (01.29.) BVKt. határozatával jóváhagyta. 22

Melléklet a 6/2009. (I. 29.) számú BVKt határozathoz: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről, Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala (4110. Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. sz.) képviseletében Árgyelán Andrea jegyző, mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban önállóan gazdálkodó), másrészről az Szivárvány Óvoda (4110. Biharkeresztes, Alkotmány u. 35-37. sz.) képviseletében Németh Ernőné intézményvezető, mint részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban részben önállóan gazdálkodó) között alulírott napon és helyen a következők szerint: I. Preambulum 1. A felek megállapítják, hogy Biharkeresztes Város Önkormányzata részben önálló, részjogkörrel rendelkező költségvetési szervként alapította a részben önállóan gazdálkodót. 2. A felek megállapítják továbbá, hogy az együttműködést alapvetően befolyásoló alapítói döntések a következők:  A részben önállóan gazdálkodó pénzügyi gazdálkodói tevékenységét az önállóan gazdálkodó látja el.  A részben önállóan gazdálkodó előirányzatát az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv költségvetése tartalmazza.  Az önállóan gazdálkodó számviteli politikája kiterjesztésre került a részben önállóan gazdálkodóra. 3. A felek az államháztartás rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 14. §. (6) bekezdés b) pontjában meghatározottak szerint, az (5) bekezdés alapján a következőkben meghatározott tartalmú megállapodást kötik. II. Tervezés 1. Az önállóan gazdálkodó részben önállóan gazdálkodóval együttműködve figyelemmel kíséri az éves költségvetés teljesítését, és az ellátandó feladatok specialitásait figyelembe véve számításokat végez a következő évi előirányzatok kialakítására. 2. Az önállóan gazdálkodó előkészíti a részben önállóan gazdálkodó intézmény - költségvetési koncepcióját, - az egyeztetési anyagot az intézményvezető és a munkavállalói érdekképviselet közötti egyeztetésre, - az előterjesztést az intézményi költségvetés elfogadásához. 3. Az önállóan gazdálkodó a költségvetési rendelet előkészítése során úgy tervezi meg a részben önállóan gazdálkodó költségvetési előirányzatait, hogy az alkalmas legyen az intézmény előirányzat felhasználásának nyilvántartására, és alkalmas legyen az önállóan gazdálkodó szakfeladathoz kapcsolódó könyvelésének elvégzésére.

23

III. A költségvetési előirányzatok módosítása Az önállóan gazdálkodó kapcsolatot tart a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjével, és amennyiben a bevételi vagy kiadási előirányzat módosítása indokolt, előkészíti a képviselő-testület által történő elfogadásra a rendelet módosítás tervezetét. IV. A költségvetés teljesítése A fenntartó döntése alapján kiterjesztésre került számviteli politika mellékleteit képezik a pénzkezelési szabályzat, a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra, az analitikus nyilvántartásra vonatkozó szabályzatok, melyek az intézmény önállóságának sérelme nélkül a következők szerint kerülnek alkalmazásra: IV. 1. A kötelezettségvállalások rendje 1. Az önállóan gazdálkodó vállal kötelezettséget a részben önállóan gazdálkodó működéséhez szükséges szolgáltatások biztosítására a víz- és csatorna szolgáltatást nyújtóval, a gázszolgáltatóval, a távközlési szolgáltatóval, a szemétszállítási szolgáltatást nyújtóval, a villamos energia szolgáltatást nyújtóval. 2. Az intézményvezető az egyéb áruvásárlásra, vagy szolgáltatás nyújtására irányuló megrendeléseit ellenjegyzés végett megküldi az önállóan gazdálkodónak. 3. Amennyiben a kötelezettség vállalásra nincs fedezet „nem teljesíthető fedezethiány miatt” megjegyzéssel küldi vissza a megrendelést a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjének. 4. Ha a kötelezettségvállalásnak van fedezete, akkor ellen jegyzi és felvezeti saját kötelezettségvállalási nyilvántartásába. 5. Az önállóan gazdálkodó a megrendelés fedezetének meglétéről 3 munkanapon belül nyilatkozik a részben önállóan gazdálkodó részére. 6. A teljesült kötelezettségvállalásról az utalványozás útján tájékoztatja a részben önállóan gazdálkodót. IV. 2. Az utalványozás rendje 1. Az intézményvezető kötelezettsége alapján vásárolt termékeket és szolgáltatásokat a részben önállóan gazdálkodó vezetője utalványozza, mely kötelezettségének olyan határidőben kell eleget tennie, hogy a kifizetések határidőben megtörténhessenek, ennek érdekében az utalványozott számlák, és utalványrendelvények a teljesítési határidő előtt legalább 5 nappal előbb meg kell, hogy érkezzenek az önállóan gazdálkodóhoz. 2. Az utalványozás minden esetben, írásban, utalványrendelvény felhasználásával történik.

24

3. Az utalványozott számlát, számla átadó-átvevő könyvön keresztül az önállóan gazdálkodóhoz eljuttatni. 4. A számlát a kötelezettségvállalás nyilvántartásával történt egyeztetés után az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője ellen jegyzi és intézkedik a kifizetésről. 5. Az utalványozott, felszerelt számlát az önállóan gazdálkodó időrendi sorrendben tárolja. IV. 3. Az ellenjegyzés rendje 1. A kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzésére az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője jogosult. 2. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója a kötelezettségvállalás ellenjegyzése előtt meggyőződik arról, hogy a szükséges fedezet rendelkezésre áll-e és nincs más akadálya a kötelezettségvállalásnak. 3. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója amennyiben szabálytalanságot tapasztal, megtagadja az ellenjegyzést, és ennek tényét, valamint indokát írásban közli a részben önálló gazdálkodóval. 4. Az utalványozás ellenjegyzése a kötelezettségvállalás ellenjegyzésével azonos módon történik. Ha a utalványozás ellenjegyzője szabálytalanságot tapasztal, vagy nincs a kifizetésnek fedezet, megtagadja az ellenjegyzést. 5. Ha az utalványozó ezek után is ragaszkodik a teljesítéséhez az ellenjegyző felvezeti az utalványra, hogy „az ellenjegyzés utasításra történt”, és írásban értesíti a polgármestert a megtagadás okának részletes indoklásával. V. A személyi előirányzatokkal való gazdálkodás szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó önálló bérgazdálkodói jogkört gyakorol, ennek keretében a személyi előirányzat maradványt szabadon felhasználhatja. 2. Az önkormányzat képviselő-testülete által a költségvetési rendeletben jóváhagyott létszámkerettel a részben önállón gazdálkodó önállóan gazdálkodik, de szakmai létszám meghatározása során meg kell, hogy feleljen az alaptevékenységéhez kapcsolódó jogszabályi előírásoknak. 3. A részben önállóan gazdálkodó a gazdálkodási feladatok ellátásához szükséges létszám és illetmény nyilvántartást vezet, és változásjelentési kötelezettségének eleget tesz. 4. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlása során az önállóan gazdálkodó biztosítja, hogy a személyi előirányzat felhasználása a jogszabályoknak, a belső szabályzatoknak és a képviselő-testület döntésének megfelelően történjen. VI. A nyilvántartások vezetésének rendje

25

1. A részben önálló költségvetési szerv nyilvántartási, könyvvezetési kötelezettségeit az önállóan gazdálkodó végzi. 2. A részben önállóan gazdálkodó leltározás során az önállóan gazdálkodó által meghatározott leltározási körben, leltározási körökben elvégzi a tárgyi eszközök leltározását, és közreműködik a leltárok összesítésében és kiértékelésében az önálló gazdálkodó leltározási szabályzata szerint. 3. A részben önállóan gazdálkodó kezdeményezi a feleslegessé vált vagyontárgyak körébe történő tárgyi eszköz felvételt, és az önállóan gazdálkodó selejtezési szabályzatának megfelelően végrehajtott selejtezési eljárásban az önállóan gazdálkodó által meghatározott feladatokat végrehajtja. VII. A pénzkezelés szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó a készpénz kifizetések teljesítésére készpénzellátással rendelkezik. 2. A készpénz felhasználásáról az ellátmány feltöltésekor számlákkal elszámol az önállóan gazdálkodó felé, melyre vonatkozóan a IV. fejezetben meghatározottak az irányadók. 3. A készpénz kifizetések szabályszerűségéért a részben önálló gazdálkodású költségvetési szerv vezetője a felelős, aki köteles gondoskodni a pénz biztonságos tárolásáról. 4. A készpénzben beszedett bevételek kiadások teljesítésére nem fordíthatók, azt a részben önállóan gazdálkodó a bevétel napján köteles az önállóan gazdálkodó részére bankszámlára, vagy házi pénztárba befizetni. VIII. A belső ellenőrzés A felek megállapodnak abban, hogy a részben önálló belső ellenőrzési feladatait az önállóan gazdálkodó látja el. IX. Hatálybalépés Jelen megállapodás a fenntartó jóváhagyásának napján lép hatályba. Biharkeresztes, 2009. január 22. Árgyelán Andrea jegyző

Németh Ernőné óvodavezető

Az együttműködési megállapodást Biharkeresztes Város Önkormányzati Képviselőtestülete ………/2009. (01.29.) BVKt. határozatával jóváhagyta. 26

Melléklet a 6/2009. (I. 29.) számú BVKt határozathoz: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről, Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala (4110. Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. sz.) képviseletében Árgyelán Andrea jegyző, mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban önállóan gazdálkodó), másrészről az Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat (4110. Biharkeresztes, Hősök tere 15. sz.) képviseletében Nagy Zoltánné igazgató, mint részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban részben önállóan gazdálkodó) között alulírott napon és helyen a következők szerint: I. Preambulum 1. A felek megállapítják, hogy Biharkeresztes Város Önkormányzata részben önálló, részjogkörrel rendelkező költségvetési szervként alapította a részben önállóan gazdálkodót. 2. A felek megállapítják továbbá, hogy az együttműködést alapvetően befolyásoló alapítói döntések a következők:  A részben önállóan gazdálkodó pénzügyi gazdálkodói tevékenységét az önállóan gazdálkodó látja el.  A részben önállóan gazdálkodó előirányzatát az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv költségvetése tartalmazza.  Az önállóan gazdálkodó számviteli politikája kiterjesztésre került a részben önállóan gazdálkodóra. 3. A felek az államháztartás rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 14. §. (6) bekezdés b) pontjában meghatározottak szerint, az (5) bekezdés alapján a következőkben meghatározott tartalmú megállapodást kötik. II. Tervezés 1. Az önállóan gazdálkodó részben önállóan gazdálkodóval együttműködve figyelemmel kíséri az éves költségvetés teljesítését, és az ellátandó feladatok specialitásait figyelembe véve számításokat végez a következő évi előirányzatok kialakítására. 2. Az önállóan gazdálkodó előkészíti a részben önállóan gazdálkodó intézmény - költségvetési koncepcióját, - az egyeztetési anyagot az intézményvezető és a munkavállalói érdekképviselet közötti egyeztetésre, - az előterjesztést az intézményi költségvetés elfogadásához. 3. Az önállóan gazdálkodó a költségvetési rendelet előkészítése során úgy tervezi meg a részben önállóan gazdálkodó költségvetési előirányzatait, hogy az alkalmas legyen az intézmény előirányzat felhasználásának nyilvántartására, és alkalmas legyen az önállóan gazdálkodó szakfeladathoz kapcsolódó könyvelésének elvégzésére. 27

III. A költségvetési előirányzatok módosítása Az önállóan gazdálkodó kapcsolatot tart a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjével, és amennyiben a bevételi vagy kiadási előirányzat módosítása indokolt, előkészíti a képviselő-testület által történő elfogadásra a rendelet módosítás tervezetét. IV. A költségvetés teljesítése A fenntartó döntése alapján kiterjesztésre került számviteli politika mellékleteit képezik a pénzkezelési szabályzat, a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra, az analitikus nyilvántartásra vonatkozó szabályzatok, melyek az intézmény önállóságának sérelme nélkül a következők szerint kerülnek alkalmazásra: IV. 1. A kötelezettségvállalások rendje 1. Az önállóan gazdálkodó vállal kötelezettséget a részben önállóan gazdálkodó működéséhez szükséges szolgáltatások biztosítására a víz- és csatorna szolgáltatást nyújtóval, a gázszolgáltatóval, a távközlési szolgáltatóval, a szemétszállítási szolgáltatást nyújtóval, a villamos energia szolgáltatást nyújtóval. 2. Az intézményvezető az egyéb áruvásárlásra, vagy szolgáltatás nyújtására irányuló megrendeléseit ellenjegyzés végett megküldi az önállóan gazdálkodónak. 3. Amennyiben a kötelezettség vállalásra nincs fedezet „nem teljesíthető fedezethiány miatt” megjegyzéssel küldi vissza a megrendelést a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjének. 4. Ha a kötelezettségvállalásnak van fedezete, akkor ellen jegyzi és felvezeti saját kötelezettségvállalási nyilvántartásába. 5. Az önállóan gazdálkodó a megrendelés fedezetének meglétéről 3 munkanapon belül nyilatkozik a részben önállóan gazdálkodó részére. 6. A teljesült kötelezettségvállalásról az utalványozás útján tájékoztatja a részben önállóan gazdálkodót. IV. 2. Az utalványozás rendje 1. Az intézményvezető kötelezettsége alapján vásárolt termékeket és szolgáltatásokat a részben önállóan gazdálkodó vezetője utalványozza, mely kötelezettségének olyan határidőben kell eleget tennie, hogy a kifizetések határidőben megtörténhessenek, ennek érdekében az utalványozott számlák, és utalványrendelvények a teljesítési határidő előtt legalább 5 nappal előbb meg kell, hogy érkezzenek az önállóan gazdálkodóhoz. 2. Az utalványozás minden esetben, írásban, utalványrendelvény felhasználásával történik. 3. Az utalványozott számlát, számla átadó-átvevő könyvön keresztül az önállóan gazdálkodóhoz eljuttatni.

28

4. A számlát a kötelezettségvállalás nyilvántartásával történt egyeztetés után az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője ellen jegyzi és intézkedik a kifizetésről. 5. Az utalványozott, felszerelt számlát az önállóan gazdálkodó időrendi sorrendben tárolja. IV. 3. Az ellenjegyzés rendje 1. A kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzésére az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője jogosult. 2. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója a kötelezettségvállalás ellenjegyzése előtt meggyőződik arról, hogy a szükséges fedezet rendelkezésre áll-e és nincs más akadálya a kötelezettségvállalásnak. 3. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója amennyiben szabálytalanságot tapasztal, megtagadja az ellenjegyzést, és ennek tényét, valamint indokát írásban közli a részben önálló gazdálkodóval. 4. Az utalványozás ellenjegyzése a kötelezettségvállalás ellenjegyzésével azonos módon történik. Ha a utalványozás ellenjegyzője szabálytalanságot tapasztal, vagy nincs a kifizetésnek fedezet, megtagadja az ellenjegyzést. 5. Ha az utalványozó ezek után is ragaszkodik a teljesítéséhez az ellenjegyző felvezeti az utalványra, hogy „az ellenjegyzés utasításra történt”, és írásban értesíti a polgármestert a megtagadás okának részletes indoklásával. V. A személyi előirányzatokkal való gazdálkodás szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó önálló bérgazdálkodói jogkört gyakorol, ennek keretében a személyi előirányzat maradványt szabadon felhasználhatja. 2. Az önkormányzat képviselő-testülete által a költségvetési rendeletben jóváhagyott létszámkerettel a részben önállón gazdálkodó önállóan gazdálkodik, de szakmai létszám meghatározása során meg kell, hogy feleljen az alaptevékenységéhez kapcsolódó jogszabályi előírásoknak. 3. A részben önállóan gazdálkodó a gazdálkodási feladatok ellátásához szükséges létszám és illetmény nyilvántartást vezet, és változásjelentési kötelezettségének eleget tesz. 4. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlása során az önállóan gazdálkodó biztosítja, hogy a személyi előirányzat felhasználása a jogszabályoknak, a belső szabályzatoknak és a képviselő-testület döntésének megfelelően történjen. VI. A nyilvántartások vezetésének rendje 1. A részben önálló költségvetési szerv nyilvántartási, könyvvezetési kötelezettségeit az önállóan gazdálkodó végzi.

29

2. A részben önállóan gazdálkodó leltározás során az önállóan gazdálkodó által meghatározott leltározási körben, leltározási körökben elvégzi a tárgyi eszközök leltározását, és közreműködik a leltárok összesítésében és kiértékelésében az önálló gazdálkodó leltározási szabályzata szerint. 3. A részben önállóan gazdálkodó kezdeményezi a feleslegessé vált vagyontárgyak körébe történő tárgyi eszköz felvételt, és az önállóan gazdálkodó selejtezési szabályzatának megfelelően végrehajtott selejtezési eljárásban az önállóan gazdálkodó által meghatározott feladatokat végrehajtja. VII. A pénzkezelés szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó a készpénz kifizetések teljesítésére készpénzellátással rendelkezik. 2. A készpénz felhasználásáról az ellátmány feltöltésekor számlákkal elszámol az önállóan gazdálkodó felé, melyre vonatkozóan a IV. fejezetben meghatározottak az irányadók. 3. A készpénz kifizetések szabályszerűségéért a részben önálló gazdálkodású költségvetési szerv vezetője a felelős, aki köteles gondoskodni a pénz biztonságos tárolásáról. 4. A készpénzben beszedett bevételek kiadások teljesítésére nem fordíthatók, azt a részben önállóan gazdálkodó a bevétel napján köteles az önállóan gazdálkodó részére bankszámlára, vagy házi pénztárba befizetni. VIII. A belső ellenőrzés A felek megállapodnak abban, hogy a részben önálló belső ellenőrzési feladatait az önállóan gazdálkodó látja el. IX. Hatálybalépés Jelen megállapodás a fenntartó jóváhagyásának napján lép hatályba. Biharkeresztes, 2009. január 22. Árgyelán Andrea jegyző

Nagy Zoltánné igazgató

Az együttműködési megállapodást Biharkeresztes Város Önkormányzati Képviselőtestülete ………/2009. (01.29.) BVKt. határozatával jóváhagyta.

30

Melléklet a 6/2009. (I. 29.) számú BVKt határozathoz: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről, Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala (4110. Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. sz.) képviseletében Árgyelán Andrea jegyző, mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban önállóan gazdálkodó), másrészről az Városi Művelődési Ház és Könyvtár (4110. Biharkeresztes, Hősök tere 12. sz.) képviseletében Boros Beáta igazgató, mint részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv (a továbbiakban részben önállóan gazdálkodó) között alulírott napon és helyen a következők szerint: I. Preambulum 1. A felek megállapítják, hogy Biharkeresztes Város Önkormányzata részben önálló, részjogkörrel rendelkező költségvetési szervként alapította a részben önállóan gazdálkodót. 2. A felek megállapítják továbbá, hogy az együttműködést alapvetően befolyásoló alapítói döntések a következők:  A részben önállóan gazdálkodó pénzügyi gazdálkodói tevékenységét az önállóan gazdálkodó látja el.  A részben önállóan gazdálkodó előirányzatát az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv költségvetése tartalmazza.  Az önállóan gazdálkodó számviteli politikája kiterjesztésre került a részben önállóan gazdálkodóra. 3. A felek az államháztartás rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 14. §. (6) bekezdés b) pontjában meghatározottak szerint, az (5) bekezdés alapján a következőkben meghatározott tartalmú megállapodást kötik. II. Tervezés 1. Az önállóan gazdálkodó részben önállóan gazdálkodóval együttműködve figyelemmel kíséri az éves költségvetés teljesítését, és az ellátandó feladatok specialitásait figyelembe véve számításokat végez a következő évi előirányzatok kialakítására. 2. Az önállóan gazdálkodó előkészíti a részben önállóan gazdálkodó intézmény - költségvetési koncepcióját, - az egyeztetési anyagot az intézményvezető és a munkavállalói érdekképviselet közötti egyeztetésre, - az előterjesztést az intézményi költségvetés elfogadásához. 3. Az önállóan gazdálkodó a költségvetési rendelet előkészítése során úgy tervezi meg a részben önállóan gazdálkodó költségvetési előirányzatait, hogy az alkalmas legyen az intézmény előirányzat felhasználásának nyilvántartására, és alkalmas legyen az önállóan gazdálkodó szakfeladathoz kapcsolódó könyvelésének elvégzésére.

31

III. A költségvetési előirányzatok módosítása Az önállóan gazdálkodó kapcsolatot tart a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjével, és amennyiben a bevételi vagy kiadási előirányzat módosítása indokolt, előkészíti a képviselő-testület által történő elfogadásra a rendelet módosítás tervezetét. IV. A költségvetés teljesítése A fenntartó döntése alapján kiterjesztésre került számviteli politika mellékleteit képezik a pénzkezelési szabályzat, a kötelezettségvállalásra, az utalványozásra, az analitikus nyilvántartásra vonatkozó szabályzatok, melyek az intézmény önállóságának sérelme nélkül a következők szerint kerülnek alkalmazásra: IV. 1. A kötelezettségvállalások rendje 1. Az önállóan gazdálkodó vállal kötelezettséget a részben önállóan gazdálkodó működéséhez szükséges szolgáltatások biztosítására a víz- és csatorna szolgáltatást nyújtóval, a gázszolgáltatóval, a távközlési szolgáltatóval, a szemétszállítási szolgáltatást nyújtóval, a villamos energia szolgáltatást nyújtóval. 2. Az intézményvezető az egyéb áruvásárlásra, vagy szolgáltatás nyújtására irányuló megrendeléseit ellenjegyzés végett megküldi az önállóan gazdálkodónak. 3. Amennyiben a kötelezettség vállalásra nincs fedezet „nem teljesíthető fedezethiány miatt” megjegyzéssel küldi vissza a megrendelést a részben önállóan gazdálkodó intézmény vezetőjének. 4. Ha a kötelezettségvállalásnak van fedezete, akkor ellen jegyzi és felvezeti saját kötelezettségvállalási nyilvántartásába. 5. Az önállóan gazdálkodó a megrendelés fedezetének meglétéről 3 munkanapon belül nyilatkozik a részben önállóan gazdálkodó részére. 6. A teljesült kötelezettségvállalásról az utalványozás útján tájékoztatja a részben önállóan gazdálkodót. IV. 2. Az utalványozás rendje 1. Az intézményvezető kötelezettsége alapján vásárolt termékeket és szolgáltatásokat a részben önállóan gazdálkodó vezetője utalványozza, mely kötelezettségének olyan határidőben kell eleget tennie, hogy a kifizetések határidőben megtörténhessenek, ennek érdekében az utalványozott számlák, és utalványrendelvények a teljesítési határidő előtt legalább 5 nappal előbb meg kell, hogy érkezzenek az önállóan gazdálkodóhoz. 2. Az utalványozás minden esetben, írásban, utalványrendelvény felhasználásával történik. 3. Az utalványozott számlát, számla átadó-átvevő könyvön keresztül az önállóan gazdálkodóhoz eljuttatni.

32

4. A számlát a kötelezettségvállalás nyilvántartásával történt egyeztetés után az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője ellen jegyzi és intézkedik a kifizetésről. 5. Az utalványozott, felszerelt számlát az önállóan gazdálkodó időrendi sorrendben tárolja. IV. 3. Az ellenjegyzés rendje 1. A kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzésére az önállóan gazdálkodó gazdasági vezetője jogosult. 2. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója a kötelezettségvállalás ellenjegyzése előtt meggyőződik arról, hogy a szükséges fedezet rendelkezésre áll-e és nincs más akadálya a kötelezettségvállalásnak. 3. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlója amennyiben szabálytalanságot tapasztal, megtagadja az ellenjegyzést, és ennek tényét, valamint indokát írásban közli a részben önálló gazdálkodóval. 4. Az utalványozás ellenjegyzése a kötelezettségvállalás ellenjegyzésével azonos módon történik. Ha a utalványozás ellenjegyzője szabálytalanságot tapasztal, vagy nincs a kifizetésnek fedezet, megtagadja az ellenjegyzést. 5. Ha az utalványozó ezek után is ragaszkodik a teljesítéséhez az ellenjegyző felvezeti az utalványra, hogy „az ellenjegyzés utasításra történt”, és írásban értesíti a polgármestert a megtagadás okának részletes indoklásával. V. A személyi előirányzatokkal való gazdálkodás szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó önálló bérgazdálkodói jogkört gyakorol, ennek keretében a személyi előirányzat maradványt szabadon felhasználhatja. 2. Az önkormányzat képviselő-testülete által a költségvetési rendeletben jóváhagyott létszámkerettel a részben önállón gazdálkodó önállóan gazdálkodik, de szakmai létszám meghatározása során meg kell, hogy feleljen az alaptevékenységéhez kapcsolódó jogszabályi előírásoknak. 3. A részben önállóan gazdálkodó a gazdálkodási feladatok ellátásához szükséges létszám és illetmény nyilvántartást vezet, és változásjelentési kötelezettségének eleget tesz. 4. Az ellenjegyzési jogkör gyakorlása során az önállóan gazdálkodó biztosítja, hogy a személyi előirányzat felhasználása a jogszabályoknak, a belső szabályzatoknak és a képviselő-testület döntésének megfelelően történjen. VI. A nyilvántartások vezetésének rendje 1. A részben önálló költségvetési szerv nyilvántartási, könyvvezetési kötelezettségeit az önállóan gazdálkodó végzi.

33

2. A részben önállóan gazdálkodó leltározás során az önállóan gazdálkodó által meghatározott leltározási körben, leltározási körökben elvégzi a tárgyi eszközök leltározását, és közreműködik a leltárok összesítésében és kiértékelésében az önálló gazdálkodó leltározási szabályzata szerint. 3. A részben önállóan gazdálkodó kezdeményezi a feleslegessé vált vagyontárgyak körébe történő tárgyi eszköz felvételt, és az önállóan gazdálkodó selejtezési szabályzatának megfelelően végrehajtott selejtezési eljárásban az önállóan gazdálkodó által meghatározott feladatokat végrehajtja. VII. A pénzkezelés szabályai 1. A részben önállóan gazdálkodó a készpénz kifizetések teljesítésére készpénzellátással rendelkezik. 2. A készpénz felhasználásáról az ellátmány feltöltésekor számlákkal elszámol az önállóan gazdálkodó felé, melyre vonatkozóan a IV. fejezetben meghatározottak az irányadók. 3. A készpénz kifizetések szabályszerűségéért a részben önálló gazdálkodású költségvetési szerv vezetője a felelős, aki köteles gondoskodni a pénz biztonságos tárolásáról. 4. A készpénzben beszedett bevételek kiadások teljesítésére nem fordíthatók, azt a részben önállóan gazdálkodó a bevétel napján köteles az önállóan gazdálkodó részére bankszámlára, vagy házi pénztárba befizetni. VIII. A belső ellenőrzés A felek megállapodnak abban, hogy a részben önálló belső ellenőrzési feladatait az önállóan gazdálkodó látja el. IX. Hatálybalépés Jelen megállapodás a fenntartó jóváhagyásának napján lép hatályba. Biharkeresztes, 2009. január 22.

Árgyelán Andrea jegyző

Boros Beáta igazgató

Az együttműködési megállapodást Biharkeresztes Város Önkormányzati Képviselőtestülete ………/2009. (01.29.) BVKt. határozatával jóváhagyta.

34

6. Előterjesztés a Városi Művelődési munkatervének elfogadására

Ház és Könyvtár 2009.

évi

Barabás Ferenc polgármester: Az oktatási bizottság tárgyalta a művelődési ház munkatervét, kéri, mondják el véleményüket. Semlyényiné Mizák Ágota oktatási bizottság tagja: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Szóbeli dicséretben részesítették az intézmény vezetőjét, jól összeállított anyagot ismerhettek meg. Fülöp Mihály képviselő: Szépen összeállított munkaterv, de a helytörténettel többet kellene foglalkozni, véleménye szerint véglegessé kellene tenni. Az eseménynaptárt nézve sok rendezvénynek, csak helyet ad a művelődési ház. Költségek nem szerepelnek az előterjesztésben, ki kellene egészíteni a munkatervet. Boros Beáta intézményvezető: A következő hónapban fog beszámolni az intézmény, a költségek akkor meg fognak jelenni a képviselő-testület előtt. Helytörténeti gyűjteménnyel kapcsolatosan elmondja, hogy az épületet a Kht használta, a tisztasági meszelést követően az O’sváth Pál emlékkiállítást áprilisban, a Város Hete alkalmával azon a helyszínen szeretnék megnyitni. Ez olyan munka, ami eddig háttérbe volt szorítva, de minél színesebb és minél több anyaggal szeretnének állandó kiállítást szervezni. Összefoglaló rendezvénynaptárt hoztak létre, hogy látható legyen a programkínálat. Fülöp Mihály képviselő: Húsz éves lesz a város, célszerű lenne külön kezelni ezt az eseményt, 10 évvel ezelőtt is kiemelt programok voltak. Javasolja, hogy a művelődési ház a jubileumhoz külön programot készítsen, a képviselő-testület pedig támogassa. Barabás Ferenc polgármester: Természetesen nem feledkeztek meg a jubileumról. A kezdeti lépéseket megtették, a programok előkészítése elindult. Ha kész lesz a program a képviselőtestület elé terjesztik, hogy meg tudják vitatni, és az ötleteket be fogják építeni. Helytörténeti kiállítás különféle okok miatt nem működött, időszakos kiállításokat fognak szervezni, bemutatják az alkotótáborban keletkezett munkákat. Elektronikus védelmet fognak kiépíteni. Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a Városi Művelődési Ház és Könyvtár 2009. évi munkatervét. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 7/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzati Képviselő – testülete a Városi Művelődési Ház és Könyvtár 2009. évi munkatervét jóváhagyja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

35

7. Előterjesztés a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói megbízás pályázati felhívására Barabás Ferenc polgármester: Az igazgatói pályázati felhívás kiírásáról szóló előterjesztést az oktatási bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Javaslatuk volt, hogy az állás betöltésének feltételei közé a 3-5 év feletti vezetői gyakorlat kerüljön. Az előterjesztését ennek megfelelően módosította. Semlyényiné Mizák Ágota oktatási bizottság tagja: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja a pályázati kiírást. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a pályázati kiírás előterjesztés szerinti szövegével. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 8/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján – a határozat mellékletét képező pályázati kiírásban meghatározott tartalommal - pályázatot ír ki a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói álláshely betöltésére. Felkéri a polgármestert, hogy a pályázat kiírásáról, annak az Oktatási Közlönyben, Biharkeresztes Város Honlapján, a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán, valamint az intézmény telephelyein történő megjelentetéséről gondoskodjon. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. február 12. Melléklet a 8/2009. (I. 29.) számú BVKt határozathoz: Pályázati felhívás

A Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói beosztására

Biharkeresztes Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat igazgatói beosztásának betöltésére. Munkahely megnevezése: Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat 4110 Biharkeresztes Hősök tere 15. szám

36

A magasabb vezetői megbízás 5 évre szól. A magasabb vezetői megbízás kezdete: A magasabb vezetői megbízás lejárta:

2009. augusztus hó 1. nap 2014. év július hó 31. nap.

Az állás betöltésének feltételei: – Szakirányú főiskolai végzettség – Legalább 3-5 év vezetői gyakorlat – Előnyt jelent az egyetemi végzettség, a pedagógus szakvizsga, közoktatás vezetői végzettség A vezetői megbízással járó lényeges feladatok: – magasabb vezetőként vezeti a többcélú, (általános iskola és pedagógiai szakszolgálat), tagiskolákkal, telephelyekkel rendelkező intézményt, egyben ellátja az általános iskolai intézményegységének vezetését, – felelős az intézmény működéséért és gazdálkodásáért, – képviseli az intézményt külső szervek előtt, – tervezi, szervezi, irányítja és ellenőrzi az intézmény szakmai működésének valamennyi területét, – gyakorolja a munkáltatói jogokat az intézmény összes dolgozójára vonatkozóan, – ellátja az intézmény működését érintő jogszabályokban, önkormányzati rendeletekben és döntésekben a vezető részére előírt feladatokat, – elkészíti az intézmény SzMSz-ét és más kötelezően előírt szabályzatait, rendelkezéseit, – kapcsolatot tart a társintézményekkel, helyi- területi és országos szakmai szervekkel, – támogatja az intézmény munkáját segítő testületek, szervezetek, közösségek tevékenységét, – folyamatosan értékeli a vezetés, a szervezeti egységek, az intézmény tevékenységét, munkáját. Bérezés, egyéb juttatások: – alapilletmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló XXXIII. törvény szerint – kiegészítő díjazások: magasabb vezetői pótlék

A pályázat benyújtásának formája: – A pályázatot két példányban, zárt borítékban, postán Barabás Ferenc polgármester részére kell benyújtani. A pályázatnak tartalmazni kell: – szakmai önéletrajzot, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel A pályázathoz mellékelni kell: – a képzettséget igazoló iratok másolatát – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, vagy annak kérelmét igazoló űrlapot – a pályázó nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul-e pályázatának nyilvános ülésen történő tárgyalásához, 37

–

a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul,

A pályázat benyújtásának helye: Biharkeresztes Város Önkormányzata 4110 Biharkeresztes Széchenyi u. 57. szám A pályázat benyújtásának határideje: 2009. április 30. A pályázatok elbírálásának határideje: 2009. június 30. Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán való megjelenés ideje: 2009. március 30. A pályázattal kapcsolatos információk kérhetők Barabás Ferenc polgármestertől személyesen a fenti címen illetve követező telefonszámon: 06-54-430- 001/103 A pályázat benyújtását és a pályázat tartalmát titkosan kezeljük, sikertelen pályázat esetén a pályázó személyes adatait töröljük, és amennyiben a pályázó az általa benyújtott, személyes adatokat tartalmazó adathordozókat a pályázat elbírálási határidejétől számított 3 hónapon belül nem veszi át, azokat megsemmisítjük. 8. Előterjesztés az alpolgármester tiszteletdíjának módosítására Barabás Ferenc polgármester: Az alpolgármester tiszteletdíjának módosításáról szóló előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Sárvári Kálmánné pénzügyi bizottság elnöke: A bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az előterjesztést. Semlyényiné Mizák Ágota ügyrendi bizottság elnöke, oktatási bizottság tagja: Az ügyrendi és oktatási bizottság együttes ülésen tárgyalta az előterjesztést, mindkét bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozat-tervezetet. Végh Edit szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

38

9/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete Zsilinyi László alpolgármester tiszteletdíját 2009. január. 1. napjától havi, bruttó 90.000 Ft-ban állapítja meg. Felhatalmazza a polgármestert a határozat elfogadásából adódó feladatok végrehajtására. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 31.

9. Előterjesztés Kapcsos László Budapest Elvira u. 9. szám alatti lakos kérelméhez a Biharkeresztes Város településrendezési terv módosításra Barabás Ferenc polgármester: A Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta a napirendet, kéri, mondják el véleményüket. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Barabás Ferenc polgármester: Kapcsos Lászlóval tárgyaltak, a módosítással kapcsolatos költségeket magára vállalja. Sárvári Kálmánné képviselő: Véleménye szerint támogatható a kérelem. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 10/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete Kapcsos László 1239 Budapest, Elvira u. 9. szám alatti kérelmezőnek a Biharkeresztes város településrendezési tervének módosítására irányuló kérelmét támogatja. Hozzájárul ahhoz, hogy a 023/9. hrsz-ú erdő minősítésű 1 ha 2684 m2 nagyságú területet ipari területté átminősítse, illetőleg az erdőterület csökkenésének elkerülése érdekében elfogadja, a kérelmező tulajdonában lévő 023/10 hrsz-ú, 1 ha 7792 m2 nagyságú egyéb mezőgazdasági művelésű terület felajánlását erdővé történő átminősítésre. A településrendezési terv módosítását a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően lehet végrehajtani és az azokban meghatározott munkarészeket kell elkészíttetni. A rendezési terv módosításával járó költségek Kapcsos László 1239 Budapest, Elvira u. 9. szám alatti lakost terhelik. Felhatalmazza a polgármestert a módosításra vonatkozó megállapodást rögzítő szerződés elkészítésére és aláírására. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. február 2.

39

10. Előterjesztés Rácz Sándor 4110 Biharkeresztes, Vágóhíd u. 1. szám alatti lakos kérelméhez Barabás Ferenc polgármester: A napirenddel kapcsolatos előterjesztést a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Fülöp Mihály településfejlesztési bizottság elnöke: A bizottság tárgyalta a kérelmet. Javasolták, hogy 100.000 Ft-ért kapja meg a család egy éves részletfizetéssel az ingatlant, három ember lakásgondjáról van szó. Dr. Nagy Csaba aljegyző: A pénzügyi bizottság ülésén különböző kérdések merültek fel. Amennyiben a testület értékesítené az ingatlant ezeknek a személyeknek, akkor a szerződést 1/3-1/3 arányban kötnék, a három lakó együttesen szerepelne. A vágóhíd és a szóban forgó ingatlan kerítéssel elhatárolt egymástól, zárható a vágóhíd területe, külön helyrajzi számon is szerepel. A Berekböszörmény felé menő útról mindkét ingatlan megközelíthető. Garanciális feltételeket be lehet építeni a szerződésbe, ilyen lehet az elővásárlási jog kikötése, vagy a visszavásárlás jog kikötése, vagy az elidegenítési és terhelési tilalom bejegyzése. Barabás Ferenc polgármester: Jelen pillanatban az önkormányzat fenntartása alatt áll az épület, a külső karbantartások az önkormányzatot terhelik, minden évben volt olyan probléma, amit meg kellett oldani. Véleménye szerint akkor jár jobban az önkormányzat, ha értékesíti az ingatlant. Mohácsi Géza cigány kisebbségi önkormányzat elnöke – kisebbségi szószóló: Egyetért azzal, hogy garanciális feltételeket építsenek be a szerződésbe. Fülöp Mihály képviselő: Szükségmegoldásként kellett lakhelyet biztosítani a Rácz családnak, korábban lett volna saját erőből lakhatási lehetőségük, de ők nem azok, akik meg is teremtik maguknak. Felvetődik a kérdés, hogy veszélyezteti-e a hosszú távú ott lakásuk a vágóhíd hasznosítását, értékesítését. Sárvári Kálmánné képviselő: Figyelembe véve a különböző véleményeket, nem tudja támogatni az ingatlan eladását. 4200 személy megbízásából kezelik az ingatlanokat. Úgy gondolja, hogy a benne lévő tégla többet ér, mint 100 E Ft. Különálló személyek, egyedülállóak, nem gondolja, hogy a képviselő-testület feladata megoldani a lakhatásukat. Több alkalommal lett volna, és volt is lehetőségük, hogy megfelelő körülményeket alakítsanak ki maguknak. Fülöp Mihály képviselő: Elfogadható szükségmegoldásnak tartja. Barabás Ferenc polgármester: A határozati javaslat három változatát terjesztették elő. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek azzal a javaslattal, hogy ajándékba adják az ingatlant. A képviselő-testület 0 igen szavazattal, 9 nem szavazattal, 0 tartózkodással a javaslattal nem értett egyet. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a „B” határozati javaslattal, azzal a kiegészítéssel, hogy 100 E Ft ellenében, 10 havi részletfizetéssel értékesítsék a 0258/4 hrsz-ú ingatlant a kérelmezők részére.

40

A képviselő-testület 5 igen szavazatával, 3 nem szavazatával, 1 tartózkodásával a javaslat nem kapta meg a minősített többséget. Barabás Ferenc polgármester: 101.000 Ft-ot javasol eladási árnak megállapítani. Végh Edit képviselő: Kevesli az összeget, 200 E Ft eladási árat javasol, 20 hónapos részletfizetéssel. Barabás Ferenc polgármester: Javasolja, hogy értékesítés esetén az elidegenítési és terhelési tilalom kerüljön bejegyeztetésre. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, és 1 tartózkodással a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy 101.000 Ft vételáron 10 hónapos részletfizetéssel értékesítsék az ingatlant. A képviselő-testület 1 igen szavazattal, 5 nem szavazattal, 3 tartózkodással a javaslatot nem támogatta. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy 200.000 Ft-ért 20 hónapos részletfizetéssel értékesítsék a 0258/4 hrsz-ú ingatlant a kérelmezők részére. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, és 1 tartózkodással a javaslattal egyetértett. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a „B” határozati javaslatot az elfogadott kiegészítésekkel együtt. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 11/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete Rácz Sándor, Rácz Gusztáv és Rácz Károly Biharkeresztes Vágóhíd 1. szám alatti lakos kérelmét támogatja, részükre a Biharkeresztes Város tulajdonát képző 0258/4 hrsz-ú ingatlant adásvétel jogcímén, 200.000 Ft ellenében, 20 hónapi részletfizetéssel (10.000 Ft/hó) elidegenítési és terhelési tilalom bejegyezése mellett értékesíti. A szerződés megkötése előtt az Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 28/2004. (XI. 25.) BVKt. rendeletét módosítja és a korlátozottan forgalomképes vagyontárgyat a forgalomképes vagyoni körbe sorolja át. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlan adásvételében eljárjon az adásvételi szerződést aláírja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. február 10.

41

Barabás Ferenc polgármester: A döntéshez szükséges a vagyonrendelet módosítása is, mely előterjesztésre került. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a 28/2004. (XI. 25.) BVKt. rendelet módosításával. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi rendeletet alkotta: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2009. (I. 30.) BVKt. rendelete az Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 28/2004. (XI. 25.) BVKt. rendelet módosításáról

Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (továbbiakban: Ötv.) 79. § (2) bekezdésében és a 80. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. § Az Önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 28/2004. (XI. 25.) BVKt. rendelet (a továbbiakban: Ör.) 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. § E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Biharkeresztes, 2009. január 29. Barabás Ferenc polgármester

Árgyelán Andrea jegyző

Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve: 2009. január 30. napján. Árgyelán Andrea Jegyző

42

2. számú melléklet a 4/2009. (I. 30.) BVKt. rendelethez Korlátozottan forgalomképes vagyontárgyak kimutatása

Helyr.szám Megnevezés Tel.ter(m2) Ön% ---------------- -------------------- ----------- --1/ 2/ / GAZDASÁGI ÉPÜLET ÉS 1643 100 2/ / / EGÉSZSÉGHÁZ 1203 100 40/ / / KÉT LAKÁST TARTALMAZ 436 100 95/ / / ÁROK 1513 100 124/ / / ÁROK 1402 100 159/ / / ÁROK 1053 100 170/ / / ÁROK 340 100 192/ / / KÖZÖSSÉGI HÁZ, IDŐSE 3143 100 197/ 3/ / ÁLTALÁNOS ISKOLA 10141 100 198/ / / KULTURHÁZ, MŰVELŐDÉS 2185 100 206/ / / FILSZINHÁZ MOZI 623 100 208/ / / ÓVODA, HELYTÖRTÉNETI 1238 100 210/ / / POLGÁRMESTERI HIVATA 3274 95 452/ / / SPORTTELEP 23339 100 617/ 4/ / ÓVODA ÉS UDVAR 6347 100 648/ / / CSALÁDI HÁZ 896 100 684/ / / ÁLTALÁNOS ISKOLA 2969 100 714/ / / MENTŐÁLLOMÁS + 8 LAK 1558 100 717/ / / Társasház, Orvosi re 2171 100 723/ / / KULTURHÁZ, KÖNYVTÁR 2065 100 761/ / / ÁLTALÁNOS ISKOLA, MU 1365 100 792/ 2/ / ÖNÁLLÓ ÜZLET, PIAC T 1765 100 793/ / / IPARTELEP 4632 100 860/ 4/ / ÁROK 69 100 959/ / / IRODAHÁZ 2361 8 965/ / / CSALÁDI HÁZ 2112 100 1036/ / / KUTAS CSATORNA 389 100 1082/ / / KUTAS CSATORNA 3111 100 1146/ / / ÁROK 1258 100 1244/ / / ÁLTALÁNOS ISKOLA 2608 100 1269/ / / ÁROK 2253 100 3801/ 1/ / ÁROK 3697 100 080/ / / ÁROK 5807 100 0166/ 20/ / árok 1007 100 0257/ 4/ / CSATORNA 2442 100 0258/ 3/ / IPARTELEP, VÁGÓHÍD 1181 100 0282/ 2/ / árok 972 100 ————————————————————————————————————————————————————— Tel.ter(m2) ---------------- -------------------- ----------- --Összesen (37 darab): (Korlátozottan forg.kép.helyi d.a.): 104568 —————————————————————————————————————————————————————

43

11. Különfélék K/1. Előterjesztés A „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” pályázat jóváhagyására Árgyelán Andrea jegyző: A Magyarország-Románia Határon átnyúló együttműködési programra három pályázatot kívánnak benyújtani, mint vezető partner. Partnerek a Bihari Népfőiskola Egyesület, a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetsége. A pályázat célja az előterjesztésben olvasható, szintén kulturális együttműködéssel kapcsolatos. A tevékenységek helyszínei Biharkeresztes és Nagyvárad. A pályázathoz 5 %-os önerő biztosítása szükséges. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 12/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata pályázatot nyújt be az Európai Regionális Fejlesztési Alap által támogatott „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” felhívásra. A képviselő-testület az 5 % önrészt, azaz 4 500 eurót (290 Ft/1 EUR 1 305 000 Ft.) a 2009. évi költségvetése-kötvény terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

K/2. Előterjesztés A „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” pályázat jóváhagyására Barabás Ferenc polgármester: Diószeg várossal kívánnak közös pályázatot benyújtani. Árgyelán Andrea jegyző: A pályázat célja, hogy két hasonló volumenű város közigazgatási gyakorlat kerüljön összehasonlításra, programok készítéséről szól, oktatásról, képzésről, tanulmányok, adatbázisok elkészítéséről, eszközt nem foglal magába. Szintén 5 %-os önerő szükséges. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

44

13/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata pályázatot nyújt be az Európai Regionális Fejlesztési Alap által támogatott „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” felhívásra. A képviselő-testület az 5 % önrészt, azaz 4 133 eurót (290 Ft/1 EUR 1 198 570 Ft.) a 2009. évi költségvetése-kötvény terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

K/3. Előterjesztés A „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” pályázat jóváhagyására Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a képviselők kézhez kapták. A pályázat lényege, hogy olyan együttműködés alakuljon ki a határ két oldalán lévő szerveztek között, hogy különböző vállalkozásokat Magyarországra Biharkeresztesre és a határon túlra telepítse. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 14/2009. (I. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata pályázatot nyújt be az Európai Regionális Fejlesztési Alap által támogatott „Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program 2007 – 2013. Első Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra” felhívásra. A képviselő-testület az 5 % önrészt, azaz 1 077 eurót (290 Ft/1 EUR 312 330 Ft.) a 2009. évi költségvetése-kötvény terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Barabás Ferenc polgármester 2009. január 29.

Barabás Ferenc polgármester, ülésvezető elnök a képviselő-testület nyilvános ülését bezárta, a képviselők zárt ülésen folytatták munkájukat. kmft.

Barabás Ferenc polgármester

Árgyelán Andrea jegyző

45